【曲傾天下】上邪 by 小曲兒 By Heaven
HTML-код
- Опубликовано: 26 авг 2024
- 上邪
作曲/演唱：小曲兒
編曲：airs、灰原窮
作詞：恨醉
混縮：Mr魚
視頻：阿下
原歌曲地址：yc.5sing.com/15...
【文案】
公元二零一二年，陝西西安考古又發現一墓葬，通過墓志銘可判斷其為一位將軍與一位宗室女子合葬墓，主墓室存放雙人合葬棺槨，但合葬棺內卻僅有一具男性屍骨。
意外的是，墓志銘上該宗室女子封號與史冊記載的一位同時代的和親公主封號一致。目前不知何故。
【歌詞】
你嫁衣如火灼傷了天涯，
從此殘陽烙我心上如朱砂。
都說你眼中開傾世桃花，
卻如何一夕桃花雨下。
問誰能借我回眸一眼，
去逆流回溯遙迢的流年，
循著你為我輕詠的《上邪》，
再去見你一面。
在那遠去的舊年，
我笑你輕許了姻緣。
是你用盡一生吟詠《上邪》，
而我轉身輕負你如花美眷。
那一年的長安飛花漫天，
我聽見塞外春風泣血。
輕嗅風中血似酒濃烈，
耳邊兵戈之聲吞噬曠野，
火光裡飛回的雁也嗚咽，
哭聲傳去多遠。
那首你誦的《上邪》，
從此我再聽不真切。
敵不過的哪是似水流年，
江山早為你我說定了永別。
於是你把名字刻入史箋，
換我把你刻在我墳前。
飛花又散落在這個季節，
而你嫁衣比飛花還要艷烈，
你啟唇似又要詠遍《上邪》，
說的卻是："我願與君絕。"
注：
《上邪》：
上邪，By heaven,
我欲與君相知，I shall love you,
長命無絕衰！ To the end of time!
山無棱， Till mountains crumble,
江水為竭， Streams run dry,
冬雷震震， Thunder rumbles in winter,
夏雨雪， Snow falls in summer,
天地合， And the earth mingles with the sky,
乃敢與君絕... Not till then will I cease to love you!... 
Видеоклипы
![【古風入坑】倫桑 - 上邪「於是你把名字刻入史箋，換我把你刻在我墳前。」[ High Quality Lyrics ][ Chinese Style ] tk推薦 重製重發](http://i.ytimg.com/vi/PpNm3yC_qGg/mqdefault.jpg)
2024年還在聽❤
2024+1
又回來聽了
墓碑上刻着“他与她夫妻之墓”，后人无意中发现这个墓穴，发现里面只有一具男尸，且生前是位将军。而女子根据史书记载是位宗亲女子被冠以“公主”之名前去塞外和亲。
我以为你会对我轻咏
而你说的却是“我愿与君绝”
我们都无力改变
那么，墓碑上有你的名字也好
上邪（音同「爺」）！
我欲與君相知，長命無絕衰，
山無陵，
江水為竭，
冬雷震震，
夏雨（音同「玉」）雪，
天地合，
乃敢與君絕。
.天呀！我願與你相知相惜，讓這樣的深情永無衰絕的一天。
除非那高山夷為平地、滔滔江水枯竭；
寒冬日響起驚天動地的雷聲，
炎夏六月飄落白雪。
直到天地合而為一的那一天，
才敢與你恩斷情絕！
目前聽過的古風曲中最讓我難忘的歌詞和意境就是《上邪》和《傾盡天下》了QWQ
這兩首也幾乎是當年最強勢的作品，放到今天都是經典
很喜欢这首古风歌曲，倒不是因为它的曲调比其他古风高明多少，而是因为它至少歌词言之有物，听几遍我就能记个差不多，很多古风歌曲好听归好听，歌词却飘渺空洞，拗口难记，初看很美，听多了无非就是红尘，红颜，红妆，轮回，沧桑，岁月，年华，指尖，桃花，蒹葭，流水，天涯这些词的堆砌和排列组合而已。
Hui Zhao 還有琵琶
Simple Ball 对，乐器类也很常见
Hui Zhao 火
Hui Zhao 嗯，很多古风歌词堆砌词藻，实则毫无意义
同意
這首是我入古風曲的其中一個超大坑XD 聽了上千萬遍了
我也是因为这歌入坑~当年听哭了我
說的卻是"我願與君絕".......只感覺心好痛
看了上邪的背景故事回来听的 感觉特别催泪！！
@@raini0705真的會❤
