My first love never loved me the same as I loved her... This song reminds me that not all first love goes both ways. I am still friends with her via social media. Whenever we accidentally meet either she or me was in a relationship. Probably if we did meet and both of us were single, I would have taken a chance to tell her that my feelings never really changed since I first saw her at Junior high school... But it seems that fate never really goes smoothly for me. I'm happy with my family now, but that lingering regret and what if still haunts me sometimes, especially whenever I hear this song.
Same goes for me buddy ... It was a one sided love story ...the only thing is we just happended to separated last year... So that memories still lingers me ...but my feelings for her probably won't change...if only she knew how much i loved her...sigh* well...i guess fate is not in my favour just like you . She lives far away from me now ...no social media connection...so i still get hurt you know. Lots of hugs for you brother. Also im slowly but surely recovering .
@@kirito_v4338 In due time it will slowly wallow down, but sadly, it will remain... Especially for first loves. Like sweet bitter memories that lingers and creeps up on you when you least expect it. Be strong bud, this type of experience is what builts us into something better.
It's okay bro, instead of dwelling and fantasizing about your first love - you should invest in yourself, build yourself up, and do well financially so you can rob the cradle (date someone 20+ years younger) when you turn 40+ 😘😘😘😘
Jessa Zaragoza ～First Love Once in a while You are in my mind I think about the days we've had And I dream that this would all come back to me If only you knew every moment in time Nothing goes on in my heart Just like your memories How I long here to be with you once more You will always gonna be the one And you should know How I wish I could have never let you go Come into my life again Oh don't say no You will always gonna be the one In my life So true I believe I can never find Somebody like you My first love Once in a while You are in my dreams I can feel the warmth of your embrace And I pray that one day you'll come back to me If only you knew every moment in time Nothing goes on in my heart Just like your memories How I long here to be with you once more yeah~~ You will always be inside my heart And you should know How I wish I could have never let you go Come into my life again Please don't say no Now and forever You were still the one In my heart So true I believe I can never find Somebody like you My first love oh~ oh~ You will always gonna be the one And you should know How I wish I could have never let you go Come into my life again Oh don't say no You will always gonna be the one So true I believe I can never find Now and forever End~
We will always remember that person who made us feel alive for the first time. That first person and feeling is always be that person although we try to move on deep down we know every smile and love we give afterwards never quite compares to the first
Man i remember leaving secondary school and playing this song i had mad feels of leaving behind my past to look to the future. That was around 15 years ago.
my first love happened in high school and up till today, I am still thinking of my first puppy love. It has been 8 years but those are one of the best moments in my life.
If only I can wish you come back to me. Our marriage last for 20 years. If you did not passed away due to Covid, I know even if it's hard times we can make it because we love each other. Now only in dreams and memories we can bring back our love to each other. I can never find somebody like you... Who can love me selfless and for a lifetime. I will also love you until my last breath...
I've known this song for a long time and this is my first time learning about its English version. Perfect song for someone I long to be with me, my first love, now and forever.
i really love this song...it gives me mixed emotions whenever im hearing this song...it brings back so many memories...bittersweet memories that makes me cry and smile at the same time...thanks for sharing this..hope to see more japanese songs in eglish version...
I remember when I first heard this song years ago, I was falling for someone. From recovering a bad time in my life, that person changed my way of how I saw life. Honestly, I was a mix of I could talked to them, but at the same time, I could barely talk without feeling my heart bursting. It's been a decade, I don't know where they are, but I hope that they're happy and safe.
Those days are the best days of my life.. though we are on our separate lives right now, i want you to know that i will always love you by distance. And you will always have that place in my heart.
I still remember my first love.. we still keep in touch but I know he happy now.. i still love him but he happy with someone else and I’m happy with someone else this song always reminds me him a lot
It’s tragic how I recently found out you’re engaged to a girl who may bring the better in you. You don’t have to hold a space for me . Forget us and live your best life with her .
Thank you! I've been going crazy trying to remember the name of that drama! I cried for 3 days after that ended. How often I'd listen to this song since then just to cry my eyes out yet again.
