Algunas versiones de la Flauta indican que el padre de Pamina NO esta muerto sino que abandonó a su madre para dedicarse a otras cosas, y el tipo que ella conocio como su padre NO es su padre biologico sino su padrastro o padre-adoptivo con quien la Reina se casó luego - posiblemente tambien encubriendo y protegiendo su situacion con una hija "ilegitimizada" - y el verdadero padre de ella fue Sarastro todo el tiempo, por eso las sospechas sobre que él se iba a casar con ella al principio hasta que Tamino aparece y ella se enamora de él se considera que no tienen sentido. Esto tambien suma puntos al extremo coraje de la Reina contra él, pero tambien la inhabilidad de ambos de hacerse daño mutuamente de manera directa como tal, y como pasa en representaciones contemporaneas [como las de Diana Damrau en el papel] como ella SOBREVIVE en el final pese a que queda en el margen muy frustrada y derrotada pero juntando mas rencor para un nuevo ataque futuro. [Creo existe efectivamente una SECUELA muy poco conocida que expande la historia.]
Menos mal que como la Flauta Mágica esta ubicada en un escenario fantástico donde no hay propiamente co-relaciones exactas de algo concreto de la realidad, se puede adaptar tan plásticamente a cosas tan distanciadas de su contexto original como lo de Star Wars. (Hay una donde la Reina de la Noche canta maravillosamente pero juras que bien podria estar al mismo tiempo haciendo un cosplay del Joker en version femenina o su pareja la Harley Quinn o bueno ahora seria la Pommi del Circo Digital, pero toda psicótica en su escena con Pamina)
Por cierto casi nadie parece recordar como se supone que Tamino es japonés - o bueno parece hay algunas alusiones a ello, independientemente que no lo represente tanto como tal [aunque bueno en la época Japón era un territorio semi-legendario cerrado al mundo exterior desde comienzos del siglo XVII a relativamente poco tiempo que habia sido descubierto para Occidente en el siglo anterior, asi que poco o nada se sabia bien de la gente de ahi] - porque hay alguna referencia de que viene de "la Tierra del Sol Naciente" o la opuesta a los dominios de la Reina de la Noche.
Oh ya veo porque no tiene sentido la secuencia del reencuentro breve permitido entre Pamina y Tamino entre la secuencia desgarradora de cuando ella cree que él y su mejor amigo la han rechazado y la estan ignorando por ello, y la secuencia de la automorición prevenida por los Genios que pasa mas tarde, ya que en la secuencia intermedia ambos SI vuelven a hablarse brevemente aunque igual no se aclaran bien porque pasaron la situacion que tenian hasta que los Genios le dicen la verdad a ella. La escena intermedia tenia como prioridad el coro iniciatico masónico de los sacerdotes haciendo un reprise pero coral de Isis und Osiris, y por lo tanto lo demas fue un MAL RELLENO de parte de Mozart y Schkanneder que no sabian bien que mas poner para que el coro suelto iniciatico no se viese tan solo ahi, pero crearon una DISCONTINUIDAD que no tiene sentido con respecto a la secuencia que sigue, especialmente porque la propia escena como continuacion de la anterior impedia siguiera lo que pasa despues pero... pues como que no se dieron cuenta de ello o hicieron a Pamina un personaje mas INESTABLE MENTALMENTE y muy fragil para haber entendido algo de la escena previa.
Yo creo que aunque evidentemente los 3 Geniecillos sirven mas lealmente a Sarastro que a la Reina, actuan de manera AMBIGUA y al margen de ambos, puesto que conectan ambos mundos, y parecen INFILTRADOS que espian lo que hace su rival [aunque solamente parece que Sarastro ha sido el unico en sacar provecho de esa ambigüedad a su favor, mientras que la Reina y sus Damas desconocen ese papel]. No obstante hay indicios que solamente Sarastro usa a los Genios, porque tambien los usa en las pruebas a las que Papageno y Tamino son sometidos por sus Sacerdotes subalternos, literalmente permitiendoles asi hackear o hacer TRAMPA en ellas acelerando su avance - sobretodo en el caso de Tamino, aunque Papageno termina requiriendo mas apoyo para su propios asuntos - porque... dudo mucho que los Sacerdotes hubiesen aprovado esa ayuda extra que proveen los niños con traer de vuelta los instrumentos encantados que les entregó la Reina originalmente. [Da la impresion que los Genios NO pueden ser comandados por los Sacerdotes subalternos en absoluto - y casualmente ellos se van dejando a Tamino solo ante las puertas del templo, donde se encuentra al Sprecher que mete las dudas sobre la honestidad de su mision, y asi siempre aparecen cuando los Sacerdotes NO estan presentes.)
