💖 Слова на карачаевском языке: 🌹и ниже перевод на русском языке: Припев: Сени сюе… Джашауну татууун англайма. Сени сюе… Джаным, сенсиз туралмайма. Джюрек таралыб бек къыйналады, сени сюе!!! Кёк тенгизни ариулугъун, теренлигин кёреме кёзлерингде. Джуабсыз сюймеклик эштеме сёзлерингде, сёзлерингде. Мен а сени сюе… Припев: 2раза Сени сюе… Джашауну татууун англайма. Сени сюе… Джаным, сенсиз туралмайма. Джюрек таралыб бек къыйналады, сени сюе!!! Сюймекликни сезгенле менге кёл этелле. Сен а кёрмеймисе? Кюйген джюрекни халын кёре билмеймисе? Нек билмейсе? Мен а сени сюе... Припев: 3 раза Сени сюе… Джашауну татууун англайма. Сени сюе… Джаным, сенсиз туралмайма. Джюрек таралыб бек къыйналады, сени сюе!!! 💖 Ниже в комментариях есть отличный перевод на русский язык @user-xh8ou8ii8c -Марьяна Кажарова👍 🌹Кому сложно искать, вот копия ⬇️. "Тебя любя-я вкус жизни понимаю. Тебя любя-без тебя душа моя жить не могу,страдаю. Сердце так болит и мучается, Тебя любя! В твоих глазах я вижу красоту и глубину голубого озера, Но слышу лишь безответную любовь в твоих словах. А я ведь тебя люблю... Тебя любя-я вкус жизни понимаю. Тебя любя-без тебя душа моя жить не могу, страдаю. Сердце так болит и мучается, Тебя любя! Познавшие любовь, сочувствуют мне. А ты? Неужели не видишь? Неужели ты не замечаешь мое пылающее сердце? Неужели ты не знаешь о моих страданиях?! Ведь я тебя люблю! Тебя любя-я вкус жизни понимаю. Тебя любя-без тебя душа моя жить не могу, страдаю. Сердце так болит и мучается, Тебя любя! Мой вольный перевод, не судите строго."
Я казах,родился и вырос в Дагестане.Институт закончил в Черкесске.Прекрасно владею многими тюркскими наречиями: казахским,ногайским,кумыкским.Учась в Черкесске свободно говорил на карачаевском,читал книги на карачаевском.МИР И ПРОЦВЕТАНИЕ ВСЕМУ ТЮРКСКОМУ МИРУ.ЛЮБИТЕ ,ЦЕНИТЕ,УВАЖАЙТЕ ДРУГ ДРУГА.ПЕСНЯ --- БОМБА.
@@rayann6320 саған да үлкен рахмет,қарындас.Менің биологиялық әкем қазак.Анам ноғай.Бірақ өзімді қазак деп есептеймін.Және қазак тілін өзім үйреніп алдым.Алға,Қазак Елі!!!
@@МаратАлтуев-р1н Это казахская песня 🇰🇿. По этой ссылке можете послушать в исполнении Қайрат Нұртас m.ruclips.net/video/LTuV7OkKQAA/видео.html На многие тюркские языки перевели и поют эту песню 👍 Карачаевцы - наши братья-тюрки, тоже прекрасно исполнили! Түркі халықтары жасасын! 🤝✊ Сәлем Қазақ жерінен сіздерге 🇰🇿🇰🇿🇰🇿
Солтан Байкулов прекрасный голос, прекрасное исполнение, язык почти такой же как наш, казахский. Слушаю и слушаю. Благодарю за прекрасное исполнение и за радость предоставленый. Солтан Байкулов өтте керемет орындайды Сені сүйем әнін. Көп рақмет, бізді қуантқаныңыз үшін бұл әнмен. Тыңдай бергің келеді, дауысы өтте әдемі, және орындауы жоғары професионалды. Керемет. 👍❤
Очень трогательная, мелодичная песня! Она прекрасна в любом исполнении любого артиста! Значит она всем по душе, всеми любима, тронет любое сердце, ОНА объединяет все народы! МАХТАЛ!!!
Очень красиво и язык красивый.Спасибо.Привет из Белоруссии.Как хочется что бы все люди были как братья ,не было войн,что бы брат на брата не шел,жили все дружно низкий поклон вам люди
Слышала уже много версий этой прекрасной песни, каждый исполняет по-твоему, но до чего же красиво, каждое исполнение бередит душу. Все исполнители поют ее от души, и это так чувствуется. Всем БРАВО!!! Всем огромнейшее спасибо!!! Песня просто бомба!!!
