「神っぽいな」신 같네 - ピノキオピー / 하츠네 미쿠 [한글 가사] [한글 자막]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 дек 2024

Комментарии • 76

  • @vocal_st
    @vocal_st  3 года назад +209

    안녕하세요 여러분...이렇게 많은 조회수를 받을줄은 몰랐습니다. 감사합니다! 하지만... 너무 많아지는 조회수에 좀 창피하지만 꼭 드리고 싶은 얘기가 있습니다! 🫣
    저희 채널로 가사를 보고 "이런 뜻이구나~" 하고 몇 번 더 보는 것은 정말 좋습니다! 저도 관심 받는 것이 좋으니까여(진심)
    하지만... 플레이리스트나 다른 일을 할 때 저희 채널로 듣는 것은 추천드리지 않습니다!
    저는 이 채널을 일본어를 잘 모르시는 분들이 들으면서 가사를 알 수 있게 도움을 주는 것을 추구하고 있습니다. 실제로 그렇게 되는 것 같아서 좀... 사실 많이 기쁩니다!
    다만 몇몇 재생목록에서 원본 영상이 아닌, 제 영상을 재생목록에 넣는 것을 발견했습니다. 그정도로 이 노래가 좋고 자막이 괜찮았으니 넣어두셨다고 생각하면 기쁩니다만, 제 영상이 재생목록에 들어가면 원본영상의 조회수는 오르지 않습니다... 원본에 비하면 적은 조회수이지만 정말 중요하다 생각합니다. 채널 수익을 열어두지 않았고 설정하는 법도 몰라서 알기론 작곡하신 피노키오p님께 들어가는 걸로 알고 있습니다만...(아니라면 꼭 말씀 부탁드립니다.) 그럼에도 마음에 계속 걸리는 문제입니다. 만약 이 노래가 조회수가 적은 노랜데 제가 자막을 단 영상이 이렇게 많이 떴다면... 전 저를 찢었을겁니다. 정말 꼭 부탁드립니다! 화면을 안 보고 들으실 때라도 원본 시청을 많이 해주세요!
    긴 글 읽어주셔서 감사합니다 💗

    • @vocal_st
      @vocal_st  2 года назад +7

      야호!

    • @vocal_st
      @vocal_st  2 года назад +4

      조ㅎ아요 1천!!!,

    • @Lemon_yeun
      @Lemon_yeun 2 года назад

      축하드려요

    • @vocal_st
      @vocal_st  2 года назад +1

      @@Lemon_yeun 감사합니다!!!!!

    • @user-SoulGoblin
      @user-SoulGoblin 7 месяцев назад

      오 이거 피노키오 노래구나

  • @PhisycalGeography
    @PhisycalGeography Год назад +448

    일본에선 神っぽいな(신같네)가 '개쩐다', '지린다' 정도로 쓰이더라고요

    • @병형신이야-e8t
      @병형신이야-e8t Год назад +11

      파이어펀치 그는 신이야

    • @이아스
      @이아스 Год назад +65

      아하.. 전 신같네가 ㅈ같네와 같이 약간 비속어로 사용하는 줄 알았어요.. 그 반대였구나

    • @user-djfjjskdkskjf
      @user-djfjjskdkskjf Год назад

      ​@@이아스옛날에 킹갓 느낌

    • @The59021
      @The59021 2 месяца назад +2

      노래분위기 때문에 ㅂ신같네 OR ㅈ같네 같이 약간 다크한느낌인줄 알았는데
      정반대였누..

  • @sopungkimbap
    @sopungkimbap Год назад +94

    개인적인 의견이지만 이 노래는 사랑의 끝은 이별, 인생의 끝은 죽는다. 같은 당연한 말을 그럴듯한 말로 포장하고 내놓은 작품을, 그것을 보고 듣는 이가 아무런 이해를 하지 못했음에도 神っぽいな(신같네, 대단하다) 라는 말로 이해를 한 척 하는 행태와 해당 노래의 가사에서 처럼 어떤 작품의 구절, 제목, 그림, 스토리, 음악, 멜로디 같은것들을 그저 잠깐 보고 지나친 다른 작품에 빗대 '그거' 같네, '신 같네' 라고 뭉떵그려 말하는걸 비꼬는것 같네요.

    • @pp4ngkku
      @pp4ngkku Год назад +14

      재밌는 점은 피노키오피가 옛날에 쓴 몇몇 곡들 역시 당연한 말을 빙빙 돌려서 하는 현학적인 가사를 쓰고 있다는 점...