Dearest 🦉 first 💕 I nvr ask u b4 do you ever love me once did u ever feel my eternal flame.. i ve to survive without u words 💔🥀🤎 I keep u deep down3x inside as sad n sweets memories...
Just known this song for the first time because I heard it on the trailer of the movie First Love. It will première 24th of November on Netflix. Although I already know I'm going 😭😭 a lot, I'm waiting for this movie with mixed feelings and excitement. This song is soooo beautiful. The lyrics ✅️✅️✅️
He was my childhood sweetheart and had the best feeling everytime we're together in summer. I feel so alive. I guess we had the best relationship in those times.But when we separated, it was the worst feeling. And until now this song reminds me of how I loved him so. And hoping soon, I can let go of the pain from our past. And also let go of him for good.
Once in a while You are in my mind I think about the days we've had And I dream that this would all come back to me If only you knew every moment in time Nothing goes on in my heart Just like your memories How I long here to be with you once more You will always gonna be the one And you should know How I wish I could have never let you go Come into my life again Oh don't say no You will always gonna be the one In my life So true, I believe I can never find Somebody like you My first love Once in a while You are in my dreams I can feel the warmth of your embrace And I pray that one day you'll come back to me If only you knew every moment in time Nothing goes on in my heart Just like your memories How I long here to be with you once more, yeah You will always be inside my heart And you should know How I wish I could have never let you go Come into my life again Please don't say no Now and Forever You were still the one In my heart I believe I can never find Somebody like you My first love You will always gonna be the one And you should know How I wish I could have never let you go Come into my life again Oh don't say no You will always gonna be the one So true, I believe I can never find Now and forever
I am Japanese and have been a big fan of this song in original Japanese version. Not sure who wrote the English version of the lyrics but its nuance is very different from the original version. Original version was a beautiful heart-break song but she doesn’t get ‘clingy’ to the ex or ex’s memories and not wishing the ex to come back at all and She was grateful that she had him in her life and learnt to love someone deeply. The singers voice is lovely but to be honest, the English version lyrics is a let down to me, as it completely changed the nuance of the original version.
I do not think so. Both version beautiful in their own way. I even think more people prefer the English lyrics, because most people feel sad and have a deep sense of regret when they miss their ex. If you feel graceful when you think about your ex, most of the time because they passed away, or you do not love them anymore😂
@@phanhuyduc2395what do you mean “I do not think so” this person was speaking about how the meaning changed! I’m Japanese too and it definitely changed
the translation is wrong This is the correct one The last kiss had a tobacco flavor A scent that is stubborn By this time tomorrow Where are you Who are you thinking You are always gonna be my love Even if I fall in love with someone again someday I'll remember to love you taught me how You are always gonna be the one I'm still sad now love song Until you sing a new song Time to stop I'm about to move All the things I don't want to forget By this time tomorrow I'm sure I'm crying I wonder if you are thinking You will always be inside my heart Because there is always a place just for you I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one I'm still sad now love song Until you sing a new song You are always gonna be my love Even if I fall in love with someone again someday I'll remember to love you taught me how You are always gonna be the one Still sad love song Now and forever
@@Forsnoblown you just said it rightly in my opinion. She just made it for her own words and story . And I just accept it for the meaning in the song can be another aspect of First Love.
Forbidden love n I let it 💔💔💔 🎃🎃🎃 bus no 55 oh i alwiz wonder if u didn't left to kuching for long times .. Loneliness makes me think n behave oppose 🎃🎃🎃denied to our 💔💔💔🙏🙏🙏🙏🙏🙏
My first love never loved me the same as I loved her... This song reminds me that not all first love goes both ways. I am still friends with her via social media. Whenever we accidentally meet either she or me was in a relationship. Probably if we did meet and both of us were single, I would have taken a chance to tell her that my feelings never really changed since I first saw her at Junior high school... But it seems that fate never really goes smoothly for me. I'm happy with my family now, but that lingering regret and what if still haunts me sometimes, especially whenever I hear this song.
Same goes for me buddy ... It was a one sided love story ...the only thing is we just happended to separated last year... So that memories still lingers me ...but my feelings for her probably won't change...if only she knew how much i loved her...sigh* well...i guess fate is not in my favour just like you . She lives far away from me now ...no social media connection...so i still get hurt you know. Lots of hugs for you brother. Also im slowly but surely recovering .