Только в песнях понимаем что многие народы России Кавказа. Азии. Сибири и дальнего востока. краинего севера. Это когда-то единыи народ.. Потому что все понятно и без перевода 🤔
Невероятно красиво звучит наша Казахская Песня на многих языках Тюрских народов .Рахмет Вам Всем Братским Народам , что подхватили и так прекрасно Исполняете , Сени Сюем . С уважением из Казахстана .
💖💕Спасибо авторам и исполнителям этой красивой песни на всех языках!👍👏👏👏 В оригинале песня на казахском языке в прекрасном исполнении Кайрат Нуртас ruclips.net/video/LTuV7OkKQAA/видео.htmlsi=Iti3tRaUdcGTr_us
Сонун керемет ырдалыптыр! Жакшы тургула туугандар, кардашлар! Баарыбыз бир туруп ынтымакта бакытта жашайлы! Жүрөгү көңүлү кенен түрк элдеринен болобуз, ырга жараша келген элдерден болобуз!
Полюбив тебя я понял вкус жизни. Казахстан спасибо что подарили тюркскому миру такую красоту. Къарачай и Балкарцы. Красота такая должна принадлежать миру. У.С.
Братьям якутам привет от балкарцев из кавказа,недавно узнал что наши языки похожи,тюрская группа,слушал коментаторов вольн борьбы,и был паражен что понимаю язык якутов,которые живут очень далеко о нас,но всегда знал что якуты сильнейшие борцы
Я русская из Казахстана,мне 76 лет,но эта песня к меня первая в копилке и вот услышала это исполнение,это чудо,я плачу.Кайрат первый.Гульнара вторая и теперь это исполнение.Благодарю всех,кто написал и спел это Произведение¡ Русская женщина Женя Коток.
Я учился в соседнем селе до 7го класса с карачаевцем. Что наши языки очень похожи, я узнал горазда позже, где то к 35-40 годам, к своему стыду. Я говорил ему: "откуда знаешь казахский язык"? На это он просто улыбался, довольный видимо собой. В этом селе жили в основном дунгане. Он и по китайски хорошо знал(т.е. по дунгански). Меня это поражало. Я думал, как человек выучил казахский? С дунганским всё понятно, он жил среди них. А казахский? Оказывается почти полностью похож на казахский. Даже ближе чем кыргызский. Вот такая история моего детства. Карачайцам ыстық сәлем қазақтардан!!!!!
В конечном счете все тюркские народы будет едины. Привет всем карачай бауырлар из Юж. Казахстана. Наши песни слова и все обычай похожие. Ассаламуалейкум. Как мне приятно казахское песня звучить на карачайском языке . 07.03.23 г
Казахская песня .Прекрасная и созвучная и она полюбилась многим .И в какой-то момент, карачаевец -певец ,автор и исполнитель многих песен и славы для него не надо ,решается исполнить эту песню на своем,родном.Получилось это у него или нет ,судить вам .❤ ,Цветка нету ,чтобы прислать Вам.Розу.
Прекрасная Казахская песня и всем он полюбился и на Карачаевском он звучит шикарно, молодец Солтан Байкулов. Но у него все песни звучат очень душевно и красиво ❤
Если у песни есть внутренняя гармония, то неважно на каком языке её исполняют : на казахском, карачаевском, турецком., она всегда будет находить отклик в душе людей разных национальностей.
ВОТ КАК КЛАССНО!👍👍👍👏👏👏🤝🤝🤝🙌🙌🙌 БЕЗ ПЕРЕВОДА ПОНИМАЮ, Я РАНЬШЕ НЕ ДУМАЛ ЧТО КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКИЙ ЯЗЫК НАСТОЛЬКО ПОХОЖИ НА КАЗАХСКИЙ. УРА!!! МЫ РОДНЯ,МЫ БРАТЬЯ !👍👍👍👏👏👏🤝🤝🤝🇰🇿🇰🇿🇰🇿
@Аня Топаева 🌹В данном случае поет Солтан Байкулов на карачаевском языке! 👍👏 Слова на карачаевском языке написал Рустам Тамбиев👍👏💖 В оригинале на казахском языке пел Кайрат Нуртас -прекрасное исполнение с многомиллионными просмотрами (есть ссылка под видео). 👍👏🌹 Песня стала очень популярной и поют на разных языках и все они, на мой взгляд, заслуживают внимания!!!👍👏👏👏🌹🌹🌹
Говорят, что это песня про любви, не знаю, но я чувствую боль и грусть. Слышала эту песню сто раз в разных исполнениях и все они замечательные. В Болгарии говорим - хубава мома род няма, хубава песен край няма. Это значит, что они создани для радость всех. Привет с Болгарии!
