Es increíble como una novela latina logró que se hicieran versiones, en tantos idiomas. Pero, claro, como el original, ninguno. La de Ecuador si que es curioso, es como si Nicolas Mora fuera a buscar trabajo😅. Muchas gracias por este proceso de investigación, Natalia. Saludos.😊❤✌⚘
@@actriznatalia No existe La versión ecuatoriana todos los capítulos fueron en la oficina Se hicieron 9 capítulos porque fue escrito como parodia sus amigos en la empresa se llamaban Lalo y lelo o algo asi. Y Marcelo el novio de Amanda literalmente fue enano para hacer chistes sobre eso.
Enserio que amo la original no hay ninguna jamás que la pueda remplazar no la puedo dejar de ver me encanta, tus videos son increíbles Nati saludos ❤🇲🇽🇨🇴
Hola Nati, la versión de Ecuador era una miniserie, presentada dentro de un programa matinal, por eso fue corto, protagonizado por nuestro querido Efrain Ruales (que en paz descanse), gran actor y comediante ecuatoriano. Pd. Amo betty la fea, la veo siempre, se acaba y la repito 😅
4:08 Hola, Nati, como te mencionaron la de Ecuador fue más como un sketch, de esos que son más parodias para llenar los espacios de los programas mañaneros de los canales de televisión (por eso no duró nada) interpretado por uno de los actores más queridos en el país, Efraín Ruales, quien lamentablemente hace, ya mismo cuatro años, fue asesinado 😔 Es bonito conocer las versiones wue existen, gracias por siempre darnos etsos videos interesantes ❤
Hola Natalia, me encantan tus videos ☺️ Porsi no te lo han puesto, la versión china se llamó Chou Nu Wu Di que en ingles sería The Ugly Girl Without Rival, o La Chica Fea Sin Rival. Cariños 🥰😘
Que interesante aprender de todas las versiones. Hasta Israel y Egipto!! Una petición: Natalia, tu que tienes una voz tan bonita, podrías de vez en cuando cantar alguna estrofa de una canción que te guste aquí en tu canal?
Tan bella Nati 💗🫶🏼 siempre alegrandonos el día 🩷 Eres la mejor 🫶🏼 no me alcanzan las palabras para decirte lo mucho que te amo 🌷💖 Eres increíble, la mejor actriz, productora, cantante, del mundo 💐 Me he visto casi todas tus novelas, solo que no sé dónde ver la vida secreta de adriano espeleta 😔 Pero aun así!! TE AMOOO 🩷🩷🫶🏼
❤❤ Gracias 🙏 a tí por esta maravillosa recopilación de Tantas versiones de Betty ❤️ Me Encanta 😍 y me gusta saber mucho acerca de la telenovela de los éxitos a nivel mundial ❤ de las Diferentes traducciones 😅😅😅 me la vi en Italiano y me encantó, Verlos hablando italiano fue genial también he vistos muchos capítulos en brasileño 😅😅😅 Es Genial 😍❤️ Gracias Natalia por este trabajo Tan lindo ❤😅😅😅
Hola natalia! Muy interesante la infomacion de todas las versiones de betty. Falto la mas reciente (que yo conozco). Betty en NY.(Sale Jorge Enrique Abello en una escena)
Efra 😢. De sólo ver el video en chiquito, lo reconocí cuánta falta hace para seguirnos diviertiendo. Ya en enero 3 años de q lo mataron y hasta la fecha se conocen los autores intelectuales.
Hola Natalia ¿Es posible tomar todas estas versiones de Betty la fea y mostrar todas las actrices que interpretaban a Marcela Valencia para saber si son tan bonita como tú? Saludos desde Chile
Hola Natalia interesante todas esas versiones. Obviamente ninguna como la original felicidades eres una dura 💪🏼 Una pregunta que camara utilizaa para realizar tus videos ? Un abrazo y mil bendiciones
Soy de colombia y en bogotá estube durante 2 días haciendo ruta de todos los lugares de grabación y hasta encontré el nuevo ecomoda, del rodaje original me faltó el le noir y la casa de inesita jeje
Este video recién lo veo jamás me salo la notificación que salió pero bueno... la versión ecuatoriana eran pequeños mini capítulos que salían en un programa matinal EN CONTACTO a la gente le gusto tanto que me acuerdo que se pidió que lo lancen como novela al final no se que paso que quedo en nada, saludos.
