THAT VOICE! Reaction to Diana Ankudinova - In My Huge City

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 3 окт 2024

Комментарии • 83

  • @LyubovZemlya2023
    @LyubovZemlya2023 11 месяцев назад +66

    Песня потрясающая о том, как мы одиноки, особенно ночью!!! Голос ДИАНЫ ФАНТАСТИЧЕСКИ передаёт настроение!! Спасибо! Ждём новых реакций на эту молодую и талантливую исполнительницу!!

  • @ИринаТитова-м2м
    @ИринаТитова-м2м 11 месяцев назад +65

    Очень понравилось видео, спасибо, у Дианы много классных песен, разберите их тоже, не пожалеете😊

  • @grom010101
    @grom010101 11 месяцев назад +59

    Красивая грустная песня!
    И великолепный вокал со стороны Дианы!
    Хорошая позитивная реакция!
    Диане - браво, а за реакцию - лайк!
    Beautiful sad song!
    And great vocals from Diana!
    Nice positive reaction!
    Bravo to Diana, and like for the reaction!

  • @segazavr6596
    @segazavr6596 11 месяцев назад +30

    Диана Анкудинова супер!!!!спасибо за реакции

  • @Mikhail-Oplesnin
    @Mikhail-Oplesnin 11 месяцев назад +118

    Это четвёртый его ролик с Дианой Анкудиновой - и она, наконец, заставила его сказать то, чего он - по его собственным словам - ещё никогда не говорил в этом формате: "сексуальный" голос. У этого определения есть как отрицательные, так и положительные коннотации. И поскольку он дополнил это другими определениями: "тёплый", "страстный" - то у нас остаются только положительные. Спорить с ним невозможно: этот голландец прав, и новая песня убедительно подкрепляет его слова. Можно лишь добавить несколько дополнительных: "женственный", "мягкий", "эмоциональный", "роскошный" . Заметьте - все эти слова никогда - или очень редко - употребляют по отношению к какому бы то ни было мужскому голосу. А почему он произнёс то, чего не произносил в сотнях своих предыдущих роликов? - Потому что голос Дианы Анкудиновой побуждает некоторых авторов подобных роликов делать нечто такое, на что они раньше никогда не решались. Побуждает находить для своего самовыражения новые формы - ранее ими не испробованные. Он также попытался вникнуть в смысл песни - но продвинулся не слишком далеко - зато всю звуковую часть расслышал и прокомментировал очень хорошо. С нетерпением жду от него следующих роликов, посвящённых самому "тёплому" женскому голосу из всех, что мы когда-либо слышали...

    • @olegyarovinskiy6142
      @olegyarovinskiy6142 11 месяцев назад +13

      Я всегда с удовольствием читаю ваши комментарии на творчество Дианы.Интересно узнать ваше мнение по поводу вчерашнего тн репортажа рамина с концерта Дианы.Он практически организовал съезд хейтеров Дианы всех мастей.Что вы думаете об этом пакостном существе?

    • @anatoliy6898
      @anatoliy6898 11 месяцев назад

      ​@@olegyarovinskiy6142Вы правы. Смотрел я этот отвратительный ролик. Этот , так сказать, критик попутал понятия критика и словесный понос. Сволочь, одним словом... Разная музыка, разные вкусы публики, разные способности. Но ведь он признает одаренность и способности Дианы и тем не менее опускается до глумления. Редкостная невоспитанная тварь.

    • @ЕвгенияЛещук-р9щ
      @ЕвгенияЛещук-р9щ 11 месяцев назад +11

      @@olegyarovinskiy6142мне тоже интересно Михаила мнения, на этот съезд хейтеров! А Рамин , на имени Дианы решил прославится, как говорят хайпануть!

