Que honor haber compartido el escenario con Don Rafael Matallana y Don Pepe Villalobos............grandes recuerdos que dejaré a mis hijitos.... Carmen Diaz
Muy bien interpretado y muy bien bailado! Rafael Matallana, el caballero de la canción criolla y Gustavo Urbina en la guitarra! Excelente video. Felicitaciones y gracias por postearlo! *****
Me gusta la elegancia de los bailarines,especialmente la delicadèz y sensualidad de la muchacha ,tienen la elegancia de las olas del mar,como decimos en El Salvador,saludos desde Suecia
Gracias por apoyar mi canal gente ! Estuve sin poder lograr acceso a mi propia cuenta por un tiempo, finalmente.. hoy pude hacerlo ! Subscribanse para mas contenido que estare subiendo dentro de poco !
Un abrazo a nuestro Maestro Jorge "Chapulin" Villanueva , resaltando en el Cajon y su caracteristico acento para el Canto de Jarana, dejando escuela en nuestra Peña.
¡Viva el Perú y sereno! Saludos y felicitaciones desde Lima (cuna de la zamacueca y de todas las danzas con pañuelo que se desarrollan en el universo y de la música criolla)-Perú-América.
UNA TREMENDA JOYA DE NUESTRA MUSICA. VEO A LA SEÑORA CARMEN DIAZ, VILLALOBOS,URBINA, TERRY...UNA PREGUNTA CON EL MAYOR RESPETO ¿QUIEN TOCA LA PRIMERA GUITARRA?
@xxjosaloxx Este conjunto criollo tuvo como extraordinaria segunda voz a don Luis "pindongo" Romero quien le daba validez al nombre de Tradición Limeña. Pepe Villalobos debería recordarlo con más frecuencia.
Nadie parece haber hablado de los bailarines, me han gustado bastante, me parece que es la mejor manera de bailar por parte del hombre porque no para sacando el trasero ni inclinándose para parecer pícaro o gracioso. Muy bien estilizado por la dama que baila sintiendo y gozando el baile de manera natural que parece que no fuera una presentación, sino un baile familiar. Muy bien por los dos. Ah! y me olvidaba me gustó también el detalle del caballero que cuando levanta el pañuelo lo hace a la altura de la cabeza como me parece que debe ser, no a media altura como he visto. Un favor alguien sabe los nombres de la pareja que bailó? Y por último, gracias por postear este hermoso documento vivo!
No estoy de acuerdo contigo. Creo que la historia hablada y cantada es igual que la historia escrita, y estas letras son la historia del Perú, que nunca se debe olvidar.
Gracias por compartir, les recuerdo mencionar al maestro Pepe Villalobos Cavero Director fundador del Conjunto Tradición Limeña. Es maestro vive hasta hoy y su casa es un bastión del criollismo. Pueden encontrarlo en facebook. Saludos
Son Marineras en mayor, aunque la primera es conocida como la flor del muladar,..y es un poco complicada,..porque en algun momento , me dijeron alguna nota eran en menor. Las Marineras en menor suenan algo tristonas
Se vería mejor si la srta. no usa esa banda, no es necesario. Y más mejor con un vestido sencillo, algo ceñido tal vez. Mocha Graña inventó esos vestidos con volantes y cintitas que para mí no expresan nada de la cultura viva de los callejones de Lima.
Hasta Montes y Manrique hablaban de sus costumbres y las novedades de su época, como la luz electrica, el automovil, etc. porque no estos criollasos, hacen lo mismo y mejor, en ves de repetir lo que decían Montes y Manrique, haber si así la Marinera Limeña deje de agonizar.
Pero tampoco intento decir que se las olviden, lo que trato de decir es que se tiene que crear nuevas melodías sin perder la originalidad, innovar las letras, que cuenten cosas nuevas de la coyuntura, del amor, etc, así habría mas canciones, no se cantaría siempre lo mismo, se saldría de ese estáncamiento y tendría mas aceptación en las nuevas generaciones, claro sin deformar nuestra danza, no creo que sea algo dificil para estos buenos músicos
Cierto, tiene que incorporarse actualidad al canto de jarana, ya lo decía Victoria Santa Cruz: la marinera es orgánica, tiene vida. En la marinera de Lima se cantan aún versos de la época colonial, lo cual está bien, pero recordemos que con el transcurso del tiempo y cuando nuestra música criolla tenía mayor acogida popular hubieron destacados compositores como Manuel Acosta Ojeda ("Cuando esté bajo una loza") u Oscar Avilés ("Canto a mi tierra") que dieron su invaluable aporte al incorporar nuevos temas en este hermoso género, pero lo hicieron con respeto a la tradición y características propias de la marinera.
