英語で乗り換え案内！// Explaining train transfers!〔
HTML-код
- Опубликовано: 10 окт 2024
- 英語で電車の乗り換えについて聞かれたことはありませんか？？そんな時に活用できるフレーズをシェアしています♪ 会話は全て即興です！
BIG thanks to Pirates of Tokyo Bay!
バイリンガルの即興コメディグループ「パイレーツ・オブ・東京湾」
www.facebook.c...
/ mtstaffa
Special thanks to Takumi for helping with the subtitles!
▶︎ レッスンリクエストはこちら☆
bit.ly/1M7qGUo
-------------------------------------------------------------
♡ INSTAGRAM / bilingirl_chika
♡ SNAPCHAT! chika_snap
♡ BLOG blog.livedoor.j...
♡ FACEBOOK / chika.english
♡ TWITTER / chika_english
-------------------------------------------------------------
◁ WORK ▷
お仕事のお問い合わせはこちら
www.yoshidamasa...
◁ MUSIC ▷
Epidemic Sound www.epidemicsou...
Premium Beat www.premiumbeat...
#英会話 #英語 #アメリカ英語 #アメリカ #英語学習 #英会話無料 #英語無料 #英単語 #英語リスニング #オンライン英会話 #英語発音 #英語教材 #留学 #海外旅行
#道案内英語 #駅案内英語 #乗り換え英語 #駅英語 #改札英語
さすが都内のJR駅員さん。英語での案内は完璧ですな〜
Rubby Er ありがとう
英語のトランスクリプト＆和訳付きなのでCC機能ONで見てください♪
君が一番強い
バイリンガール英会話 | Bilingirl Chi
バイリンガール英会話 | Bilingirl Chika 自分から外国人に助けが必要かどうか聞くのは大丈夫でしょうか？変に思われないでしょうか？
バイリンガール英会話 | Bilingirl Chika 勉強になりました
OMG
駅員さん すげええ！
シンプルにってのは、意外と重要なポイントですよね。言いたいことを考えた時「これは英語で言えない」と思った時、言える範囲のボキャブラリーと言い方で、伝わるセンテンスをある意味、大味な感じで「言い換え表現」がないかを考えて、不足のない程度で伝えることを及第点として考えることは、中級者のコツだと思いますね。
英語でたじろぐ前に東京の路線にたじろぎます。
文法的にはなんとなーく分かるんですが、
それがとっさに言えるかですよね…笑
けんけん わかります。
咄嗟に出てこないですよね。
参考になります！！！
私は前に 中国人に聞かれて答えられず
れっつご〜！と言って案内しました笑
これ見て頑張って覚えるぞ！！！
HUGE thanks to Chika!! Keep rockin' it!!
チカさん、どうもありがとうございます！
Thanks Pirates of Tokyo Bay!!
旦那さんの「あ…いや…」は"Ah..yeah"じゃなくて日本語の「あ…いや…」ですねww
高校で習った単語だけでできてしまうあたりすごくありがたい
初めてのコメントです。私は基地内の英会話教室に習っていますがれでも足りなくちかさん英会話レッスン動画を更新されるたびみています。
今日バイト中、浅草に行きたい方です。池袋→上野→浅草
どうやっていけばいいかアジア観光客に声をかけられました。
日本語でも説明というのは苦手でこの動画見すぎたおかげでその方に一発で英語が通じました！
とってもハッピーです。
ありがとうございました！
こういう動画を増やしてってください。
レストランでの英会話レッスンもよかったですが私が働いてるのお店洋菓子を販売してます。アパレルのお店でも働いています。
外国人観光客や留学生の常連さんがいます。
英語が通じないアジア人もいますが、声かけてくれるお客さんもいます。数分でも
海外の観光客や留学生の常連さんと会話が少しでももっと話したいです。
販売員での英会話レッスンをみてみたいです。お願いします。
これからも応援しています。
The girl with specs (Risa? or Lisa?) speaks very good English. And I am very impressed with the JR guy at the ticket gate. His English is basic yet he had a good command of the whole dialogue and gave precise instructions. Well done.
