ИНОСТРАНЦЫ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ| Американец в России почувствовал себя "Крестным отцом"
HTML-код
- Опубликовано: 26 май 2017
- ИНОСТРАНЦЫ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ| Американец в России почувствовал себя "Крестным отцом"
Приключения американца в Екатеринбурге, или как почувствовать себя «крёстным отцом».
Что может восхитить американца в Екатеринбурге? Маршрутки и пломбир! А почувствовать себя «крестным отцом», оказывается, можно всего лишь перейдя дорогу в неположенном месте! Представляем вашему вниманию 21 выпуск проекта.
Все выпуски здесь ⤴ roomple.ru/programs/wtr
Так смешно, что парня удивляет, что ни один полицейский не говорит по-английски)) Было бы логичнее удивиться, что парень не говорит в России по-русски. Еще удивился, что полицейские составили протокол,а не удушили коленом на асфальте😅
Да, тоже это отметила! 😁 С каких хренов представители власти должны говорить не на государственном языке?!?
Это он ещё во Франции не был! Вот бы удивился!
@@user-Elena_ya согласна, французы могли хотя бы меню в ресторанах на разных языках иметь, но нет. Не зная языка, заказала 22 года тому назад в Париже самое дорогое блюдо, когда притащили тарелку сырого мяса - офигела…Так я узнала о фондю;))))
Мне смешно слушать про маршрутки, они смеются над этим транспортом, я один раз в жизни ехал в трамвае 2 или 3 часа ⏰️ и это относительно на небольшом расстоянии, я это запомнил на всю жизнь, я был ещё шкетом, не вижу смысла теперь в трамваях🚊 у них на западе тоже есть трамваи в некоторых странах, у них что такие маленькие города ? Для того что бы добраться из одного конца города в другой, а в этой тупой Америке вообще нет транспорта ??? Кроме школьных автобусов ???)) Без маршруток было бы плохо в России, а так 👍
@@bluedim34 куда можно было на трамвае 3 часа ехать? ))))
Молодцы, ребята, если полюбите Россию, не разлюбите никогда!!!😍
Что то незаметна эта влюбленность
Все мы члены одной мафии - мафии переходильщиков дорог в неположенном месте )))
Наверно окружение этого человека не самое лучшее, раз он меньше стал говорить "спасибо" и "пожалуйста", да еще и повелительное наклонение стал чаще использовать. В общем, какие-то хамы его окружают. Я за день раз 500 говорю "спасибо" и в ответ слышу такие же слова!
Нет, он прав, и говорит, как филолог: в целом, "спасибо", " извините", "пожалуйста" меньше звучит в России, чем на Западе, и больше употребляется повелительное наклонение, нежели вежливые просьбы. Употребление please не всегда является проявлением исключительной вежливости в английском, а у нас слово "пожалуйста" звучит далеко не всегда...вот почему такое общение режет ему ухо.
Он общается в преподавательской среде ,и увы эти люди ,в настоящее время ,не эталон порядочности !
с одной стороны я согласна с вами, а с другой-- по правилам грамматики русского языка "налей мне чаю" это действительно повелительное наклонение, но просто это чучело еще не знает или не понимает, что в русском языке многое решает интонация, с которой произнесена фраза, потому что эту фразу можно произнести и обиженно, и просяще, и приказывая и смеясь.... он еще не догнал этого, он живет в английской парадигме, а там язык ёмкий и очень простой, одно слово- язык бизнеса
@@innamikhailova7421, точно подмечено! 👍
@@innamikhailova7421 торгашей)
У нас просительные слова типа "пожалуйста" заменяется просительной интонацией. Вообще, в нашем языке очень большое значение играет интонация, иногда больше чем слова. Например, если скажешь: "Налей мне чаю!" - в повелительной интонации, то тебе ответят, - " сам налей!" И с удовольствием нальют, если скажешь это же в просительной интонации. 😃
Особенно если скажешь: налей мне чайкУ
Очень точно заметили, Леночка ! 🌿😊
Всё верно! Для меня очень важна интонация в общении. 🙂
Ага! - "не будет ли так любезен многоуважаемый джинн? " далее по тексту... 😉😁✊
НУ НЕ ЗНАЮ КАК НЫНЧЕ У МОЛОДЁЖИ, А НАС НАУЧИЛИ С ДУШОЙ И СПАСИБО И ПОЖАЛУЙСТА ГОВОРИТЬ. ЕКАТЕРИНБУРГ, 58 ЛЕТ.