+maximo dias: Pues que salgan a la palestra los nuevos letristas o autores así como los nuevos compositores, en fin los nuevos creadores; pero estas letras y melodías están bien como son, por qué se pretende modificar algo tradicional sólo porque a alguno se le ocurre que esto ya está pasado de moda o desfasado históricamente; al contrario esto es la memoria de nuestra sociedad y de nuestra ciudad, Lima, cuna de la zamacueca y de todos los bailes con pañuelo que se bailan en el universo; saludos y felicitaciones desde Lima-Perú-América.
Ya se crearon nuevas melodías incluso en este siglo, ejemplos Alicia Maguiña y Nicomedes Santa Cruz que aparte de componer nuevas letras de la marinera limeña, sin salirse de lo tradicional, recopilaban.
La Marinera “nació” un 8 de marzo de 1879 en LIMA. La historia comienza en febrero de ese año mismo año: El día 14, tropas chilenas desembarcaron en el puerto de Antofagasta, entonces territorio boliviano. Esa acción causó hondo rechazo en el Perú. En los periódicos de la fecha se pueden leer versos llenos de premonitoria ira contra Chile. Esos versos fueron publicados en “El Nacional”, diario en que Abelardo Gamarra “El Tunante” publicaba su columna “Rasgos Pluma”. *(Diario "El Nacional" fundado en LIMA 1865). *(Abelardo Gamarra se fue a vivir a LIMA desde 1866). La marinera surgió en el ambiente bélico-triunfalista que se vivió en Lima en ese entonces. Fue el 8 de marzo de 1879 publicada en el diario limeño "El Nacional" cuando se creó la primera Marinera: ''La Antofagasta'' , que en ese año era un puerto ubicado en territorio boliviano pero ocupado por Chile. El 5 de Abril de 1879 Chile declara la guerra a Perú y Bolivia. Recién en el año 1893, se creó la marinera cantada y acompañada por piano. Se trato de La Concha de Perla, compuesta por José Alvarado (1841) LIMEÑO y la letra por Abelardo Gamarra. Aquel tema fue entonado por Rosa Mercedes Ayarza (1881) LIMEÑA para que cante La Concheperla . Aquella voz que queda en la historia de nuestra música peruana le perteneció a Rosa Mercedes Ayarza de Morales, una aplaudida compositora de ritmos peruanos. El 7 de Octubre es el DIA DE LA MARINERA por que ese dia nacio AUGUSTO ASCUEZ VILLANUEVA en 1892 (LIMEÑO) llamado como EL PATRIARCA DE LA MARINERA LIMEÑA o EL SEÑOR DE LA JARANA. AHORA HAY QUE RECALCAR SOBRE LOS ERRORES QUE ESCRIBIO Abelardo Gamarra SOBRE EL BAILE NACIONAL. En 1867 MANUEL ATANASIO FUENTES en su obra “Lima. Apuntes históricos, descriptivos, estadísticos y de costumbres” escribe: "LA ZAMACUECA ES EL BAILE NACIONAL MAS EMINENTEMENTE POPULAR". En 1899 Abelardo Gamarra publica en el diario limeño 'ELNACIONAL' : “NO VAMOS A ESCRIBIR UN ESTUDIO ACERCA DEL BAILE NACIONAL: el presente artículo, ES UNA SIMPLE NOTACION, que acompaña, a la pieza musical que ofrecemos á los lectores de esta obra. El baile popular de nuestro tiempo se conoce con diferentes nombres: se llama tondero, moza mala, resbalosa, baile de tierra, zajuriana y hasta el año 79 era más generalizado llamarlo chilena, etc. (como se observa en esta publicacion de (1899) el nunca menciona a la zamacueca cuando se supone que en ese tiempo era popular por eso se recalca que Abelardo Gamarra es un escritor periodista PERO NO UN ESPECIALISTA EN EL FOLKLOR que desconoce los bailes populares de LIMA y aparte el escribe sobre lo que paso hace 20 años el recalca escribiendo (en el 79') esto significa que nunca aportó informacion sobre que pasaba con los bailes populares de lima en 1899 él escribe para el 79'. Como el mismo explica lo que escribió es una simple notación el nunca hizo un estudio sobre el baile nacional) En 1897 FODERE PRADIER 《publico un libro titulado "Lima y sus alrededores". Describe las fiestas populares y en un momento dice: Las danzas ejecutadas en estas circunstancias son la chilena y, PREFERENTEMENTE, LA ZAMACUECA.》 *Esto significa que a finales del siglo XIX el único que aporto información sobre los bailes populares de lima es Fodere Pradiere en 1897 Donde la zamacueca continuo siendo la preferida y ya no la chilena donde desaparecio a finales del siglo XIX en cambio la zamacueca continuo mencionandose hasta en el siglo XX pero como sinónimo de marinera. POR ULTIMO LA ZAMACUECA = LA MARINERA de LIMA. Existen testimios del siglo XIX y hasta un video del siglo XX que demuestran que La Zamacueca = La Marinera Carlos Prince, quien en su “Lima Antigua”, de 1890 (Lima, Instituto Latinoamericano de Cultura y Desarrollo, 1992, páginas 16; II-32, 35) afirma que “La zamacueca, CONSERVANDO SIEMPRE SU ÍNDOLE Y EL GENIO DE SU MUSICA, ha sufrido varias denominaciones, como por ejemplo: maisito (sic), ecuador, zanguaraña, chilena, y últimamente MARINERA”. ruclips.net/video/4fniCCEKiMM/видео.html Aquí dejo un vídeo de 1956 en LIMA llamado Desfile "La moda a través de los siglos". Country Club de Lima, diciembre 1956 en el minuto 0:44 donde se menciona: "La señora Pasara de Revoredo personificando la ZAMACUECA o MARINERA se escuchan palma y entusiasmo y los corazones laten al imaginario compás del más criollo de los 'BAILES NACIONALES' muchos sienten deseo de sacar el pañuelo mientras tocan las guitarras y tabletean el cajón". Por historia la marinera o zamacueca se origino en LIMA hasta los compositores que nacieron en el siglo XIX y XX mencionan en sus canciónes que la marinera es de LIMA. "LA MARINERA" compuesta en 1941 por ROSA MERCEDES AYARZA (1881 - 1969) ruclips.net/video/cKu8hwrDUv0/видео.html "ACUARELA CRIOLLA" vals peruano de Manuel Raygada Ballesteros (1904 - 1971) ruclips.net/video/jfJ59AiUEbY/видео.html
no hay que negar que la marinera limeña es bonita, pero lo malo que es muy repetitiva, siempre se canta lo mismo y letras mas antiguas, y la musica igual, se alternan con las letras, creo que ya es hora que se innove, claro siempre conservando la escencia, pero letras mas actuales y nuevas melodías, ya no estamos a principios del siglo XX, ni con posibilidades de encontrarnos con zorros en la ciudad que nos roben las gallinas, ni acordándonos de la guerra con Chile
Es muy bueno lo que dices, solo hay que escribirlas en estrofas, que en primera se hace en 8 silabas, en tanto que la segunda es de 7 silabas. Hay que saber bastante de esto, tiene reglas el canto de jarana, lo demas son guapeos como el "trila la la" o "aya ya y" y asi por el estilo.
Que honor haber compartido el escenario con Don Rafael Matallana y Don Pepe Villalobos............grandes recuerdos que dejaré a mis hijitos....
Carmen Diaz
Aprecio en su baile la escuela de Don Abelardo Vasquez Dìaz !!Felicitaciones
Muy bien interpretado y muy bien bailado! Rafael Matallana, el caballero de la canción criolla y Gustavo Urbina en la guitarra! Excelente video. Felicitaciones y gracias por postearlo! *****
Y, unos meses después, lo subirías desde tu canal pero a colores :D
ESPECTCULAR..... SALUDOS DESDE ARGENTINA!!!!!!!!!!!!!
Me gusta la elegancia de los bailarines,especialmente la delicadèz y sensualidad de la muchacha ,tienen la elegancia de las olas del mar,como decimos en El Salvador,saludos desde Suecia
Gracias, a mi tambien me encanto El Salvador
Gracias por apoyar mi canal gente ! Estuve sin poder lograr acceso a mi propia cuenta por un tiempo, finalmente.. hoy pude hacerlo ! Subscribanse para mas contenido que estare subiendo dentro de poco !
