La biblia y el trabajo más peligroso de la Edad Media - Bully Magnets - Historia Documental
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- La Edad Media era peligrosa, pero uno de los trabajos más peligrosos que se podía tener era traducir la Biblia. En este episodio contaremos de los individuos como John Wycliffe, Jan Hus y William Tyndale, que trataron de traducir la Biblia para que todos pudieran leerla, y la persecución de la que fueron víctimas por parte de las autoridades de la inquisición de la Iglesia Católica.
Patreon ► / bullymagnets
Nuestro nuevo libro lo puedes conseguir AQUÍ► www.gandhi.com...
También en librerías principales de todo el país.
iTunes podcast ► apple.co/1NriVwh
Pasa a nuestra tienda oficial ► bit.ly/2ppiMo6
Ubicación de la tienda distribuidora oficial en la ciudad de México ► bit.ly/2sL3lYI
Facebook ► on. eun1tA
Twitter ► bit.ly/gD0BP2
Tumblr ► / bullymagnets
Visita nuestro sitio oficial ► www.bullymagnet...
En la producción de este video:
Enrique López: @Reijard
Andrés Alba: @Andres_BMs
Luis Felipe Ángeles: @Luisfelipe_ang
#Historia #Documental #Edutubers
"Siempre innovando, nunca In... Innovando" morí con esto🤣🤣🤣 buen trabajo Bullies!👏🏽
x2 Xd
Me tarde, pero ya lo entendí xD
XD
Traductor: Mira campesino de mala muerte te e traducido la Santa Biblia
Campesino de mala muerte: Señor no se leer.
xD
He*
Por favor, he
Pues el analfabetismo era una realidad todavía el pasado siglo. Pero los que habitaban en las ciudades si tenían las facilidades de adquirir mejor conocimiento, y eso incluye leer y escribir. Claro que en la edad media una ciudad con más de 10,000 habitantes era ya una metrópolis.
bruh
Traductor: puta vida
-Si, aquí los llamamos herejes!!
-yo los llamo carbón.
Morí de risa en esa parte 😂😂😂
Lo dejamos como costillita barbecue!!
0: leí tu comentario juuuusto cuando pasó esa paarte en el video
Jajaa igual xD
X2 que cague de risa 😂😂
Mientras lo leía lo decían XD
Traductor: listo ya traduje la biblia.
Inquisición: mmm, huele a hereje.
Hueles eso? Adoro el olor a Hereje por la mañana
hermanos y hermanas horemos y cantemos al ritmo de la música satánica xdd
Hay que recordar que fue hasta el concilio Vaticano II cuando se declaró que las misas se realizarán en el idioma del país donde se oficiaba y no en latín. Esto fue 1965.
Traductor: Por supuesto que sí, el pueblo tiene derecho a saber la palabra de Dios.
Inquisidor: Estoy oyendo a otro que suplica ser alitas bbq.
Fernando VII: otro clérigo que se las tira de muy gallito ¿Eeeeeh?
El papa: deja de hablar y pégale xd
Traductor: No creo que Dios este de acuerdo con ustedes
Inquisidor: Como soy muy bueno te ayudare a que lo discutas con Él
Faltó hablar de Casiodoro de Reina que tradujo al español...
3:20 Más que todo porque recibió protección del príncipe de Sajonia, porque si nó, un carbón más para la parrilla vaticana XD
ummm nada mejor como una barbacoa inquisicional en la mañana ...
Cabe mencionar que muchos nobles empezaban a limitar el poder de la iglesia, el Rey Felipe IV El Hermoso hizo que los Templarios fueran tildados de herejes y ejecutados quitando su brazo militar a la iglesia o al menos una parte importante.
@@gdvelasquez2570 Ya para ese momento la iglesia estaba en manos de los franceses, hasta trasladaron la sede del Vaticano a aviñon. Precisamente por eso fue que el papa aprobó la condición de hereje a los templarios para el rey francés
Satanas puso la herejia en mi mente de hacer sonar la cancion "leña para el carbon" :v :V
@@MrDinPu sin mencionar que lo mandó a encarcelar al Papa por qué le lanzó una bula papal que lo ofendia enormemente.
1:12 cuando no entiendes el latín y te amenazan con la excomunión
Jaja si, me pasa todo el tiempo
Así de cretinos eran.
ese meme esta sobrevalorado
1:15 DORIME 🤣🤣🤣🤣🤣🤣😂
Por mandato del Rey de Castilla y León, interesado en las escrituras, se tradujo la Vulgata Latina al castellano. La obra se publica en el 1280
y es considerada por algunos como la primera versión completa de la Biblia en lengua moderna.
Chale me quedé esperando a Casiodoro de Reyna 😓
Y a Cipriano de Valera
@@JoseValdez-ub5lo exacto men 😓
yo tambien bro!