@@arlan932 сен сияқты адамға боғауыз сөздер жазатын " қазақ еркегінен", басқа түркітілдес дүрыс тәрбие алған еркектер артық шығар қазақ қыздары үшін, бұндай санамен туран бола алмаспыз осы ғасырда
@@arlan932 жарым...теқ сондай әйелдерді көрген екенсің?) . Жастары 50 ден асқан , өте жандары таза, қанша Қыздар бар қазақта, біздің жігіттер қайда жүр? Қазақ қыздарды сендер 1 ші өздерің кемітпеңдер, жолдан тайса анасынан сура.
Как ,, даже не знаю, слов нет, одни эмоции, приятно, красиво, большой,,,,,, Рахмет,,,,от чистого сердца, спасибо большое Тайкенов Галимулла Казахстан Павлодар,
Благодарю за песню ! Каждый исполнитель поет эту песню по своему.От этого эта песня звучит всё краше, просто шедевр !!! Спасибо авторам этой красивой песни . РАХМЕТ !!!
О,Боже,как красиво,как проникновенно.Какой голос,прямо перебирает все струны души.Спасибо дорогой Солтан,не могу насладиться и наслушаться.Всего тебе самого доброго!!!
Божественно ,браво!!!!Слушала Гул миру,Кайрата Ольгу в дуете и вас ,завораживающее исполнение !!!!!Благадарю всех исполнителей и автора!Всем здоровья мира добра и благополучия.Бавария
Прекрасно эта песня звучит на всех тюркских языках.в каждой свой колорит.вот что пришло в голову а ведь у нас есть свой язык родной это тюркский для общения меж народами тюркскими.корень народов один.и тюркский мир вроде раскинут но это было их земли часто в одном государстве и часто порознь.живое схождение и расхождение народов как дыхание.последующие века за тюркским миром и это классно.
@@UFS874 Слушаем!🤗Прекрасное исполнение!👍😍Под этим видео есть ссылка ⤴️ Шикарная песня, понятная на всех языках и в разном исполнении👍👏👏👏 Кайрат Нуртас талантливый певец, песни в его исполнении заслуженно набирают миллионы просмотров!!! 👍👏👏👏🌹🌹🌹
В армии служил с карашаем Кубанов Магомед ,настоящий жигит он со Ставропольского края , был постарше меня гдето 56 г рождения , красавчик , никогда не забуду
💖 Слова на карачаевском языке: 🌹и ниже перевод на русском языке:
Припев:
Сени сюе… Джашауну татууун англайма.
Сени сюе… Джаным, сенсиз туралмайма.
Джюрек таралыб бек къыйналады, сени сюе!!!
Кёк тенгизни ариулугъун, теренлигин кёреме кёзлерингде.
Джуабсыз сюймеклик эштеме сёзлерингде, сёзлерингде.
Мен а сени сюе…
Припев: 2раза
Сени сюе… Джашауну татууун англайма.
Сени сюе… Джаным, сенсиз туралмайма.
Джюрек таралыб бек къыйналады, сени сюе!!!
Сюймекликни сезгенле менге кёл этелле.
Сен а кёрмеймисе?
Кюйген джюрекни халын кёре билмеймисе?
Нек билмейсе?
Мен а сени сюе...
Припев: 3 раза
Сени сюе… Джашауну татууун англайма.
Сени сюе… Джаным, сенсиз туралмайма.
Джюрек таралыб бек къыйналады, сени сюе!!!
💖 Ниже в комментариях есть отличный перевод на русский язык @user-xh8ou8ii8c -Марьяна Кажарова👍 🌹Кому сложно искать, вот копия ⬇️. "Тебя любя-я вкус жизни понимаю.
Тебя любя-без тебя душа моя жить не могу,страдаю.
Сердце так болит и мучается,
Тебя любя!
В твоих глазах я вижу красоту и глубину голубого озера,
Но слышу лишь безответную любовь в твоих словах.
А я ведь тебя люблю...
Тебя любя-я вкус жизни понимаю.
Тебя любя-без тебя душа моя жить не могу, страдаю.
Сердце так болит и мучается,
Тебя любя!
Познавшие любовь, сочувствуют мне.
А ты? Неужели не видишь?
Неужели ты не замечаешь мое пылающее сердце?
Неужели ты не знаешь о моих страданиях?!
Ведь я тебя люблю!
Тебя любя-я вкус жизни понимаю.
Тебя любя-без тебя душа моя жить не могу, страдаю.
Сердце так болит и мучается,
Тебя любя!
Мой вольный перевод, не судите строго."
Супер!