Gracias paisano!
ARRIBA PERU CARAJOOOOOO,
ESTO SE LLAMA IDENTIDAD PERUANA.
QUE HERMOSA MARINERA LIMENA, TODAS LAS MARINERAS SON LINDAS, PERO LA MARINERA
LIMENA ES TAN ELEGANTE QUE NO TIENE COMPARACION.
Que buena zamacueca originario de Lima
Aqui tenemos una respuesta a porque lo pasado fue mejor , hermoso pasado, lleno de Peruanidad, Viva el Perú!!!
excelente profesor Fernando Hoces
Los reyes de la jarana...¡Precioso!
Esto se llama marinera limeña así se baila. Bello, bello
Un abrazo a nuestro Maestro Jorge "Chapulin" Villanueva , resaltando en el Cajon y su caracteristico acento para el Canto de Jarana, dejando escuela en nuestra Peña.
Linda....nuestras canciones.Viva la marinera, Norteña, la Sureña ,la Limeña
¡Viva el Perú y sereno! Saludos y felicitaciones desde Lima (cuna de la zamacueca y de todas las danzas con pañuelo que se desarrollan en el universo y de la música criolla)-Perú-América.
Que buen video...muy buen documento
UNA TREMENDA JOYA DE NUESTRA MUSICA.
VEO A LA SEÑORA CARMEN DIAZ, VILLALOBOS,URBINA, TERRY...UNA PREGUNTA CON EL MAYOR RESPETO ¿QUIEN TOCA LA PRIMERA GUITARRA?
¿Urbina no es la primera guitarra?. El que falta debe ser otro de los Terry.
@xxjosaloxx Este conjunto criollo tuvo como extraordinaria segunda voz a don Luis "pindongo" Romero quien le daba validez al nombre de Tradición Limeña. Pepe Villalobos debería recordarlo con más frecuencia.
Nadie parece haber hablado de los bailarines, me han gustado bastante, me parece que es la mejor manera de bailar por parte del hombre porque no para sacando el trasero ni inclinándose para parecer pícaro o gracioso. Muy bien estilizado por la dama que baila sintiendo y gozando el baile de manera natural que parece que no fuera una presentación, sino un baile familiar. Muy bien por los dos. Ah! y me olvidaba me gustó también el detalle del caballero que cuando levanta el pañuelo lo hace a la altura de la cabeza como me parece que debe ser, no a media altura como he visto.
Un favor alguien sabe los nombres de la pareja que bailó?
Y por último, gracias por postear este hermoso documento vivo!
Es que aquel que sabe apreciar la marinera se enfoca en la musicalidad y el canto antes que en el baile.
Irma Pérez y Fdo Hoxas
Hermosas ZAMACUECAS.
Exacto así se llama zamacueca
No estoy de acuerdo contigo. Creo que la historia hablada y cantada es igual que la historia escrita, y estas letras son la historia del Perú, que nunca se debe olvidar.
Quien es la dama q canta
Gracias por compartir, les recuerdo mencionar al maestro Pepe Villalobos Cavero Director fundador del Conjunto Tradición Limeña. Es maestro vive hasta hoy y su casa es un bastión del criollismo. Pueden encontrarlo en facebook. Saludos
Por favor me puede confirmar alguien que sepa, si estas marineras son en menor, gracias mil
Son Marineras en mayor, aunque la primera es conocida como la flor del muladar,..y es un poco complicada,..porque en algun momento , me dijeron alguna nota eran en menor. Las Marineras en menor suenan algo tristonas
Senor fernando Matos, la primera guitarra y cantor GUSTAVO URBINA
La primera parte de la resbalosa lo cantan
Jorge Villanueva " El Chapulin " y Gustavo Urbina
Se vería mejor si la srta. no usa esa banda, no es necesario. Y más mejor con un vestido sencillo, algo ceñido tal vez. Mocha Graña inventó esos vestidos con volantes y cintitas que para mí no expresan nada de la cultura viva de los callejones de Lima.
Luis "Pindongo" Romero en ese video ya no estaba en el grupo porque o estaba muy enfermo o ya habìa fallecido!