@@kirito_v4338 In due time it will slowly wallow down, but sadly, it will remain... Especially for first loves. Like sweet bitter memories that lingers and creeps up on you when you least expect it. Be strong bud, this type of experience is what builts us into something better.
It's okay bro, instead of dwelling and fantasizing about your first love - you should invest in yourself, build yourself up, and do well financially so you can rob the cradle (date someone 20+ years younger) when you turn 40+
😘😘😘😘
when you become wrinkled and decrepit you would forget your first love, and your true love will remain if you know what it means
Likewise
no! this is not the version of UTADA HIKARU... this voice is from JESSA ZARAGOSA... a FILIPINO SINGER...
Jessa Zaragoza ～First Love
Once in a while
You are in my mind
I think about the days we've had
And I dream that this would all come back to me
If only you knew every moment in time
Nothing goes on in my heart
Just like your memories
How I long here to be with you once more
You will always gonna be the one
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Oh don't say no
You will always gonna be the one
In my life
So true I believe I can never find
Somebody like you
My first love
Once in a while
You are in my dreams
I can feel the warmth of your embrace
And I pray that one day you'll come back to me
If only you knew every moment in time
Nothing goes on in my heart
Just like your memories
How I long here to be with you once more
yeah~~
You will always be inside my heart
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Please don't say no
Now and forever
You were still the one
In my heart
So true
I believe I can never find
Somebody like you
My first love
oh~ oh~
You will always gonna be the one
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Oh don't say no
You will always gonna be the one
So true I believe I can never find
Now and forever
End~
We will always remember that person who made us feel alive for the first time. That first person and feeling is always be that person although we try to move on deep down we know every smile and love we give afterwards never quite compares to the first
This song is tragically beautiful. Absolutely heartbreaking lyrics
💔🤧
The original, the Japanese lyrics translates very different than this. I like that one better tbh. More beautiful.
Watch the tv show. It really applies.
Man i remember leaving secondary school and playing this song i had mad feels of leaving behind my past to look to the future. That was around 15 years ago.
my first love happened in high school and up till today, I am still thinking of my first puppy love. It has been 8 years but those are one of the best moments in my life.
Heh, how much it hurt me ❤ to be thinking in love. But both version of japanese and english is truly awesome and meaning 👍😍. すけです うだた。
a trick: watch movies at Flixzone. Me and my gf have been using it for watching lots of of movies recently.
@Willie London Definitely, been using Flixzone for since december myself :)
If only I can wish you come back to me. Our marriage last for 20 years. If you did not passed away due to Covid, I know even if it's hard times we can make it because we love each other. Now only in dreams and memories we can bring back our love to each other. I can never find somebody like you...
Who can love me selfless and for a lifetime. I will also love you until my last breath...
I've known this song for a long time and this is my first time learning about its English version. Perfect song for someone I long to be with me, my first love, now and forever.
@Mycah Rayearth 😄😊
The original Japanese version translates differently though. Check it out, it's more beautiful imo.
You just have your own signature in this very song. It made me re-listening to it time and time again.
i really love this song...it gives me mixed emotions whenever im hearing this song...it brings back so many memories...bittersweet memories that makes me cry and smile at the same time...thanks for sharing this..hope to see more japanese songs in eglish version...
I love this song too. You look really beautiful.
I remember when I first heard this song years ago, I was falling for someone. From recovering a bad time in my life, that person changed my way of how I saw life. Honestly, I was a mix of I could talked to them, but at the same time, I could barely talk without feeling my heart bursting. It's been a decade, I don't know where they are, but I hope that they're happy and safe.
Those days are the best days of my life.. though we are on our separate lives right now, i want you to know that i will always love you by distance. And you will always have that place in my heart.
Lagu yang selalu tetap di hati ( Japan ) dan English Version pun not bad ya kan ...
love this song so much ...
I still remember my first love.. we still keep in touch but I know he happy now.. i still love him but he happy with someone else and I’m happy with someone else this song always reminds me him a lot
Beautiful film saw it 2 times, good see it for the third , lovely song..nice history of love.
