Якщо ви не будете підтримувати її в Канаді! | Life in Canada
HTML-код
- Опубликовано: 28 апр 2024
- На власному досвіді розкажу що відбудеться якщо ви не будете підтримувати рідну мову у ваших дітей в Канаді, а дозволите їм повністю перейти на англійську мову. Дам поради зі збереження рідної мови у ваших дітей в Канаді.
❗Зручний переказ коштів в Україну - Wise: wise.com/invite/ath/volodymyr...
Де перевіряти ваш кредитний рейтинг:
borrowell.com/refer-a-friend/...
❗Перевірені імміграційні консультанти: marcuseducate.com/personal-co...
contact@marcuseducate.com
Вартість консультації $250 (CAD) , якщо ви напишите промокод "ми від Вови" - то отримаєте знижку $50
❗Ви можете підтримати наш канал:
- Спонсорство на ютубі: ruclips.net/user/channel@cana...
- Buy me a coffee: www.buymeacoffee.com/10canada
- Патреон www.patreon.com/10minCanada?f...
❗Ми в соціальних мережах:
- Telegram t.me/new_life_in_canada
- Instagram / canada_in_10_minutes
- Facebook / 284276628754880
-Twitter www.t.me/new_life_in_canada
Наша сторінка в інтернеті: www.10canada.ca/
#канада #життявканаді #іміграція #cuaet
Добрий день Володимир мій внук ходив в українську суботню школу в Торонто він родився в Канаді і чудово говорить українською мовою
Дякую!
Дякую за цікаву тему і відео. Це цікаве і важливе питання, думаю особливо буде доречно також для тих хто наразі приїхав без дітей, але планує їх в Канаді колись впродовж життя.
Невеличка ремарка: більш правильним варіантом буде "якою мовою" (т.е. наприклад "розмовляти українською\англійською\ тощо") замість "на якій мові".
Дякую за цікаву розповідь. Дійсно - актуальна. ❤ Підводні камені життя після міграції.
Ну, то і добре, що російська не чіпляється! Я вважаю, що першому поколінню імігрантів найважливіше успішно адаптуватися в новій країні. Для того важливо вивчати саме англійську. А навчити дітей любити Україну, яку вони майже не пам'ятають , мабуть вже не вийде. Хіба, що просто розповідати про неї, цікаві та історичні факти , щоб вони мали уявлення , звідки і при яких обставинах з'явились в Канаді . А коли виростуть складуть пазл із ваших розповідей самостійно🙂💙💛
Я б вам порекомендувала, всеодно розмовляти з дітьми українською дома. Бо так на підсвідомості діти будуть запам’ятовувати і вивчати, розуміти. І найголовніше будуть любити❤
Мій внук знае три мови українська. Французька ну і англійська йому уже 20 років і ми з ним спілкуємося українською мовою
Дякую вам!
Дякую Вам, що підняли таку важливу тему і за відвертість!
Діти через фізіологічні особливості розвитку легко засвоюють будь-які мови. Тому, звичайно з маленькими дітьми проблем з ніякими мовами не буде, ну, але пізніше - це значно важче, але можливо. Мої родичі, які в Канаді вже у третьому поколінні вільно розмовлють українською мовою. Приклад моєї родини. Я українською завжди з дітьми розмовляла, а чоловік - арабською, ну, а англійську вони і так засвоїли через середовище. В результаті наші діяти вільно розмовляють трьома мовами.
Шкода, що синів не встигли зацікавити мовою і на особистісному рівні в спілкуванні між вами це може бути проблемою, але для них ви точно зробили краще. Щодо публічного і приватного мовного питання - воно сильно примітивізоване. На кілька рівнів вище важливіше, що саме особистість створює і якій кількості людей несе користь, ніж яка форма подачі цієї користі.
Але кожен сам приймає рішення. Дякую за вашу працю 🙏
В мене чоловік англомовний я розмовляла російською, коли народилася дитина то я і не парилась розмовляла з нею тільки англійською. Таким чином я і сама підтягувала англійську. Зараз коли зʼявилось багато знайомих яки виїхали з України через війни ми зустрічаємося і спілкуємося українською, але діти більш англійською. Моя піде до канадської школи з другою мовою українська для навчання. Дуже цікаво як в неї піде навчання😊
Спасибо за добрый совет.🤝
Не опускайте руки и у Вас тоже всё получится !!!
Верно Вы сказали ,знать русский язык это не маловажно, это расширяет кругозор человека. Читать книги в оригинале, путешествовать, можно общаться с людьми очень многих национальностей !
Да, и на хорошую работу, тут в Канаде берут куда охотнее если знаешь русский !
І українську мову вивчити набагато легше, бо багато схожих слів !
Бажаю успіху !