    • @Mikhail-Oplesnin
      @Mikhail-Oplesnin 11 месяцев назад

      @@olegyarovinskiy6142 Для того, чтобы вам ответить аргументированно, нужно внимательно всё это посмотреть: и сам ролик, и концерт. Мне это не по силам: автор этого ролика у меня вызывает отвращение. Я немного почитал комментарии; там есть кое-какие здравые мысли. У меня есть вопросы к организаторам таких концертов - возможно, их следует делать пореже. Но я вообще не поклонник танцев на сцене и совместного пения, да и на концерты ходить не любитель. От артиста мне нужны хорошо записанные, хорошо подготовленные вещи - которые можно слушать много раз. С этим у Дианы Анкудиновой всё в порядке. - а неудачные концерты могут случиться у любого артиста. Артиста нужно судить ТОЛЬКО по его лучшим достижениям - и этих достижений у неё уже достаточно. Там в комментариях мелькали разные имена популярных артистов - и наших, и зарубежных. Почему-то никому в голову не приходит очевидное: а где все эти артисты были в свои 20 лет? Подавляющее большинство - вообще нигде. Так что не нужно обращать на весь этот хайп внимания; Диану Анкудинову с её пути уже никому сбить не под силу. Одной этой новой песни достаточно для того, чтобы, послушав её, отнестись с презрением ко всем подобным роликам - и к тем, что уже были, и к тем, что ещё, несомненно, появятся...

    • @alla5539
      @alla5539 11 месяцев назад

      ​@@olegyarovinskiy6142Что творится, а?! Ни один певец/ певица столько внимания к себе не приковывали , не даёт им покоя ее возросшая мировая слава. Кто-то же это организовал, проплатил.

  • @ТатьянаТ-х9ц
    @ТатьянаТ-х9ц 5 месяцев назад +1

    Спасибо😍🥰😘

  • @jacovviljoen2763
    @jacovviljoen2763 11 месяцев назад +26

    Great reation as always , thank you

  • @Радость-ъ1л
    @Радость-ъ1л 11 месяцев назад +14

    Диана❤❤❤ Спасибо !😊

  • @vered3179
    @vered3179 11 месяцев назад +13

    A phenomenon in the world of music

  • @zalars
    @zalars 11 месяцев назад +52

    The lyrics are by Marina Tsvetaeva - the great Russian poetess. And Diana was - as always - outstanding. Some new world has been created by her singing - again.

  • @НатальяМалькова-ф7э
    @НатальяМалькова-ф7э 7 месяцев назад +2

    У Дианы есть собственные песни,, Откровение",,,Ушла в себя". Записан собственный альбом,,Да,,.из 9 песен. На ее канале множество песен, так же с различных конкурсов с 13 лет,как появилась на телевидении.

  • @romanpuente5454
    @romanpuente5454 11 месяцев назад +18

    This is really so beautiful my friend, cool !!

  • @peterhowells7309
    @peterhowells7309 11 месяцев назад +51

    Greetings from Scotland! There is a special recipe at work here! You take an old poem, mix in a little of Brandon Stone's musical talent and finally add a lot of Diana Ankudinova's very special voice - there you have it, a dish/song fit for a King! You get the idea.......
    So, If you are an insomniac, you may spend a lot of time walking around at night when everyone else is tucked up asleep, at home in their beds. Basically, that's the story she tells here. Beautifully sung by Diana in that naturally deep, chocolate toned, silky voice of hers.
    Originally from a poem by the famous Russian Poet, Marina Tsvetaeva way back in July 17, 1916.
    Insomnia. 3. In my enormous city it is - night...
    --------
    Привет из Шотландии! Здесь действует особый рецепт! Вы берете старое стихотворение, добавляете немного музыкального таланта Брендона Стоуна и, наконец, добавляете много особенного голоса Дианы Анкудиновой - вот оно, блюдо / песня, достойная короля! Вы поняли идею.......
    Итак, если вы страдаете бессонницей, вы можете потратить много времени на прогулки по ночам, когда все остальные спят дома в своих постелях. По сути, это история, которую она рассказывает здесь. Прекрасно спета Дианой своим естественным глубоким, шоколадного оттенка, шелковистым голосом.
    Первоначально из стихотворения известной русской поэтессы Марины Цветаевой, написанного 17 июля 1916 года.
    Бессонница. 3. В моем огромном городе сейчас ночь...

    • @НемойРусский-й4ц
      @НемойРусский-й4ц 11 месяцев назад +4

      Спасибо друг , за хорошее объяснение . Как твое самочувствие и дела? Все ли хорошо?