英語喋れるか聞かれたらそんなスムーズに喋れないけど練習のためにやりたい でも聞く人からしたら喋れる人に聞こうとしてるし、かといって教えようとすることに感謝してもらえるかもしれないし、、、
って考えすぎちゃう
とても勉強になっています。今年は受験生なのですが、ちかさんの動画なら遊んでいるとゆう罪悪感が少なく勉強しているという気持ちで見られました。お陰様でセンター試験のリスニングでは全く点数が取れていなかったのに、ちかさんの動画を見てからは8割ぐらいまで取れるようになりました。とても感謝しています。
長くなりましたが季節の変わり目ですのでお体にお気をつけ下さい。たくさんの投稿を心待ちにしております。
インプットは何十回も繰り返し暗記レベルまで勉強しないと活用出来ないと思いますが、前回の道案内と合わせて、実用的で役に立ち過ぎて鳥肌が立ちました。道案内と駅案内だけでも極めたいと思い勉強意欲が湧きました。おさるさんの英語が前回よりグレードアップしてて、耳は出来てらっしゃるんだっ😳と驚きました。僕も、もっと頑張ります。
Even though I have asked japanese people before, a couple of them might have been to shy to talk to me, and even though I have sked in japanese (with accent lol) some of them just told me "oh, no speak english, sorry !" and left XD and I was like.... I didn't speak english ! But most people even if they don't speak english at all really did their best to help me and i always appreciate that.
i dont wanna go homeでわろたww
Thank you! I learned a lot. recently there are many foreigners in Tokyo.
So this video is helpful!!
駅員さんのスムーズな英語に驚きました。。聞かれた場所が有名なのはあるけど、すごくスムーズに話していましたね。
あとホーム。急に聞かれたらホームとかナンバー1って教えそうだなーと思いながら見てました。
I don't wanna go home.で爆笑した
ほんとちかさん憧れます。私もちかさんみたいに話せて外国の方と会話できるように頑張ります。
とても良い。道を聞かれても答えられないからこれは役に立つ。ほんとにありがとう。This video is so good,because I dont know how to answer a question when asked about route. I really apreciate it.
Fake ask for directions in a busy train station, then act like you've been personally insulted when your nampa gets rejected.... smooth.
+K&S TV (Japan ・Culture ・Fun) I know, I wasn't expecting that in the improv lol
+K&S TV (Japan ・Culture ・Fun) Sorry about that. Got a little too into the character. ;-)
私は東京に行った時に道に迷ったことが多くて、誰にも道案内を聞かなくても、よく誰かが声をかけて助けてくれました。迷っているように見えたかもしれないけど、私の国だと自分から聞かないと誰も助けてくれないからなんて優しいなと思ったんです（＾＾）
おさるさんの英語にすごく共感です！！
駅の乗り換え案内すごく勉強になりました！学校で教えてくれない表現もあり、とても良かったです！
今日初めて海外の方に英語で乗り換え案内をしました…。Google翻訳に頼りっきりで全然喋れなくて、情けなくてこの動画にたどり着きました😰ちかさんありがとうございます！助かりました…！この動画をたくさん見て、次回必ず英語で乗り換え案内をします！！！ここに誓います😌！
今回のレッスンも楽しかったです！！No.1,No.2のように使ってはいけない言葉レッスンも見てみたいです！！
これから渋谷駅を使うようになるので、ちかさんに会えたら声かけてみたいです♪
このシリーズすごく分かりやすくて好きです！旦那さんがつい出ちゃう英語って私もつい出ちゃうから、それを補足説明されてたりすると、そうかぁ～！と勉強になります！！
お役に立てて嬉しいです(≧◡≦)
鉄道関係の仕事してる私にとって
大変役に立つ動画でした。
職場の人にもシェアしたいと思います！
ちかさんありがとう！！！
ちかさんのツッコミがいちいちおもしろいｗｗ
以前、駅でのあるあるをお願いした者です。今回の動画は参考になりました！ありがとうございます！
おさるさん今回も面白かったです． Nice guy. I want to see him again.
海外で、行き方がわからない場所に電車で行きたいときの聞き方の勉強にもなった！
今回も凄く為になりました！！
No 1.2(*^^*) 知らなかった！！ こういう事知るのも楽しいです。
駅員さんもカッコ良かった～(*^-^*)
おさるさん顔丸見えやないかい！笑
駅員さんすげえ・・・・これからオリンピックもあるし英語は必須か…。
英語のリスニングにも役立つし対応も学べるのでとってもいいです!!
この前、駅で外国人に目的地への行き方を聞かれて、速攻でパニックになったので、これを何回も見て勉強します(^0^)助かります！
実際話しかけられたら最初みたいになりそう…笑 レッスンほんとに助かります。いつもありがとうございます！
これだ！ちかさん。この動画が今日活かされました。一向に英語話せるようになっていないのですが、電車で隣に座っていた外国人に行きたい駅の行き方を聞かれました。ありったけの単語で繋いでいて「トラックナンバー」がスッと出て来たのは自分でも驚きました。そんなエピソードがあったので初コメントです。助かりました！ありがとうございます（泣）
This English learning material video is awesome, we can hear very real American accent.