Маладес😂
Какой нежный и приятный карачаевский язык’, а исполнение просто чудо! Спасибо! Я кстати русская.
Я казах,родился и вырос в Дагестане.Институт закончил в Черкесске.Прекрасно владею многими тюркскими наречиями: казахским,ногайским,кумыкским.Учась в Черкесске свободно говорил на карачаевском,читал книги на карачаевском.МИР И ПРОЦВЕТАНИЕ ВСЕМУ ТЮРКСКОМУ МИРУ.ЛЮБИТЕ ,ЦЕНИТЕ,УВАЖАЙТЕ ДРУГ ДРУГА.ПЕСНЯ --- БОМБА.
@Рашид Сунчалиев 👍💖 Амин Аллах🤲
А где именно в Дагестане родился и вырос?
Рашид, иги жашса сен!!
Кьарачай Малкьар тил,тюрк тиллени башчысыды, эски тилди!!
Ер екенсің!Бірінші Анаңның сүтімен дарыған Ана тіліңді сақтағаныңа мыңда бір алғыс!
@@rayann6320 саған да үлкен рахмет,қарындас.Менің биологиялық әкем қазак.Анам ноғай.Бірақ өзімді қазак деп есептеймін.Және қазак тілін өзім үйреніп алдым.Алға,Қазак Елі!!!
Всем Тюркским народам процветания и благополучия . Салам из Казахстана .
А все другие народы мира здохните, так что-ли?
Мы балкарцы спасибо карачаевцы мы рядом живём свами удивился кагда узнал ,что слова карачаевцы нашего брата спасибо
@@МаратАлтуев-р1н Это казахская песня 🇰🇿. По этой ссылке можете послушать в исполнении Қайрат Нұртас
m.ruclips.net/video/LTuV7OkKQAA/видео.html
На многие тюркские языки перевели и поют эту песню 👍 Карачаевцы - наши братья-тюрки, тоже прекрасно исполнили! Түркі халықтары жасасын! 🤝✊ Сәлем Қазақ жерінен сіздерге 🇰🇿🇰🇿🇰🇿
АЛЕЙКУМ САЛАМ ИЗ КЪАРАЧАЯ И БАЛКАРИИ🖐🖐🖐, СПАСИБО ВАШИМ ДЕДАМ ЗА ПОМОЩЬ 1943-1957☝️
Алейкум Салам брат!
молдцы братья , Казахская песня обьединяет всех тюркоязычных народов,супер
Альхамдулиллаһ.
Шикарная песня, я казах , но почти все понял, Алла разы болсын, братья !!!
Солтан Байкулов прекрасный голос, прекрасное исполнение, язык почти такой же как наш, казахский. Слушаю и слушаю. Благодарю за прекрасное исполнение и за радость предоставленый.
Солтан Байкулов өтте керемет орындайды Сені сүйем әнін. Көп рақмет, бізді қуантқаныңыз үшін бұл әнмен. Тыңдай бергің келеді, дауысы өтте әдемі, және орындауы жоғары професионалды. Керемет. 👍❤
Тюрки мои вы родные. У нас один язык.
Я Ногайка.
Карачай,балкар,ногай,кумык,башкурт бауырларыма дугай салем казактан.туркилер !!!!!бар болайык.
Тилибиз-дилибиз, каныбыз- жаныбыз, кайгыбыз-кубанчыбыз бир болсун түрк элдер. Кыргызстан 🇹🇷🇰🇿🇰🇬🇰🇿🇸🇱🇹🇲
Карачайлар жане казактар - бир халык!
Какой-то гимн любви! На любом языке безумно красиво и понятно! Авторам и исполнителям - огромное спасибо за этот шедевр!!! ♥️♥️♥️
@Наталья Гайдук 👍💖🌹🌹🌹
Мы -Тюрки! Язык нас объединяет. Дай Аллах всем Мира и здоровья! Ассалаумагалейкум из Казахстана!
Когда слушаю эту песню,вспоминаю свою молодость,эта песня о любви достает из глубины души самое сокровенное.Спасибо за песню .Украина.
Очень трогательная, мелодичная песня! Она прекрасна в любом исполнении любого артиста! Значит она всем по душе, всеми любима, тронет любое сердце, ОНА объединяет все народы!
МАХТАЛ!!!
@Максим Лобашев 🙏💖🙌🌹🌹🌹
ТУРК ДУНЁСИГА ! АЛЛОХИМ БИРЛИК БЕР ! ЯШАСИН ТУРКЛАР ! Узбек , казок , корачай , кумик , нугай , азарбайжан , татар , башкирт , киргиз , туркман , уйгур , кирим татар , Яшасин ТУРКЛАР !