Falto mencionar a Casiodoro de Reina, el traductor de la Biblia al español.
Mi corazoncito de traductora es muy feliz 💕. Nuestro santo patrono es San Jerónimo, quien tradujo la biblia del griego y hebreo al latín. Los traductores rockean 🤘.
Imagina creer que la traduccion de la biblia fue algo bueno
¿Y si era tan listo, por qué se murió?
¿cancer?
¿no era resistente al fuego?
Porq así idiota te quiere el gobierno 🤣
Un hechicero lo hizo.
Min 4:30 ¡¿Alguien dijo Dr. Trento?!
¿Por qué el Dr. Trento se despide como "Andres"? en especial en este video donde hable de su propio concilió
Hola Bullys. Su canal fué el primero al que me suscribí, me encanta la Historia y me gusta su estilo de contarla. Soy cristiano, y pues compartir la palabra de Dios para los reformadores fué visto como un deber, que todos tuvieran acceso a la Biblia sin acepción para personalmente relacionarse y con Dios fué visto como un derecho, entonces para ellos (consientes de lo que podía ocurrir les) era más importante eso y estaban dispuestos a morir, además de que lo veían como un pase directo a la presencia de Dios porque entonces serían mártires. Y bueno, me gusta mucho su canal. Que sigan con esa labor de difundir la historia para todos como hasta ahora.
Una de mis abuelas, que nació en 1913, explicava que leer la Biblia estava prohibido a los fieles. De hecho hasta el Conciliio Vaticano II, las misas se hacían siempre en latín. Así que, a pesar de la aceptación de las versiones en lenguas vernáculas por el Concilio de Trento, en general no se leía o se leía muy poco en general. Soy profesora de religión en Catalunya y me encantan vuesstros vídeos. Muchas gracias.
Muy buena investigación. Buen trabajo Bullys. Mis respetos en esta ocasión. Pienso que si valía la pena traducir la Biblia, porque hoy la podemos leer en nuestro propio idioma, analizarla por uno mismo y beneficiarse. Lo que no valía la pena era tratar de razonar con esa gente, sencillamente porque estaban completamente locos.
buen video. ojala y el dr. trento vuelva con temas asi
Que agradable es escuchar la intro. :D
Viva la herejía.
Buen trabajo chicos me encantó el video 😀👍
El echo de que la biblia fuera para unos pocos fue uno de los mejores ejemplos de que el conocimiento es poder
Un gran trabajo Sr. Andrés como ya es costumbre, ya se le extrañaba.
Consejero del papa: tal vez no es tan mala idea traducir la biblia.
Papa: me niego! Sólo unas pocas personas deben tener el privilegio de leer a dios.
Consejero: Los protestantes están haciendo traducciones.
Papa: y? Necesitamos más carbón.
Consejero: la biblia en su idioma atrae a los fieles.
Papa: mi diezmo! Traducciones! Traducciones para todos!!!
Muy buen video Bullys, ya sabia la historia de la traduccion de la biblia por medio de mi familia reliogiosa protestante (no lo escribo con orgullo xs ) pero no expuesta a su manera XD
inquisicion luterana quema brujas
Soy profesor y soy traductor. Y quiero ser cocido a término medio.
Muy buen video. Muchas gracias y exitos chicos
Falto hablar de la traducción en español de Casiodoro de Reina en 1569 (Biblia del oso) y su revisión en 1602 por Cipriano de Valera (Biblia del Cántaro)
Todos ahora: dorimé ( siente nuestro dolor), has que dante vuelva con Saladino, dorime y Trento también dorime. El fan de bully es sufrido
Pueden hacer un vídeo explicando la fascinación de la inquisición por la hoguera ?
Me encanta este canal, porque aunque este de vacaciones y no este en el colegio aprendo bastante
Nadie...
Los papas de la edad media: me encantan estas hamburguesas, el humo de los traductores quemados le dan el sabor xd
Si eres feliz con eso te dire que la edad oscura vuelve otra vez
Gracias Bully Magnets, gracias a ustedes me cuido de no caer en tiempos peligrosos para hacer mis investigaciones de campo.
4:47 más bien se pagaba con la vida y te daban el cambio en muerte chamuscada jaja 🤣
No se por que , pero eso de escribir libros y sabios , me recuerda la pelicula El nombre de la rosa que esta entretenida para la gente que le gusta las cuestiones de la edad media . Adem´s es basado en un libro con el mismo nombre por Umberto Eco
Si me hubiera tocado y si hubiera podido si la habría traducido pero en secreto, ahora ya la eh leído demasiado y es un Libro 📖 muy pero que muy profundo no por nada es tan controversial.