想當年我天真無知，因為上邪，被頭牌搞進古瘋，三年了都逃不出，現在覺得相當感慨，幸好沒這歌沒設鬧鈴過。
為甚麼不設做鬧鈴呢？
同問
好像有个学生考前手机响了，是这首歌。哈哈。
+鹿晗 設了做鬧鐘天天被它吵醒你就會討厭那首歌了😂
怎辦我都設這歌為鬧鈴還有電話鈴XD
小曲儿的声音浑厚且柔和，让人真的很舒服，还会有安全感，像是能融入其中一样，无论是比较激昂的或是清澈类型的古风歌，都很适合他，尤其这首，真的太赞了，最喜欢的古风歌手就是小曲儿了，听着他的声音就有种与众不同的感觉，只想说加油ww
+NGxGirl 沒錯，曲兒大法好!喜歡他的歌，我願意支持
:
NGxGirl ，
桃花為有情人生，卻為無情而開，思來，生之相惜，卻不可執手，吾無法將你銘刻在碑文上，只願死同寢。桃花摘自傾世天下~
因為這首歌，我喜歡上了古風
+viya playsin 2年前就是曲曲帶我進入古風世界啊+111
+Natalie Wan 我是因為芊芊XD
無名氏 我也是因为芊芊喜欢上古风歌
第一次聽芊芊真的很爽，真正入坑還是曲兒
一样
我想念這時候的曲爺，真的想念。
無論是他在這時還會對歌曲付出的用心程度、他對他粉絲的態度、還有仍未崩解的人脈與強大號召力。
就如他所說的，再不能生出超越大兒子的作品了。
你是我青春的一抹亮色，我曾寄放了太多感情在你身上。
我仍會繼續看著你，直到你有一天再也不唱為止。
但到了那時究竟仍是不是愛，就難說了。
Sapphirism 跪求發生了什麼事！
@@qunlinruan9378 听说是抄袭
@@user-jt6fi8qr5u 2016小旭音樂收錄了上邪，構成上不算抄襲了
2016小旭音樂收錄了上邪
你嫁衣如火灼傷了天涯
從此殘陽烙我心上如朱砂
都說你眼中開傾世桃花
卻如何一夕桃花雨下
詞美曲也美......
我的音乐库里上邪用的是你这个头像 我们真有猿粪๑乛◡乛๑
你架一爐火灼傷了填鴨，從此慘樣烙我心傷如豬殺。
那些年我們聽錯的古風歌詞阿...xD
聽還沒發現 一看留言我就知道糟了 以後聽歌都會聯想XDDD
已崩壞wwww
好強大的空耳（笑死
看到這留言感傷的感覺都沒
233333太神了
感覺這部MV的製作人滿有心思的~依據文案將軍與宗室女子並沒有在一起，歌詞最後一句"我願與君絕"也是，所以在MV中明明有劉詩詩跟胡歌同演的戲卻沒有同時入鏡的畫面，胡歌出現的部分也都是將軍的角色~
五年了 從高中一直到大學 聽過最經典的古風歌依然是這首
曲爺的聲音依然是如此的醉人……
好让人心痛的一首歌，唱的人和听的人都有种撕心裂肺的感觉，好棒
告诉我 绝对不是只有我 因为锖青磁和声声慢才听了这首歌
+1超愛！
+1~~為了投牌和聲聲慢啊
+黄驴子 還去找了好多裡面提到的歌^^
你不是ㄧ個人 。為了頭牌和聲聲 去聽了古風歌
+1
看完墨寶的文章後把小說中所有的古風歌都聽了一遍!
一邊聽一邊想起了小說的內容
請問所謂的"文章"是啥?
跟我一樣～那本得想很想你
+蔡政倫 是墨寶非寶的很想很想你
+松本なお 我是想説那本，不小心打錯了，嘿嘿！！我現在又在看了！！
收到, 謝謝
😭少數每次聽哭的歌曲之一，太好聽了。曲，詞，唱，缺一不可。
聽了整首歌，好像看了一場電影、一本書、一段刻骨銘心的故事，好聽也好悲傷。
上邪，
我欲与君相知，
长命无绝衰！
山无棱，
江水为竭，
冬雷震震，
夏雨雪，
天地合，
乃敢与君绝.....
（减体字）
今天才看了王昭君的小说，无意中看到这首诗，只觉得很美，给人一种…这爱，至死不渝的感觉
3:14於是妳刻入史箋
換我來把你 刻在我墳前
飛花在這個季節
你身著嫁衣 比飛花艷烈
你啟唇似詠上邪
那說的卻是 我願與君絕
雖然發生了很多事……但是上邪依然是我最愛的古風之一啊……唉……
我迷上他了!!!!超好听的，不过听太多次，越听越想哭，不过又忍不住在一次次的循环
I listen to this again and again.. can't stop my self from being drift away in the mood, love this so much
@Wanming Hu That was 5 years ago, I'm sure he's over it.