ТЮРКИ братья
Карашай бауырларым қай жерде болсаң аман бол.
Очень красиво и язык красивый.Спасибо.Привет из Белоруссии.Как хочется что бы все люди были как братья ,не было войн,что бы брат на брата не шел,жили все дружно низкий поклон вам люди
@Тамара Макарова Дай Бог, чтобы так и было!!!🤲🤲🤲
Мы все уважаем белорусов. Никогда не слышали чтобы белорусы плохо относились к мусульманам. Вы хороший народ
Песня стала тюркской народной!!!
Кыргызстандан салам всем тюркоязычным народам Салам алейкум азаматсынар сонун ыр
Ваалейкум Ассаляму братым Кумык Дагестан
Къумукълардан сизге САЛАМ!!!! Юзь лайк
Ва алейкум ас салам багъалы къмукъ къарнашларыбыз.
БАУЫРЛАРЫМА ҚАЗАҚСТАНДАН ҮЛКЕН СӘЛЕМ!!!
АМАН БОЛЫҢЫЗДАР!!!
ПУСТЬ БУДУТ СВЕТЛЫМИ ВАШИ ДНИ, ДА БУДУТ ТИХИМИ ВАШИ НОЧИ!!!
Слышала уже много версий этой прекрасной песни, каждый исполняет по-твоему, но до чего же красиво, каждое исполнение бередит душу. Все исполнители поют ее от души, и это так чувствуется. Всем БРАВО!!!
Всем огромнейшее спасибо!!! Песня просто бомба!!!
@user-gt6vt2pt9n 👍👏Спасибо и вам за добрые слова и позитивный настрой 🙏💖🌹🌹🌹 Удачи, добра и позитива вам на жизненном пути!!!💖💞💕🙌
Только в песнях понимаем что многие народы России Кавказа. Азии. Сибири и дальнего востока. краинего севера. Это когда-то единыи народ.. Потому что все понятно и без перевода 🤔
Невероятно красиво звучит наша Казахская Песня на многих языках Тюрских народов .Рахмет Вам Всем Братским Народам , что подхватили и так прекрасно Исполняете , Сени Сюем . С уважением из Казахстана .
Как круто! Песня пусть станет путеводителем всех тюрков!!
💖💕Спасибо авторам и исполнителям этой красивой песни на всех языках!👍👏👏👏 В оригинале песня на казахском языке в прекрасном исполнении Кайрат Нуртас ruclips.net/video/LTuV7OkKQAA/видео.htmlsi=Iti3tRaUdcGTr_us
Я с Украиньі мне 70 лет, а душа плачет и поет. Спасибо вам большое, не понимаю слова, но знаю песня про любовь.
Песни сближают народы
Да здравствует Мир во всем мире!!!
Сонун керемет ырдалыптыр! Жакшы тургула туугандар, кардашлар! Баарыбыз бир туруп ынтымакта бакытта жашайлы! Жүрөгү көңүлү кенен түрк элдеринен болобуз, ырга жараша келген элдерден болобуз!
Атаңа мың Рахмет Карачай жігіттер Күшті айытқансыңдар Жұлдыздарың жарқырап жанып Биктерден көрінеберіңдер Өнерлерің өркендейберсін
Карачаевский народ братья ассалаумағалейкум 🤲❤.
Ва Алейкум Ассалам! Къазах Къарнашларыбыз!
Голос очень красивый и приятный. Похож на казахский язык. Песня душевная и трогательные
Полюбив тебя я понял вкус жизни. Казахстан спасибо что подарили тюркскому миру такую красоту. Къарачай и Балкарцы. Красота такая должна принадлежать миру.
У.С.
Чем къарачай отличаются от балкарцев? Это территориальные отличия или национальные?
@@vatmens643 Территориальные,язык один.
Подписалась за эту песню.. Керемет!!! Супер!!! Қазақстаннан сәлем!!! ♥♥♥🇰🇿🇰🇿🇰🇿🌹🌹🌹
Слушала эту песню на языке саха, на ногайском, и вот на карачаевском. Слова понятные, очень схожи с казахским. Вот что значит, мы- тюрский народ.
добро
Казахская песня гуляет по миру!Молодцы!Тюрки!
Прекрасно поеш все туркоязыные народы понимает и принимает с любовью. Карачаевцев большое уважения
Оте жаксы!!! Салем Казакстандан!!!!🇰🇿❤️💓
Салам Кипчаклар 🇰🇿
Служили в подчмнение кавказцы и среди них были тюркоязычные;но я не знал тогда;что они как братья
Бәрекелді,
Уруй Айхал братья тюрки.Мы один народ.
