Buenas desde Limón, CR. Esta canción sale porque son muchos los extranjeros que preguntan por esos significados, la canción va un poco rápido, pero todo esta debidamente explicado. Espero que aprenda algunas de las palabras ticas.
Hola Danny, vamos a comenzar este comentario aclarando algo, este no es el lenguaje normal común y popular de los costarricenses, el denominado lenguaje " Pachuco " comenzó por allá de los años 70s y es un tipo de lenguaje de la jerga baja utilizando palabras con doble sentido para no decir directamente una frase que ofenda al otro interlocutor, ejemplo Roca : mujer mayor de 60 años , Popoff persona con salario muy alto, Choricero vendedor de artículos Falsos , Tarro es la cara, Jumas es Borracho, papudo le sobran billetes , canear es preso en la cárcel. Ese lenguaje se usa para no hablar claramente y unos entienden otros no, pero ya se volvió popular , cabe recalcar que no es un lenguaje para usar en lugares finos o en lugares de mucha educación.
La cultura costarricense realmente son los costarriqueñismos por ejemplo arajo de Cartago el Diay de San José upe Qué es para llamar en las casas y otros más eso sí es ser costarricense no esta canción
Hola Dani te invito a investigar sobre costarriqueñismos Eso sí es acertado más enriquecedor más arraigado a lo que realmente es ser costarricense toda nuestra cultura desde la colonización hasta estos tiempos modernos Esta canción es más que nada un conjunto de palabras utilizadas por un conjunto de personas llamadas chatas puedes investigarlo chatas es como por decir el gueto barrios bajos o relacionado con malos hábitos entonces no es muy bien visto realmente en fiestas familiares u otras actos es mejor que investigue sobre costarriqueñismos
Es sierto ami no me gusta decir malas palabras pero como una tica que soy aveces digo palabras de aquí por ejemplo me duele la( jupa)😅 O pura vida, O también usted si es (camote) y tantas más que tenemos jjjjj😅 porque ablo como TICA🇨🇷🤗🫶😅
Gracia preciosa sigue aprendiendo la verdad es que si cuando hablamos somos un tremendo show jajaja si los pobres extranjeros quedan sorprendidos pero luego cuando ya entienden se gozan con nosotros porque al fin entendieron el gran enredo jajaja aquí no se gana pero se goza somos gente feliz
Excelente. Todos los países por pequeños que sean tienen su propio conjunto de palabras y dichos que no los entienden en otros países. Por ejemplo: tengo más de 40 años escuchando a tres patines y aún ahora después de tantos años hay algunas palabras que no entiendo su significado, porque no son españolas son propias de Cuba. Pero todo esto es muy bonito. Me encanta aprender palabras de otros países latinoamericanos. Saludos y bendiciones. Un fuerte abrazo desde Costa Rica.
A razón de ser totalmente sincero, si comprendo todas las palabras de esa canción; pero es muy poco normal que se utilicen todas ellas juntas para hablar, salvo en lo que son barrios urbano marginales. Lastima que no tengo ningún otro para sugerarirle.
