看來是壓不住了[Gawr Gura][中文翻譯][Hololive EN]

本篇source: • [RDR2] yeehaw mode
vodka自言自語好可愛
[Gawr Gura]
Twitter: / gawrgura​​​​​
RUclips: ruclips.net/user/ch...
#HololiveEN​​​​​
#GawrGura​​​​​
#Vtuber中文翻譯​​​​​
#Vtuber精華​​​​​
#Vtuberhighlights​​​​​
#HololiveENhighlights​​​​​
#GawrGura中文​​​​​
#HoloMyth​​​​​
#Gura​​​​​
#中文字幕

[@r.i.p.2688]

0:41 是mic on哦
鯊鯊沒注意到麥克風開著

[@mansharkman5481]

原來是mic on
難怪想說怎麼有on的音xD
感謝！話說你訂閱也起飛了 恭喜:)

[@r.i.p.2688]

@@mansharkman5481 這代表烤肉只能更努力 內容也要再精采一點了www
最近看到蠻多起飛的鯊鯊烤肉man的

[@explawsion]

@@mansharkman5481 第一次聼起來的確很像 my god

[@junct]

@@explawsion Gura有New England/ New York口音。所以她oh的音會自然的變成aw音。（例如on會變awn）所以就算其他地方的美國人也會有機會聽成gawd。
我是New England的美國人，如果用中文解釋得不太好不好意思

[@風早誠志]

@@junct not bad actually 👌

[@ga743698]

是誰往海裡倒伏特加汙染了海洋

[@cousin2211]

海～綿～寶～寶～

[@Assassin7m]

是誰在伏特加裡加海水，好浪費

[@8931033a]

醉鬼蘿莉

[@georgeweng758]

@@cousin2211 幹,笑死

[@crazy74251980]

當上帝關上一副棺材版 就會幫你打開另一副棺材版
YAGOO：危

[@mansharkman5481]

YAGOO繼續躺w

[@crazy74251980]

如果真的太多人看不懂我在出來解釋W

[@crazy74251980]

@@mansharkman5481 如果前世完全解放就不用躺ICU了

[@葉子揚-x9l]

?

[@kaixiang1744]

@@crazy74251980 直接躺棺材了ww

[@snowrabbit0821]

精神糧食確定👌

[@習大大佢堅似維尼-n4r]

雪兔(莉)？

[@fromjk5449]

哇!DD水拉!

[@朱銘峰-w1w]

雪兔也來啦

[@fingersteel2893]

二十四小时都在看熟肉的雪兔

[@lin._.0316]

看你留言一次檢舉一次

[@ffcatour]

0:35，感覺是在伸懶腰，爽啦

[@mansharkman5481]

前面我把音量調高10db所以雜音比較多 sorry

[@hansotaku]

前面那段的噪音滿好聽的欸www
我原本還以為是水聲

[@hansotaku]

可惡原來真的是雨聲

[@mansharkman5481]

又一個烤肉man 好耶！

[@hansotaku]

@@mansharkman5481 好耶！但我...低產仔XD

[@梁家浚]

將來某一天可能見到Gura直播時會大叫Senzawazawa～～

[@Hakunamatata-z4t]

鯊小，直接笑死😂
Hololive組一堆忘記已開關麥，本性霸氣外露的，真讚！

[@Mrsix22]

每次开台前都要把前世灵魂压制好，只是这次不小心开了直播让大家发现这个过程

[@rx178gp03d]

不小心從地下室跑上，跟魯蛋一樣

[@OOXXOOX]

@@rx178gp03d 通往地下室的那扇比較大的門被打開了 !
喔 ~ ~ ~ 好恐懼阿 !

[@juejuejue]

@@rx178gp03d 笑死

[@eric030714]

就像剛睡醒的哈洽馬 要壓制心心一樣

[@shadow77420]

@@rx178gp03d 😆

[@呂小翰-j4b]

我願意付錢去聽鯊鯊用怪聲，十個小時都不累

[@ぜんゆじえ]

"Our" gura🇷🇺

[@mansharkman5481]

（蘇聯國歌響起

[@geejingxuanlucas6711]

然后就全球结盟，变成gura 联邦国

[@Soy_Sauce_Bottle]

修但

[@Soy_Sauce_Bottle]

我覺得可以

[@-User-unknown-]

*Communist intensifies*

[@ToZik]

0:07 那邊 Спасибо 是謝謝的意思

[@mansharkman5481]

感謝俄文大佬

[@donenothing2164]

这我知道，那部Ntr俄罗斯巨乳人妻说过

[@clifflee5802]

@@donenothing2164 ???