Hasta Montes y Manrique hablaban de sus costumbres y las novedades de su época, como la luz electrica, el automovil, etc. porque no estos criollasos, hacen lo mismo y mejor, en ves de repetir lo que decían Montes y Manrique, haber si así la Marinera Limeña deje de agonizar.
Pero tampoco intento decir que se las olviden, lo que trato de decir es que se tiene que crear nuevas melodías sin perder la originalidad, innovar las letras, que cuenten cosas nuevas de la coyuntura, del amor, etc, así habría mas canciones, no se cantaría siempre lo mismo, se saldría de ese estáncamiento y tendría mas aceptación en las nuevas generaciones, claro sin deformar nuestra danza, no creo que sea algo dificil para estos buenos músicos
Cierto, tiene que incorporarse actualidad al canto de jarana, ya lo decía Victoria Santa Cruz: la marinera es orgánica, tiene vida. En la marinera de Lima se cantan aún versos de la época colonial, lo cual está bien, pero recordemos que con el transcurso del tiempo y cuando nuestra música criolla tenía mayor acogida popular hubieron destacados compositores como Manuel Acosta Ojeda ("Cuando esté bajo una loza") u Oscar Avilés ("Canto a mi tierra") que dieron su invaluable aporte al incorporar nuevos temas en este hermoso género, pero lo hicieron con respeto a la tradición y características propias de la marinera.
+maximo dias: Pues que salgan a la palestra los nuevos letristas o autores así como los nuevos compositores, en fin los nuevos creadores; pero estas letras y melodías están bien como son, por qué se pretende modificar algo tradicional sólo porque a alguno se le ocurre que esto ya está pasado de moda o desfasado históricamente; al contrario esto es la memoria de nuestra sociedad y de nuestra ciudad, Lima, cuna de la zamacueca y de todos los bailes con pañuelo que se bailan en el universo; saludos y felicitaciones desde Lima-Perú-América.
Ya se crearon nuevas melodías incluso en este siglo, ejemplos Alicia Maguiña y Nicomedes Santa Cruz que aparte de componer nuevas letras de la marinera limeña, sin salirse de lo tradicional, recopilaban.
La Marinera “nació” un 8 de marzo de 1879 en LIMA.
La historia comienza en febrero de ese año mismo año: El día 14, tropas chilenas desembarcaron en el puerto de Antofagasta, entonces territorio boliviano. Esa acción causó hondo rechazo en el Perú. En los periódicos de la fecha se pueden leer versos llenos de premonitoria ira contra Chile.
Esos versos fueron publicados en “El Nacional”, diario en que Abelardo Gamarra “El Tunante” publicaba su columna “Rasgos Pluma”.
*(Diario "El Nacional" fundado en LIMA 1865).
*(Abelardo Gamarra se fue a vivir a LIMA desde 1866).
La marinera surgió en el ambiente bélico-triunfalista que se vivió en Lima en ese entonces.
Fue el 8 de marzo de 1879 publicada en el diario limeño "El Nacional" cuando se creó la primera Marinera: ''La Antofagasta'' , que en ese año era un puerto ubicado en territorio boliviano pero ocupado por Chile.
El 5 de Abril de 1879 Chile declara la guerra a Perú y Bolivia.
Recién en el año 1893, se creó la marinera cantada y acompañada por piano. Se trato de La Concha de Perla, compuesta por José Alvarado (1841) LIMEÑO y la letra por Abelardo Gamarra. Aquel tema fue entonado por Rosa Mercedes Ayarza (1881) LIMEÑA para que cante La Concheperla . Aquella voz que queda en la historia de nuestra música peruana le perteneció a Rosa Mercedes Ayarza de Morales, una aplaudida compositora de ritmos peruanos.
El 7 de Octubre es el DIA DE LA MARINERA por que ese dia nacio AUGUSTO ASCUEZ VILLANUEVA en 1892 (LIMEÑO) llamado como EL PATRIARCA DE LA MARINERA LIMEÑA o EL SEÑOR DE LA JARANA.
AHORA HAY QUE RECALCAR SOBRE LOS ERRORES QUE ESCRIBIO Abelardo Gamarra SOBRE EL BAILE NACIONAL.
En 1867
MANUEL ATANASIO FUENTES
en su obra “Lima. Apuntes históricos, descriptivos, estadísticos y de costumbres” escribe:
"LA ZAMACUECA ES EL BAILE NACIONAL MAS EMINENTEMENTE POPULAR".