This is not a translation of the Japanese song. Different words.
Yes,this is not really the translation of the song
I love this song for a long time n listening to its English version make me love it much more
Been looking for this version!!!!!!!!
will always love utada's music
I don’t think this is Utada it is her song though
I love both English and Japanese Version! 👍❤❤❤😄🎵🎶🎤🎧🎙
This isn’t Utada singing I think, but it is her song though
@@Heihachiwan The english version was sang by Jessa Zaragosa
I just love this song and the movie is the best
It’s tragic how I recently found out you’re engaged to a girl who may bring the better in you. You don’t have to hold a space for me . Forget us and live your best life with her .
I am really sorry kezee, i shouldve been more mature when younger. I still love you and miss you i do not know why.
It was Jessa Saragoza rendition to be exact😊
wonderful
you made me cry 😞
the "damage" of this song is over 999999999999999
I miss majou no jouken- Forbidden Love. Jdrama OST IS ❤
Thank you! I've been going crazy trying to remember the name of that drama! I cried for 3 days after that ended. How often I'd listen to this song since then just to cry my eyes out yet again.
My techniques are the light, my goal the darkness - Neil Anthony Esguerra
My first tym to listen to this song..Japanese and English rendition were both good..
Dear to my crush
I hope we can get closer ... until we can have a serious relationship. I like you. I hope you like me too
In hope, my crush too🙄
M... Mark?
Dearest 🦉 first 💕 I nvr ask u b4 do you ever love me once did u ever feel my eternal flame.. i ve to survive without u words 💔🥀🤎 I keep u deep down3x inside as sad n sweets memories...
My first love how I wish I could have never let you go😭
What a beautiful song.
My always favorite and always sing !
Just known this song for the first time because I heard it on the trailer of the movie First Love. It will première 24th of November on Netflix. Although I already know I'm going 😭😭 a lot, I'm waiting for this movie with mixed feelings and excitement.
This song is soooo beautiful. The lyrics ✅️✅️✅️
sukak bgt
She was only 16 years old when she wrote the lyrics to this song.
I miss my first love 💔
Me too😢
Me too tho🥲
I miss you
Is this Jessa Zaragoza??
Who is the truly sang at this song
jessa saragoza's english cover..
@@zyronlyxhan5933 he/she was asking about the original artist, its Utada Hikaru
Cruton faverite of dinos ninono plug dryer touch by faithler prayer mo sya
Gusto ko mag download ng fisrt love na English lyrics
makes me miss my first love, I'm married to him but he's just at work rn!
The lyrics seems to be different. Maybe the owner added her/his version of the song.
I lose my cuz.. best friend. My brother in law is always sad.. but my love is here for yoy
He was my childhood sweetheart and had the best feeling everytime we're together in summer. I feel so alive. I guess we had the best relationship in those times.But when we separated, it was the worst feeling. And until now this song reminds me of how I loved him so. And hoping soon, I can let go of the pain from our past. And also let go of him for good.
Totally damaged into my heart while listening 💔
You will always be my first love,I love you and I miss you❤
This definitely hit home after receiving news you’re getting married..
This song really say it all😔
Yep yep 😁 most beautiful Japanese accent in English
My first love never loved me.. and I married my first Girlfriend.. it was a one sided love.. it hurts so much that until now I cant moved on..
This is not the original english version of first love ,this was compose by jessica zaragosa'sown version of his first love ,
My tragedy love heart
My tears damnit
Jessa Zarragosa??
Why my heart so paint hear this song?
💜💜💜
Once in a while
You are in my mind
I think about the days we've had
And I dream that this would all come back to me
If only you knew every moment in time
Nothing goes on in my heart
Just like your memories
How I long here to be with you once more
You will always gonna be the one
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Oh don't say no
You will always gonna be the one
In my life
So true, I believe I can never find
Somebody like you
My first love
Once in a while
You are in my dreams
I can feel the warmth of your embrace
And I pray that one day you'll come back to me
If only you knew every moment in time
Nothing goes on in my heart
Just like your memories
How I long here to be with you once more, yeah
You will always be inside my heart
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Please don't say no
Now and Forever
You were still the one
In my heart
I believe I can never find
Somebody like you
My first love
You will always gonna be the one
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Oh don't say no
You will always gonna be the one
So true, I believe I can never find
Now and forever
So beautiful✨ 🫶🫶🫶✨
01:21
02:18
03:19
Sad. I'd never had a first love......