Siii...entiendo!! Son frases que suelen usarse en Costa Rica pero no en todos los sitios...más bien se utilizan en las barriadas así como *lenguaje callejero*..así le llamamos en Cuba.. Saludos✨️👋🏻🇨🇺
Costa Rica pese a lo pequeño es un país muy complejo. Al Sur tiene a Panamá, un país que los últimos 100 años ha tenido un auge económico supeditado al Canal inter oceánico. En tanto que hace más de 60 años no tenemos problemas, se les quiere mucho. Es una relación muy igualitaria. Si ve videos de pasar de un país a otro, verá que no hay casi requisitos de un lado a otro, y viceversa. Todo lo importado es mucho más bárato allá y hace ya algunas décadas era normal viajar para comprar tenis, pantalones de mezclilla (vaqueros dirían los argentinos), perfumes y cosas parecidas a precios más económicos. De vuelta, ellos viajaban para acá para conseguir más barato nomalmente alimentos (no es que no se consiguiera allá, sino que aquí era mejor el precio). Por el otro lado, a Nicaragua, creo que el país más grande de Centro América, pero supeditado a una dictaduras de izquierda (como Cuba) desde tiempos inmemoriales. Ellos están más acostumbrados a las armas de fuego, al tema de la violencia y muchas cosas que no deberían haber pasado, pero lamentablemente han ocurrido. Creo que había visto un dato estadístico, que reflejaba que había tanto nicaragüenses en Costa Rica que casi en toda familia costarricense hay un pariente nicaragüense. La mayoría de los nicaragüenses son gente trabajadora, esforzada solo que tienen un nivel de estudio bajo por lo difícil que es estudiar allá. Costa Rica historicamente, ha recibido migrantes. Por ejemplo, cuando se dió el inicio de la dictadura en Nicaragua a finales de los 70, la inmigración fue de allá, que huía para no perder lo que tenía. Después en los 80, vivimos la inmigración de Cuba, para aquel momento para poder viajar de Cuba a Miami, era necesario salir de la isla a un país del mismo criterio comunista (Nicaragua), de allí a uno neutral (Costa Rica por ejemplo) para presentar los papeles para que les dieran la visa, la que tardaba años en ser resuelta por los Estados Unidos. En aquellos tiempos, en un aula de 30 alumnos, al menos 5 eran cubanos migrantes. Tanto tenían que esperar que muchos terminaban la secundaria esperando la resolución de sus casos. Era gente buena que buscaba su futuro en otra realidad. A principios de siglo, era la inmigración de Colombia, que huía de los niveles de violencia por la lucha de los grupos de narcotráfico y actividades conexas. Esta todavía se está dando. Los últimos diez años, es la inmigración de los hermanos venezolanos, quienes están buscando mejores condiciones de vida ante la dictadura de allá. Antes viajaban las personas individualmente o en familias, ahora son grupos de caminantes, que directamente van de país en país pidiendo ayuda humanitaria. Es muy doloroso, ver a niños y mujeres, pasando el Darien (una selva casi virgen entre Colombia y Panamá), donde no falta gente que se aprovecha de ellos. Todos esos grupos humanos, van dejando gente acá, y sus frases, dichos, tipos de comida, música y regionalismos se van quedando. Como todos van huyendo, van quedando grupos de población pobre, que se van mezclando; progresivamente, con esfuerzo ellos van mejorando sus condiciones económicas, y reitero algunos se quedan. En cuanto a la canción que escogió, el reguetón como ritmo tiene el defecto que utiliza muchas palabras vulgares y como tal la canción hace lo mismo. Hay conductas que se ven en ese video, que no se ven (por ejemplo la toma donde ponen a unos de los cantantes de espalda para hacer la idea de que esta orinando, para ejemplarizar la palabra "mear" que es el vocablo vulgar de orinar, eso hace años no se ve... Las normas actuales exigen que casi que todas las actividades comerciales tengan baño, y pensar a un varón originando frente al árbol de una casa es vulgar y hasta prohibido). Estos baños normalmente estan abiertos para las mujeres, mientras que a los varones, al menos el orinal se permite. Si podríamos decir que la canción es un conjunto de lenguaje callero, que todos entendemos, pero que normalmente no utilizamos. De la misma forma que entedemos las palabras propias de Venezuela, Colombia, Panamá, Nicaragua y Cuba, entre otros, pero no las acostumbramos utilizar normalmente y mucho menos de seguido. La mayoría de los extranjeros dicen que hay 2 que si son muy propias de acá. La primera es "pura vida", que bien puede ser sinónimo de "hola", "adiós", "todo esta bien", "gracias", u otros cincuenta mil significados. Es una muleta que se mete en toda oración. El otro es "mae" que originalmente significaba una persona tonta, ordinariamente se utilizaba solo entre los varones, pero los últimos años también entre las mujeres jóvenes. Solo que ahora es sinónimo de "persona", quitando el insulto que es "tonta". Por ejemplo, ese "mae vino y me ayudó a cambiar la llanta (goma) del carro" (esa persona y me ....). o "ese mae es pura vida" (esa persona es buena) Me siguen gustando sus videos. Me duele mucho ver los de otros youtuber sobre la isla. Tengo muchos años de no ir allá, más que los que Ud tiene; y todo es como una foto, que no cambia, o al menos no cambia para bien. El desabastecimiento que han tenido historicamente es pavoroso. Desde aquí un fuerte abrazo y quedo a sus órdenes, Ricardo, drramadrig@gmail.com
Soy tico orgulloso de mi país saludos Dani me gustaría conocer Cuba
❤😂❤demasiado léxico tenemos los ricos es nuestro primer idioma
Una gran variedad de palabras en tiquicia❤
Buenas desde Limón, CR. Esta canción sale porque son muchos los extranjeros que preguntan por esos significados, la canción va un poco rápido, pero todo esta debidamente explicado. Espero que aprenda algunas de las palabras ticas.