No es que la version de Ecuador no gustooo, solo que fue cortita porque fue una especie de sketch dentro de un programa de variedades, no fue una produccion de telenovela como tal!!!, y gracias por mencionarnos en las versiones :)
Definitivamente las líneas temporales en el universo de Betty son extrañas 😂😂😂 Pero nada superar el origen... Y nadie la va superar a usted cómo Marcela Valencia, accionistas y encargada de los puntos de venta.
No se si ustedes saben que Beto lo interpreto el actor Efrain Ruales y el lamentable murio ya hace algunos meses atrás fue una noticia muy sonada en el país y creo que internacionalmente
No se si alguien mas recuerda pero en Ecuador cuando salio la primera vez por gamavision, luego del capítulo salia unos cortos en stop motion, me daba un poco de miedo, no se como se llamaba 😔 si alguien sabe que lo escriba porque no lo encuentro en internet.😢
La verdad que yó soy de nueva generación, tengo 14 años y me acuerdo que cuando tenia como 6 años no queria ni mirar novelas por que decia que eran para ancianos, pero aora me encantan las novelas XD. Y "yo soy Betty la fea" fue la primera novela k vi completa, despues fue pedro el escamoso. Maria de todos los etc, me encantan las novelas en especiañ Betty la fea❤
Yo soy de Ecuador y en la versión que nombra llamada Beto al Feo en realidad fue mas una miniserie que una parodia porque estaba dentro de un proyecto que se llamaba NoveleaTv en donde hacian parodias o miniseries de las novelas mas exitosas. Para los ecuatorianos es considerado como una parodia pero como Colombia es considerado una versión mas y me da gusto eso y adicional hay algo en la versión de Beto al Feo y es que el actor Julian Arango (Hugo Lombardi) hizo un video promocionando esta versión. Lamentablemente el actor que lo interpretó llamado Efrain Ruales falleció debido a la inseguridad que vive el pais. Pero quitando Betty la Fea la original de todas las versiones que hicieron para mi la mejor fue Betty en NY porque hicieron una version conforme a lo que vive el mundo actualmente ademas cada uno de los actores que interpretaron sus personajes lo hicieron mediante su propio estilo sin necesidad de imitar a los originales y eso hizo que el programa sea un éxito. Aclaro que ninguna de estas versiones superara a la original.
¡Ola ! la versión original es incomparable; Fue hecho con mucho cuidado y dedicación, nos transmitía verdad en cada escena, sentíamos que era pura realidad. Algunas versiones eran muy buenas, pero muy caricaturizadas, infantiles y toscas. Betty era una mujer adulta, muy inteligente, segura de sí misma con su trabajo, con su familia, con su amigo; No tenía sentido de la moda ni de la vanidad y su alma estaba herida cuando se trataba de amor. Ella no era una caricatura, no era una broma, era una mujer que sufría. ¡Gracias Fernando Gaitán, gracias a todos! ❤ Besos desde Brasil 🇧🇷 ¡La versión colombiana tuvo más éxito en Brasil!
Perdón, pero la original Nunca la podrán superar. Soy de México y creo que de las peores fué la versión de Televisa. Saludos Natalia Pechocha besos 💋💋💋
Saludos desde México Natalia a mi opinión creó que no sería descabellado que en México Colombia o cualquier país realizarán una versión de Betty en masculino donde ahora un hombre sufra por su fealdad y bullying obvio ambientado en estos tiempos tal vez igual quedaría la historia de un hombre timido nerd inteligente inseguro llege a un lugar donde habrá una chica guapa rica de la cual se enamora pero está tiene a su prometido y hermano que le hagan la vida imposible al feo serían estos unos mirreyes juniors mientras los Godínez o trabajadores de clase medía baja sean el nuevo cuartel podría ser un grupo mixto de hombres y mujeres o de puros hombres pero con la misma temática donde serán excluidos de la empresa por ser pobres o con mala vestimenta o inseguridad y de ahí pues al final tal vez el feo se vuelva galan y muy seguro algo parecido a Bety y todas las versiones existentes pero en genero masculino
Nosotros tuvimos “dos” Beto el feo, Pedro el Escamoso y Hasta que la plata nos separe (ver lo semejantes que eran Armando Mendoza y Alejandra Maldonado).