Сахалартан
Братьям якутам привет от балкарцев из кавказа,недавно узнал что наши языки похожи,тюрская группа,слушал коментаторов вольн борьбы,и был паражен что понимаю язык якутов,которые живут очень далеко о нас,но всегда знал что якуты сильнейшие борцы
Мына тил биздин тил гой!! Мен билмеппин! Туыскан агайын тил!! Кавказда туысканларым бар!!!👍👍✋✋
Ақтөбе облысы, Мәртөк ауданында Карачаевка деген ауыл бар. Әлі күнге дейін қарашайлар тұрып жатыр
Исполнение, сильно, мне кажется, что лучше него эту песню, лучше никто не споёт, спасибо, рахмет большой,,,,, Тайкенов Галимулла Казахстан Павлодар,
Я русская из Казахстана,мне 76 лет,но эта песня к меня первая в копилке и вот услышала это исполнение,это чудо,я плачу.Кайрат первый.Гульнара вторая и теперь это исполнение.Благодарю всех,кто написал и спел это Произведение¡
Русская женщина Женя Коток.
@user-ye4pd2yl6x 👍👏💖🌹🌹🌹🙌
Как сильно похожи карачаевский и казахский языки. Красивое исполнение спасибо большое.
Эта песня шедевр современности, на всех языках звучит прекрасно, ведь музыка не знает границ, но каждый исполнитель вносит свою изюминку,
@user-oy1yh3pn9g Абсолютно с вами согласна!!! 👍👏💖🌹🌹🌹
Я учился в соседнем селе до 7го класса с карачаевцем. Что наши языки очень похожи, я узнал горазда позже, где то к 35-40 годам, к своему стыду. Я говорил ему: "откуда знаешь казахский язык"? На это он просто улыбался, довольный видимо собой. В этом селе жили в основном дунгане. Он и по китайски хорошо знал(т.е. по дунгански). Меня это поражало. Я думал, как человек выучил казахский? С дунганским всё понятно, он жил среди них. А казахский? Оказывается почти полностью похож на казахский. Даже ближе чем кыргызский. Вот такая история моего детства. Карачайцам ыстық сәлем қазақтардан!!!!!
Ва Алейкум Ассалам! Казах Къарнашым!
Рахмет брат! Қазахская песня на любом языке звучит красиво и по доброму. Все мира и добра!
Кишкене озгешелиги болмаса бари бир тил гой
В конечном счете все тюркские народы будет едины. Привет всем карачай бауырлар из Юж. Казахстана. Наши песни слова и все обычай похожие. Ассаламуалейкум. Как мне приятно казахское песня звучить на карачайском языке . 07.03.23 г
Каждое слово понятно казахам. прекрасное исполнение!
Так похож язык как будто на Казахском поет 👍
Казахская песня .Прекрасная и созвучная и она полюбилась многим .И в какой-то момент, карачаевец -певец ,автор и исполнитель многих песен и славы для него не надо ,решается исполнить эту песню на своем,родном.Получилось это у него или нет ,судить вам .❤ ,Цветка нету ,чтобы прислать Вам.Розу.
Прекрасная Казахская песня и всем он полюбился и на Карачаевском он звучит шикарно, молодец Солтан Байкулов. Но у него все песни звучат очень душевно и красиво ❤
Кумукдан Яхшылык Сизге!
Рахмет Көп жасаңдар Сəлем Қазахстаннан 🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿💪💪💪🇰🇿💪💪🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿💪💪💪💪💪
Прекрасная тюркская песня о любви! Голос чарующий, спасибо за проникновенное исполнение!
Если у песни есть внутренняя гармония, то неважно на каком языке её исполняют : на казахском, карачаевском, турецком., она всегда будет находить отклик в душе людей разных национальностей.
@Ирина Чугуева Верно , так и есть!👍 Согласна с вами полностью! Спасибо за позитив! 🙏💖🌹🌹🌹
Абсолютно с Вами согласна!
Из Республики Саха. Тоже слушаю на разных языках, и все исполнения прекрасны. Песня - шедевр!
тем более что языки эти из одной тюркской языковой группы
Қарашай тілі қазақ тіліне қатты ұқсас екен. Түркі тілдес халықпыз ғой. Бауырлар аман болыңдар! Сендерді сүйем!!!
Удивительно, но и татарам понятен.
