OBSERVATIONS: DIE PASSAGIERIN - Behind the scenes

Mit der Schwere eines Kreuzfahrtschiffes lastet die Vergangenheit auf unserer Gesellschaft. Die Menschen sind womöglich müde geworden von den Erinnerungen an die vergangen Gräueltaten in den deutschen Konzentrationslagern. In der Neuinszenierung der PASSAGIERIN geht es Regisseur Tobias Kratzer und seinem Team eben darum: Wie blicken wir aus dem Heute auf die Konfrontation der Nachkriegsgesellschaft mit ihren Taten? Vladimir Jurowski ist sich nicht mehr sicher, ob mit dem allmählichen Verstummen der Stimmen der Opfer nicht bald der Zeitpunkt gekommen ist, an dem die Gesellschaft bereit ist für eine Wiederholung der Geschichte. Vermutlich wäre das Vergessen der Untergang.
//
The past weighs on our society with the heaviness of a cruise ship. People might have grown tired of the memories of past atrocities in the German concentration camps. In the new production of PASSAGIERIN, director Tobias Kratzer and his team are concerned with simply this: how do we look from a today's perspectiv at the confrontation of post-war society with its deeds? Vladimir Jurowski is no longer sure whether the fading away of the victims' voices means that the time will soon come when society is ready for history to repeat itself. Forgetting would probably be the nemesis.

[@user-ns6ql1dt2k]

Danke

[@MJBookscom]

Ein großartiges Stück und eine großartige Inszenierung, nachdem ich die Generalprobe sehen durfte, war ich dann noch ein zweites Mal in der Aufführung. Absolut sehenswert, wenn auch keine leichte Kost!