Y aparte es más que obvio que la Iglesia utilizaba la Biblia(o La palabra De Dios ) asu conveniencia para manipular y controlar ala gente.
Lo que me sorprende que después de más de 2000 años la gente siga toda embobada.
El catolicismo se convirtió en Santeria.
La gente debería preocuparse más por desarrollar su psicología y no su Fe!
A veces en mi idioma no entiendo la Biblia, no me imagino en latín
La Traducción del nuevo mundo, de la Biblia, la de los Testigos de Jehová, es muy fácil de entender
BokutoKeiji En especial la gris
@@axelj.bechardo5791 Y a esa me refería
Me encantan sus videos, como politologo y futuro pedagogo, los admiro much, hacen de la historia algo facil de aprender
Exelentes videos.. gracias..
También agregar sobre las traducciones amañadas, Lutero agrego palabras a la Biblia para que se ajustará a sus ideas, y otros hasta quitaron libros
La perdida del libro de macabeos de la traducciónes ateas y protestantes nos atrasaron mil años. ¡Eh! ¡Federico, pasame el arado, que mañana viene el conde y tenemos que tener el campo hecho!
@@dr.nosborn6330
?
Excelente video!
Muchas gracias y felicitaciones!! ❤
Amo sus videos! Gracias por simplificar hechos históricos y hacerlos muy entretenidos e interesantes!
Me hubiera encantado pertenecer a la corriente traductora...
Aún mantienen mucho conocimiento oculto...
Buen vídeo.
Gracias...
Si valdría la pena a arriesgarse porque así, todos tendrían conocimiento de la biblia y no estarían sacados de onda por lo que dicen los curas
Gracias por la información, sabía que Martín Lutero había traducido la biblia y creado su religión, pero de los anteriores nada!!
Como siempre, sus videos son muy educativos!!!
Saludos!!
No les haría mucho caso, son muy simplistas al momento de explicar las cosas y tendenciosos en muchas cosas. Por ejemplo, San Jerónimo tradujo la biblia del griego al latín cuando el griego dejo de ser la lengua franca de la época. Cirilo y Metodio a las lenguas esclavas y hasta les crearon su propio "alfabeto". Todo eso antes de Lutero lógicamente. Y ya con el descubrimiento de América los religiosos católicos la tradujeron a las aprendieron el idioma de los pueblos Mesoamericanos, le dieron una escritura latina y tradujeron varias cosas, partes de la biblia incluidas, a estos nuevos idiomas. Eso de que perseguían a cualquier traductor por el mero hecho de serlo es una falacia. A todos los que mencionaron los persiguieron no por traducir sino por sectarios desde el punto de vista de la iglesia. Sin mencionar que durante la edad media era carisimo hacer un libro y que fue hasta Gutenberg que se pudo acceder a la producción más o menos masiva de textos y por ende más fácil y barato de producir libros. Entre otros factores que obvio no mencionan
Ojalá sigan creando videos sobre temas que no se hablan cotidianamente. Al menos para discutirlos y que no se pierdan en un mundo mágico
Creo que debieron profundizar un poco más en las convicciones de los traductores, no solo eran gente que insultaba a la iglesia sino que arriesgaban su vida por lo que creían que era lo mejor para la comunidad cristiana, que era prácticamente todo el mundo
Excelente trabajo bullies, gracias a la traducción de la Biblia muchos de nosotros tenemos la libertad de interpretarla 💗
3:05 Es la voz de Conspiranoid!
Podrían hablar por favor de la historia de el diezmo una versión no oficial estadista por favor
Genial, Bullys, como siempre 👍😁
Oh! Qué genial forma de enseñar!
¡Hagan más videos sobre la edad media!
Ya se q como friego pero no oaro de imaginar lo divertido q sería si lo hubiera contado el Doctor Trento❤️😍
Valió la pena
hablen de la villa imperial de potosi
Mañanita de sabado, desayuno, un rico té English breakfast y videos de los Bullies como este es lo que se necesita para tener paz y ser feliz : ) Pues si hubiera vivido en ese tiempo, fuera traductor y sintiera la nececidad de traducir a la mayoria la biblia creo que si lo hubiera hecho pero como anonimo en la mayor medida posible.
Me gustaría hablaran del Subcomandante Marcos, Batalla de Stalingrado, Koroliov vs Von Braun, Maximiliano de Habsburgo, Ignacio Manuel Altamirano, Víctor Hugo y del Xolozcuintle 😋😘🇲🇽
Interesante que eso provocó que la gente aprendiera a leer, y sacó a Europa de la Edad Media, saludos!
El Concilio de Trento me recordó al viejo Dr. Leonardo Trento.
Un Ft con Hey Arnoldo estaria chingonsisimo!!