ВОТ КАК КЛАССНО!👍👍👍👏👏👏🤝🤝🤝🙌🙌🙌 БЕЗ ПЕРЕВОДА ПОНИМАЮ, Я РАНЬШЕ НЕ ДУМАЛ ЧТО КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКИЙ ЯЗЫК НАСТОЛЬКО ПОХОЖИ НА КАЗАХСКИЙ. УРА!!! МЫ РОДНЯ,МЫ БРАТЬЯ !👍👍👍👏👏👏🤝🤝🤝🇰🇿🇰🇿🇰🇿
@Асылхан Есенбеков 👍🤗💖🌹🌹🌹🤝🙌
Султан красиво поешь мне Казаху многие слова понятны 😘❤️👍🙏🏿😎
Қарашай туған керемет бүкіл Түркі тілдес бауырлар бәріңдіде сүиемін Қазақ елінең дұғай сәлем!
Жизнь прошла, мне 70, а я до сих пор мечтаю хотя бы одним глазком увидеть свою РОДИНУ-КАЗАХСТАН. Слушаю эту песню и плачу
@Малика Наурханова Дай Бог, чтобы ваша мечта исполнилась🤲💖🌹 А пока послушайте эту песню на казахском языке 😊 ruclips.net/video/LTuV7OkKQAA/видео.html
ДОРОГАЯ МАЛИКА,МНЕ ТОЖЕ 69 ЛЕТ, СЛУШАЮ И ПЛАЧУ И ТОСКУЮ ПО РОДНЫМ МЕСТАМ!!!
Дай Аллах ,чтобы ваша мечта сбылась . А что вам мешает ,может можем помочь ? Жизнь впереди ,все хорошее впереди . Всего наилучшего Вам .
@@МаДо-ц6ъ ВСЕХ ВАМ БЛАГ!!!
Приезжайте, ждем, пандемия скоро пройдет
Жарайсың Сұлтан мырза өте жақсы орындалған өлең . Рахмет . Алға Түрік елдері . ИНШАЛЛА. 🇰🇿🇸🇱🇹🇷🇹🇲🇦🇿 и т.д.
Обожаю вас Казахстан 🇰🇿. Большой салам от КЧР. 🤲🙏👍👍👍☝️☝️☝️☝️💕💕💕💕💕💕💕💕
Такая красивая песня на любом языке красивая, так бы слушала и слушала 👍👍👍🌺🌺🌺
рахмет қарачай бауырларға өте жақсы орындау
Браво! Солтану Байкулову респект!!!
Карачай элине ыссык Салам Кыргызстан дан, бар болсун , Аман эсен болсун Карачай халкы🤲🤝❤️
Боже ! Это же казахский язык !!! Никогда не знала ... Спасибо за красоту за прекрасную подачу песни .🥰😍
@Аня Топаева 🌹В данном случае поет Солтан Байкулов на карачаевском языке! 👍👏 Слова на карачаевском языке написал Рустам Тамбиев👍👏💖 В оригинале на казахском языке пел Кайрат Нуртас -прекрасное исполнение с многомиллионными просмотрами (есть ссылка под видео). 👍👏🌹 Песня стала очень популярной и поют на разных языках и все они, на мой взгляд, заслуживают внимания!!!👍👏👏👏🌹🌹🌹
@@roza.kapusheva 😃
@@roza.kapushevaНа карачаевском,или карачаево-балкарском?
Это не Казахский, это Карачаевский язык
Всем братьям тюркам счастья и процветания!!!
Говорят, что это песня про любви, не знаю, но я чувствую боль и грусть. Слышала эту песню сто раз в разных исполнениях и все они замечательные. В Болгарии говорим - хубава мома род няма, хубава песен край няма. Это значит, что они создани для радость всех. Привет с Болгарии!
Красивый язык карачаевский.
Қарашәй бауырларымыз, көбейе беріңдер, 50-100миллион болыңдар.
Ауелi казак 100 миллион болып алсын топас) коттерiндi аша бермендершi arkimge
@@arlan932 сен сияқты адамға боғауыз сөздер жазатын " қазақ еркегінен", басқа түркітілдес дүрыс тәрбие алған еркектер артық шығар қазақ қыздары үшін, бұндай санамен туран бола алмаспыз осы ғасырда
@@_ray_55 ok) арттарын аша бермей анкау болмандар
@@arlan932 жарым...теқ сондай әйелдерді көрген екенсің?) . Жастары 50 ден асқан , өте жандары таза, қанша Қыздар бар қазақта, біздің жігіттер қайда жүр? Қазақ қыздарды сендер 1 ші өздерің кемітпеңдер, жолдан тайса анасынан сура.
Как похожи языки! Дай АЛЛАХ , чтобы тюркские народы говорили друг другу только "сени суйем"
@A A Амин Аллах🤲🙌💕
Алла разы болсын
😍
Бауырым оте керемет аитасын казакстанан салем
Әдемі орындау!