Que ganas ya de verte en tu personaje de marcela Valencia otra vez Debo admitir que cuando era niño llegue a oidar a tu personaje de betty la fea Eres tan buena actriz que de verdad me creía que eras así como tu personaje 😂😂😂
Me parece tan increible que una produccion modesta como lo fue Bety, tuviera la repercusion mundial que ha tenido! ah, pero Natalia se te paso la version mas reciente, la de Telemundo que incluso pudimo ver un cameo de Jorge Enrique. Me gustó mucho esa version respeta muchas cosas de la original aunque trae al presente muchas otras (y al mismo tiempo es politicamente mas correcta) jajaja saludos
4:20 fueron 9 episodios no porque no gustara, solo fue un formato de mininovelas de al radedor de 5 capítulos que en ese entonces sacó la la televisora, transmitieron algunas que eran tipo parodias
En Ecuador la versión fue una parodia cómica , una mini novela , tipo sketch dentro de un programa de Tv , por eso era de apenas 10 capitulos , y no se llamaba Beto el feo , era Veto al feo, si haces una investigacion por lo menos tómate la molestia de hacerlo bien.
He visto que en varias entrevistas dices que todo el exito de la novela Betty la Fea es gracias a la excelente historia escrita por Fernando Gaitan, pero tambien ustedes los actores materializaron ese exito.. Si bien es cierto que ese guion funcionó en todas partes del mundo, yo creo que una cosa es que FUNCIONE, pero otra muy distista a que se convierta en un FENOMENO MUNDIAL. Y ése credito SI se lo merecen los actores de la versión Colombiana, que no solo FUNCIONÓ, sino que fué un FENOMENO MUNDIAL
Yo sí le doy la derecha a la versión mexicana, el actor q hizo de "armando" lo hizo muy bien, chistoso, gritón e improvisaba bien, pero definitivamente la original (la colombiana) es la MEJOR, nadie como marcela valencia, la celosa mas hermosa q he visto
Versión polaca "BrzydUla" es tan dificil de pronunciar por la ortografia nuestra. Sola palabra 'brzydula' significa fea y dentro de esta palabra hay un nombre femenino polaco: Ula, asi se llamaba nuestra protagonista en vez de Betty :)
Me da la impresión que en varios de estos países lo convirtieron en un producto para adolescentes. Se puede notar de inmediato aunque no se entienda el idioma
Faltó la de Turquia de 2005, Filipinas del 2008, de Georgia de 2010, la de Paises Bajos de 2006, la última version de Estados Unidos de 2019, Argelia de 2020 y Ucrania y Sudáfrica de 2021, además de que la versión israelí fue de 2003
El de Ecuador era más una pequeña comedia pero no una novela o serie en si , y el actor que interpreta murió asesina... Hace dos años atrás más o menos 😢
Hola nat no te puede ver porque sé cayó el sistema dé la empresa claro dé buenos aires argentina recién té voy a ver saludos para todos nos vemos la próxima semana 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷 un abrazo enorme
Lo dicho la original es la mejor de lo mejor no por nada fue super copiada pero le verdad lo original es irrepetible yo amo Betty la fea es genial cada libreto cada diálogo cada escena todo fue espectacular Marcela Betty Armando todos los personajes fueron geniales saludos a todos los del elenco
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
Viva la versión original!!!❤❤
Nos quedó bonita. Gracias 😊
Así es la mejor de todas !!!
Es increíble como una novela latina logró que se hicieran versiones, en tantos idiomas.
Pero, claro, como el original, ninguno.
La de Ecuador si que es curioso, es como si Nicolas Mora fuera a buscar trabajo😅.
Muchas gracias por este proceso de investigación, Natalia. Saludos.😊❤✌⚘
Es verdad!!!! Como será su amiga ?
Me gustaría ver la versión Ecuatoriana, y ver como Amanda seduce a Beto para que le maquille el Balance. 🤣😂
Siiiiii, yo también quiero ver la versión masculina! Coincido: es como si el protagonista fuera Nicolás Mora 😂😂😂
@@actriznataliano tenía amiga ni familia , era una parodia cómica de 10 capítulos.
@@actriznatalia No existe
La versión ecuatoriana todos los capítulos fueron en la oficina
Se hicieron 9 capítulos porque fue escrito como parodia sus amigos en la empresa se llamaban Lalo y lelo o algo asi. Y Marcelo el novio de Amanda literalmente fue enano para hacer chistes sobre eso.
