Ну нет... Ну не так... Переводчики неправильно передали интонацию фраз Миранды. Особенно в "Да. И мы очень рады". В оригинале там прямо слышно, что это говориться с долей сарказма. Тк же как и с фразой "А где я была?". Миранда тут специально делает вид, что не помнит Энди
Есть предположение, что это связано с трудностями проката фильмов в РФ. Не все голливудские фильмы у нас идут официально, соответственно у них нет и официальной озвучки, которая может делаться вовсе в Казахстане, куда вряд ли пригласят Хромченко.
Это ещё незначит, что Эвелины Хромченко не будет, этот русский трейлер не официальный, его перевели теперь с помощью нейросети. И скорее всего Эвелину Хромченко пригласят на озвучку, но я думаю она сама себя уже предположила. Без Эвелины Хромченко фильм будет странно выглядеть, поэтому с большой вероятностью будет она озвучивать)
не знаю, смысл от второй части когда первая часть подвела черту в их отношениях, в первой части хотя бы был какой то посыл, а в этой что будет, просто хорошая картинка?
ой, кстати о "посыле" - он был не сказать, что здоровый. может теперь преподнесут иной? а если серьезно, то всё намного проще - просто хочется заработать денег на продолжении (что фильма, что книги - не важно), весь смысл, хех.
@julyameow3295 а еще есть слух, что дисней для фильма "Круэлла" (2021) украла сценарий Алин Брош МакКенны (сценаристки дьявола) , который она и писала для "Круэллы". Алин Брош МакКенна хотела засудить дисней за это (дисней дал другой сценаристки отредактировать этот сценарий), но чтобы этого не произошло, ей дали снять продолжение "Дьявол носит Prada".
Почему актрисы ведут себя как будто это комедия? 😐 В первом фильме - Миранда была королева. А судя по этому трейлеру - она стала беззаботной дурочкой. 🤨
Хз, о чем кинтшка, но вообще то есть продолжение, книгу написала та же автора, называется Месть носит Прада. Но сдаётся мне, это не совсем оно. Хотя да, там встретились все. И Энди замуж вышла и даже родила. И вернулась, конечно, к Алексу😂
Посмотрите "Современная любовь" 2019-2021. Энн играет героиню с биполярным расстройством. Играет на мой взгляд очень убедительно. Ей удалось показать насколько людям с биполяркой тяжело выдерживать перепады своих эмоций от эйфории до депрессии. Спойлер: героиня научается показывать свою неидеальность и уязвимость людям, которые её окружают и это меняет качество её жизни
Есть такое ощущение, но я надеюсь что в офф дубляже будет все как надо, просто по кадрам с не локализированном постере к фильму есть ощущение что озвучка трейлера не официальная
Друзья, подписывайтесь на наши социальные сети:
ВК - vk.com/hypefilmstrailers
Telegram - t.me/HypeFilmsTrailers
Правильное название: Дьявол носит Прада. Амнезия
Миранда стебется)
Тоже так думаю. Не похоже она на дуру или жертву деменции
Неожиданно хорошая подборка сцен! Даже захотелось посмотреть. "Правда? А где я была?" - смеялся в голос. ))
Не ты один смеялся
А что смешного?
Мне тоже эта фраза понравилась, даже несколько раз смотрела и смеялась 😂
Обожаю Мэрил Стрип❤
Это как будто выдержанное дорогое вино 🍷, с таким составом, обязательно нужно смотреть
Ну нет... Ну не так... Переводчики неправильно передали интонацию фраз Миранды. Особенно в "Да. И мы очень рады". В оригинале там прямо слышно, что это говориться с долей сарказма. Тк же как и с фразой "А где я была?". Миранда тут специально делает вид, что не помнит Энди
Что дальше?Титаник2?Джек все-таки выжил и выплыл у берегов Мексики
😂 вы правы
😮 ожидаемый фильм года ❤
У Миранды деменция.
Она стебется😂😂
Ммм..... Не уверена, что ещё можно сказать в этой истории...
Деменция носит Прада, судя по трейлеру😅
Почему Эвелина Хромченко не озвучила Миранду? Кто-нибудь знает?
Без голоса Эвелины Хромченко это уже не то. Я тоже надеялся, что ее во второй раз озвучит Эвелина.
Есть предположение, что это связано с трудностями проката фильмов в РФ. Не все голливудские фильмы у нас идут официально, соответственно у них нет и официальной озвучки, которая может делаться вовсе в Казахстане, куда вряд ли пригласят Хромченко.
@MrGruful Чтож - очень жаль
Это ещё незначит, что Эвелины Хромченко не будет, этот русский трейлер не официальный, его перевели теперь с помощью нейросети.
И скорее всего Эвелину Хромченко пригласят на озвучку, но я думаю она сама себя уже предположила. Без Эвелины Хромченко фильм будет странно выглядеть, поэтому с большой вероятностью будет она озвучивать)
@World-e8u9mБудем надеяться✊😉
Охуенно:*Ты изменилась..вот только брови старые оставила*
Маданна здесь звучит идеально! Обожаю.
О, класс
Надо посмотреть
По моему хрень, пытаются оживить то что уже не оживится. Даже Мэрил играет ненатурально. Фи фи.
Надо будет посмотреть в мае❤
Надо будет первый пересмотреть)
Кто бы тут что не говорил, про ненужный сиквел. Но сразу чувствуется, как "отрывались" актеры на сьемках 😅
Аааа Легендааааа возвращается 🎉🎉🎉
Посмотрим.
Я думала ии ... офигеть
не знаю, смысл от второй части когда первая часть подвела черту в их отношениях, в первой части хотя бы был какой то посыл, а в этой что будет, просто хорошая картинка?