Как ,, даже не знаю, слов нет, одни эмоции, приятно, красиво, большой,,,,,, Рахмет,,,,от чистого сердца, спасибо большое Тайкенов Галимулла Казахстан Павлодар,
@Кама Тайкенов 🙏💖🌹🌹🌹🙌
@Кама Тайкенов В самом начале посмотрите, я закрепила комментарий с переводом. Удачный перевод сделала Марьяня Кажарова.
Молодец Солтан Байкулов, что так прекрасно исполнил на карачаевском языке эту замечательную казахскую песню
Өте жақсы бауырым. Рахмет .Саламалейкум, братья карачаевцы, балкарцы,кумыки,ногайцы,азербайжанцы.
@Турсын Жумабекова Алейкум салам! Добра, любви и милости Аллаха вам всем!!!🤲💖🌹🌹🌹🙌
Тюрк тилдес алеми жасасын!!!Аман болайык баурлар!!! Алла бизге жар болсын!!!
Благодарю за песню ! Каждый исполнитель поет эту песню по своему.От этого эта песня звучит всё краше, просто шедевр !!! Спасибо авторам этой красивой песни . РАХМЕТ !!!
@Эlza 💖Согласна с вами полностью!👍 Спасибо за оценку, позитив!!! 🙏💖🌹🌹🌹
Ассаламуагалейкум Карачай ельге ! Солтан коп Рахмет ! Аман бол ! Салем Казахстаны !
Салем карачайларга с Казахстана, мы братья, и мы все одной крови. Язык наш очень схож.
@Болт Авто Салам!✋🙌
На многих языках эта песня звучит. Но лучше Кайрата никто не исполнит. У него особенный голос. 💯💯💯
О,Боже,как красиво,как проникновенно.Какой голос,прямо перебирает все струны души.Спасибо дорогой Солтан,не могу насладиться и наслушаться.Всего тебе самого доброго!!!
Божественно ,браво!!!!Слушала Гул миру,Кайрата Ольгу в дуете и вас ,завораживающее исполнение !!!!!Благадарю всех исполнителей и автора!Всем здоровья мира добра и благополучия.Бавария
Прекрасно эта песня звучит на всех тюркских языках.в каждой свой колорит.вот что пришло в голову а ведь у нас есть свой язык родной это тюркский для общения меж народами тюркскими.корень народов один.и тюркский мир вроде раскинут но это было их земли часто в одном государстве и часто порознь.живое схождение и расхождение народов как дыхание.последующие века за тюркским миром и это классно.
Салем братьям карачаевцам от казашки❤
Всем народам мира, добра и процветания❤
Классно
Аумин!
На любом языке слушать приятно. Перевод не нужен, понятно все с первых слов.❤️❤️❤️❤️❤️🔥🔥👍👍👍🔥🔥💐🎤🔥🔥🔥
Керемет орындау Рахмет бауырым🇰🇿🇰🇿🇰🇿👍
Я русская, мне 78 лет, а песня за душу берёт. Если талант у человека, не важно на каком языке исполняет. Удачи Вам во всём.
Здравствуйте! Послушайте оригинал этой қазақской песни Қайрата Нуртаса
@@UFS874 Слушаем!🤗Прекрасное исполнение!👍😍Под этим видео есть ссылка ⤴️ Шикарная песня, понятная на всех языках и в разном исполнении👍👏👏👏 Кайрат Нуртас талантливый певец, песни в его исполнении заслуженно набирают миллионы просмотров!!! 👍👏👏👏🌹🌹🌹
Я тоже казах ну когда поет Солтан у меня душа поет
Баку вас приветствует 😊❤️👍🖐️🇦🇿✌️
Ждем по Азербайжанской озвучкой
@@АйратАбдуайт ну это уже вопрос , к нашим певцам , посмотрим , может и услышим , в скором будущем
Я татарка, но почти всё понимаю. Спасибо за красоту звука.
Уже несколько раз прослушала эту песню , разных исполнителей, все нравятся, очень красивая песня и исполнение !
песня про любовь ❤
Очень нравятся эта песня дай Аллах ему здоровья и счастья удачи во всем
Почти целый день слушаю эту песню, мне кажется самая лучшая 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
Я лично все понимаю, молодец жигитер
В армии служил с карашаем Кубанов Магомед ,настоящий жигит он со Ставропольского края , был постарше меня гдето 56 г рождения , красавчик , никогда не забуду
Со мной во взводе в учебке тоже Курбанов Магомед служил, но это было в далеком 1988 году в Германии. Всем карачаевцам салам из Казахстана✊✊👍
КЕРЕМЕТ ТАМАША СУПЕР