今日のレッスンもお勉強になりました♪ 最近、本当に外国の方が増えて聞かれるこ事も多くなってきたので！ でも、頭ではわかってるけど、いざ街中で聞かれると慌てちゃう(笑) 伝わればOKの精神で頑張ります！！
説明に無駄がなくて、これはかっこよく真似できそうです✨
At 2:23, you can hear "Devil" by Super Junior playing in the background! I didn't know K-Pop was played in Japan in public like that. It never is in America unless it's "Gangnam Style" or something. XD
勉強になるし、なにより見ていて楽しいです！！！🌟
知り合いの女優さんや俳優さんが！！！すごーい！パイレーツオブ東京湾大好きですーーー！ちかさんとつながった気分♡！！！
Thank you for your useful movie!
I'm always ready to explain train!
And I often use "No.1""No.2" to my little boy.:-)
Seriously, these videos with the Pirate of Tokyo Bay are amazing! More!! :)
+Matt M We're so glad to hear that and thanks for watching!!
楽しく英語を学べるちかさんの動画、励みになります😭
Pirates of Tokyo Bay's member are good action.
今日電車の乗り方を聞かれて教えれはしたけどうまく伝わってたか心配だったのでみに来ました！
私の場合運行がストップしているところがあったのでとても難しかったです💦
今度電車について聞かれたらきちんと答えられるようにしたいです！
ちかさんの動画をよく見させてもらっています！
ちかさんの動画を見るたびに
発音などいろいろ知識がふえていくので
とても楽しいです！
I can guide youって言えばいいのか！！！
今日外国の方に聞かれたけどうまく説明できなくて諦められちゃって悔しくて見てます.....😭😭
メガネかけてる女性の方の英語の発音抜群ですね！失礼ですか日本人の方ですよね？留学経験あるのかな？？うらやましいーー！！
ロムリリ パイレーツの方たちは、都内で、毎回即興コメディを舞台上で演る方たちなのです！めっちゃ面白いので、おすすめですよ！今度見に行ってみて下さい！お酒飲みながら、参加型のエンターテイメントを楽しめますよ！♡
灰色に赤のラインの入ったジャンバー着てる方テレビで見ました！
ちかさんの動画で見た方だったからびっくりしました笑
最近、英語が聞き取れるようになってきて、前よりいっそうちかさんの動画が楽しくなりました！
ありがとうございます😊😊
途中のパンダさんが良かったです！笑
最近は本当に外国人の方が多くて、道を聞かれることもあるのでこういったレッスンはすごい助かります！これからも楽しみにしてます♪
このシリーズすごく勉強になります
とても楽しいし渋谷で話かけられる事が多いからとても参考になります
駅員さんが英語話せるってすごいですね
浅草で人力車の仕事をしています！よくある状況なのでとても参考になりました！これからもチカさんの投稿楽しみにしてます！
これみると英語のやる気でるし、やっぱ英語喋れる人ってかっこいいし 私もナンパされたい(下心しかない)
とっても参考になります！
いつも外国人の困ってる人を見てやきもきしてたので😭
トライしてみます✨
Number 1・2 みたいに、他にも気をつけた方が良い言葉ってありますか？
私も知らずにいろいろ話してそうです^^;
popomommy コックとか？
初めまして。楽しく見させていただいています。４０歳を過ぎてから英会話を始めました。ここの動画は楽しくてわかりやすいですね。これからも楽しみにしています。
Is it just me or isn't it a bit rude to go up to a Japanese person in English (or anyone for that matter when you're visiting a non English speaking country) or do they not mind? I normally take a phrase book and learn a few simple sentences in the local language like, "Excuse me", "I need help in English", "I don't speak ..., can you speak English?" etc. when I'm travelling. Maybe I've been to France too many times where the general attitude is "why don't you speak French?" and if you so much as utter a hello in English, they look at you/treat you as if you've just killed someone!!! ;-) LOL
+Pom 3 we don't really mind. None of us expect foreigners to speak Japanese, although we're always delighted when they do. I think it's very nice that you make the effort to say a few things in Japanese first. People definitely appreciate that, but no need to feel that if you don't we think it's rude or anything.