To be my first love i just want to say " i always remember you all the time "
Is this Utada singing??
Never being the first option for anyone, just a replaceable second person
I am Japanese and have been a big fan of this song in original Japanese version. Not sure who wrote the English version of the lyrics but its nuance is very different from the original version.
Original version was a beautiful heart-break song but she doesn’t get ‘clingy’ to the ex or ex’s memories and not wishing the ex to come back at all and She was grateful that she had him in her life and learnt to love someone deeply.
The singers voice is lovely but to be honest, the English version lyrics is a let down to me, as it completely changed the nuance of the original version.
I do not think so. Both version beautiful in their own way. I even think more people prefer the English lyrics, because most people feel sad and have a deep sense of regret when they miss their ex. If you feel graceful when you think about your ex, most of the time because they passed away, or you do not love them anymore😂
@@phanhuyduc2395what do you mean “I do not think so” this person was speaking about how the meaning changed! I’m Japanese too and it definitely changed
I remember my first love thru this song, it was so true until it was not .😢
カバー出わありません!日本語とEnglishバージョンほぼ同時に出しました!
I missinG aLways my heaven❤️
❤❤
I miss you so much 😢😢😢
Here before watching its series on netflix
Nice song
😢😢
Jessa Saragoza version
First love 😭
MY FIRST LOVE WILL BECOME MY HUBBY SOON🥰🥰🥰
Jessa Zaragosa English version
Is this english version sung by Utada?
Nope, is sang by Jessa Zaragoza
はい宇多田ヒカルが歌ってます！
💔
remember someone ...how r y
"Babe" you will always be the one
wrong translation 😩 boyz2men's english version is more accurate
僕が確かなら宇多田ヒカルが歌ってます！
Klo ak emank suka lagunya.. Bukan krn arti lagunya.. 🤦♀️ emanknya artinya apaan lagu ini?? 😀 yg gw tau cinta pertama doang.. Lainnya gw gak paham 🤣
the translation is wrong
This is the correct one
The last kiss had a tobacco flavor
A scent that is stubborn
By this time tomorrow
Where are you
Who are you thinking
You are always gonna be my love
Even if I fall in love with someone again someday
I'll remember to love you taught me how
You are always gonna be the one
I'm still sad now love song
Until you sing a new song
Time to stop
I'm about to move
All the things I don't want to forget
By this time tomorrow
I'm sure I'm crying
I wonder if you are thinking
You will always be inside my heart
Because there is always a place just for you
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
I'm still sad now love song
Until you sing a new song
You are always gonna be my love
Even if I fall in love with someone again someday
I'll remember to love you taught me how
You are always gonna be the one
Still sad love song
Now and forever
Yeah you’re right, the translation isn’t correct but it still has a really nice and meaningful touch.
I wonder why she changed it in english...
@@ladyylorr the original singer didnt sing the English version of this of song. This English version was sung by a Filipina singer
@@Forsnoblown you just said it rightly in my opinion. She just made it for her own words and story . And I just accept it for the meaning in the song can be another aspect of First Love.
Thank you so much for your precious translation.
hope and ill pray that she will comeback to me ..(my first true love)021614
122081 You r always in my mind and in my heart...Youre my first true Love..
Tagal na nyan pre 1981 pa
I prefer the original version.
JAIHO PREYER FAITER
Forbidden love n I let it 💔💔💔 🎃🎃🎃 bus no 55 oh i alwiz wonder if u didn't left to kuching for long times .. Loneliness makes me think n behave oppose 🎃🎃🎃denied to our 💔💔💔🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Let’s be honest here most people who are married are not married to their first love
i love liway.........happy anniv s jan 1, 2024 nyahhahahahahahahahahh.....
😭😭😩😞😟😢😖😫😔
Ma il secondo...è...violaaaaa
こっちの訳の方がしっくりくる
The Japanese is better!