果然听来听去还是上邪最好听了！！！
評分：10/10
--------------
上邪！我欲與君相知，
長命無絕衰。
山無陵，江水爲竭，
冬雷震震夏雨雪，天地合，
乃敢與君絕！
--------------
飛花又散落在這個季節，
而妳嫁衣比飛花還要艷烈，
妳啟唇似又要詠遍《上邪》
說的卻是：
“我願與君絕！”
--------------
最後一句太狠了😭
--------------
有一位官家小姐和一个男子相爱，小姐为男子吟诵了一首《上邪》。后来战事迭起男子上了战场小姐等他无望，正好那一年皇上要送公主和亲。因为和亲的地方太过偏远而皇上又只有一个女儿所以皇上就打算在官家小姐中选一位替公主和亲，众位小姐都不愿意嫁的那么偏远只有她站出来愿意和亲，皇上立即赐她公主名号让她远去和亲。男子听说这件事后仿佛回到了那一年桃花树下女子巧笑倩兮为他吟诵《上邪》，只是这次说的却是：“我愿与君绝。”
以古風來說，只認此曲第一!
古風還是最喜歡這首，没有之一
Ka Yan Leung 我個人覺得是傾盡天下
的確是看了聲聲慢才聽這首歌
不爭氣地哭了.....
上邪 只能感動 無法想像呢
主唱好歌聲 尾巴與君絕 這聲音感動到我了 真的很棒
真的超愛曲爺的~錦鯉抄入坑，努力拉人中~~^_^
+劉月 錦鯉抄入坑+1哈哈
+劉月 錦鯉抄入坑+1哈哈
錦鯉抄入坑
咫尺相思認識後謂我入坑
錦鯉抄+１，從此入古風圈、永不悔
\ ^ω^ /
國中時每天單曲循環的歌 好懷念啊。2019了⋯
我真的好愛最後一句QWQ
很虐有木有!!
最後一句我流淚了QAQ
与君绝😭
Yien Chou +1 最後一句直接重點😂
我記得去查翻譯它的意思其實是，怎敢與君絕
原來不是只有我看了 很想很想你 這本書!!! 歌都超好聽的~~
不小心入坑了qq
藍蝶 你不孤單
很想很想你是書名??
碧空靈韻 是喔，作者是墨寶非寶
能聽到這首歌真的很幸福, 聽到不知不覺就哭了.
不論是曲,詞,還是曲爺都很棒!!!
這MV有很多部集合都是胡歌的《神話》 《仙劍奇俠傳三 》《軒轅劍之天之痕》《大漠謠》
3：26那 是哪部的片段
記得是神話
還有白蛇後傳
我喜欢后面的合音，好仙哦😭
Ruilin Lee 恩恩，超好聽～
聽預告的時候就很喜歡這首了，曲兒最後的和聲也很好聽!這首歌和影片一起看便會多了份惆悵和感傷..祝曲兒專輯大賣!
詞曲優美的古風又搭上小曲兒的聲音，真的是聽的迷醉！
锖青磁大大和声声慢大大阿 QAQ 情人节上邪什么的最有爱了
多虧了墨寶非寶，讓我聽到了這麼一首經典啊!!!
斷片歴史，奇想殘念
古風弦樂，優楊美聲
太好听了！这声音
Q marines
听了那么多遍，还是最爱这首。。
一如既往地支持和喜欢曲大大的歌
曲爺這首根本經典哪TAT
T0T（淚
"你啟唇似又要詠遍上邪
說的卻是我願與君絕"
超好聽，歌詞也寫得很動人
A beautiful and tragic song, I was very touched when reading its Vietnamese translation. In many segments, 小曲兒's voice is like crying :(
不管听多久听几遍都一样好听～～
曲 爷 一 生 推
好好聽!
歌聲曲聲都好美!
I really love this song, I've listened for more than 50 times 😍
Do you want to learn the story about the song？
這首歌挺適合做猛將型的主題曲，項羽 呂布 高長恭之類的將軍
一開始入古風圈的歌啊～～
小曲兒果然男神啊Q///Q
良言
i lost my original account, when i make a new account and found these videos, i realized it past about 10years.🙏
好驚豔！！無論詞曲甚至到MV到的節奏搭配都很完美！讓人很入戲！超好聽~~第一句就震懾到了OAO
只聽音樂都會起雞皮疙瘩><
太美了
Beautiful~ Thanks.