Не правда, даже если женщина подарила плохой подарок, то мужчина не имеет права подарить плохой🤣
Женщина дарит носки, а мужчина кольцо👍
Парень очень хорошо образован, зная из амер.школы о растреле царской семьи. А если при этом его отец знает о Свердловске, то это явно не простая (average) американская семья.
Папенька его явно имеет отношение к весёленький компании из Ленгли!
Скорее всего, его папашка, вернее дедушка, эмигрировал где-то в 70-х
@@arno763 он послал сына выведать рецепт пломбира!
@@user-kh9ly1fo2x точно, я так и поняла, что он шпион!
Из семьи шпиёнов. И если он до сих пор у нас, то всё с ним ясно.
У него папа знает что Екатеринбург назывался Свердловск, для обычного американца это какое-то углублённое знание о географии других стран. Если конечно папа не работник весёлой компании из Лэнгли. Имхо только там ребята вкурсе как назывался до 91г солнечный Екб.
Только там просто знали,что такой города вообще существует.
@@arno763 нет мы тут в Екате тоже знали
Штраф это правильно, мы тоже переходим до поры до времени. У меня сын машинист жд. Шел как всегда, сократив путь, говорит он, только перешёл рельсы, а тут охрана, тоже штраф. Мы дома повозмущались и ладно. А он ведь ходит в наушниках, может этот штраф напомнит ему об опасности.
У меня тоже такой штраф был. Ничего особенного нет, просто ПДД надо соблюдать
Ну с подарками не пройдёт номер, если подруга подарила плохой подарок! Если ей в ответ подарить плохой подарок, то можно остаться без подруги или узнать что-то новое о себе!
Так и подумала! Ишь, жук!
😂😂👍👍👍
👋👋👋😂😂😂😂😂
Ух ты))) какой я интересный канал обнаружила)) Очень люблю слушать мнение иностранцев о России))) Спасибо вам огромное за ваш труд!!! P.S..Екатеринбург ШИКАРНЫЙ город,была в нем три раза и тянет вновь...процветания вашему городу и вашему каналу)))
Спасибо!)
👏
Круто, что вам нравиться Россия! Эта огромная страна с прекрасными людьми. ❤
Манеры - это вопрос воспитания. Вот в Петербурге, например, все в порядке с "волшебными" словами. И я не буду просто так выполнять чье-либо "требование" без них. Однако вежливости с моей стороны это не отменяет))
Как раз мы очень часто употребляем спасибо и пожалуйста. Почему это у него не отложилось?
Мне кажется, что вам в России очень сложно будет прижиться, надо бы вам назад в родные Пенаты под названием США
Проект великолепный, спасибо автору!
Спасибо, что смотрите и оставляете комменты!
Пожалуй, тоже поставлю "Одобрямс!" и подпишусь. *Особенно понравились русско-народные музыкальные вставки.* Не часто такое у блогеров встретишь. Мега-круто и позитивно! Так держать! Успехов!
Пословицу "Море по колено" проще понять в расширенном варианте - "Пьяному море по колено, а лужа по уши…"
Кирилл Галиакбаров
А можно наоборот упростить оба варианта , объяснив, что этому человеку, про которого говорят, что ему море по колено - всё по хую.
Ну, а если в узком, то это состояние души, когда недостижимых задач просто в природе не существует))
Чисто американская черта : если девушка подарит мне плохой подарок, то я ей тоже такое сделаю,в отместку. Вообще,странное впечатление от этого интервью с нотками снобизма.
Мне тоже этот момент слух резанул!
Этот герой не очень понравился, он совсем другой, внутренне не принял Россию, это чувствуется. Неэмоциональный и расчетливый какой-то..
Ага. еще и обиделся за выписанный штраф.
у него в штатах только мафиози штрафуют за нарушение закона? 🤦
@@user-qr9zr9of8t У него в штатах не штрафуют а сразу палят из пукалок
Ох,как они в Свердловск ломятся.Ельцинский центр-рассадник Госдепа.И создают разные фонды,где плодят грантожоров.Осторожно нужно быть с супостатами.
Привет соседи, отличный проект, классная режиссура... Так держать...
Спасибо!
Со своей колокольни судит. "Если ваша подруга сделала вам плохой подарок, то и вы ей можете сделать такой же". 🤣
Не говорите! Вот он дурашка незатейливый! 😁
Я смеялась от души! Спасибо!