[@Jonathan_0612]

原来是学习资料啊

[@lish6917]

@@donenothing2164 ??? 這車開的有點突然

[@longisland442]

Russian guy: *Is she one of my people*

[@mansharkman5481]

YES

[@paulhuang4984]

No,she’s one of *OUR* people (蘇聯國歌響起

[@georgeghleung]

@@mansharkman5481 該是 “Da”！

[@Kai_Ignil]

Хоть ты ничего не поймёшь... И переводчик передаёт не правильно... Но... О нас вспомнили... Ура

[@sunday7896]

@@Kai_Ignil translation for you from google translate:
Even though you won't understand anything ... And the translator is not transmitting correctly .. But ... They remembered us ... Hurray

[@griffinwang933]

鯊鯊：沒辦法喝，只好唸一唸來止渴一下:(

[@物理攻擊請物理我]

Gura: (看著旁邊，心想:差點就完蛋了)

[@DueOla]

Gura的OS確定不是"：阿 完蛋了"嗎XD

[@物理攻擊請物理我]

@@DueOla Gura: 再晚個幾秒就真的完了，旁邊有隻手已經準備要伸過來了

[@XDDDDD726]

1:01 讓我想到馬自立的hey guys~模仿秀ww

[@mansharkman5481]

靠北看到你的頭貼我笑死

[@HUANGJIA-YOU]

@@mansharkman5481 wwwXD😂

[@XDDDDD726]

巴哈 關鍵字「鯊魚種類」

[@wtx64940]

看來應該是獲得進擊巨 + 獸巨力量的鯊魚

[@xp3695]

口起來應該不錯

[@Deakon167]

觀眾：開場Loading 能夠講幾次Vodka?
醉酒小精靈：Yesssss

[@嘴馋兔兔]

Lami: i see we are the same

[@dd64831]

不管有幾個烤肉man烤這段我都一定看爆www

[@mansharkman5481]

voDkA

[@Soy_Sauce_Bottle]

-那等等我烤你看ㄇ-
沒
欸是説怎麼哪裡都能遇到你

[@dd64831]

@@Soy_Sauce_Bottle 你烤我就看

[@6303John]

有一種病毒叫zawa 會將a的基因序列轉變成zawa 初期症狀會對酒精名詞特別感興趣

[@pan2183]

最後會zawarudo嗎

[@SennyaOwO]

@@pan2183 會變鯊鯊前世

[@6303John]

@@pan2183 這倒不曉得 就我所知的後期症狀會把糟糕的廣告複製文作成rap唱

[@Assassin7m]

@@pan2183 金髮的吸血鬼。。。難道是夜空梅露！

[@papilugofamous]

Senzawa XD

[@ERIC-jh6oo]

酒鬼要復活了

[@海德]

超級期待gura前世靈壓壓不住的一天🤣

[@liouli]

我現在大概知道，蘇聯衝鋒槍 波波沙其實是要唸波波鯊，原文PPSH一定是Pistolet-Pulemyot Shark的簡稱

[@wtx64940]

下次就不小心唱完 crunchy roll 了

[@mansharkman5481]

And my imotouuuu

[@Bill-Huang]

@@mansharkman5481 FBI,open the door

[@thomasway0320]

真的壓不住了

[@Meikyoushin]

oh no, her dirty past will reveal itself when she's drunk

[@alphakingkilu3537]

Nothing but shit post content

[@DevilishYan]

0:23 水啦
Gura:Is it good to drink?

[@jeffjohn1239]

快要變醉酒鯊魚了嗎? 前世今生的融合

[@nick45145614]

腦中出現一隻自言自語伸懶腰的小鯊魚

[@Zeta-XT]

壓不住了

[@ImmaLittlePip]

What do Hololive girls drink?
Ame: Whiskey
Gura: Boodka Baa
Cali: What's over the counter?

[@stray_cat87]

The blue gremlin is re-emerging!

[@kalidesu]

country road...

[@Gententu]

我只感覺越來越可愛了 這隻小鯊鯊

[@Andy-ti3di]

好可愛的酒鬼蘿莉～

[@sss1357924680]

Vodka、俄語的謝謝，還有開瓶聲，
現在是在練習到時候去俄國人開的酒吧的流程嗎？

[@1ShotByeBye]

She don't need trident~ she need AK and rush B~

[@liao8065]

不管看幾次都會笑出來

[@andre_silmah]

Исторический момент. Китайские субтитры к русским словам Гуры
Historical moment. Chinese subtitles for Russian words of Gura

[@DueOla]

Союз

[@taki8110]

看來要壓不住了ùwú

[@DianaProudmoore]

Her inner Senzawa is leaking out~

[@DIO.S_STANDAH]

Ok boomer

[@happysleeper]

0:34 喝ㄎㄧㄤ的鯊魚

[@mansharkman5481]

我覺得她後面接的那句nice超可愛的w

[@chanwantai6125]

應該是伸懶腰啦，我伸懶腰也會發生怪聲，但我不可愛就是

[@happysleeper]

但超像酒後胡言亂語(*´ω｀*)
如果搭配“水啦”直接變台灣鯊w

[@bradtsai6746]

跟某些擺明就是假裝忘記關麥演戲騙抖內的比起來清新太多了...