    • @peterhowells7309
      @peterhowells7309 11 месяцев назад

      @@НемойРусский-й4ц Привет, мой друг, всегда рад тебя слышать! На самом деле я очень болен. У меня в организме острая нехватка витамина В12. По какой-то причине я не усваиваю это должным образом. Это все равно что полностью вынуть батарейки! ТАК трудно даже встать! Даже печатать сообщения утомительно. Человеку для нормального функционирования организма требуется 150 мг витамина В12, но я должен ежедневно принимать 2000 мг просто для того, чтобы иметь возможность делать простые вещи! Чтобы вернуться к нормальной жизни, может потребоваться от 6 месяцев до 1 года! О РАДОСТЬ! У меня сейчас так много дел, чтобы разобраться с имуществом и счетами моего младшего сына, скончавшегося еще в июле. Мне действительно это не нужно, но я как-нибудь все улажу!
      Как там у тебя дела? Мои проблемы - ничто по сравнению с тем, с чем ты сталкиваешься ежедневно, мой друг! 🤝🙋‍♂

  • @natalieklassen9775
    @natalieklassen9775 11 месяцев назад +7

    I had to listen numerous times to appreciate the song more and more

  • @biljanabadovinac1575
    @biljanabadovinac1575 11 месяцев назад +6

    Wow, amazing. Goosebumps all over the skin.

  • @ВасилисаПушкина-т9ч
    @ВасилисаПушкина-т9ч 11 месяцев назад +19

    Спасибо 👌🔥👍

  • @ОльгаАгафонова-л7р
    @ОльгаАгафонова-л7р 11 месяцев назад +37

    Вы правильно поняли и без перевода❤❤❤ Спасибо за внимание❤❤❤

  • @bernhardschady115
    @bernhardschady115 11 месяцев назад +23

    Gute reaction, Diana ist unglaublich. Es ist ein Gedicht aus dem Jahr 1916

  • @barista._
    @barista._ 11 месяцев назад +24

    ✨It was amazing! Amazing new work from Diana and Brandon!
    The backing vocals belong to Diana!🎵🎶💯
    Thank you for your reaction!🙋‍♂

  • @maurovaldonio614
    @maurovaldonio614 11 месяцев назад +5

    Diana è sempre stupenda ❤❤❤

  • @lidbro286
    @lidbro286 11 месяцев назад +12

    Wunderschön 👍🏻

  • @НемойРусский-й4ц
    @НемойРусский-й4ц 11 месяцев назад +12

    If you really want to hear sexy voice of Diana go to her cover "My Love" by Covax

  • @Kwstas_Vagias
    @Kwstas_Vagias 11 месяцев назад +14

    Actually this song is indeed a poem, it is the second on of a cycle of 5 poems with the title insomnia, the heroine of the story walks at night in her huge city unable to sleep and slowly slipping in a dream like state where everything else feel real but her own self.
    Now watch the lyrics again and i am sure that you will get more of it, even though it is not accurately translated in to the English language.

  • @derikbarkof7090
    @derikbarkof7090 11 месяцев назад +37

    вы можете найти хороший перевод стихов Марины Цветаевой на английский - это будет самое близкое к сути того, что собственно было спето. пс Это уже второе стихотворение спетое Дианой, ну и конечно музыка Брендона 100❤

  • @mardanovSergey
    @mardanovSergey 10 месяцев назад +1

    Чуточку бы добавил фоном саксафон )

  • @Otlebetvas
    @Otlebetvas 11 месяцев назад +6

    Диана Анкудинова Богиня эмоций ❤❤❤❤❤

  • @Marita4488
    @Marita4488 11 месяцев назад +7

    Благодарю за реакцию. Баллада об одиночестве, о скитаниях души по неведомым дорогам Междумирья....

  • @pavelkataev7117
    @pavelkataev7117 11 месяцев назад +6

  • @olgapak-oi7ir
    @olgapak-oi7ir 11 месяцев назад +4

    ❤❤❤❤❤

  • @viktor_vovikov
    @viktor_vovikov 11 месяцев назад +20

    Hi. You have correctly captured the mood of the composition.
    I'll tell you the story of this song.
    The lyrics were written by Marina Tsvetaeva in 1916. The cycle of poems "Insomnia". (Diana used to sing a song based on Marina's poems. It was the song "I'll Get You Back" on The Mask show.)
    The poetess broke off relations with her mistress and returned to her family to her husband and daughter. Marina's husband accepted her but did not forgive her. Marina suffered from insomnia. She often left the house for the city at night and wandered alone through the streets. Marina has all the senses: she sees, hears, tastes, feels the air, she casts a shadow, but says that there is no for family and friends.
    The rhythm of the composition resembles the sound of the steps of a lonely, depressed woman.
    The fate of Marina and her family members was tragic. Marina could not stand the blows of fate and hanged herself in 1941.

