Chaeyoung had a good speech and really loves Once and the trip they had to make to be there, cold as fug and all. This proves she really loves Once like all the other girls. Almost everyone was going to cry tears of joy because they feel they don't deserve it, but they are the Nation's Girl Group so they deserve the Daesang and more. Once will always support you Twice! Fighting!
** EXACT TRANSLATION ** 1:03 JIHYO: One in a million, hello it’s twice. We’ve already won Main Prize previously so we didn’t expect at all that we’d win an award again. It means a lot, I’m so happy and nervous as well. Most of all, it’s such an honor that we won this in front of so many Sunbaenims(seniors) here. Thank u so much for the award. It’s been only about a year since we debuted. So, we r so grateful of all of this. As much love as u has given us, we’ll do our best to become the better Twice. Thx. 2:53 Chaeyeong: First of all,, nine of us have gone through hard times since we were trainees. So, I still can’t believe we won Daesang. And, I’d like to thank our parents(9 members’ parents) and also ONCE who made it possible for us to win Daesang. Today, it was so cold and snowing all day. But, u came to see us and had waited for so long. Thank u for that. Just like Sunbaenims who have worked as singers for 10, 16 yrs or the senior group Sechskies who hasn’t disbanded for 20 yrs but still are hardworking, we’d like to work as twice for more than 20 yrs. Thanks again...(crying).. love u, members and once. We’ll try harder to show u the better of us so please look forward to it. Thank u and love u all. Happy new year guys~ 4:32 Dahyun: I’m so nervous now. Umm, thank u so much for the award. I think we won this so we could keep hardworking. I’ll try harder to do my best. I hope that everyone would be happy and lucky in 2017. Thank you. 4:55 Jeongyeon: We already had an wonderful year in 2016. But also we’ve just won this amazing award on January of 2017. In new year, I promise that we’d work much harder so pls watch out for us. Once, I love u and thank u so much. 6:18 Nayeon: As we’ve won such a big award, I think we have many ppl to thank out there. Most of all, I’m so grateful of our members. U guys have done so much of hard work to come to this day. I hope we’d keep hardworking this year just like last year. I love u so much, once. Thank u!
갓와이스 2016년한해 진짜 너무너무 수고했어ㅜㅜ 2015년 10월 20일 트둥이가 꿈을 이룬우리 트둥아❤ 2017년에도 대상받고 원스랑 영원히 함께하자!! 트와이스 진짜 너무너무 사랑해❤❤ 임나연💕 유정연💕 히라이 모모💕 미나토자키 사나💕 박지효💕묘이 미나💕 김다현💕손채영💕 저우쯔위💕 우리 9명의 트🌙와🌙이🌙스🌙 🍭트둥아🍭 진짜 너무너무 사랑하고 뿌듯해❤❤ 우아하게❤ 치얼업❤ TT❤ 낙낙❤ 시그널❤ 5개의 곡 모두💕🌷 정말 잘했어 ㅜ 임나연 유정연 모모쨩 사나쨩 박지효 미나쨩 김다현 손채영 조쯔위 원인어 밀리언 세상에 단 하나 뿐인 트와이스❤ 원스가 트둥이를 너무 많이 사랑해ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 함께해줘서 고마워❤❤❤❤