Как это по-американски)))) " если ваша подруга сделала вам плохой подарок на 23 февраля, то можно ей плохое подарить в ответ" )))) блин это просто англоязычная продажная ментальность))) нам трудно ее понять, мы слишком эмоциональны)))
Мы не эмоциональны мы настоящие, они уже давно поглощены цивилизацией потребления, компьютерами смартфонами, вообщем испорченные люди, и уже давно у них это, со времён Хиппи они уже были зомбаками, жрали всё подряд в Макдональдсах
Начало очень впечатлило. Но когда у слышала про повелительное наклонение.... дяденька так и не понял где находится
Насчёт пломбира! Зайди в любой русский магазин в Америке, там этого пломбира просто очень много.
Парень эгоистичный немного.,
румпл молодцы! давно хочу сказать
классный иностранец👍❤️🔥
Вот же тëмный американец. Маленькое личное пространство у жителей Екатеринбурга говорит о том, что это крупный город, а совсем даже не о том, что маленькое личное пространство у всех россиян 🤦♀️ В маленьких населëнных пунктах в России у людей точно так же большое личное пространство, а у них, например, в Фашингтоне точно так же, как в Екате, маленькое личное пространство 😏
Крестного отца разули на пятихатку за переход улицы)))))
Меня тоже прошлым летом так поймали. У нас перекресток, где все переходят не по светофору, а кому как придется, когда нет машин. И вот однажды меня там остановил полицейский. Правда, это было первый раз, поэтому он составил протокол, сделал мне замечание и отпустил, предупредив, что в следующий раз будет штраф 500 рублей.
Харьков Чанин )))) в США за такое могли и пристрелить))))
Olga Luna а нас так водителей ловят которые к своим машинам идут)))) ведь от машины никудв не деться да и номер они срисуют на раз... поростой пешеход может легко послать нах если они штраф потребуют...
пешеходов в машину не приглашают потому что нужны основания для задержания....а переход в не положенном месте не основание.... да паспорт я не обязана носить когда по магазинам хожу....
😆👍
@@Aagata4071 может носить и не обязана, а нарушение закона на лицо. Если не хотите документ предоставлять, то могут задержать до выяснения личности.
Мы бы подошли к памятнику и сказали бы:"привет"! 🤣🤣🤣Памятник , кто ж его посадит!
Господи, как Вам не повезло. В Вашем окружении нет людей, которые говорят спасибо и пожалуйста!
Прекрасный канал уже посмотрела довольно много интервью, этот молодой человек первый, который не очень понял нас или у него окружение не очень… Удачи. Буду смотреть дальше
А нечего! Ходи по переходу! 🤣
Дарить плохой подарок в ответ - это не есть хорошо.
В России, без спосибо, пожалуйста. Пи,,,ш братан.
Между мужчинами, я замечала часто повелительное наклонение, это как бы один парень упруго через слова соприкасается с другим парнем. Здесь важна реакция в ответ и толстокожесть в эмоциях. Это мужское обращение среди равных. Если бы обращение было от женщины, оно было бы вежливым. Парень стал более брутальным), главное чтоб он понимал, что к женщине так не следует обращаться.
Они, в принципе, не понимают разницу между полами. У них - извечная война полов. Это у нас - любовь, конфеты и букеты. Там это называется сексизмом. Глупые бабы, не понимают, чего лишаются...
Про вежливость это прямо вообще странно. Парень ещё не всё понял и уловил, просто упростил для себя.😁🤷♀️😏 Скажи какому-нибудь незнакомому человеку повелительно "дай" и в бубен прилетит.😁😅
США почти вчетверо увеличили закупки российского мороженого
Только за первые три месяца 2021 года в США было поставлено российского мороженого на сумму почти $5 млн. В результате США стали крупнейшим в мире его покупателем
"Море по калено, а лужа по уши".
Море по колено, это как по х@ю дым 😄😁😅😁
"Если на 23 февраля тебе подарили что-то не очень хорошее, то и в ответ можно подарить также..." Иностранец пока ещё не понял, что в России тебе могут подарить носки и пену для бритья на 23 февраля, но на 8 марта будут ждать шикарный ужин и флакончик дорогих духов)))
Поэтому когда говорят что феминизму в России мешает патриорхат... Ха, ха и ещё раз за! Наши женщины сами не спешат отдаваться повестке иначе они лишатся гораздо больше чем приобретут))
Спасибо и пожалуйста в России говорят с детства. Неприувеличивай. Вообще образ жизни в России нам нравится и не пытайтесь нас переделать.
На внешность русский да русский👌
Да, апрель в ЕКБ - мрачное всё, много грязи. В мае уже всё чисто и красиво.