[@舞衣-o2k]

我的靈壓...消失了!(太可愛了

[@Roroko-chan]

可怕的是
鯊鯊幾乎是用本音在上班的

[@流浪騎士]

艾斯卡诺有Sunshine的恩寵、鯊鯊有天使之音的恩寵、剛睡醒的聲音極之可愛、酒醉後有著超越萬物一切的可愛。

[@yui_0420]

想喝喔😂一直說伏特加

[@fettegoat]

謝謝鯊鯊 讓我在上班心情差的時候獲得救贖

[@falltrace2202]

鯊魚Aкула(Akula)
A! Gura
看來這就是Gura名字由來了

[@スンイせん孫易賢]

謝謝 我好了

[@icetheY_V]

前世壓不住了 ww 酒鬼蘿莉

[@ДарвикВелесс]

Senzawa, мы вас так долго ждали

[@李柏彣-o6x]

⟨⟨喀 秋 鯊⟩⟩

[@月亮伊布不是依啦]

我居然看的懂你寫的意思

[@pinponLyme]

壓不住了！🤣

[@神奇海螺一世]

雖遲但到

[@mansharkman5481]

非常棒

[@bjcklien6390]

senzawa要跑出來了嗎?

[@papilugofamous]

Senzawa XD

[@papilugofamous]

oki doki boomer~~~

[@Esoxniger]

0.19-0.37開喝->喝完棺材板掀開的聲音

[@fung8547]

Sen值上升警報

[@user-if5gd7nj2u]

開台前壯膽🙃🙃🙃

[@yen4616]

這麽可愛已經是犯法的程度了吧

[@junui1348]

警官：A

[@MAN-o8t8z]

他的前世就跟伏特加很有淵源.....

[@白衣沽酒-o7g]

今天開台有跟到，整個笑死

[@ainotto9551]

YAGOO：AKB48....(°ཀ°)

[@Ch-wg1gb]

@@蒼魂水月suigetsu yagoo已生無可戀

[@mansharkman5481]

ENTERTAIN COMPANY LOL

[@張麻子台灣]

AK-47o((*^▽^*))o

[@話梅-q4q]

我兩點看到這個的時候完全傻掉

[@黑市-s4t]

鯊魚的頭髮越來越翹了彷彿看見了某個東西

[@mansharkman5481]

也越來越深藍了

[@黑市-s4t]

@@mansharkman5481 AwA

[@kaze8971]

sen值飆高中

[@mg-ff9sy]

Oh i thought it was going to be a korpiklani vodka cover

[@yongkl717]

Sennnnza.....waaa

[@華鯊公約]

好可愛

[@capoda2195]

前世覺醒XD
sen值拉滿

[@koai871]

太讚了吧

[@彍犴渡真]

應該是在練聲音的轉換

[@arsser2447]

我覺得是故意開麥克風念俄文的Водка....
如果照他前世那麼有豐富的經驗，從他剛出道的A我覺得是他精心設計的出場方式，不是他說的電腦技術出現問題

[@李彥霆-v8c]

鯊鯊真的好可愛

[@黃志傑-z5k]

有特色的鯊鯊 讓你更快樂~

[@bloodytv4289]

I think slavic power hits her

[@DA-wc9kx]

哇 一小時四分鐘 真香

[@chenbohua3520]

烤肉欸看一個吃一個

[@ariMo-gt1gg]

酒精鯊鯊desu UWU

[@Lowai-l4o]

壓不住啦

[@drymango4815]

再100訂閱就破萬了

[@deadbeatshuma]

Sen值不斷上升

[@Apolloneous]

Her old behavior is coming out

[@DD-me1ki]

前世的棺材 要壓不住啦！！！

[@yeeboi3556]

喝了伏特加後的鯊鯊: Cyka Bleyt

[@SDgundam72714]

戒斷症候群

[@SAKURA_DOG_DOG]

新鮮魚翅：3

[@周心寧]

前世的靈壓

[@tsuki0315]

sen值無預警飆高中

[@frosty3374]

Our vodka

[@loopholemusic8368]

once again, somehow those videos keep get recommended to me

[@Hyakki234]

封印解除

[@魂魄忌夢]

嘎歐咕啦加入色氣放出群組聊天室
癒月巧可：? 我不記得我有邀請這孩子進來阿。

[@georgeghleung]

鯊鯊準備去碧藍的海潛水

[@cdab3189]

超ㄎㄧㄤ

[@shizudaren]

”我们的gura“

[@neonnyx]

Oh...hello there fellow American who doesn't know why you're here.

[@張阿喜-q7h]

總覺的前世跟現世沒差很多

[@mansharkman5481]

前世更ㄎㄧㄤ一點xD

[@junui1348]

只是暫時封印住一些 目前封印逐漸失效

[@shangri-la9239]

傳說的酒鬼就是不同…

[@Fatcat0535]

酒鬼蘿莉再現

我的生理反應
看來是壓不住了

[@junui1348]

你不對勁ww

[@lethalweaboo8662]

She is still in there

[@Noobshooter-K]

霸氣測漏

[@froggytsai2770]

是不是有開酒瓶的聲音 感覺她有喝w

[@forever-yi6902]

0:16 感觉像是开酒瓶 0:35 感觉像是喝了一口了XDDDD

[@邱丞逸-y4s]

那是她的招牌口技