45관왕 트둥이들 사랑한다 💕💜❤💙💛💖💞💚💗💓 항상 원스들이 응원할께 💘 일본데뷔 진심 추카해 👍💘❤ 임나연 유정연 모모짱 사나짱 박지효 미나짱 김다현 손채영 조쯔위 원이언 밀리언 세상에 단 하나뿐인 트와이스 💕💜 ❤트❤ ❤트와❤ ❤트와이❤ ❤트와이스❤ ❤트와이스사❤ ❤트와이스사랑❤ ❤트와이스사랑해❤ ❤트와이스사랑❤ ❤트와이스사❤ ❤트와이스❤ ❤트와이❤ ❤트와❤ ❤트❤ 울 정연이,나연이,지효는 데뷔 엄청 미뤄져서 엄청 힘들엇다구 하는데 ㅠ 끝까지 버텨서 이 자리까지 와줘 원스들은 너무 고마워 💘💘 대상도 받고 정말로 사랑해애💖💘❤ 안티들의 악플 다 무시하고 넘사벽 될 때까지 항상 응원할께💘💘❤ 영원하자 트와이스🌸💖 헤체해도 원스들 마음에는 오직 트와이스 뿐이야 🌸💖 식스틴 너무너무 수고햇고 울 갓지효 다리 부상 빨리 나아줘서 고마워💘💘 그리고 울 미나리 살해협박 충격 컸을텐데 잘 이겨내주고 💘💘❤❤ 트와이스 사랑하고 영원하자 💘❤💜 임나연: 과즙미 유정연: 걸크뤄시 끝판왕 모모짱: 댄싱모신 족발 덕후 사나짱: 귀여미 애교 담당 사또떨 박지효: 효리다 갓지효 보컬짱 김다현: 두부두부 트와이스 흥담당 손채영: 옹알옹알 랩하는 귀여운 아기맹수 조쯔위: 단호박 막내 기럭지 비주얼 막내 40관왕 완젼 대박 추카해 🌸💘💜 CHEER UP (11회) 5월 5일 M.net 《엠카운트다운》 1위 5월 6일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 5월 8일 SBS 《인기가요》 1위 5월 19일 M.net 《엠카운트다운》 1위 (통산 2주) 5월 20일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (통산 2주) 5월 22일 SBS 《인기가요》 1위 (통산 2주) 5월 26일 M.net 《엠카운트다운》 1위 (2주 연속, 통산 3주)(트리플 크라운) 5월 27일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (2주 연속, 통산 3주)(트리플 크라운) 5월 29일 SBS 《인기가요》 1위 (2주 연속, 통산 3주)(트리플 크라운) 6월 3일 KBS 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (통산 4주) 6월 10일 KBS 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (통산 5주) TT (12회) 11월 1일 SBS MTV 《더 쇼 시즌5》 더 쇼 초이스 11월 2일 MBC Music 《쇼 챔피언》 챔피언 송 11월 3일 M.net 《엠카운트다운》 1위 11월 4일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 11월 6일 SBS 《인기가요》 1위 11월 10일 M.net 《엠카운트다운》 1위 (2주 연속) 11월 11일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (2주 연속) 11월 13일 SBS 《인기가요》 1위 (2주 연속) 11월 18일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (3주 연속)(트리플 크라운) 11월 20일 SBS 《인기가요》 1위 (3주 연속)(트리플 크라운) 11월 25일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (4주 연속) 12월 2일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (5주 연속) 1월 6일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (통산 6주)(두번째 트리플 크라운) KNOCK KNOCK (9회) 3월 2일 M.net 《엠카운트다운》 1위 3월 3일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 3월 5일 SBS 《인기가요》 1위 3월 7일 SBS MTV 《더 쇼 시즌5》 더 쇼 초이스 3월 8일 MBC Music 《쇼 챔피언》 챔피언 송 3월 12일 SBS 《인기가요》 1위 (2주 연속) 3월 16일 M.net 《엠카운트다운》 1위 (통산 2주) 3월 17일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (통산 2주) 3월 19일 SBS 《인기가요》 1위 (3주 연속)(트리플 크라운) 시그널 7관왕 더 하면 총 4 12관왕💛💕💛💜💖💜💖사랑해 트와이스 💕💜💖❤💖💜💕🌸💘💞💜
THE FACT THAT THEIR CONTRACT WILL END NEXT YR AND THIS POP UP IN MY YT BY CHAEYOUNG SAYING THEY HOPE TWICE ARE STILL TOGETHER FOR 20YRS- MS MAAM DONT MAKE ME HOPE FOR SOMETHINGGG 😭
I watch this like a fucking 100x times already yet still crying my lungs out 😭😭😭... The amount of hate that they get really pissed me off like how can you hate these 9 pure hearts
![[ENGSUB/FULL] 170114 GDA TWICE win Daesang & Bonsang Speech](http://i.ytimg.com/vi/aGRnwQO9yl0/mqdefault.jpg)
![[ENGSUB/FULL] 170114 GDA TWICE win Daesang & Bonsang Speech](/img/tr.png)
Chaeyoung had a good speech and really loves Once and the trip they had to make to be there, cold as fug and all. This proves she really loves Once like all the other girls. Almost everyone was going to cry tears of joy because they feel they don't deserve it, but they are the Nation's Girl Group so they deserve the Daesang and more. Once will always support you Twice! Fighting!