it's look for the 〇〇 circle when you get to 〇〇 or you can ask a JR preson. この伝え方がわかりやすくてとても参考になります。初めての場所だと、「駅名や地名」だと伝えてもわかりずらいので、「駅、サークルの色」「渋谷から遠いのか近いのか、乗換はあるのか？」をストレートに伝える事ができたら、相手の不安も和らぐのかな。って思いました。とても勉強になります♪
英語スクリプトがあると分かりやすいですねぇ💡駅では外国の方に話しかけられる可能性が高いので、ちゃんと案内出来るようになりたいです😃このシリーズはおサルさんが出演されてるのも楽しみです。
ちかさん、こんにちは！今回のレッスンとっても為になりました～！私もよく駅で聞かれます！
これからはオリンピックとかもあるし外人さん増えるだろうから、少しでも手助けできるといいな～と
思ってます！
即興シリーズｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!これすごく勉強になります！！！！
前の道案内の動画の時もコメントさせていただきました！またまた、仕事で使える英語なのでめちゃくちゃありがたいですTT♡ちかさんありがとうございます!!♡
ほんとにタメになります。
いつもありがとうございます！！
こんど渋谷で案内ボランティアするので参考になりました！
うわー、コレは難しい…かな。
電車の説明はしたことがないので、とても参考になりました！
meet up行きました！
生チカちゃん、美しかったー！！
このシリーズ、旦那さんには悪いけど、よくやりがちな間違いなんかがわかるから見ててもおもしろいでーす。
Truck no.1 truck no.2 って言うのね
The other direction /opposite direction
That's very close to ginza.
It's within' walking distance.
最近Chikaさんの番組を知り、楽しく見ています！！過去にハワイで買い物のレッスンもありましたが、お洋服の販売をしているので、店員側の接客フレーズが見たいです！ 在庫がある、ない、や 似合っていますよ とか返品ができないことなど…
英語下手なフリ役の人演技上手い（笑）
It goes straight there そのままそこにいく
乗換無し
You have to transfer to....
It's one stop
you have to go out of the gate
I have to go do something
You should ask the station stuff.
鉄道会社勤務なのでとても参考になりました！
Actually you're gonna take the ~line
の前後も全部lyrics 教えて欲しい〜
要するにChikaちゃんのところ
参考にしたい対応のやつかっけぇ…
自分聞かれた時単語でしか言えんかったわ
上手だな即興劇団の人達駅員さんかっこよ～
私、何故か外国の方に訊かれる事が多いんですよね。めちゃくちゃ急いでる時でもw
通じる事もありますが、ある時イギリス英語なのかめちゃめちゃ早口で訛ってて聞き取れない英語で話しかけられて、駅員さんへ案内したのですが、通じなくて、両手を広げて吐き捨てるように「もういいわ」と言われてから、人に親切にするのは止めました。
パンダ🐼に笑っちゃいました笑笑
いま、JRのホームで外国人の方に英語以外の言語の乗換案内画面を見せられました。
乗り換え案内の色的におそらく副都心線に乗りたかったようですが、湘南新宿ラインに乗ろうとしてたから
外国人「この電車？」
私「No！別の電車！」
外国人「乗り換え？」
「そ！乗り換え！」
わたしはその電車に乗らなきゃいけなかったので乗り込みました。
とりあえず英語勉強しに来ました。
忘れてたSubway。Subwayて言えばよかった。
No.1と2初めてしった！すごい！
本当に海外に住んでる？人たちしか知らないような常識がしれて面白かったです🤗
もし海外の方と話す機会があったら使わないようにしよーっと。
すごく参考になりました！！有難うございます！
supposed to ってよく使うんですね。義務的なことを指す時だけ使うものだと思っていました。
That's awesome!! I really want to be like pirate of Tokyo members, i mean i wanna speaking fluently. Ciao
昔、外国人にembassyへの行き方を聞かれたのに、Shimbashiへの行き方を教えてしまった、ほろ苦い思い出。
アメリカの人は駅のホームのことトラック/Trackていうからそこはイギリス英語とアメリカ英語で違ってくる
街中で一番、外国人に聞かれそうなシチュエーションですよね。 いざ自分が聞かれたら、パッと英語が出てこないかもと思いました(^_^;) とても為になるレッスン、ありがとうございます♪ レッスン中のお猿さんの No2のくだりと、通りかかったパンダ！lol(^o^)
ちょうど今日 道案内したんだけど この動画先に見ればよかった。。、
とても勉強になりました。ありがとうございます！！
なんかハリーポッターの英語わからなすぎて絶望してたからたからこの人の英語すごく聞きやすくて嬉しい。アメリカ英語かな
カンパニーのみなさん！
ペラペラで羨ましい！！！
Your videos are awesome! Thank you for uploading them^^
今の観光客はやっぱり事前に調べておくことが多いですね。
某夢の国への乗り換えをよく尋ねられる千葉県民です。これで京葉線に案内できます(^o^)
駅の電光掲示板には確かに英語でtrak 1 trak2って書いてあったなぁ