Enserio que amo la original no hay ninguna jamás que la pueda remplazar no la puedo dejar de ver me encanta, tus videos son increíbles Nati saludos ❤🇲🇽🇨🇴
Saludos 🤗 y mil gracias!!!!
Hola Nati, la versión de Ecuador era una miniserie, presentada dentro de un programa matinal, por eso fue corto, protagonizado por nuestro querido Efrain Ruales (que en paz descanse), gran actor y comediante ecuatoriano. Pd. Amo betty la fea, la veo siempre, se acaba y la repito 😅
Muchas gracias por el tiempo que nos dedicas!!!
4:08 Hola, Nati, como te mencionaron la de Ecuador fue más como un sketch, de esos que son más parodias para llenar los espacios de los programas mañaneros de los canales de televisión (por eso no duró nada) interpretado por uno de los actores más queridos en el país, Efraín Ruales, quien lamentablemente hace, ya mismo cuatro años, fue asesinado 😔
Es bonito conocer las versiones wue existen, gracias por siempre darnos etsos videos interesantes ❤
Lo hago con mucho amor!!!
Gracias por seguir compartiendo con nosotros este material tan interesante, espero que estés teniendo un gran día, linda semana!
Hola Natalia, me encantan tus videos ☺️ Porsi no te lo han puesto, la versión china se llamó Chou Nu Wu Di que en ingles sería The Ugly Girl Without Rival, o La Chica Fea Sin Rival. Cariños 🥰😘
Les comparto mis videos con mucho cariño, un abracito!!!
Que interesante aprender de todas las versiones. Hasta Israel y Egipto!!
Una petición: Natalia, tu que tienes una voz tan bonita, podrías de vez en cuando cantar alguna estrofa de una canción que te guste aquí en tu canal?
Muchas gracias por el mensaje y claro que lo haré!!!
Tan bella Nati 💗🫶🏼 siempre alegrandonos el día 🩷
Eres la mejor 🫶🏼 no me alcanzan las palabras para decirte lo mucho que te amo 🌷💖
Eres increíble, la mejor actriz, productora, cantante, del mundo 💐
Me he visto casi todas tus novelas, solo que no sé dónde ver la vida secreta de adriano espeleta 😔
Pero aun así!! TE AMOOO 🩷🩷🫶🏼
Gracias. Un beso😊
❤❤ Gracias 🙏 a tí por esta maravillosa recopilación de Tantas versiones de Betty ❤️ Me Encanta 😍 y me gusta saber mucho acerca de la telenovela de los éxitos a nivel mundial ❤ de las Diferentes traducciones 😅😅😅 me la vi en Italiano y me encantó, Verlos hablando italiano fue genial también he vistos muchos capítulos en brasileño 😅😅😅 Es Genial 😍❤️ Gracias Natalia por este trabajo Tan lindo ❤😅😅😅
Hola Natalia ❤
Estuve en tu En Vivo, 👍
Saludos. Dios te bendiga grandemente.
Soy tu Fan Natalia,
Bendiciones para ti siempre 🙏🙏
Like 92👍👍
Besos. Gracias 😊
excelente cuentanos en los proximos videos como van en la nueva temporada y del porque no viste toda la novela completa fue lo que vi en la entrevista
Ok. Te lo prometo 😊
Increible como la produccion de betty la fea cruzo fronteras
La verdad si. 😊❤
Definitivamente la original es la mejor de todas que impresionante ver lo exitosa que fue hasta con récord Guinness, te aprecio mucho Natalia saludoos
Gracias❤❤❤❤. 😊
Tu personaje es por mucho MI FAVORITO! Marcela es la novia ideal: Culta, hermosa, con clase, adinerada, fiel, leal, trabajadora etc etc.
y con mucha DIGNIDAD, bueno lo que a mi me gustaba del personaje es que en temas ajenos a Armando ella era siempre muy humana y ayudaba a los demas.
Gracias ❤❤❤
Hola natalia! Muy interesante la infomacion de todas las versiones de betty. Falto la mas reciente (que yo conozco). Betty en NY.(Sale Jorge Enrique Abello en una escena)
Ahhhhh si!!!!
No veo la hora de ver la nueva temporada!! Te amamos desde italia ❤🇮🇹
Definitivamente Betty es espectacular, es universal. Gracias Natalia por todo ese maravilloso contenido.