Дякуємо, Володимире! Насправді, важко підтримувати рівень знання мови, якщо немає регулярного її використання. Це як вчити іноземні мови, будучи в Україні, можна мати якийсь рівень, але якщо немає регулярного використання, набагато вищим він не буде. Українська мова не дуже потрібна в Канаді, окрім як спілкування всередині діаспори та навіть в Україні до певного часу вона була потрібна постільки-поскільки. Діти ваших дітей вже точно не знатимуть української, якось повертався потягом зі Словаччини та зустрів у вагоні двох канадських студентів, батьки яких мали українське коріння та були родом з Тернопільщині, вони української не знали взагалі, багато розказували про гендерні особливості в Канаді.
Є онлайн українська школа, моя дитина вчиться одночасно в двох школах. І друга дитина теж піде в онлайн в українську.
Ще я різні онлайн навчання для підлітків в ІТ
Дякую за відео і важливу тему. Наша родина приїхала з Києва в Торонто одразу після початку війни. Менший онук пішов в перший клас, а другий онук - в третій. У нас в родині всі спілкувались російською мовою. Але після вторгнення рашистів в Україну, ми всі перейшли на українську мову принципово. Було тяжкувато, особливо онукам. Тому ми записали їх в суботню українську школу ім. Юрія Липи. І вже зараз через два роки онуки майже чітко вдома розмовляють українською мовою. Ми задоволені результатом.
Дуже цікаво. Ми приїхали з 3 річним і 8 міс двійнею.
Двійні зараз 2 роки, тільки починають говорити .. двома мовами. Старшому 4 роки і він знає, що дома англійської нема. Бо були моменти, коли він з малюками дома говорив англійською. Зараз цього нема. Він точно знає, що в сім'ї тільки українська. І насправді це важко, бо постійно треба слідкувати за цим. Бо англ.слова навіть для малечі ЛЕГШІ нажаль. "Хай" замість "привіт" - наприклад. Тому це кропітка праця. От тільки з українським контентом цікавим для дітей непросто. Навіть сучасні повнометражні мультики в укр.дубляжі поки нема в нас ідеї, як це дивитись і де.
У Вас є надзвичайно дієва можливість саме зараз привити дітям українську! Ви з ними спілкуйтеся і пишіть. Поки Ви з дружиною знаєте мову, ви зможете навчити дітей. Вони молоді, легко зможуть вивчити. А зараз мозок підлітків - це ідеальний ґрунт. Не зволікайте. Є застосунки, курси, індивідуальні. Вам є з чого вибрати. Для нагального розвитку корисно ✌🏼
Боюся, це не дасть результатів у довгостроковій перспективі. Якщо ви ціле покоління змусите вчити мову, але мова сама по собі нічого не несе, то результату не буде.
Дякую ❤ актуальна тема зараз в нашій сім'ї з 3 дітьми 4, 3 і 1 рік. Дивимось мультики на українській мові. Шукаю онлайн школу українську. Бо в йорктоні Саскачеван немає української школи
Автор, я думаю що ніколи не пізно, і ви можете зацікавити дітей українською ☺️сходіть на якицсь цікавий івент українською, допоможіть їм зацікавитись цим😊
Перша❤❤❤🎉🎉🎉
Ну не знаю. Мои дети в первый класс пошли здесь, в ю. Корее. Уже во второй класс пошли в этом году. До сих пор по корейски ничего говорят и не понимают. При том что ходят они чисто в корейскую школу. Учатся до 13.00 или иногда до 14.00
Так что всё спорно 🤨
вас это не беспокоит? Репетитора, чтобы объяснил им основы не пробовали? Наверняка, дело в основных пропущенных или непонятых понятиях
@@Sekret1k пробовал конечно. Но вот трудно им принимать совсем другой язык. Английский принимают лучше
Интересно, на каком языке будут говорить мои дети, если моя девушка из Мексики (исп. язык), разговариваем мы на английском, но я хотел бы, чтобы дети говорили и на русском 😅 плюс еще и живём в Квебеке) не лёгкий выбор..
Доброго дня. У нас в родині складається аналогічна ситуація - діти з початку війни з онуками виїхали в Канаду. Вдома до того здебільшого спілкувались російською, плюс дивились російськомовний контент в медіа. Зараз в родині батьки намагаються говорити українською, але діти відповідають російською. Як деякий вихід з такої ситуації раджу дивитись, слухати, читати українською. Є дуже зручна функція на Netflix - можна обирати мову і субтитри. Можна дивитись українською з англійськими субтитрами і навпаки. Іще ми разом з онуками читали цікаву книжку укр.мовою вголос, по черзі, і обговорювали як прочитане, так і не зрозумілі слова. було весело + прогрес в мові.