  • @KiMiNiTAKEKiSSME
    @KiMiNiTAKEKiSSME Год назад +21

    피노키오피는.. 작사 작곡 조교 그림 영상 제작까지.. 그냥 신같네

  • @Lunatday
    @Lunatday 3 месяца назад +19

    Gott ist tot 신은 죽었다
    중간에 나오는 천재라 고독한 거라는 말도 니체의 말입니다

  • @리조입니다
    @리조입니다 4 месяца назад +15

    tmi : 참고로 하이라이트 직전에 나오는 " gott ist tot "는 독일어로 " 신은 죽었다 "라는 뜻이다.

    • @dbuidiuhoi
      @dbuidiuhoi 2 месяца назад +6

      여기서 이해하지도 못 하였음에도 신같네(=멋지다,쩐다)라고 하는 것을 두고, 신은 이미 죽었다는 문장이 나온 바탕의 앞 뒤도 모른 채로 멋지다는 반응을 하는 이들을 비꼰 것이라고도 볼 수 있겠네요

  • @한솔-b6c
    @한솔-b6c 2 года назад +99

    진짜 이 영상으로 신같네 처음 들어보고 이제 하루에 5번은 계속 듣는 거 같아요..🥺 중독성 너무 강함ㅠ

    • @vocal_st
      @vocal_st  2 года назад +6

      이 영상으로 접하셨다니.. 자막 다는 채널을 하는 이유가 잘 실천된 것 같아서 기쁘네요 😭 앞으로도 많이 들어주세요! 😆

  • @kestrel5858
    @kestrel5858 Год назад +70

    현재 사회에서도 손꼽히는 문제죠.
    자신의 의견을 자신의 말이 아닌 다른 사람의 말로 표현하는 것.
    즉 유행어 남용으로 자신을 온전히 표현하지 못하고 점점 남이 만든 멋들어진 말만 뜻도 모르며 의미없이 따라하는 점점 생각 없는 "앵무새인간"이 되어버리는,
    현대인들을 비판하는거 같네요

  • @スア-v5i
    @スア-v5i Год назад +81

    현대인에 대한 비아냥과 부추김이 담긴 악곡입니다. 일본인들만 이해할 수 있는 말이 많을지도 몰라요…

    • @changhojung3598
      @changhojung3598 Год назад +1

      신같은 생김새의 말에 대한 비아냥인가

    • @HeoDang04
      @HeoDang04 Год назад +20

      일본 문화를 몰라서 잘 모르겠네요.

  • @user-sb4hs2re4p
    @user-sb4hs2re4p 2 года назад +11

    0:50

  • @yomyamyom
    @yomyamyom 2 года назад +18

    와 중독된다...신같네..(?)