Muchas gracias y les comparto con mucho cariño
GRACIAS NATALIA POR TUS ANALISIS NO ME PIERDO NINGUNO, PERO POR FAVORCITO TE HE PEDIDO ANALISIS DE CUANDO BETTY SE CAE DEL BUS Y ARMANDO LA DESPIDE 😊
Efra 😢. De sólo ver el video en chiquito, lo reconocí cuánta falta hace para seguirnos diviertiendo. Ya en enero 3 años de q lo mataron y hasta la fecha se conocen los autores intelectuales.
Hola holaaa Nata, la versión china se llama " Fea invencible " ❤😂. Abrazote grande desde Paraguay (deberian venir con teatro para 2024 jajajj)
Viva la version original,te adoro Nati saludos desde Brazil.
Besos y saludos 🤗 ❤❤❤
Hola Nata!! Muchas gracias por esos datos tan interesantes!! Me encantó!! ❤ Saluditos desde Costa Rica!!
Les comparto con mucho cariño, saludos a todos en Costa Rica.
@@actriznatalia muchísimas gracias!!
Gracias Nati por compartir todas las versiones ,pero me quedo con ustedes ,maravillosos actores colombianos, bendiciones para todos 🥰❤💜❤🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Muchas gracias y bendiciones para ti también!!!
Hola Natalia, soy fan de Betty, ya tienes más de 100 mil suscriptores, ya puedes solicitar la verificación de tu canal a RUclips y tu primera placa
Nati una vez mas grancias por todo el contenido que generas. Es una sonrisa asegurada 😊❤🎉
Que bueno que te guste, esa es la idea!!!
Hola Natalia ¿Es posible tomar todas estas versiones de Betty la fea y mostrar todas las actrices que interpretaban a Marcela Valencia para saber si son tan bonita como tú? Saludos desde Chile
Jajajaj Nata bella, lograste terminar el video sin cambiarnos de tema jajajaj, es broma. Te quiero ❤😂
Es verdaaad!!!!
Hola Natalia. Le versión china se traduce como “La Chica fea es invencible” o “Fea e invencible”. Saludos
Yo vi ese programa Beto al Feo en Ecuavisa. Y el que interpretó el personaje de Beto fue Efraín Ruales(QEPD).
Un gran actor!!!!
Hola Natalia interesante todas esas versiones. Obviamente ninguna como la original felicidades eres una dura 💪🏼
Una pregunta que camara utilizaa para realizar tus videos ? Un abrazo y mil bendiciones
Muchas gracias y bendiciones para ti también!!!
Soy de colombia y en bogotá estube durante 2 días haciendo ruta de todos los lugares de grabación y hasta encontré el nuevo ecomoda, del rodaje original me faltó el le noir y la casa de inesita jeje
Hola Naty saludos desde Costa Rica Puntarenas❤
Un gran saludo para ti y para todos en Costa Rica
¡¡¡Que maravilla!!!! ❤❤❤
Verdad que si??😊
Ay que lindooo, amo el éxito que tuvo Betty, aunque faltó Betty en NY. No me canso nunca de ver la original, la termino y la inicio de nuevo. ♡
Hablo de Betty en NY en el anterior video
Este video recién lo veo jamás me salo la notificación que salió pero bueno... la versión ecuatoriana eran pequeños mini capítulos que salían en un programa matinal EN CONTACTO a la gente le gusto tanto que me acuerdo que se pidió que lo lancen como novela al final no se que paso que quedo en nada, saludos.
Te amo 😍 Natalia Bella tu admirador de 🇨🇷
Muuua❤
No es que la version de Ecuador no gustooo, solo que fue cortita porque fue una especie de sketch dentro de un programa de variedades, no fue una produccion de telenovela como tal!!!, y gracias por mencionarnos en las versiones :)
Definitivamente las líneas temporales en el universo de Betty son extrañas 😂😂😂
Pero nada superar el origen...
Y nadie la va superar a usted cómo Marcela Valencia, accionistas y encargada de los puntos de venta.
Muchas gracias por comentar!!!
La mejor youtuber
Oh, gracias 😊
Genial... gracias por el esfuerzo de leer en otros idiomas, jeje. Éxitos
Jajaja. Trateeee
Ay qué risa, justamente hace un par de horas descubrí la existencia de esta versión. 😅
Cuallllll😊
@@actriznatalia la de Veto al feo jajaja pero es solo una parodia! Por eso también es tan corta. :)
Ninguna como la original 💯🔝. 😘🇦🇷💙.