Hmm pero Papageno duda MUCHO antes de tomar la decision de intentar hacerse la automorición como Pamina, eso si... los Genios se tardan mas en encontrarlo e intervenir con él, aunque si consiguen aparecer a ultimo momento. Su triunfo parece mas que solo un relleno por dejarle un final feliz y salida a un personaje simple que en realidad no les importaba mucho ya al grupo de Sarastro si perdia o ganaba las pruebas, pero... basicamente por no dejar insatisfaccion en los que si les importaba - Pamina y Tamino - que habian aprovado bien previamente, y enterarse de la pérdida terrible de su mejor amigo en comun, habria causado una ruptura IRREMEDIABLE PELIGROSA entre ellos con Sarastro y su grupo que la Reina facilmente usaria a su favor, por eso... le permitieron a los Genios intervenir para que él hiciera trampa y ganara a Papagena como sea. Tener un motivo de insatisfaccion y desconfianza por las medidas extremas de las pruebas que sometieron a alguien tan simple e inocente como Papageno quien siempre deseo estar al margen de todo, y que sus amigos leales se enterasen eventualmente de eso, era algo que no podian arriesgarse en sus consecuencias!
Pero aunque Pamina guia a Tamino a traves de la prueba final, ella YA RECIBIO ENTRENAMIENTO ESPECIAL adicional - que Tamino NO TUVO - fuera de escena por Sarastro o se implica que eso fueron muchas de las cosas que le transmitio en lo que no se vio en la historia o fueron tambien los Genios que tienen margen de hacer cosas libremente de forma ambigua entre los dominios de Sarastro y los de la Reina de la Noche. No es tanto que halla una inversión a favor de la mujer como tal, sino a favor de la mujer DENTRO de los parámetros instruidos POR LOS VARONES, ante lo cual se estaba rebelando la Reina de la Noche que es un modelo prototipico de las feministas ultra-radicales emancipadas de todo control masculino, y que buscaban una GINOCRACIA de superioridad invirtiendo roles de género sociopoliticamente - por eso Papageno estaba sometido a ella y sus damas, y evidentemente Monostatos tambien queda como subalterno de ella al final. Trató de hacer lo mismo con Tamino pero fracasó y eventualmente tambien perdio a Papageno en el proceso. [Hay quienes ven eso como que no querian la existencia de la independencia autonoma de las logias femeninas de tipo masónico, mas que una integración mixta como tal - aunque evidentemente Tamino y Pamina SI se tratan mas ENTRE SI como iguales, y Sarastro les da el reconocimiento como tal, PERO igualmente siguen la pauta indicada por él como Patriarca central del culto ideologico.] Tambien esta la teoria que era una critica al gobierno absolutista-ilustrado de la reina Maria Teresa de Austria en la epoca que era muy antagónico a los masones.
La escena de prevencion del suicidio de Pamina NO TIENE SENTIDO DESPUES de la escena que hubo con el coro donde se reencuentran efimeramente y YA SE HABIAN HABLADO entre si aunque sin aclarar lo acontecido. Tendria mas sentido si las secuencias estuviesen INVERTIDAS. Todo lo unico que consiguen es poner a Pamina muy inestable y fragil mentalmente.
Como que Mozart y Schikanneder perdieron la oportunidad de hacer una obra mas compleja e interesante en no haber elaborado mas el ship inesperado de Pamina con Papageno, y las convenciones de clases sociales se mantuvieron entre los personajes como al principio y al final de la historia, habiendo sido algo mas radical e inesperado revolucionario lo opuesto, pero supongo ellos eran medio clasistas tambien, y mas convencionalistas que revolucionarios en realidad.
Hmm puede que Mozart no fuese expresamente racista con ese nigeriano que era su amigo personal, pero era LA EXCEPCIONALIDAD. El asunto de decir que el personaje es negativo y de alma tan oscura como su piel exterior, NO es un comentario INOCENTE EN ABSOLUTO incluso si solamente era un referente de analogia remitiendo al arquetipo psicologico casi-instintivo de asociar oscuridad con negatividad que simplemente es semi-objetivo PERO no deja de ser un estereotipo muy claro, una sobresimplificacion y bueno... era normal fuesen racistas y misóginos en esa epoca pese a todo. [Aun asi Mozart es contradictorio, y pone una arietta a Monostatos donde bueno básicamente se victimiza de no poder conseguir nada por su apariencia fisica, obviamente ignorando su personalidad propia de por medio, PERO igual... no deja de seguir teniendo sentido que el tipo es claramente un precursor de los llamados INCELS contemporaneos, y que SI hay discriminacion activa de por medio hacia él por cosas mas superficiales que solo su personalidad!]
Que maravilla querido, te felicito.
Dejo el segundo acto para mañana. Una maravilla. Muchas gracias.