老師上課放這首，勾起我多年前的回憶qwq
從這首歌入古風坑...一年多了 還是覺得好聽
聽哭了
一邊看一邊發抖.
每次聽都還是雞皮疙瘩掉滿地.....
也會很想哭...
這首是我的入坑歌丫 聽了之後就深深中了古風毒不可自拔了..
2020還有人在聽的嘛！
有
很好聽的一首歌~
很喜歡恨醉所寫的歌！
太美了 中毒了
每次听完《上邪》都绝逼要偷偷掉眼泪。(╥╯^╰╥)
這首歌曲把我帶進古風😂😂😂😂
小曲兒 大贊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
真的很棒 很好听啊啊啊啊
天啊！聽完好想哭！太悲傷了～
從第一句就被震撼啊~這手好有張力!!
聽幾多次都覺得好聽~
好爱你啊，胡歌😭霍建华😭
4年前我被這首歌推入了古風
我好像在百度看過曲爺的照片。。。。只能說顏值超高的有木有TAT
Evelyne So 那張是假的- - 看了真的你會幻滅
黃宣綺 你有看過真的?@@求分享
黃宣綺 ==網絡歌手嘛，聽聲音就好
綠猗 Irene 真的聽聲音就好 不要對顏值抱太不切實際的期待
黃宣綺 不過我覺得顏值很高啊0.0
Here is me attempting to translate the lyrics, which tbh make me feel like crying:
Your wedding clothes are like fire that burned the horizon
Ever since, the cruel sun has branded a mark like vermillion on my heart
They say that peach blossoms of unmatched beauty bloom in your eyes
But why do the peach blossoms all fall this night like rain?
I ask, who can lend me one glance back
To turn back the tide of the distant fleeting years?
To follow the poem (Shang Ye) you recite for me?
To see you one more time?
In those years of the distant past,
When I smiled and you so easily promised me your hand?
It is you who used all your life to recite (Shang Ye)
But I turned around and so easily betrayed the union with you
That year, flying petals filled the sky over the City of Eternal Peace
But I heard that beyond the northern frontier, the spring wind was crying blood.
On the wind I can smell blood as strong as wine
Beside my ear, the sound of weapons swallows the wilderness
Even the goose that returns through the firelight is whimpering
How far will its cries be carried?
The (Shang Ye) that you recite
I will not hear it clearly ever again.
The flowing years, like running water, cannot be stopped
The rivers and mountains (metaphor for the country/state) have already written for us our farewell
So you carved your name in history
And in exchange I carved you upon my grave
In this season, again, the flying petals fall
And your wedding clothes burn more vivid than flowers
Your lips open as if to recite (Shang Ye) once more
But instead you say that you will part from me.
Shang Ye is a Han Dynasty Poem that translates to:
By Heaven!
I want to bind my soul with my love,
Forever and without decay.
When the mountains lose their edges
And the rivers are all dry
When it thunders in winter,
When it snows in summer
When heaven and earth mingle,
Only then will I part from you.
這個剪輯技術我可以，好厲害，完全看不出來是兩部不同的戲
好美的一首歌....
再來就等專輯啦！！！！
很有感覺。
小曲兒的聲音真好聽~
曲傾天下的專輯都賣完了-_-
其他人賣得超貴的說~
邊看MV邊聽...聽到我都起雞皮疙瘩了啦!!!
在歷史上應該是昭君出塞，無邪背景故事改的恰到好處
美丽的歌
每次聽到這首歌 都會覺得
好像自己在等誰.....
卻一直等不到，連面容都是模糊的
很寂寞很孤單
上邪，
我欲与君相知，
长命无绝衰。
山无陵，
江水为竭。
冬雷震震，
夏雨雪。
天地合，
乃敢与君绝。
哇………2022回頭來聽，想到我高中因為這首歌，把上邪背的刻進骨子裡，（還為此賺了很多分數🤣），現在來聽不管如何，他的聲音真的有夠棒der
百度有人將戰國無雙4中真田兄弟的某些片段用這首歌做了巧妙的設計,堪稱神來之筆
歌词超好W第一次听曲爹的歌。
MV不属于哪一套啦，都有一点点啊。有天之痕，天涯织女，仙剑奇侠传三等等。还有一些我没看过的……
還有 "神話" 的片段
就算只听歌也是会心跳加速，好听
Got to hear thanks to really really miss you
小妹是因为锖青磁大大来听的，听了就莫名的喜欢上了∩__∩
文案本来就不是真实的，古风歌曲全是从小说或者自己的设定延伸出来的，古风爱好者通常都会架空历史来创造。
不，是半真半假，由真實歷史成分改編(昭君出塞)