** EXACT TRANSLATION **
1:03
JIHYO: One in a million, hello it’s twice. We’ve already won Main Prize previously so we didn’t expect at all that we’d win an award again. It means a lot, I’m so happy and nervous as well. Most
of all, it’s such an honor that we won this in front of so many Sunbaenims(seniors) here. Thank u so much for the award. It’s been only about a year since we debuted. So, we r so grateful of all of this. As much love as u has given us, we’ll do our best to become the better Twice. Thx.
2:53
Chaeyeong: First of all,, nine of us have gone through hard times since we were trainees. So, I still can’t believe we won Daesang. And, I’d like to thank our parents(9 members’ parents) and also ONCE who made it possible for us to win Daesang. Today, it was so cold and snowing all day. But, u came to see us and had waited for so long. Thank u for that. Just like Sunbaenims who have worked as singers for 10, 16 yrs or the senior group Sechskies who hasn’t disbanded for 20 yrs but still are hardworking, we’d like to work as twice for more than 20 yrs. Thanks again...(crying).. love u, members and once. We’ll try harder to show u the better of us so please look forward to it. Thank u and love u all. Happy new year guys~
4:32
Dahyun: I’m so nervous now. Umm, thank u so much for the award. I think we won this so we could keep hardworking. I’ll try harder to do my best. I hope that everyone would be happy and lucky in 2017. Thank you.
4:55
Jeongyeon: We already had an wonderful year in 2016. But also we’ve just won this amazing award on January of 2017. In new year, I promise that we’d work much harder so pls watch out for us. Once, I love u and thank u so much.
6:18
Nayeon: As we’ve won such a big award, I think we have many ppl to thank out there. Most of all, I’m so grateful of our members. U guys have done so much of hard work to come to this day. I hope we’d keep hardworking this year just like last year. I love u so much, once. Thank u!
The hidden Main Rapper: Sana at 1:51
Omg Sana can talk fast
sana rapping. im shookt
Myoui Rizke haha same😂😂😂
Niconico Ohayo os iioo a todos os adjunto mi currículum vitae a fin informar si se si sea tu nombre y u u
0:17 frozen sana
sana rapping hahaha
Chaeyoung was about to cry why!! I wish we could see it
LOVE SANA MOMO
Twice no.1
Love sana...😘
트와이스 너무이쁘다😍 의상두이쁘고 울먹거리는것두졸귀
I cried so long after nayeon speech
Me too twice is so precious
트와이스 대상 축하합니다 😍😂💘💐👍❤❤👌✌ 앞으로 2017년 대박나세요 트와이스 화이팅
갓와이스 2016년한해 진짜 너무너무 수고했어ㅜㅜ 2015년 10월 20일 트둥이가 꿈을 이룬우리 트둥아❤ 2017년에도 대상받고 원스랑 영원히 함께하자!! 트와이스 진짜 너무너무 사랑해❤❤
임나연💕 유정연💕 히라이 모모💕
미나토자키 사나💕 박지효💕묘이 미나💕 김다현💕손채영💕 저우쯔위💕 우리 9명의 트🌙와🌙이🌙스🌙 🍭트둥아🍭 진짜 너무너무 사랑하고 뿌듯해❤❤
우아하게❤
치얼업❤
TT❤
낙낙❤
시그널❤
5개의 곡 모두💕🌷 정말 잘했어 ㅜ
임나연 유정연 모모쨩 사나쨩 박지효 미나쨩 김다현 손채영 조쯔위 원인어 밀리언 세상에 단 하나 뿐인 트와이스❤
원스가 트둥이를 너무 많이 사랑해ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
함께해줘서 고마워❤❤❤❤
SaNa 😘😻😘😻😘😍
진짜 귀엽닼ㅋㅋㅋ 너무 오래하는건 아닐까 말 실수한건 아닐까 눈치보면서 계속 사회자한테 시간남았는데도 마이크넘기고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
트와이스 사랑합니다 👍👍👍👍👍💐💐💐💐💐💐❤❤❤❤❤
2021 but I still love TWICE
원스 영원히~^^♡♡♡♡♡
2017년 트와이스 행복하시고 대박나시길 바랍니다 2017년 트와이스 새해복많이받으세요👍😂😍🌸💐👌✌❤❤❤❤❤❤💘💗
*_Twice Twice Twice!_* 🍭🍭
I ❤ You Tzuyu
Twice😍😍😍😍😭😭
My cutie 😍😍😘 😘 dahyun
트와이스짱!