  • @장우현-o5s
    @장우현-o5s 2 года назад +12

    찍 찌리 찍 찌 찌직 찍~

  • @megumi_ageha
    @megumi_ageha 10 месяцев назад +1

    개인 메모
    0:07
    0:20

  • @rohash-306
    @rohash-306 2 года назад +11

    학교 종이 땡땡땡 어서 0:26

  • @bug86224
    @bug86224 Год назад +6

    진짜 개띵곡이네

  • @qsxmu7765
    @qsxmu7765 2 года назад +13

    ???: 찍찌직찍찍찌직찍

  • @더빙러루도
    @더빙러루도 2 года назад +9

    ㅠㅠㅠ 중독성 최고

  • @user-tt3iy5em1v
    @user-tt3iy5em1v 8 месяцев назад +1

    1:50 클라이막스

  • @프리터머그꼬양
    @프리터머그꼬양 6 месяцев назад +1

    신같네 넘 조아

  • @Hi_Im_sshipduck
    @Hi_Im_sshipduck Год назад +1

    신같네

  • @Misaka_Mikoto_cute
    @Misaka_Mikoto_cute 2 года назад +7

    헐 피노키오피

  • @김밍밍-b9l
    @김밍밍-b9l 2 года назад +11

    우왁!!!!!!
    ♡♡♡♡♡♡♡♡♡
    처음듣는 곡인데 쩐네요

  • @jych89
    @jych89 2 года назад +6

    분홍밤보고 왔습니다

  • @유얀자
    @유얀자 8 месяцев назад

    와 난 이걸 아직도 듣고 있네

  • @gojosystem
    @gojosystem Год назад

    Oh me god
    오우 나느 신

  • @이해주-j9m
    @이해주-j9m 2 года назад +3

  • @KKYUNG
    @KKYUNG Год назад +12

    사실 가사를 봐도 뭔 뜻인지 잘 모르겠음 ㅋㅋ

  • @nyanyamo
    @nyanyamo Год назад +27

    수녀복에 담배라니 일러 개오지네 ㄷㄷㄷㄷㄷ

    • @코마니야로켓배송
      @코마니야로켓배송 Год назад +3

      신 같다 라는 말을 비판하는 모습에서 비롯된 것 같아요

    • @purin_oysi
      @purin_oysi Год назад +8

      참고로 피노키오피 본인이 그리신 거라고

  • @anidrummer8780
    @anidrummer8780 Год назад +2

    0:50, 2:26 신은 죽었다

  • @minn.__.ju_engel
    @minn.__.ju_engel 2 года назад +13

    카미뽀이나~

    • @vocal_st
      @vocal_st  2 года назад +2

      모 이제 모이제~

    • @UnU7749
      @UnU7749 2 года назад +1

      뽀이쟌 뽀이쟌☆

  • @메_릐
    @메_릐 2 месяца назад +2

    대 나 나

    • @안녕하시지
      @안녕하시지 18 дней назад

      원곡영상와서 이러는거 안좋아하긴하는데 나나 라이브가 개지린긴했음ㄹㅇ

  • @민수-s5o
    @민수-s5o 2 года назад +5

    MC의 원곡도 들어보고싶군요

  • @StorytellerP-c2z
    @StorytellerP-c2z 2 года назад

    옹..

  • @박상신-c7m
    @박상신-c7m 2 года назад +10

    뭐 이제 뭐 이제 뭐 이제

    • @벌인벌
      @벌인벌 Год назад

      아 이제 그렇게들리자나요오오

  • @류미엔
    @류미엔 4 месяца назад

    와 진짜 보카로감성은 모르겠다

  • @nap0-0
    @nap0-0 Год назад +4

    헐 비판하는 곡이었어? 난 요아소비 아이돌 노래 중 아이 부러워 하는 다른멤버들이 시기질투 하는 그런 느낌인줄 알았는데

    • @eldsf8170
      @eldsf8170 9 месяцев назад

      정답은 없지 본인 생각이 중요함

  • @Leagueoflegend-tv3tb
    @Leagueoflegend-tv3tb Год назад +10

    그냥 다는 댓글(욕하지 말아주세요 ㅜ)
    Gott ist tot는 신은 죽었다입니다

    • @spear0709
      @spear0709 Год назад +4

      니체의 말이던가요, 아마.

  • @yuchan0720
    @yuchan0720 2 месяца назад

    🤪👈

  • @백린-x3n
    @백린-x3n 2 года назад

    노래사용해도될가요?

    • @vocal_st
      @vocal_st  2 года назад

      기억상 피노키오p는 2차창작이 허용 되있는 걸로 알아요! 출처는 여기 영상이 아니라 원본 영상으로 달아주세요!

  • @_marro
    @_marro Год назад +3

    한글 가사 영상에 사용해도 될까요 ?

    • @vocal_st
      @vocal_st  Год назад

      네! 괜찮습니다! 😆

    • @changhojung3598
      @changhojung3598 Год назад

      뭔뜻인진 아시고 보시는거죠?

  • @thedimlight3312
    @thedimlight3312 2 года назад +14

    아무리 들어도 곡의 의미를 모르겠는데 아시는분?

    • @SillaShilla
      @SillaShilla 2 года назад +2

      저도..근데 걍 노래가 중독성있어서 계속듣는중ㅋㅋ

    • @user-iu2fh4pn1k
      @user-iu2fh4pn1k Год назад +6

      원래 일본곡 가사 의미없는거 많음

    • @latos375
      @latos375 Год назад +8

      신같네= 개쩐다
      Ex)ㅈㄴ 멋있는 사람=진짜 신이네
      그는 신이야...!

    • @문진형-r1p
      @문진형-r1p Год назад +49

      @@user-iu2fh4pn1k 이런 사람을 비판하려고 만든곡이에요 ㅋㅋ 자기가 뭔지모르면 아무의미 없는 곡을 만드는 현대젊은이들

    • @더그몬
      @더그몬 Год назад +17

      그냥 생각없는 디지털세대 비판

  • @네이
    @네이 Год назад +1

    뭔가 중2병같은 가사느낌

  • @지아-y7z
    @지아-y7z Год назад +1

    0:49