Hola .. le recomiendo tuanis de tapón... pura vida ❤
Muchas gracias. Saludos👋🏻🇨🇺
Hola Danny, vamos a comenzar este comentario aclarando algo, este no es el lenguaje normal común y popular de los costarricenses, el denominado lenguaje " Pachuco " comenzó por allá de los años 70s y es un tipo de lenguaje de la jerga baja utilizando palabras con doble sentido para no decir directamente una frase que ofenda al otro interlocutor, ejemplo Roca : mujer mayor de 60 años , Popoff persona con salario muy alto, Choricero vendedor de artículos Falsos , Tarro es la cara, Jumas es Borracho, papudo le sobran billetes , canear es preso en la cárcel. Ese lenguaje se usa para no hablar claramente y unos entienden otros no, pero ya se volvió popular , cabe recalcar que no es un lenguaje para usar en lugares finos o en lugares de mucha educación.
La cultura costarricense realmente son los costarriqueñismos por ejemplo arajo de Cartago el Diay de San José upe Qué es para llamar en las casas y otros más eso sí es ser costarricense no esta canción
Muchas Gracias por aclarar!! Saludos y Bendiciones😊👋🏻🇨🇺
Hola Dani te invito a investigar sobre costarriqueñismos Eso sí es acertado más enriquecedor más arraigado a lo que realmente es ser costarricense toda nuestra cultura desde la colonización hasta estos tiempos modernos Esta canción es más que nada un conjunto de palabras utilizadas por un conjunto de personas llamadas chatas puedes investigarlo chatas es como por decir el gueto barrios bajos o relacionado con malos hábitos entonces no es muy bien visto realmente en fiestas familiares u otras actos es mejor que investigue sobre costarriqueñismos
Muchísimas Gracias por su recomendación!
Saludos😊👋🏻
Danny no son palabras típicas es un lenguaje usado por una poca gente se puede decir que es pachuca
Todos tenemos algo de pachuco. En mi caso, soy muy neutro, pero más de una vez al día alguna uso.
No creo que solo la gente pachuca lo diga
Es sierto ami no me gusta decir malas palabras pero como una tica que soy aveces digo palabras de aquí por ejemplo me duele la( jupa)😅 O pura vida, O también usted si es (camote) y tantas más que tenemos jjjjj😅 porque ablo como TICA🇨🇷🤗🫶😅
Hola gracias por reaccionar a nuentro pais un poco confuso a como lo manejan los políticos.. La canción enseña lo basico de nuestro lenguaje
Deviste ver otros videos, para ver como somos los ticos
Los ticos son muy buenas personas✨️
Saludos👋🏻🇨🇺
Gracia preciosa sigue aprendiendo la verdad es que si cuando hablamos somos un tremendo show jajaja si los pobres extranjeros quedan sorprendidos pero luego cuando ya entienden se gozan con nosotros porque al fin entendieron el gran enredo jajaja aquí no se gana pero se goza somos gente feliz
Jejeje no tengo duda😅✨️..Saludos y Bendiciones👋🏻🇨🇺
@@DaniReacciona de nada princesa, es un placer, eres especial
Excelente. Todos los países por pequeños que sean tienen su propio conjunto de palabras y dichos que no los entienden en otros países. Por ejemplo: tengo más de 40 años escuchando a tres patines y aún ahora después de tantos años hay algunas palabras que no entiendo su significado, porque no son españolas son propias de Cuba. Pero todo esto es muy bonito. Me encanta aprender palabras de otros países latinoamericanos. Saludos y bendiciones. Un fuerte abrazo desde Costa Rica.