I literally cried with them😭😭😭😭😤😢😢
Me tooo
45관왕 트둥이들 사랑한다 💕💜❤💙💛💖💞💚💗💓
항상 원스들이 응원할께 💘 일본데뷔 진심 추카해 👍💘❤
임나연 유정연 모모짱 사나짱 박지효 미나짱 김다현 손채영 조쯔위
원이언 밀리언 세상에 단 하나뿐인 트와이스 💕💜
❤트❤
❤트와❤
❤트와이❤
❤트와이스❤
❤트와이스사❤
❤트와이스사랑❤
❤트와이스사랑해❤
❤트와이스사랑❤
❤트와이스사❤
❤트와이스❤
❤트와이❤
❤트와❤
❤트❤
울 정연이,나연이,지효는 데뷔 엄청 미뤄져서 엄청 힘들엇다구 하는데 ㅠ 끝까지 버텨서 이 자리까지 와줘 원스들은 너무 고마워 💘💘
대상도 받고 정말로 사랑해애💖💘❤
안티들의 악플 다 무시하고 넘사벽 될 때까지 항상 응원할께💘💘❤
영원하자 트와이스🌸💖 헤체해도 원스들 마음에는 오직 트와이스 뿐이야 🌸💖 식스틴 너무너무 수고햇고 울 갓지효 다리 부상 빨리 나아줘서 고마워💘💘 그리고 울 미나리 살해협박 충격 컸을텐데 잘 이겨내주고 💘💘❤❤ 트와이스 사랑하고 영원하자 💘❤💜
임나연: 과즙미
유정연: 걸크뤄시 끝판왕
모모짱: 댄싱모신 족발 덕후
사나짱: 귀여미 애교 담당 사또떨
박지효: 효리다 갓지효 보컬짱
김다현: 두부두부 트와이스 흥담당
손채영: 옹알옹알 랩하는 귀여운 아기맹수
조쯔위: 단호박 막내 기럭지 비주얼 막내
40관왕 완젼 대박 추카해 🌸💘💜
CHEER UP (11회)
5월 5일 M.net 《엠카운트다운》 1위
5월 6일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위
5월 8일 SBS 《인기가요》 1위
5월 19일 M.net 《엠카운트다운》 1위 (통산 2주)
5월 20일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (통산 2주)
5월 22일 SBS 《인기가요》 1위 (통산 2주)
5월 26일 M.net 《엠카운트다운》 1위 (2주 연속, 통산 3주)(트리플 크라운)
5월 27일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (2주 연속, 통산 3주)(트리플 크라운)
5월 29일 SBS 《인기가요》 1위 (2주 연속, 통산 3주)(트리플 크라운)
6월 3일 KBS 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (통산 4주)
6월 10일 KBS 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (통산 5주)
TT (12회)
11월 1일 SBS MTV 《더 쇼 시즌5》 더 쇼 초이스
11월 2일 MBC Music 《쇼 챔피언》 챔피언 송
11월 3일 M.net 《엠카운트다운》 1위
11월 4일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위
11월 6일 SBS 《인기가요》 1위
11월 10일 M.net 《엠카운트다운》 1위 (2주 연속)
11월 11일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (2주 연속)
11월 13일 SBS 《인기가요》 1위 (2주 연속)
11월 18일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (3주 연속)(트리플 크라운)
11월 20일 SBS 《인기가요》 1위 (3주 연속)(트리플 크라운)
11월 25일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (4주 연속)
12월 2일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (5주 연속)
1월 6일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (통산 6주)(두번째 트리플 크라운)
KNOCK KNOCK (9회)
3월 2일 M.net 《엠카운트다운》 1위
3월 3일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위
3월 5일 SBS 《인기가요》 1위
3월 7일 SBS MTV 《더 쇼 시즌5》 더 쇼 초이스
3월 8일 MBC Music 《쇼 챔피언》 챔피언 송
3월 12일 SBS 《인기가요》 1위 (2주 연속)
3월 16일 M.net 《엠카운트다운》 1위 (통산 2주)
3월 17일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (통산 2주)
3월 19일 SBS 《인기가요》 1위 (3주 연속)(트리플 크라운)
시그널 7관왕 더 하면 총 4
12관왕💛💕💛💜💖💜💖사랑해 트와이스 💕💜💖❤💖💜💕🌸💘💞💜
지금은 45관왕 ☺ 시그널 12관왕ㅜ
제가봤을땐 데뷔 무산된게 신의한수였음 ㄹㅇ루ㅋㅋ 지금의 트와이스는 없었을거아님 진짜ㅠㅠ
Wut the hell Sana... 😂... chaeyoung shook 😂
트와이스 진짜 사랑햐♥♥♥
2017년 모두모두 행복하시고 트와이스 대박나시길 바랍니다
-다현
Suzy clapping for her Juniors
채영이 수상소감이 짠하다...뭔가자극되는기분..