El problema de traducir la Santa Biblia a las lenguas de curso legal de aquel entonces era evitar que se interpretara libre y erróneamente, cosa que ocurrió y aún ocurre. Go on, go God!
Excelente video
Medicinas, educación ! No cabe duda que los buenos tiempos han terminado ... palabras de un buen clérigo.
Sería padre un video sobre el Instituto Lingüístico de Verano, sus aportes científicos, así como background religioso que incluyó traducir la biblia a muchas lenguas
Excelente video yo creo que si fuera traductor me arriesgaría a traducirla ya que así la Biblia seria algo más accesible pero sería en secreto y buscaría intentar ocultar mi identidad y por cierto harían un video acerca del imperio Romano oriental (el imperio bizantino )
Escuche "Concilio de Trento
" y de inmediato pensé en el personaje que hacías antes
Este video me dio la idea de que deberían hacer uno sobre la novela de Umberto Eco, El nombre de la Rosa. 💖
Admiro el trabajo por la lucha del ideal del conocimiento
Ya hacía falta un vídeo nuevo, gracias por su enorme trabajo de divulgación.
Los amoooo señores, saludos
Siempre innovando, nunca in-innovando. JAJAJA SON LOS MEJORES!
2:42 claaro... 'estaba'...
3:10 amo mi trabajo jaja
Bravo siguen achi, mis fabulosos historia..
muy buen video
La inquisición no era la misma en toda Europa y muchos casos no se resolvían con la muerte. En todo caso había trabajos más peligrosos, por ejemplo ser arquero o explorador era más peligroso.
Excelentemente bien documentado, claro que valió la pena el riesgo, de no ser por esas traducciones, hoy en día no tendríamos libertad de culto y pensamiento, ni derechos humanos y educación pública, nos hubiéramos quedado en el oscurantismo y no se hubiera abierto el camino al renacimiento
si aunque desgraciádamente esto llevo a más divisiones.
Bully magnets harían un video sobre la guerra civil española o sino sobre la guerra Mexico vs los Estados Unidos 1846- 1848
uno se la guerra civil yankee sureña estaria bien
me gusta por alguna razon
Intelesante muy intelesante
Definitivamente para mi no valdría la pena morir por traducir la biblia, sin embargo, es una fuente de conocimiento que debe estar al alcance de cualquier persona ☺️
Soy agnóstico ..pero si lo he leido por conocimiento..
@@ruyeracuaylacordova8180 no soy musulmán pero a mi me gustaría leer el coran
Yo los llamó de herejes!
Yo los llamo carbon 😂
Excelente
En mi campo de investigación (historia) me toca traducir algunos textos en griego y latin clásicos y por supuesto valdria la pene arriesgar mi vida para q otros lo entiendan
Al menos hoy en día no pueden mandarte a la hoguera.
Dios: les dejo mi palabra a todos mis hijos, pero... ¿Y el traductor?
Iglesia: Se lo comieron los gatos 😰
¡Que extremo no sabia que el trabajo que tengo de traductor podría llegar a ser mortal en otras épocas! ¡wow!
Wow, ¿ Y la de Gutenberg?
Yo traduje el desprecio hacia mi, en sus ojos lo notaba. 😁😁😁
Buen vídeo BUlli
creo que como siempre la información es importante y la iglesia no queria que la gente supiera mucho de ella solo que era sagrada y un camino a dios pero si la traducia y mucha gente se ponia a cuestionar ciertas cosas de ella podia perde el poder en ellas otra cosa seria que a la mejor no queria que con las traduciones pudieran modificar mucho las cosas y porvocar muchas confuciones pero como siempre se sabe nada es para siempre si no preguntele a modrangon el famoso general de porfirio diaz era famoso y de repente casi nadie habla de el ustdes bully magnet lo conoce
Por que estos videos están mas divertidos que los nuevos??
Tomen su like buenos bullys!
Yeah! Es agradable que hagan estos vídeos.
buen video
Que bueno que no quitaron la introducción de Antonio.
Ya he leído sobre eso. Pero la situación es tal como la cuentan por que en sí esas traducciones eran suprimidas no por que si, sino por que en algunos casos una mala traducción tendía o correr riesgos de dar una enseñanza errónea de las Sagradas Escritura. En la mayoría de los casos se buscaron sismas. Por otro lado el protestantismo fue por una sería rebeldía y acusaciones al Papa por la venta de indulgencias y como dato adicional muchas de las tesis, de hecho todas, no fueron probadas. Y por último el protestantismo surgió en gran parte para que los Reyes se hicieran con las propiedades de la iglesia y esto fue la semilla, aunque no lo crean del capitalismo rapaz en el que estamos todos, es decir: El protestantismo es el padre del capitalismo.
Si por fin regresaron
Que tal si hacen videos sobre anécdotas del porfiriato