Saludos✨️ hasta el país de la PURA VIDA🇨🇷👋🏻🇨🇺
Hola Dani saludos desde Costa Rica pura vida bendiciones.❤
Saludos y Bendiciones hasta el país de la PURA VIDA!!✨️👋🏻🇨🇺😊
Dios mío cuántas palabras 🤣🤣🤣
😅😅😅
Pobre Daniela quedó en las nubes 😂
Jejejeje más o menos..😅
Saludos👋🏻🇨🇺
Hola le aconsejo ver el video gringo pinto es de frases ticas pero en caricatura
Muchas Gracias por la recomendación☺️..Saludos👋🏻🇨🇺
Jajaja ese es un actor nuestro muy pachuco, eso hablar como tico somos pachuco jajaja
Hay una segunda parte de "hablo como tico"
Siii
Hola hola pura vida .Dani
Saludos👋🏻🇨🇺
A razón de ser totalmente sincero, si comprendo todas las palabras de esa canción; pero es muy poco normal que se utilicen todas ellas juntas para hablar, salvo en lo que son barrios urbano marginales. Lastima que no tengo ningún otro para sugerarirle.
Siii...entiendo!! Son frases que suelen usarse en Costa Rica pero no en todos los sitios...más bien se utilizan en las barriadas así como *lenguaje callejero*..así le llamamos en Cuba..
Saludos✨️👋🏻🇨🇺
Costa Rica pese a lo pequeño es un país muy complejo. Al Sur tiene a Panamá, un país que los últimos 100 años ha tenido un auge económico supeditado al Canal inter oceánico. En tanto que hace más de 60 años no tenemos problemas, se les quiere mucho. Es una relación muy igualitaria. Si ve videos de pasar de un país a otro, verá que no hay casi requisitos de un lado a otro, y viceversa. Todo lo importado es mucho más bárato allá y hace ya algunas décadas era normal viajar para comprar tenis, pantalones de mezclilla (vaqueros dirían los argentinos), perfumes y cosas parecidas a precios más económicos. De vuelta, ellos viajaban para acá para conseguir más barato nomalmente alimentos (no es que no se consiguiera allá, sino que aquí era mejor el precio).
Por el otro lado, a Nicaragua, creo que el país más grande de Centro América, pero supeditado a una dictaduras de izquierda (como Cuba) desde tiempos inmemoriales. Ellos están más acostumbrados a las armas de fuego, al tema de la violencia y muchas cosas que no deberían haber pasado, pero lamentablemente han ocurrido. Creo que había visto un dato estadístico, que reflejaba que había tanto nicaragüenses en Costa Rica que casi en toda familia costarricense hay un pariente nicaragüense. La mayoría de los nicaragüenses son gente trabajadora, esforzada solo que tienen un nivel de estudio bajo por lo difícil que es estudiar allá.
Costa Rica historicamente, ha recibido migrantes. Por ejemplo, cuando se dió el inicio de la dictadura en Nicaragua a finales de los 70, la inmigración fue de allá, que huía para no perder lo que tenía. Después en los 80, vivimos la inmigración de Cuba, para aquel momento para poder viajar de Cuba a Miami, era necesario salir de la isla a un país del mismo criterio comunista (Nicaragua), de allí a uno neutral (Costa Rica por ejemplo) para presentar los papeles para que les dieran la visa, la que tardaba años en ser resuelta por los Estados Unidos. En aquellos tiempos, en un aula de 30 alumnos, al menos 5 eran cubanos migrantes. Tanto tenían que esperar que muchos terminaban la secundaria esperando la resolución de sus casos. Era gente buena que buscaba su futuro en otra realidad. A principios de siglo, era la inmigración de Colombia, que huía de los niveles de violencia por la lucha de los grupos de narcotráfico y actividades conexas. Esta todavía se está dando. Los últimos diez años, es la inmigración de los hermanos venezolanos, quienes están buscando mejores condiciones de vida ante la dictadura de allá.