En 1899
Abelardo Gamarra publica en el diario limeño 'ELNACIONAL' : “NO VAMOS A ESCRIBIR UN ESTUDIO ACERCA DEL BAILE NACIONAL: el presente artículo, ES UNA SIMPLE NOTACION, que acompaña, a la pieza musical que ofrecemos á los lectores de esta obra.
El baile popular de nuestro tiempo se conoce con diferentes nombres: se llama tondero, moza mala, resbalosa, baile de tierra, zajuriana y hasta el año 79 era más generalizado llamarlo chilena, etc.
(como se observa en esta publicacion de (1899) el nunca menciona a la zamacueca cuando se supone que en ese tiempo era popular por eso se recalca que Abelardo Gamarra es un escritor periodista PERO NO UN ESPECIALISTA EN EL FOLKLOR que desconoce los bailes populares de LIMA y aparte el escribe sobre lo que paso hace 20 años el recalca escribiendo (en el 79') esto significa que nunca aportó informacion sobre que pasaba con los bailes populares de lima en 1899 él escribe para el 79'.
Como el mismo explica lo que escribió es una simple notación el nunca hizo un estudio sobre el baile nacional)
En 1897
FODERE PRADIER 《publico un libro titulado "Lima y sus alrededores". Describe las fiestas populares y en un momento dice: Las danzas ejecutadas en estas circunstancias son la chilena y, PREFERENTEMENTE, LA ZAMACUECA.》
*Esto significa que a finales del siglo XIX el único que aporto información sobre los bailes populares de lima es Fodere Pradiere en 1897 Donde la zamacueca continuo siendo la preferida y ya no la chilena donde desaparecio a finales del siglo XIX en cambio la zamacueca continuo mencionandose hasta en el siglo XX pero como sinónimo de marinera.
POR ULTIMO LA ZAMACUECA = LA MARINERA de LIMA.
Existen testimios del siglo XIX y hasta un video
del siglo XX que demuestran que La Zamacueca = La Marinera
Carlos Prince, quien en su “Lima Antigua”, de 1890 (Lima, Instituto Latinoamericano de Cultura y Desarrollo, 1992, páginas 16; II-32, 35) afirma que “La zamacueca, CONSERVANDO SIEMPRE SU ÍNDOLE Y EL GENIO DE SU MUSICA, ha sufrido varias denominaciones, como por ejemplo: maisito (sic), ecuador, zanguaraña, chilena, y últimamente MARINERA”.
ruclips.net/video/4fniCCEKiMM/видео.html
Aquí dejo un vídeo de 1956 en LIMA llamado
Desfile "La moda a través de los siglos". Country Club de Lima, diciembre 1956
en el minuto 0:44 donde se menciona:
"La señora Pasara de Revoredo personificando la ZAMACUECA o MARINERA se escuchan palma y entusiasmo y los corazones laten al imaginario compás del más criollo de los 'BAILES NACIONALES' muchos sienten deseo de sacar el pañuelo mientras tocan las guitarras y tabletean el cajón".
Por historia la marinera o zamacueca se origino en LIMA hasta los compositores que nacieron en el siglo XIX y XX mencionan en sus canciónes que la marinera es de LIMA.
"LA MARINERA" compuesta en 1941 por ROSA MERCEDES AYARZA (1881 - 1969) ruclips.net/video/cKu8hwrDUv0/видео.html
"ACUARELA CRIOLLA" vals peruano de Manuel Raygada Ballesteros (1904 - 1971) ruclips.net/video/jfJ59AiUEbY/видео.html
no hay que negar que la marinera limeña es bonita, pero lo malo que es muy repetitiva, siempre se canta lo mismo y letras mas antiguas, y la musica igual, se alternan con las letras, creo que ya es hora que se innove, claro siempre conservando la escencia, pero letras mas actuales y nuevas melodías, ya no estamos a principios del siglo XX, ni con posibilidades de encontrarnos con zorros en la ciudad que nos roben las gallinas, ni acordándonos de la guerra con Chile
Es muy bueno lo que dices, solo hay que escribirlas en estrofas, que en primera se hace en 8 silabas, en tanto que la segunda es de 7 silabas. Hay que saber bastante de esto, tiene reglas el canto de jarana, lo demas son guapeos como el "trila la la" o "aya ya y" y asi por el estilo.