The most humble group since the beginning till ever.
THE FACT THAT THEIR CONTRACT WILL END NEXT YR AND THIS POP UP IN MY YT BY CHAEYOUNG SAYING THEY HOPE TWICE ARE STILL TOGETHER FOR 20YRS- MS MAAM DONT MAKE ME HOPE FOR SOMETHINGGG 😭
😍😍😍😍😍sana is LOVE
미나 천사다
لا تبكي نايوني ( I LOVE YOU Nayeon AND TWIC)💖💖💖💖💖💗💗🐇🐰🐇🐰
Hinihingal ako pag nag ja-japanese si Sana hahaha
그 당시 남자놈이 낄데가 아니었지만, 난 젝키형님들을 응원했었지... 근데 내가 나이먹고 원스로 덕질을 해보다니.. 난 스엠이랑은 항상 척지게 되는 운명인듯.
I'm waiting to experience another this moment of twice in near future
*Yes Twice* 😻
Twice best girl group rockie 💙
what a wise words come from my baby tiger :')
Twice,mamamoo,gfriend y Blackpinck 😍😍😍 OMG
Las amooo ♡♡♡♡ ONCE
I see Suzy behind dahyon
SALLY SWEET mee too
트와이스 하고싶은거 다해❤
Chaengie 😓😓😍
Love twice
sana
눈많이 왔는데 춥게 옷 얇게입고..고생함
버스타고 집가는데 사람 ㅈㄴ많더라
Twiceee❤❤❤❤
TWICE✨
They deserve the album of the year this year,but of course they are not a boys TT.
恭喜TWICE
사나 랩하는줄ㅋㅋㅋ
as a twice fan i can see why other fans can hate twice
0:17 momo's reaction hahahahah
And why is that? She was shocked? And then what???
왜 '부문'을 '부분'이라 하는 사람이 많을까
한마디로 무지해서...부문이라는 단어 자체가 있는 줄 모르더라ㅜ.ㅜ
I watch this like a fucking 100x times already yet still crying my lungs out 😭😭😭... The amount of hate that they get really pissed me off like how can you hate these 9 pure hearts
사나누나 화이팅
Our queens
Bp&twice
넋놓고 봤다
Suzy always support
Why am i crying everytime i watch this? 😭😭
쯔위 국적표기에 굳이 China라 해야하나? 하나의 중국이란 대륙이 주장하는 것이고 대만은 얘기가 다르지 않나? 지금 한중관계를 놓고 보더라도 우리가 중국측 주장대로 따라 준다는게 영 마음에 안든다. 이런 장면 대만인들이 보면 문제삼을게 훤해 보인다.
Bruce Lee what?
@ 0:35 BlackPink were so happy for Twice🥰
Blackpink was not there that's Gfriend
What vlive is this?
観客のメガネ率の高さ
same
미나왜우러
이썸낼을 보고 어케 안들어 옴 ㅋㅋㅋㅋ
사나 일본어 잘하네
일본사람이니까욯ㅎ
헐..mc정용화다!
Its not chinese its Taiwanese
No. Its Chinese. Tzuyu live in Taiwan. But she speak Chinese!
Pastel MeiQian she doesn't speak Chinese she speaks mandarin. Chinese isn't a language it's a nationality. People always get confused about that.
Chinese/Mandarin is the language on Taiwan gurl.
😭👏
can someone pls let me know who the mc's were?
Why they didn't say thank you to his J.Y.P.?)))
950 좋아요는 나임😊
시간 남았다고 저렇게 시간을 억지로 때우려고 하냐 ?? 정말 수준 낮고 창의력 제로네 한국 방송국들아 증말 캐짜증 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 치아라