Antes viajaban las personas individualmente o en familias, ahora son grupos de caminantes, que directamente van de país en país pidiendo ayuda humanitaria. Es muy doloroso, ver a niños y mujeres, pasando el Darien (una selva casi virgen entre Colombia y Panamá), donde no falta gente que se aprovecha de ellos.
Todos esos grupos humanos, van dejando gente acá, y sus frases, dichos, tipos de comida, música y regionalismos se van quedando. Como todos van huyendo, van quedando grupos de población pobre, que se van mezclando; progresivamente, con esfuerzo ellos van mejorando sus condiciones económicas, y reitero algunos se quedan.
En cuanto a la canción que escogió, el reguetón como ritmo tiene el defecto que utiliza muchas palabras vulgares y como tal la canción hace lo mismo. Hay conductas que se ven en ese video, que no se ven (por ejemplo la toma donde ponen a unos de los cantantes de espalda para hacer la idea de que esta orinando, para ejemplarizar la palabra "mear" que es el vocablo vulgar de orinar, eso hace años no se ve... Las normas actuales exigen que casi que todas las actividades comerciales tengan baño, y pensar a un varón originando frente al árbol de una casa es vulgar y hasta prohibido). Estos baños normalmente estan abiertos para las mujeres, mientras que a los varones, al menos el orinal se permite.
Si podríamos decir que la canción es un conjunto de lenguaje callero, que todos entendemos, pero que normalmente no utilizamos. De la misma forma que entedemos las palabras propias de Venezuela, Colombia, Panamá, Nicaragua y Cuba, entre otros, pero no las acostumbramos utilizar normalmente y mucho menos de seguido.
La mayoría de los extranjeros dicen que hay 2 que si son muy propias de acá. La primera es "pura vida", que bien puede ser sinónimo de "hola", "adiós", "todo esta bien", "gracias", u otros cincuenta mil significados. Es una muleta que se mete en toda oración. El otro es "mae" que originalmente significaba una persona tonta, ordinariamente se utilizaba solo entre los varones, pero los últimos años también entre las mujeres jóvenes. Solo que ahora es sinónimo de "persona", quitando el insulto que es "tonta". Por ejemplo, ese "mae vino y me ayudó a cambiar la llanta (goma) del carro" (esa persona y me ....). o "ese mae es pura vida" (esa persona es buena)
Me siguen gustando sus videos. Me duele mucho ver los de otros youtuber sobre la isla. Tengo muchos años de no ir allá, más que los que Ud tiene; y todo es como una foto, que no cambia, o al menos no cambia para bien. El desabastecimiento que han tenido historicamente es pavoroso.
Desde aquí un fuerte abrazo y quedo a sus órdenes, Ricardo, drramadrig@gmail.com
Muchísimas gracias..buena explicación!! Saludos y Bendiciones😊✨️👋🏻🇨🇺
Hola linda reacciona a mal de patria de Jako, el es Cubano que llegó Costa Rica muy joven y ahora vive en Miami pero siempre viene a Costa Rica
Hola Dani,pura vida;cuando vas a venir a Costa Rica?
El moll es un supermercado de lujo donde venden de todo
Cuando te vienes para Costa Rica
Mi amor bella reacciona al tren de costa,rica,y el moll mas grande de costa,rica y centroamerica
Un buen video 🎉 te ves preciosa
Muchas Gracias😊👋🏻
Yo soy tico, pero odio esa canción. 😅
Soy de Costa Rica y ese video no me representa.
Es su opinión!! Muy válida!!
Quizás usted no usa ese lenguaje🤷🏻♀️..
Pero es típico de algunos lugares de Costa Rica..
Saludos.👋🏻🇨🇺
Conoce la fuente de la hispanidad