Gracias ❤😊
Saludos Natalia 😘😘😘
No se si ustedes saben que Beto lo interpreto el actor Efrain Ruales y el lamentable murio ya hace algunos meses atrás fue una noticia muy sonada en el país y creo que internacionalmente
No se si alguien mas recuerda pero en Ecuador cuando salio la primera vez por gamavision, luego del capítulo salia unos cortos en stop motion, me daba un poco de miedo, no se como se llamaba 😔 si alguien sabe que lo escriba porque no lo encuentro en internet.😢
Natália gostou da versão brasileira ?? Nada se compara com a versão colombiana. Saudação do 🇧🇷
Gracias ❤️
no hay otra ni habrá, BETTY LA FEA es la reina de todas las telenovelas.
Gracias 😊
Saludos, te queremos mucho❤
Mil gracias, saluditos para ti también!!!
Me sigo con la original de colombia dé Betty son tan bellos los personajes los amo desde buenos aires argentina genia total NAT Ramírez 😍😍😍👋👋👋
Mil gracias, saluditos para ti y para todos en Buenos Aires, Argentina.
La verdad que yó soy de nueva generación, tengo 14 años y me acuerdo que cuando tenia como 6 años no queria ni mirar novelas por que decia que eran para ancianos, pero aora me encantan las novelas XD.
Y "yo soy Betty la fea" fue la primera novela k vi completa, despues fue pedro el escamoso.
Maria de todos los etc, me encantan las novelas en especiañ Betty la fea❤
Yo soy de Ecuador y en la versión que nombra llamada Beto al Feo en realidad fue mas una miniserie que una parodia porque estaba dentro de un proyecto que se llamaba NoveleaTv en donde hacian parodias o miniseries de las novelas mas exitosas. Para los ecuatorianos es considerado como una parodia pero como Colombia es considerado una versión mas y me da gusto eso y adicional hay algo en la versión de Beto al Feo y es que el actor Julian Arango (Hugo Lombardi) hizo un video promocionando esta versión. Lamentablemente el actor que lo interpretó llamado Efrain Ruales falleció debido a la inseguridad que vive el pais.
Pero quitando Betty la Fea la original de todas las versiones que hicieron para mi la mejor fue Betty en NY porque hicieron una version conforme a lo que vive el mundo actualmente ademas cada uno de los actores que interpretaron sus personajes lo hicieron mediante su propio estilo sin necesidad de imitar a los originales y eso hizo que el programa sea un éxito.
Aclaro que ninguna de estas versiones superara a la original.
Nada como la versión original en este momento la estoy viendo de nuevo 😊🎉🎉
¡Ola ! la versión original es incomparable; Fue hecho con mucho cuidado y dedicación, nos transmitía verdad en cada escena, sentíamos que era pura realidad. Algunas versiones eran muy buenas, pero muy caricaturizadas, infantiles y toscas.
Betty era una mujer adulta, muy inteligente, segura de sí misma con su trabajo, con su familia, con su amigo; No tenía sentido de la moda ni de la vanidad y su alma estaba herida cuando se trataba de amor. Ella no era una caricatura, no era una broma, era una mujer que sufría.
¡Gracias Fernando Gaitán, gracias a todos! ❤ Besos desde Brasil 🇧🇷
¡La versión colombiana tuvo más éxito en Brasil!
Muchas gracias, la hicimos con mucho amor!!!!
Perdón, pero la original Nunca la podrán superar. Soy de México y creo que de las peores fué la versión de Televisa. Saludos Natalia Pechocha besos 💋💋💋
Ayyyy, todas son lindas😊😊😊 cada una tiene su encanto😊
Hola Natalia te faltó la versión de Filipinas de Betty la fea saludos desde itagui,colombia
Muchas gracias, un abracito para ti y saludos a todos en Itagüí, Colombia.
Saludos a Marcela Valencia, ops! Perdón! A Natalia Ramírez desde Bugalagrande Valle del Cauca.
Muuua. Saludos 😊
Soy de México, pero la mejor versión es la original sin duda
Saludos desde Durango , México ❤
Muchas gracias, un abrazo para ti y saludos a todos en México.