Сиквел по мотивам второй части книги
@ДанилКутлиев-е6ю но он не будет по второй книге
ой, кстати о "посыле" - он был не сказать, что здоровый. может теперь преподнесут иной?
а если серьезно, то всё намного проще - просто хочется заработать денег на продолжении (что фильма, что книги - не важно), весь смысл, хех.
@julyameow3295 а еще есть слух, что дисней для фильма "Круэлла" (2021) украла сценарий Алин Брош МакКенны (сценаристки дьявола) , который она и писала для "Круэллы". Алин Брош МакКенна хотела засудить дисней за это (дисней дал другой сценаристки отредактировать этот сценарий), но чтобы этого не произошло, ей дали снять продолжение "Дьявол носит Prada".
Чего возмущаетесь? Надо посмотреть, потом "судить" 😂
Самый неожиданный сиквел среди всех (еще и Гилмор 2)
Вау
Не такую вторую часть я себе представлял. Мда уж.
Ангел носит Land Cruiser,ёпта😂
Почему актрисы ведут себя как будто это комедия? 😐 В первом фильме - Миранда была королева. А судя по этому трейлеру - она стала беззаботной дурочкой. 🤨
Потому что это и есть комедия 😐
@ДанилКутлиев-е6ю что странно... так как первый фильм не явялется комедией.
А где я была😂
Как то натянуто и совсем не смешные шутки....
У нее что Альцгеймер, что она все забывает ?
Жаль ,что не Эвелина Хромченко озвучивает
ждуц
Красивая картинка, красивые герои и ностальгия по первой части. Надо будет глянуть. Нормуль. Ну и Мэрил Стрип как всегда охуенна!
Скоро когда 😅
Выглядит очень слабо. У Миранды Альцгеймер что ли?
Да она так над ними прикалывается😂
Кто знает, она бросила своего поваренка?
*у Миранды озвучка не та!😂*
ну Хромченко Эвелина еще жива))
@workmain5265ок.и в чем клиент?
Такая колкая здесь Эмили Блант
Да ладно
озвучку бы получше
Большой бородатый мужик посмотрит это с превеликим удовольствием...😅
У бабки склероз
Очень не хватает прежней озвучки, трейлер прям коробит уши
У Миранды деменция? Какие-то глупые сцены
Блин надеюсь в фильме Миранду все таки озвучит Эвелина Хромченко.. а то в трейлере она выглядит слишком мягкой, не хватает стервозности
Что-то все очень плохо:(
Хз, о чем кинтшка, но вообще то есть продолжение, книгу написала та же автора, называется Месть носит Прада.
Но сдаётся мне, это не совсем оно.
Хотя да, там встретились все. И Энди замуж вышла и даже родила. И вернулась, конечно, к Алексу😂
Снимать продолжение великих картин - это преступление.
то есть почти за 20 лет ни один актёр не изменился?🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔
Я состарилась ,а они нет 🫠
Изменились. И это заметно...
Мэрил Стрип красотка. Обожаю. Когда 2 часть???? Скорее на экраны 🫠
Хоть бы не хрень. Прошу. Хоть бы норм вышло.
Только брови старые...
😂😂😂😂
Обожаю дамские стычки...
Дата, когда выходит 2 часть🎉?
1 мая 2026
Журнал в 2026 году?
В кинотеатрах с 1 мая 2026 года
@karolinayanova903я искала этот ответ. Спасибо
Из Миранды какого-то шута сделали.
По моему шлак с тупым юмором и желанием хайпануть
Но первая часть самая честная.
Неужели кому то интересно это зрелище? 😢 Надеюсь , Бог не одевается в "Прада ".
Мне кажется это все ИИ. Поэтому такой склероз и ботоксные лица 🤔
Нет, это настоящий трейлер
Что значит скоро, когда выходит в прокат?
Весной
С 1 мая!!!
1 мая
Омерзительный дубляж
Все же понимают, что Миранда прекрасно ее помнит, да?😂
надеюсь что это в сюжете не запорят.
А что, на озвучку Хромченко денег не хватило?
Хромки не будет, фильм озвучат в Казахстане
Энн умеет вообще играть?. Или только улыбаться?. Видимо ботокс совсем убрал эмоции
Посмотрите "Современная любовь" 2019-2021. Энн играет героиню с биполярным расстройством. Играет на мой взгляд очень убедительно. Ей удалось показать насколько людям с биполяркой тяжело выдерживать перепады своих эмоций от эйфории до депрессии. Спойлер: героиня научается показывать свою неидеальность и уязвимость людям, которые её окружают и это меняет качество её жизни
Озвучка и перевод не очень😬
так он не оригинальный же
При всей моей любви к первой части , но дубляж второй части бездушный и не интригующий😢 Такое ощущение, что озвучка низкосортного слабого сериала
Есть такое ощущение, но я надеюсь что в офф дубляже будет все как надо, просто по кадрам с не локализированном постере к фильму есть ощущение что озвучка трейлера не официальная
это даже не офф дубляж... люди бы хоть немного думать научились...
@memory2085 научитесь не хамить, тем более сами не знаете точной информации
@katezaporozhan8960 научитесь думать и анализировать, потом поговорим) А пока даже нет смысла вас уважать)
@memory2085 это официальный дубляж от Казахстана, думайте.
Какая фигня
Бездарные актеры дубляжа! Так и передайте им. 👎👎👎
Кто пишет про деменцию, это вам - 🧠
"Подиум"??!! Ну и перевели 🤦
Журнал и Миранда сдохли за ненадобностью😂😂😂😂устарели как и сам фильм😂