  • @aspbox12
    @aspbox12 11 месяцев назад +6

    🙂👍🎵🇷🇺💥 Just imagine. This song is like a movie. Every line is like a picture. Night, lonliness, nobody else to love , ringing tower, flower, summer wind... and feeling you can exist only in dreams and this shadow is not your becouse "i am not". Sad poem about ended love from cyclus "Insomnia" of russian genious poetess Marina Tsvetaeva (1916).
    Our russian poetry is very beautiful. Diana is Russian

  • @Кикимара-н5х
    @Кикимара-н5х 11 месяцев назад +3

    Дианка❤❤❤❤

  • @user_gor
    @user_gor 5 месяцев назад +1

    17.07. 1916, Moskov
    Marina Tsvetaeva
    Insomnia. 3. In my enormous city it is - night...
    Translation by Ilya Shambat -
    In my enormous city it is - night,
    as from my sleeping house I go - out,
    and people think perhaps Tm a daughter or wife
    but in my mind is one thought only: night.
    The July wind now sweeps a way for - me.
    From somewhere, some window, music though - faint.
    The wind can blow until the dawn - today,
    in through the fine walls of the breast rib-cage.
    Black poplars, windows, filled with - light.
    Music from high buildings, in my hand a flower.
    Look at my steps - following - nobody.
    Look at my shadow, nothing’s here of me.
    The lights - are like threads of golden beads
    in my mouth is the taste of the night - leaf.
    Liberate me from the bonds of-day,
    my friends, understand: I’m nothing but your dream.

  • @bernhardschady115
    @bernhardschady115 9 месяцев назад +5

    Einsamkeit, Schlaflosigkeit

  • @jeff-buri-jeff3716
    @jeff-buri-jeff3716 11 месяцев назад +8

    Diana Ankudinova has a team of translators who provide the captions for her videos -- these are not machine translations. The captions you see are checked by an English-speaking native Russian speaker.

  • @ГалинаКостюченко-н5к
    @ГалинаКостюченко-н5к 11 месяцев назад +4

    Великая песнь!

  • @SvetlanaTeslya
    @SvetlanaTeslya 5 месяцев назад +3

    Очень-очень красивая песня!!!! Обожаю ее!💗

  • @valerisurin7216
    @valerisurin7216 11 месяцев назад +4

    In the video clips Diana's back voice is her Diana voice

  • @grom010101
    @grom010101 11 месяцев назад +16

    I recommend this new song by Diana Ankudinova! You will not regret it!
    Рекомендую эту новую песню Дианы Анкудиновой! Вы не пожалеете!
    «Байкал» («Baikal») ruclips.net/video/cy6j9aqoi18/видео.html

  • @ИринаДацкевич-м8ю
    @ИринаДацкевич-м8ю 11 месяцев назад +3

  • @ТатьянаГеМун-я6ф
    @ТатьянаГеМун-я6ф 11 месяцев назад +2

    Hello, thanks ❤👍👏👏👏 да, одиночество

  • @ДмитрийКайгородов-и5ъ
    @ДмитрийКайгородов-и5ъ 11 месяцев назад +2

    И снова ДА!!!!!

  • @ЛарисаГескина
    @ЛарисаГескина 5 месяцев назад +2

    Потрясающая песня ,великолепная Диана.Настроение...Спасибо за отличную,душевную реакцию.❤❤❤

  • @simonbros4871
    @simonbros4871 11 месяцев назад +13

    👍👍👍👋👋👋❤️🇷🇺

  • @ИринаСоломатова-г4г
    @ИринаСоломатова-г4г 11 месяцев назад +2

    Спасибо за реакцию, посмотрите детские выступления Дианы

  • @LisaKinyon
    @LisaKinyon 2 месяца назад

    Viking, it may help for you to know that her mother abandoned Diana at a bus stop, with a broken arm. She spent several years in an orphanage, then an orphanage worker noticed how special and traumatized the child was, and adopted her. She made sure that Diana received singing lessons and counseling, to help her become the most she could be. So, it’s hard to know whether Diana was interpreting the music, or whether she was re-living her life’s trauma. Both hypotheses could be correct! Love you, iming, and love your reactions! You are so REAL, your heartfelt words are quite refreshing to hear. And I LOVE that about you! (I’m an old married lady, so no creepiness intended).🥰

    • @LisaKinyon
      @LisaKinyon 2 месяца назад

      I meant to say, VIKING, not “iming.”