Saludos desde México Natalia a mi opinión creó que no sería descabellado que en México Colombia o cualquier país realizarán una versión de Betty en masculino donde ahora un hombre sufra por su fealdad y bullying obvio ambientado en estos tiempos tal vez igual quedaría la historia de un hombre timido nerd inteligente inseguro llege a un lugar donde habrá una chica guapa rica de la cual se enamora pero está tiene a su prometido y hermano que le hagan la vida imposible al feo serían estos unos mirreyes juniors mientras los Godínez o trabajadores de clase medía baja sean el nuevo cuartel podría ser un grupo mixto de hombres y mujeres o de puros hombres pero con la misma temática donde serán excluidos de la empresa por ser pobres o con mala vestimenta o inseguridad y de ahí pues al final tal vez el feo se vuelva galan y muy seguro algo parecido a Bety y todas las versiones existentes pero en genero masculino
La verdad la versión original le gano a todas,no solo es la mejor telenovela en Colombia 🇨🇴 si no en,todo el mundo 🌎
Todas son lindas. Gracias por preferir la nuestra❤
@@actriznataliasi,pero la suya tiene algo que me hace desfrutarla demasiado ✨
Nosotros tuvimos “dos” Beto el feo, Pedro el Escamoso y Hasta que la plata nos separe (ver lo semejantes que eran Armando Mendoza y Alejandra Maldonado).
Que ganas ya de verte en tu personaje de marcela Valencia otra vez
Debo admitir que cuando era niño llegue a oidar a tu personaje de betty la fea
Eres tan buena actriz que de verdad me creía que eras así como tu personaje 😂😂😂
Muchas gracias, en el 2024 sale al aire
Me parece tan increible que una produccion modesta como lo fue Bety, tuviera la repercusion mundial que ha tenido! ah, pero Natalia se te paso la version mas reciente, la de Telemundo que incluso pudimo ver un cameo de Jorge Enrique. Me gustó mucho esa version respeta muchas cosas de la original aunque trae al presente muchas otras (y al mismo tiempo es politicamente mas correcta) jajaja saludos
Saludos guapa Naty ❤️❤️❤️❤️
Igualmente!!!!!
De los Creadores del Venom Verse presentamos el Marcela Verse confirmado 😎😎😎🤌🤌
Yo quiero ver la continuación para ver a Marcela ❤
4:20 fueron 9 episodios no porque no gustara, solo fue un formato de mininovelas de al radedor de 5 capítulos que en ese entonces sacó la la televisora, transmitieron algunas que eran tipo parodias
Mil gracias por comentarnos!!!
En Ecuador la versión fue una parodia cómica , una mini novela , tipo sketch dentro de un programa de Tv , por eso era de apenas 10 capitulos , y no se llamaba Beto el feo , era Veto al feo, si haces una investigacion por lo menos tómate la molestia de hacerlo bien.
He visto que en varias entrevistas dices que todo el exito de la novela Betty la Fea es gracias a la excelente historia escrita por Fernando Gaitan, pero tambien ustedes los actores materializaron ese exito.. Si bien es cierto que ese guion funcionó en todas partes del mundo, yo creo que una cosa es que FUNCIONE, pero otra muy distista a que se convierta en un FENOMENO MUNDIAL. Y ése credito SI se lo merecen los actores de la versión Colombiana, que no solo FUNCIONÓ, sino que fué un FENOMENO MUNDIAL
Mil gracias por comentar mis videos!!!
Como la Colombiana ninguna ❤ , ya perdí la cuenta de las veces que la he visto ❤❤❤❤
Hay varias protagonistas que se nota, son muy bonitas; pero la más bella, la polaca.
Divinaaaa😊
Ninguna versión puede igualarse a la original. Particularmente, Marcela Valencia me parecía la más bella y elegante de los personajes.
Nada como la versión original que es la mejor y la única es la no. uno
amo "yo soy Betty la fea"
Gracias Natalia ❤❤❤❤❤
Gracias a ti por verme!!!!
‘’La fea sin rival’' o ‘’Chǒu Nǚ Wúdí'’ Asi se llamo en china
Ohhh gracias. Interesante. Hablas chino?
Entiendl este es el.video parte 2, no encuentro el parte 1!
Betty la fea la mejor versión 😍😍😍👌👌👌👌👏👏
Gracias 😊😊😊😊😊.