Смотрю американские фильмы и поражаюсь, что там только о добре и зле. Почему же в жизни всё не так
Это лучше чем по клубам мотаться, напиваться и курить. Наши привычки жить, отличаются от американских.
23 февраля ни разу не мужской праздник! В нём нет гендерной основы.
Это праздник тех, кто служил и служит - И женщины в армии и силовых структурах тоже служат. Не служившие мужчины на этот праздник никакого права не имеют.
День матери и День отца у нас тоже есть. Только они не выходные.
И есть День защиты детей.
А поскольку все мы чьи-то родители чьи-то дети, то хоть заотмечайся.
Надеюсь, дядя почитает коменты
требовать это плохо.
беееедненький .... 🙉🥴😂🥱
Хитропопик жмотно повелительный )
Пусть едет назад к себе и видит во сне Екатеринбург.
Я вообще не дарю подарки мужчинам... Но это не значит что они мне не должны дарить. Тут он не допонял.
Про крёстного отца очень смешно). В Штатах за нарушение порядка разве не штрафуют?
И что странного во фразе" налей мне чаю?". Ну хорошо,пусть будет " налей мне чаю,пожалуйста"! Все таки с такой просьбой не обращаются к первому втречному- поперечному . Где то в комнате,офисе, находятся несколько человек,которые знакомы хоть в малой степени. И такая просьба совсем не кажется странной и неуместной .
Просто в Америки «налей мне чаю» звучит примерно так: пожалуйста, будь добр, если тебя не затруднит, не мог бы ты налить мне чаю
Никакой техники безопасности-- с плейером гуляет и не смотрит по сторонам
Как то странно он так слегка незаметно дал понять что в России всё печально, Но он не сказал как хорошо у них в Америке ☺
Толь иностранец может попасться полицейским переходя не в приложенном месте. Мало смотреть на дорогу не едет ли машина, нужно смотреть и не стоит ли полиция.😄
Не совсем верно,море по колено означает,что человек ничего не боится,где вы видели море по колено?
В Ейске
Знать иностранцу , что Екб бывший Свердловск это круто!!!
А почему так много преподавателей иностранного языка именно в Екатеринбурге? Странно. Очень странно.
Какой продвинутый американец!
недавно моего сына тоже оштрафовали за переход в неположенном месте на 500 рэ. (Спб) Новые веяния. будьте осторожны )
Меня тоже.
И моего сына так же. 500 р
не очень-то и новые... Дело правильное, но как обычно бывает не повсеместное... В конечном счёте хуже будет тому, кого размотает об авто... поэтому, как обычно бывает, исправит только удар по карману. Я не за поборы))0 Я за правила ДД, которые написаны кровью, как известно...
Все новое хорошо забытое старое. Посмотрите старое слветское кино. Там милиционеры со свистульками как раз частенько за переход улицы в неположенном месте штрафуют.
У ментов план по протоколам был)))
Эти поездки англичан полезны здравомыслящим их соотечественникам.
Кто то бизнес откроет , а кто то жительство поменяет на российское.
Насчет ,,спасибо,, и ,,пожайлуста,, он не прав.Возможно непроизносить эти слова среди близких,заменяя их просительной интонацией
Пешеход тот же участник дорожного движения,лезут куда не попадя, а потом водителей сажают из за камикадзе,штрафы надо для таких пешеходов увеличить до 10000 и поделом
С подарком как - то не очень красиво .
Скоро не будет в Америке,,Дня отца,, и ,,Дня матери,,.
Точно. Будет праздник День родителя 1. День родителя 2.🙃
ДА СПАСИБО.
Почему нет новых видео ?
А что,в Америке не выписывают штрафы?!И причем здесь крестный отец?!Ну и аналогии у парня!!!
на Ваню из стендап похож
Здравия!
Задайте ему вопросы: в каком слове 6 букавок "Ы"? =))))
И в каком?
Иностранцы всегда забывают, что повелительное наклонение употребляется с уважительной формой, и считают, что к русским нормально фамильярно обращаться на ты, очень удобно не знать и не искать как вежливо общаться на русском
Да нет конечно же нет 😆
Вот я думаю, как же они теперь без России жить будут ? Скучать будут.
Вся суть американца: узнать рецепт и отдать своему производителю.
Толи растреляли толи нет
А про плохой подарок это вообще.. Б
Перевод не точный местами. Он сказал, что теперь он международный преступник 'international criminal', а 'criminal' перевели как террорист!