  • @СветланаПенькова-и1щ
    @СветланаПенькова-и1щ 11 месяцев назад +2

    💜💜💜

  • @натальявладимирова-о1ш
    @натальявладимирова-о1ш 11 месяцев назад +17

    Послушайте еще одну песню на слова Марины Цветаевой. Поэзия Цветаевой - это жемчужина русской поэзии This song is vastly underrated - a absolute gem,
    DIANA ANKUDINOVA (Диана Анкудинова) I will win you back (Я тебя отвоюю) "Masked singer show" Ep.7
    ruclips.net/video/tCaMEZKKtMY/видео.html

  • @DiscoverMVP
    @DiscoverMVP 10 месяцев назад +3

    Diana is the Soundtrack to Dune. ❤

  • @pappysshoes6563
    @pappysshoes6563 10 месяцев назад +3

    I always considered Sade from the 80's to have about the most Beautiful Martini Underground Timbre I had ever heard, Diana sounds like a mix of Cher and Sade, and Only Diana, just far better, the aformentioned 2, both Incredible Voices, are not Dianochka, I long for her Voice to escape into the rest of the World, she will own it in voice.
    I love Tremendous Power in a Woman Vocalist, but few can Control it and make it sound this Gorgeous, her voice is Pure Primal Beauty.

  • @alla5539
    @alla5539 11 месяцев назад +4

    Спасибо за реакцию! 🇷🇺♥️

  • @MirkaGlavaski
    @MirkaGlavaski 11 месяцев назад +2

    like Shade ...

  • @ЛюдмилаРоборовская-ч3х
    @ЛюдмилаРоборовская-ч3х 11 месяцев назад +23

    Спасибо за реакцию на нашу любимую певицу Диану. Браво Диана и Брендон за песню.❤❤❤❤

  • @ЛюдмилаАнаньева-в8ъ
    @ЛюдмилаАнаньева-в8ъ 11 месяцев назад +3

    Спасибо за реакцию!Рекомендую ruclips.net/video/Xeq3t4WQbO4/видео.htmlsi=aj7UEN93ZBxd-DeW, ruclips.net/video/1gZr27pqfQ0/видео.htmlsi=7NsltNiZjDtRYllo - это клуб для музыкантов, её любят и часто приглашают туда.❤ Диана всегда разная ,поёт сердцем, очень люблю её слушать! Под эту песню, сижу в машине и слушаю , это релакс для души!! БРАВО!!! Она открытая, добрая, умная,хорошо воспитанная девушка мега талантливая, учится в ГИТИС в Москве У Дианы 4 канала в сети и ютуб, там много красивых песен и вокал СУПЕР!!!💥💥👋👋👍👍👍👍

  • @ЛюдмилаАнаньева-в8ъ
    @ЛюдмилаАнаньева-в8ъ 11 месяцев назад +3

    Включи перевод, он идёт с видео на английском языке!!!

  • @НадеждаНиколаева-ж4о
    @НадеждаНиколаева-ж4о 7 месяцев назад +3

    Бэк -вокал тоже принадлежит Диане..❤❤❤

  • @maurovaldonio614
    @maurovaldonio614 11 месяцев назад +4

    Questa canzone è stata arrangiata da Brandon Stone ed è una
    poesia di una poetessa russa scritta nel 1916 (Marina Ivanovna Cvetaeva )
    e Diana la canta in modo stupendo come al solito

  • @ObozhinE-
    @ObozhinE- 11 месяцев назад +41

    Interpretation of Diana and Brandon’s song “In a Huge City”: The great Russian poetess Marina Tsvetaeva gave birth (not “wrote”!) poems with a quality of meaning inseparable from the sound of her words in Russian. It is IMPOSSIBLE to understand the meaning of these poems, or rather, these sounds without perceiving their Russian sound (try translating Kipling, or Byron, or Shakespeare into Russian, and then back into English! Try it!). This is exactly what Diana and Brandon are doing in this song - the correspondence of meaning and sounds. This cannot be explained in words: how to add up the sum of meanings and the sound of speech??!! This can only be heard by the soul. To hear, repeated many times, a combination of melody, words and sounds of instruments, the main one of which is Diana’s voice - the most complex of them all. Hence the advice - reproduce in yourself the images given by Marina (night, wind, black poplar, light from the window, ringing from the tower, “And this is the shadow, but not me”, “Friends, understand that you are dreaming of me”) ...and listen, listen, listen to the voice(s) of Diana singing this... And you will enter the door of This universe - through the beauty paved by Diana and Brandon.