А у дітей є бажання вивчення української ?
Чесно і сміло Ви сказали про рос мову і втрачену трохи украінську.
В нас так само з дитиною.
8 років в Канаді. Донці було 3 як приіхали.
Ну так мова втрачається з однієї причини. Якщо ця мова не має під собою надійного ґрунту, то вона вимре, це неминуче.
Ще не пізно привити інтерес до своєї мови, зацікавити ❤
Я наприклад англійську до рівня С2 вивчила після 18, в основному після 20 років. А до 20 мозок іще більш пластичний. Взагалі ще не втрачено!
Я знаю що українська важча, але все можливо, особливо якщо дитина раніше розмовляла укр/рос
А скільки зараз років дітям?
10 і 14
Та й що?
Как бы банально это не звучало, но лучший способ сохранить идентичность - это оставаться на родине. Я выезжал в Польшу в 17 лет (на практику), много мечтал о переезде в Канаду, и проделал все шаги для этого, получил рабочую визу, оставалась только покупка билета. Благо, мне хватило времени и ума осознать, что семья очень сильно скучает по мне, как и я по ней, и что одному жить в Европе или Канаде, пока у них дома война - крайне цинично.
Как бы кто не нагнетал политическую ситуацию, дома всё же лучше, особенно если он целый. Рядом с семьёй, братьями и сёстрами. И я не пожалел, что вернулся. Тут хуже дороги, ниже зарплаты, но как бы кто об этом ни ныл - люди продолжают жить, помогать друг другу. Мы на своей земле, и Вам, Владимир, и Вашим детям желаю всего наилучшего, они не до конца взрослые, поэтому выучить украинский для них с нуля - не проблема, методов обучения просто масса, на любой вкус и цвет.
Добрий день.Якщо ви хочется зростити любов до Батьківщини,то як без рідної мови?Розмовляти звичайно,розповідати історію України,якщо за межами,ну як по другому.Ви ж як між собою з дружиною спілкуєтеся?Діти беруть приклад з батьків.Англійську вивчили,а з українською проблема?,якось дивно,вибачте.
А нащо їм знати мову країни, яка їм палки в колеса буде ставити де б ці діти не були? Забувати як страшний сон це все треба
Але «смешаріки» це російський продукт. І всі останні сезони дуже активно просують вузький мир! Тому дітям точно цього краще не показувати.
Ось люди начебто не розуміють, що жалюгідні спроби зберегти мову, просто почавши нею розмовляти, - це не дасть жодних результатів!!! Щоб зберегти мову, нею необхідно створювати мистецтво, науку, будувати демократичну країну і так далі. А те що група людей буде принципово розмовляти українською, це не дасть результатів у довгій перспективі.
Скажіть це євреям
Вибачте, але ... спілкуватись англійською, українською, російською.
Дело ваше. На то в Канаде свобода, что ты волен говорить на том языке на котором ты хочешь. Я против принуждения.
як і люди вільні не розуміти тебе, коли ти звертаєшся до них не офіційною мовою 😆
Так заепали умники вокруг которые будут мне указывать на какой мове мне говорить. Чисто принципиально не говорю на украинском
Повністю підтримую! Мовою має хотітися говорити, це не повинно бути обов'язковим!
@@bohdanholovatyy Не англійською?
@@fletcher2543 Підтримую. Так і є!
Моя знайома, котра в Канаді більше 20 років, сказала, що навіть не хоче вчити дитину українській, щоб українські родичі у майбутньому не "доїли" доньку так, як це роблять з нею всі ці роки. А знаючи, які безпардонні, постійно хворіючі, і нещасні її родичі, я цілком розумію її позицію.
Дивна відмазка
@@LadaMira мабуть, у вас дещо інші родичі, тому вам воно дивно))
Навіщо размовляти з дітьми в Канаді українською, якщо діти канадці і не збираються їхати в Україну?
Вдома треба говорити українською, також чудово буде водити дитину в українські гуртки тут (наприклад та ж українська недільна школа), а англійську діти і так вивчать поза домом, бо це не минуче. Ми не перша діаспора яка переїхала до Канади (або будь яка інша країна), це вже перевірено на досвіді наших земляків які тут раніше. Тому так, вдома українська, бо вони ніде її не вивчать, як окрім в сімʼї, а поза домом їм мову країни дасть оточення та суспільство.
Російська!