штраф выписали правильно,для острастки(собьют нашего-полицейскому пофиг,а иностранца-целый международный скандал может случиться)😁....про праздник рассуждает,как школьник,это ему девушка правильная(уральская)ещё не попалась(или у неё далеко идущие планы),иначе не поздоровилось бы с паршивым подарком.А вобще,многому ещё учиться и понимать,хотя при таком подходе вряд ли суть поймёт....))))
В свете нынешних " событий" ещё какой скандал! Мало того ,что " новичком травят" ,так ещё машинами сбивают!:-)))) Правда ,логики у " цивилизованных и свободных" никакой! Зачем травить кого то ядом,от которого никто ещё ни разу не умер,вместо того ,что бы двинуть. его,скажем сковородой по лбу ( банальная бытовуха",или так и сбить машиной( шёл,еблом щёлкал ,вот машину и не заметил" Все просто и обыденно.
Мда... Какой мелочный иностранец... Не думаю что нормальному русскому мужику придёт в голову подарить плохой подарок на 8 марта если девушка ему подарила плохой подарок на 23 февраля.
Думаю, это была шутка)
Американец ШУТИТ,причём чётко улавливая РУССКУЮ грань шутки и использует этот пример очень уместно. А вот всё "конвертируют" в бабло,почему то,в основном, только "русские",раскрывая при этом свою сущность ;) Очень забавно выглядит,когда "мелочность" пытаются спрятать пародией на благородство ;)
Ирка-занудка!) (Хотя в том, что американец шутит, мы с Вами заединщики)
Ирина Якименко не судите по себе.
Eugene Buchincev Я ржу, ты русских мужиков давно видела? Все 3 недели от 23 и по 8- н заполнены постами на эту тему.
Или он плох или же окружение? Не очень как то. Что-то отталкивает.
а вот мне интересно, что это они все понаехали а Екатеринбург?
других городов в России мало?
от этой информации что-то плохо попахивает...
Потому что Екатеринбург прекрасный город, вот и понаехали! )
@@Roomple а в России мало прекрасных городов?
Там ельцинцентр !
Так жеш...
офигел? что значит подарила плохой подарок, можно в ответ плохой подарить?
Скажи спасибо, что что-то подарила вообще. В нашей семье не дарят какие-то значительные подарки мужьям на 23 февраля, еще лучше пирогом порадовать 😆
А вот жене колечко или сережки обязательно. 👍
Вообще подарки не люблю. Лучше того, что сама себе подаришь, никто не подарит. Вот против денег на самой себе подарок ничего не имею
Эммм, странное восприятие у молодого человека некоторых моментов🤨
ООО, наивный, так странно слушать. В России обычно даже если женщина подарила носки и трусы, то мужчина дарит хороший подарок 😁 ничего, ещё обрусеет !!!
Ну и мусор у Вас в голове - перешёл дорогу в неположенном месте, почувствовал себя мафиози. Откуда такие ассоциации??
Почему-то он мне не приятен....
Не люблю инглиш
Симпатичный парень, но какой то 🙄 мутный
Попросить и потребовать ,это
Антиподы ! К просьбе , обычно ,
Прилагается слово - Пожалуйста ! А требовать можно только с себя ,
Прежде всего !
Можно попросить без пожалуйста, но с помощью правильной интонации
и что и там нравится? был два раза, был разочарован. может у нас два Свердловска ?
Бесит
Екатеринбург не самых хороший город для первого знакомства с Россией
Хе,хе пропаганда выдуманная каким-то ютубе блогером, преподаватель английского языка не понимающий ни одного русского слова и ни бельмеса не смыслящего в русском языке. Удивляюсь как при этом можно преподавать английский язык. На каком языке происходит обучение если только на английском, то все ученики должны сносно его понимать и разговаривать. А раз так, то им и не требуется ещё какой-то преподаватель, разве только для выработки правильного произношения и избавления от акцента при разговоре.
Тоже обратил на это внимание... Может быть какое-то финальное обучение, как написали, про акцент... Но в любом случае, это странно.
Это частный учитель детей богатых родителей. Модно нанимать носителя языка с плохим знанием русского, чтобы чадо никуда не делось и ему пришлось общаться на английском.
Это наш. Акцент не АМ. Похож на англичанина. Я думаю это постановка...
странно что все они НЕ ЗНАЮТ И НЕ УЧАТ русский язык!
Ага. Приедут в Россию и удивляются что тут не говорят на английском! Русские же не удивляются, что в Америке не говорят на русском. И вообще неприятный" товарищ"...
@@helgavest8355 согласна на 100%