  • @ТатьянаВоробьева-щ1э
    @ТатьянаВоробьева-щ1э 10 месяцев назад +2

    Viking, have you not heard the song "Rechenka" performed by her yet? So what are you waiting for?! Greetings from Russia.✋🏻 Всем нашим реакторам на импортных реакционеров моё с кисточкой!😁✋🏻

  • @valeriymolyakov9557
    @valeriymolyakov9557 8 месяцев назад +1

    Спасибо!

  • @Andrey_Andreev69
    @Andrey_Andreev69 11 месяцев назад +15

    Потрясающее исполнение песни 💎Дианой💎 на стихи великой русской поэтессы Мариной Цветаевой!!! 👍👍👍👍👍
    Спасибо за реакцию на 💎Диану Анкудинову💎!!! Лайк!!! 👍👍👍👍👍
    Stunning performance of the song 💎Diana💎 to poems by the great Russian poet Marina Tsvetaeva!!! 👍👍👍👍👍
    Thanks for the reaction to 💎Diana Ankudinova💎!!! Like!!! 👍👍👍👍👍
    DIANA ANKUDINOVA - Baikal (OST Spirit of Baikal) - ruclips.net/video/cy6j9aqoi18/видео.html&ab

  • @realityviewerXXI
    @realityviewerXXI 11 месяцев назад +5

    You are inattentive. This video contains adequate built-in English subtitles (even in verse)!
    Diana, under the "Ermine" mask in the "Mask" show (2023), sang "Speak don't be silent" in a high voice ruclips.net/video/HS6d1yQG78c/видео.html.
    Recently, in an interview, Diana estimated her vocal range at 3.5 octaves (and called it not important!) ruclips.net/video/kb4OW6W2CR0/видео.html
    Quote by Diana from the interview: “...I have a range of 3.5 octaves... (33: 17) In fact, are all these octaves needed at all? Is there at least one song that requires the entire range? There are very few such songs, as well as those who listen to them..."
    There, (32: 13) Diana demonstrates the limits of her vocal range... 🙃

    • @VikingReacts
      @VikingReacts  11 месяцев назад +1

      I am not inattentive at all. If you know how often I've had comments saying that the subtitles on RUclips are terrible and do not match the actual translation...you wouldn't be saying what you said.

    • @realityviewerXXI
      @realityviewerXXI 11 месяцев назад

      @@VikingReacts I wrote about a specific video you showed in your post ruclips.net/video/BrJBCZFkF-4/видео.html from Diana’s RUclips channel. This video contains built-in literary subtitles (not automatically generated by RUclips) in several languages (English, Spanish, German, French, Czech and Russian). All these literary subtitles were made by translators (humans) and are quite adequate! It so happened that you slandered the work of several people with your superficial judgment. 🤔

    • @ATAS66
      @ATAS66 9 месяцев назад

      ​​@@VikingReactsHi! You haven't done any reactions to Diana's FULL-FLEDGED MUSIC VIDEOS yet. WINTER WITHOUT SNOW, WITH A CLEAN SLATE, POLYUSHKO FIELD, SIDE BY SIDE, INTO THE SKY!

  • @Светлана-п6д1б
    @Светлана-п6д1б 11 месяцев назад +3

    Нет, но ты странный какой-то.. Там же еесть перевод (причём, почти дословный, и -очень хороший, не тупой Гугл..). Вот реально бесит, когда говорят-как жаль, что я не владею русским 😟😟..В русских песнях стихи (текст), имеют ОГРОМНОЕ значение.

    • @VikingReacts
      @VikingReacts  11 месяцев назад +1

      It may infuriate you but you tell me how I as a non Russian speaker know that the subtitles are good?? Especially if I’ve been told that subtitles are often terrible…

  • @valeriabell8477
    @valeriabell8477 11 месяцев назад +14

    Unfortunately, during translation, Marina’s verse turns into primitive information and the mood of the song is lost.