Yo sí le doy la derecha a la versión mexicana, el actor q hizo de "armando" lo hizo muy bien, chistoso, gritón e improvisaba bien, pero definitivamente la original (la colombiana) es la MEJOR, nadie como marcela valencia, la celosa mas hermosa q he visto
Mil gracias por tu comentario, un abracito!!!
Versión polaca "BrzydUla" es tan dificil de pronunciar por la ortografia nuestra. Sola palabra 'brzydula' significa fea y dentro de esta palabra hay un nombre femenino polaco: Ula, asi se llamaba nuestra protagonista en vez de Betty :)
Muchas gracias por comentarnos, saludos!!!
Además te adoro Nati 🥰 espero a la Betty 2 ❤
En China se llama "Invencible "
Natalia ¿en serio? ¿Te parece bien afirmar que se respeta? Creo que esa frase no fue la más correcta.
Cada cultura tiene que respetarse. No soy quien para criticar así no lo comparta. ❤
2:38 La versión china se llama "La fea sin rival"
Me da la impresión que en varios de estos países lo convirtieron en un producto para adolescentes. Se puede notar de inmediato aunque no se entienda el idioma
Por otro lado mejor continúa los análisis de Betty la fea. Todos esperamos con ansias que llegues a la junta directiva!!
Claro que siiii!!!
Faltó la de Turquia de 2005, Filipinas del 2008, de Georgia de 2010, la de Paises Bajos de 2006, la última version de Estados Unidos de 2019, Argelia de 2020 y Ucrania y Sudáfrica de 2021, además de que la versión israelí fue de 2003
En argentina vimos la original de Betty la fea colombia 🇦🇷🇦🇷🇦🇷❤❤❤❤
Excelente, gracias!!!
La única que me llamó la atención fue "Beto el Feo."😄 Pero como la original ninguna. Te admiro mucho Natalia Ramirez, eres bella😊❤
Muchas gracias, un beso!!!
Mira, y Mi Gorda Bella no era basada en Betty?
El de Ecuador era más una pequeña comedia pero no una novela o serie en si , y el actor que interpreta murió asesina... Hace dos años atrás más o menos 😢
Ni idea de q habian hecho algo asi en mi pais Ecuador 😂😂😂 q bueno q no siguio
Hola nat no te puede ver porque sé cayó el sistema dé la empresa claro dé buenos aires argentina recién té voy a ver saludos para todos nos vemos la próxima semana 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷 un abrazo enorme
Un abrazo para ti también!!!
Quiero ver la de Beto, el feo😂
falta la de turquía, no se como se dice pero se escribe Sensiz olmuyor, o algo parecido
Siiii? esta bien!!!!
Muchos países la hicieron con muy buen presupuesto, pero a Colombia aunque fue modesta, no le llega ninguna ni a los talones!
Todas son lindas!!!
Te ofrecemos una disculpa desde México, Lety Padilla tenía un tic nervioso que parecía un derrame cerebral
He visto Betty en Nueva York, me gustó perooooo... Ay no... Como la versión original, ningunaaaaa❤❤❤
Muchas gracias!!!
Yo soy Betty la fea, la mejor novela que he visto. La caricatura se llama Betty toons.
Lo dicho la original es la mejor de lo mejor no por nada fue super copiada pero le verdad lo original es irrepetible yo amo Betty la fea es genial cada libreto cada diálogo cada escena todo fue espectacular Marcela Betty Armando todos los personajes fueron geniales saludos a todos los del elenco
Muchas gracias!!!
Hubo una Version Colombiana con puros niñitos.. pero no me gustó porque la niña que hacia de Aura Maria la sexualizaron mucho, y era medio fuerte.
Nuestra version polaca fue un exito en 2008, despues hicieron segunda temporada en 2020 pero ya no fue tanto exito
Todas las versiones tienen su encanto!!!
@@actriznatalia claro, pero Betty la fea siempre la mejor, en Polonia tuvo mucho exito, la repitieron 2 o 3 veces :) Mi infancia
Colombia con 2 novelas tuvieron más éxito que otros países que han hecho muchas, les ha de haber dolido el éxito de Colombia 😆
Será? No creo😊
Me gusta más la versión original saludos argentina San Luis 😘🇦🇷❤️
Muchas gracias, saludos a todos en Argentina.
Gracias Naty linda 🥰🇦🇷💕