Algunas versiones de la Flauta indican que el padre de Pamina NO esta muerto sino que abandonó a su madre para dedicarse a otras cosas, y el tipo que ella conocio como su padre NO es su padre biologico sino su padrastro o padre-adoptivo con quien la Reina se casó luego - posiblemente tambien encubriendo y protegiendo su situacion con una hija "ilegitimizada" - y el verdadero padre de ella fue Sarastro todo el tiempo, por eso las sospechas sobre que él se iba a casar con ella al principio hasta que Tamino aparece y ella se enamora de él se considera que no tienen sentido. Esto tambien suma puntos al extremo coraje de la Reina contra él, pero tambien la inhabilidad de ambos de hacerse daño mutuamente de manera directa como tal, y como pasa en representaciones contemporaneas [como las de Diana Damrau en el papel] como ella SOBREVIVE en el final pese a que queda en el margen muy frustrada y derrotada pero juntando mas rencor para un nuevo ataque futuro. [Creo existe efectivamente una SECUELA muy poco conocida que expande la historia.]
Menos mal que como la Flauta Mágica esta ubicada en un escenario fantástico donde no hay propiamente co-relaciones exactas de algo concreto de la realidad, se puede adaptar tan plásticamente a cosas tan distanciadas de su contexto original como lo de Star Wars. (Hay una donde la Reina de la Noche canta maravillosamente pero juras que bien podria estar al mismo tiempo haciendo un cosplay del Joker en version femenina o su pareja la Harley Quinn o bueno ahora seria la Pommi del Circo Digital, pero toda psicótica en su escena con Pamina)
❤
Por cierto casi nadie parece recordar como se supone que Tamino es japonés - o bueno parece hay algunas alusiones a ello, independientemente que no lo represente tanto como tal [aunque bueno en la época Japón era un territorio semi-legendario cerrado al mundo exterior desde comienzos del siglo XVII a relativamente poco tiempo que habia sido descubierto para Occidente en el siglo anterior, asi que poco o nada se sabia bien de la gente de ahi] - porque hay alguna referencia de que viene de "la Tierra del Sol Naciente" o la opuesta a los dominios de la Reina de la Noche.
La Reina de la Noche canta 5 Fas naturales sobreagudos [de la sexta octava], uno en la primera aria del acto 1 y 4 en la segunda aria en el acto 2.
¿Por que se le repite su video y su dialogo cada como 2 minutos o minuto y medio?
Oh ya veo porque no tiene sentido la secuencia del reencuentro breve permitido entre Pamina y Tamino entre la secuencia desgarradora de cuando ella cree que él y su mejor amigo la han rechazado y la estan ignorando por ello, y la secuencia de la automorición prevenida por los Genios que pasa mas tarde, ya que en la secuencia intermedia ambos SI vuelven a hablarse brevemente aunque igual no se aclaran bien porque pasaron la situacion que tenian hasta que los Genios le dicen la verdad a ella. La escena intermedia tenia como prioridad el coro iniciatico masónico de los sacerdotes haciendo un reprise pero coral de Isis und Osiris, y por lo tanto lo demas fue un MAL RELLENO de parte de Mozart y Schkanneder que no sabian bien que mas poner para que el coro suelto iniciatico no se viese tan solo ahi, pero crearon una DISCONTINUIDAD que no tiene sentido con respecto a la secuencia que sigue, especialmente porque la propia escena como continuacion de la anterior impedia siguiera lo que pasa despues pero... pues como que no se dieron cuenta de ello o hicieron a Pamina un personaje mas INESTABLE MENTALMENTE y muy fragil para haber entendido algo de la escena previa.
Yo creo que aunque evidentemente los 3 Geniecillos sirven mas lealmente a Sarastro que a la Reina, actuan de manera AMBIGUA y al margen de ambos, puesto que conectan ambos mundos, y parecen INFILTRADOS que espian lo que hace su rival [aunque solamente parece que Sarastro ha sido el unico en sacar provecho de esa ambigüedad a su favor, mientras que la Reina y sus Damas desconocen ese papel]. No obstante hay indicios que solamente Sarastro usa a los Genios, porque tambien los usa en las pruebas a las que Papageno y Tamino son sometidos por sus Sacerdotes subalternos, literalmente permitiendoles asi hackear o hacer TRAMPA en ellas acelerando su avance - sobretodo en el caso de Tamino, aunque Papageno termina requiriendo mas apoyo para su propios asuntos - porque... dudo mucho que los Sacerdotes hubiesen aprovado esa ayuda extra que proveen los niños con traer de vuelta los instrumentos encantados que les entregó la Reina originalmente. [Da la impresion que los Genios NO pueden ser comandados por los Sacerdotes subalternos en absoluto - y casualmente ellos se van dejando a Tamino solo ante las puertas del templo, donde se encuentra al Sprecher que mete las dudas sobre la honestidad de su mision, y asi siempre aparecen cuando los Sacerdotes NO estan presentes.)
