Ninna nanna e Nadale - Maria Carta 1984

Nel 1984 Maria Carta condusse la trasmissione TV "Album" per l'emittente regionale Videolina. In ogni puntata proponeva alcuni brani del suo repertorio. Condividiamo il canto "NINNA NANNA DE NADALE" il cui testo è stato scritto da Monsignor Bonaventura Licheri agli inizi del XVIII secolo ed elaborato musicalmente da Maria Carta.
NINNA NANNA ‘E NADALE (Testo di monsignor Bonaventura Licheri XVIII secolo, versione di Thiesi, tratto dalla raccolta di don Giovanni Sanna, adattamento Maria Carta)
Unu gemitu impaziente
chi nd’ispritza su coro,
s’amabile tesoro
troppu suspira.
Cando sa mama mira
cun sa cara ‘e rosa
cun lughe amorosa
rie serenu.
Reclinadu in su fenu
l'allusingad'umanu,
cun sa tenera manu
graziosamente.
Unu ispigiu lughente
has grazias in su fronte
ea tottu s’orizzonte
de s'ermosura.
Custa fit s’allegria
ch’isettesi naschende
cun tristura pianghende
a mamma tua.
NINNA NANNA DI NATALE
Un gemito d’impazienza
che intenerisce il cuore,
l'amabile tesoro,
troppo sospira.
Quando guarda la Madre
con il volto di rosa,
con luce amorosa,
ride sereno.
Reclinato sul fieno
lo lusiga umano
con la tenera mano
graziosamente.
Uno specchio lucente
di grazia è la sua fronte
e tutto l’orizzonte
è splendente.
Era questa la gioia
che attendevi nascendo?
con tristezza sta piangendo,
ora, tua madre.

[@FrancescaSpanedda-d1k]

Meravigliosa

[@francafenu2310]

Stupenda musica e canzone grazie mille

[@robertod5566]

Cerco il testo in italiano di questo meraviglioso canto..qualcuno può aiutarmi?