Вопрос языка это очень сложная и болезненная тема для многих людей. Особенно сейчас. Мое личное мнение, я ни кому не навязываю, но считаю, что родной язык это тот на котором говорят или говорили твои родители и твои дедушки и бабушки. Отказаться от него, потому что на нем говорит враг, считаю глупостью. Это тоже самое что перестать ходить на двух ногах потому что враг ходит на двух ногах, начать бегать на четвереньках. Враг многонационален, там кого только нет . Русский язык это язык бывшего советского союза, которого больше нет и не стоит придавать этому столько значимости. Знаю семью , которая живёт в Канаде уже десять лет. Дети говорят на английском, но в семье их принуждают говорить на русском , что бы помнили язык их родителей. Но детям не нравится это принуждение, они не видят в этом смысла, но стараются ради родителей. Я уверен что в этой семье русский язык исчезнет вместе с теми кому он так дорог и внуки уже не будут его знать вовсе и будут спокойно общаться на английском . То же самое и с украинским языком произойдет. Язык это ИНСТРУМЕНТ для взаимопонимания, это его прямое предназначение, если он не работает , он бесполезен. Зачем мучить себя и своих детей? Я вижу что многие люди перестали говорить на русском из ненависти к нему , а не от любви к украинскому языку. Это плохо когда нами движет ненависть. Жить нужно в любви❤. Всем МИРА!!!
Так взял и перешел в семье на английскую 😂 ага
Конечно на русской мови
Мова ворога… какой пздц 🤦♂️🤦♂️🤦♂️
You couldn't understand that. You are russian from rostov. All your friends and relatives in russia. So, russian is your motherland. You are just lucky to have ukr passport, crossed russia border, and for some reason you went abroad to west countries. Didn't like there in rostov, eh?))) And One more question - why are you here in comments?
"мова ворога".
Яке з цих всього двох слів тобі незрозуміле?
Чи є заперечення по суті?
Я би хотів, щоб мої діти ніколи не згадували про концтабір під назвою Україна. При наймі у моїй присутності. Досить мені неньки. Нахлібався достатньо з нею. Більше негативу чим чогось хорошого. Дуже співчуваю тим, хто залишився там...
Чому так? Я там написала під цим відео коментар, я навпаки хочу назад, і чоловік американець теж. Як на мене у нас все краще.
Як давно ви виїхали з України?
Я під час війни. І до війни мені дуже подобалось там життя
@@djgonpetцей чорт сидить десь на рашці..яке виїхав з України.
Украинский язык не перспективный !!!
Це мова ворога!!!
В мене чоловік американець. Народжений в Україні, всиновлений, і виріс в США. Українську вчив сам після 20. Знає хіба зовсім базові слова. Хочемо дітей білінгвів)) і хочемо жити в Україні)) як на мене, окрім мови, ше страшніше особисто для мене коли в батьків і дітей різний менталітет. Коли діти стають американцями, канадцями, і потім комунікація з ними вже стає дивна... Мені особисто дуже некомфортно з американцями, і я не хочу щоб діти стали типовими американцями. Тому будемо старатись українську давати де тільки можемо, вже розумію зо англійська буде преобладати, але мені головне щоб в них менталітет був наший 🇺🇦
А у вас яка рідна мова, Володимире? Рідною вважаю ту, на якої розмовляв з батьками, з дитинства. Чекаю на відповідь.
Російська
Та справа не в російській мові-ми ж не фашисти чи я помиляюсь?
Чи нам тоді і до тепер німецька мова то мова ворога..😒
Німці понесли відповідальність за свої злочини, принаймні за великим рахунком. Чи відповість за них росія? Ця перспектива сумнівна, бо багато горя було їми скоєно в інших державах при союзі, але ніякої відповідальності не було видно щє до 2014го року
@@FreakProductionOF обовʼязково відповість!
А мова і культура тут ні до чого,Моцарт і Кафка до гітлера не мають відношення.
Это не только мова врага, это язык мировой литературы
Немецкий тоже когда то им был... А потом они все просрали... Как и вы:)
Какой именно "мировой литературы"?))) Перевод пушкина и достоевского на английский?))) Оставь имперские амбиции "мировой литературы" - культурное наследие рус. литературы, которое имеет ценность для мира очень и очень мало, остальное маргинес.
После всего того, что эта страна сделала моей семье и мне лично, я не хотел бы чтоб мой ребенок говорил на укр, да и на русском тоже.
Вам Україна щось зробила?
А что хорошего она сделала? За 2 года построили диктатуру! А раз народ молчит значит нравится.@@djgonpet
Аналогично мое мнение. Пускай на английском и французском говорит, можно ещё китайский или японский.
Я хоть и согласен с комментатором этим и многими другими насчёт того что делает страна сегодня , но знание языка ничего общего с страной не имеет . Это знание своих корней , культуры , истории , правительство и государства обращаются в прах а это все живёт если хранить . Хоть пишу на русском , очень люблю украинский
@@djgonpet Да, этот концтабор закрыл границы и мне пришлось убегать полями, спасая свою жизнь. Нарушило все мои права человека, достоинство.