Hmm pero Papageno duda MUCHO antes de tomar la decision de intentar hacerse la automorición como Pamina, eso si... los Genios se tardan mas en encontrarlo e intervenir con él, aunque si consiguen aparecer a ultimo momento.
Su triunfo parece mas que solo un relleno por dejarle un final feliz y salida a un personaje simple que en realidad no les importaba mucho ya al grupo de Sarastro si perdia o ganaba las pruebas, pero... basicamente por no dejar insatisfaccion en los que si les importaba - Pamina y Tamino - que habian aprovado bien previamente, y enterarse de la pérdida terrible de su mejor amigo en comun, habria causado una ruptura IRREMEDIABLE PELIGROSA entre ellos con Sarastro y su grupo que la Reina facilmente usaria a su favor, por eso... le permitieron a los Genios intervenir para que él hiciera trampa y ganara a Papagena como sea.
Tener un motivo de insatisfaccion y desconfianza por las medidas extremas de las pruebas que sometieron a alguien tan simple e inocente como Papageno quien siempre deseo estar al margen de todo, y que sus amigos leales se enterasen eventualmente de eso, era algo que no podian arriesgarse en sus consecuencias!
Pero aunque Pamina guia a Tamino a traves de la prueba final, ella YA RECIBIO ENTRENAMIENTO ESPECIAL adicional - que Tamino NO TUVO - fuera de escena por Sarastro o se implica que eso fueron muchas de las cosas que le transmitio en lo que no se vio en la historia o fueron tambien los Genios que tienen margen de hacer cosas libremente de forma ambigua entre los dominios de Sarastro y los de la Reina de la Noche.
No es tanto que halla una inversión a favor de la mujer como tal, sino a favor de la mujer DENTRO de los parámetros instruidos POR LOS VARONES, ante lo cual se estaba rebelando la Reina de la Noche que es un modelo prototipico de las feministas ultra-radicales emancipadas de todo control masculino, y que buscaban una GINOCRACIA de superioridad invirtiendo roles de género sociopoliticamente - por eso Papageno estaba sometido a ella y sus damas, y evidentemente Monostatos tambien queda como subalterno de ella al final. Trató de hacer lo mismo con Tamino pero fracasó y eventualmente tambien perdio a Papageno en el proceso. [Hay quienes ven eso como que no querian la existencia de la independencia autonoma de las logias femeninas de tipo masónico, mas que una integración mixta como tal - aunque evidentemente Tamino y Pamina SI se tratan mas ENTRE SI como iguales, y Sarastro les da el reconocimiento como tal, PERO igualmente siguen la pauta indicada por él como Patriarca central del culto ideologico.]
Tambien esta la teoria que era una critica al gobierno absolutista-ilustrado de la reina Maria Teresa de Austria en la epoca que era muy antagónico a los masones.
La escena de prevencion del suicidio de Pamina NO TIENE SENTIDO DESPUES de la escena que hubo con el coro donde se reencuentran efimeramente y YA SE HABIAN HABLADO entre si aunque sin aclarar lo acontecido. Tendria mas sentido si las secuencias estuviesen INVERTIDAS. Todo lo unico que consiguen es poner a Pamina muy inestable y fragil mentalmente.
Como que Mozart y Schikanneder perdieron la oportunidad de hacer una obra mas compleja e interesante en no haber elaborado mas el ship inesperado de Pamina con Papageno, y las convenciones de clases sociales se mantuvieron entre los personajes como al principio y al final de la historia, habiendo sido algo mas radical e inesperado revolucionario lo opuesto, pero supongo ellos eran medio clasistas tambien, y mas convencionalistas que revolucionarios en realidad.
Hmm puede que Mozart no fuese expresamente racista con ese nigeriano que era su amigo personal, pero era LA EXCEPCIONALIDAD. El asunto de decir que el personaje es negativo y de alma tan oscura como su piel exterior, NO es un comentario INOCENTE EN ABSOLUTO incluso si solamente era un referente de analogia remitiendo al arquetipo psicologico casi-instintivo de asociar oscuridad con negatividad que simplemente es semi-objetivo PERO no deja de ser un estereotipo muy claro, una sobresimplificacion y bueno... era normal fuesen racistas y misóginos en esa epoca pese a todo. [Aun asi Mozart es contradictorio, y pone una arietta a Monostatos donde bueno básicamente se victimiza de no poder conseguir nada por su apariencia fisica, obviamente ignorando su personalidad propia de por medio, PERO igual... no deja de seguir teniendo sentido que el tipo es claramente un precursor de los llamados INCELS contemporaneos, y que SI hay discriminacion activa de por medio hacia él por cosas mas superficiales que solo su personalidad!]