o serà que toda la gran comunidad Latina de EEUU se sienten tan ciudadanos Norteamericanos que no apoyan èstas cosas? si todos los latinos de allì hubiesen visto, penso que el rating seria alto!
jajaja ame a steve es un mapache fenomenal hahaha si estan mal traducidas algunas partes pero si entiendes el ingles en realidad no importa eso haha muy buena serie apenas me entero ke la cancelaron malditos racistas
Todavia estoy muy disgustado con CBS por haber cancelado esta comedia. Esta para mi ha sido la mejor comedia que integro ambas culturas, La hispana y la americana que tan grande ya se ha convertido en los EU. Fue una comedia con un gran dialogo de bromas aplicado en forma effectiva al diario vivir de la tipica familia hispana, tanto como la mia, puertorriquena, venesolana, y muchas otras. Fue una gran decepcion la hayan cancelado.
fantastico !!!! es un gran elenco de comediante un programa que le robo el corazon tanto a latinos y americanos que fabuloso programa lo malo es que la se termino
Es el primer capitulo que veo y me agradó.En cuanto a La cancelación de la serie no descarto la posibilidad de que haya sido un "acto de racismo" por parte de los "críticos", me pregunto, ¿que aporta un "critico" ante la sociedad? (nada).Es fácil hasta para cualquier ser humano promedio(mediocre)señalar errores, pero es exclusivo de mentes creativas INNOVAR aprendiendo de ellos. En todo caso seriamos nosotros los que deberíamos emitir una critica hacia la serie ya que somos los que la vemos.
Ser critico de Cine Es estudiar toda relación al Séptimo Arte Saber del tema y estar al Día de , esos Tipos son personas que saben de arte cultura Entre Cosas varias. Ahora Rob no prospero porque Algunos críticos Encontraron estereotipos y clichés Que podrían Pasar por Racismo Y la CBS No supo como Vender promocionar o Exportar La Serie. no todas las personas toman con Humor el sarcasmo por eso nos privan de Series excelsas como esta
Lo que sucede, es que fue traducido en "Español" de España, esto implica, que emplean sus modismos (pillar,flipar,hostia!,joder!,tío!,etc.)al dialogo que se traduce, pues está dirigido a ellos; así mismo, nuestros modismos (wey,chale,culero,valedor etc.) también son empleados en la traducción de cualquier dialogo que va dirigido a nosotros los Mexicanos. Por eso en ocasiones,encontramos en series o vídeos la leyenda: subtitulo "Español-latino" o "español de España" así mismo cuando es doblaje.
que mal que cancelaron la serie a mi ya me empezaba a gustar por las tarugadas que hace dervez porque no la siguen haciendo y la pasan mejor por canales mexicanos!!!! seria mejor no?
+lokeymexican Tienes razón. Rob, Cheech, la abuelita y, hasta cierto punto (cuando no exagera) Derbez hacen buen papel. La esposa de Rob y su suegra no tienen muy marcado su papel. Intentan hacer parecer a la familia, como una típica familia mexicoamericana. Pero, se olvidan que ninguna familia es igual, y por lo tanto caen en el estereotipo. Por ejemplo. Rob es paranoico, chistoso, etc. Tiene virtudes como defectos, eso vuelve a un personaje más real. Derbez es estúpido, a veces exagera. Por algunos momentos intenta parecer el chico buena onda. Si por ejemplo, tuviese algún talento como ser poeta o, algo totalmente a lo que asociamos con un "estupido vividor", entonces, quizá el personaje se volvería más interesante. Y bueno, de Cheech no hace falta mencionar que hace un papel excelente. La abuelita callada lo compensa con lo grosera y mesquina. Pero la madre y su hija son muy neutrales. Una totalmente amargada de carácter fuerte, no hay un antagónico en su personalidad. La hija toda sumisa y siempre dando la razón a rob, por ejemplo, estaría bueno que fuese fumadora, alcohólica o algo así.
Mr Mojo Rising Pues que pendejo eres. Porque tu dijiste, ¿si son mexicanos porque entre ellos no hablan español?. Si serás imbécil. Yo te respondí, que el programa va dirifido principalmente al público estadounidense. Entonces, ¿Por qué coño tienen que hablar español?.
Mr Mojo Rising ¿Cómo tomar en cuenta el comentario de alguien que pone "ke" y "kitate"? Las groserias fundamentadas son una forma de expresar un sentimiento .Hasta Mario Benedetti (Poeta), los usa cuando es debido en sus historias. Entonces, ¿por qué no usarlos cuando me has atacado con un pseudo comentario sarcástico?
que mal q no esté está serie, sería bueno que la vendan a Latinoamérica, acá serie bien recibida
PORQUE SACARON ESTA SERIEEEE, ES LO MAXIMOOOOOOOOOOOO!!!! ME RIO DE PRINCIPIO A FIN!
o serà que toda la gran comunidad Latina de EEUU se sienten tan ciudadanos Norteamericanos que no apoyan èstas cosas? si todos los latinos de allì hubiesen visto, penso que el rating seria alto!
@@Pattamax No, Si tuvo mucho reiting, de las más vistas de hecho... Yo creería que es racismo por parte de la televisora.
jajaja ame a steve es un mapache fenomenal hahaha
si estan mal traducidas algunas partes pero si entiendes el ingles en realidad no importa eso haha muy buena serie apenas me entero ke la cancelaron malditos racistas
Todavia estoy muy disgustado con CBS por haber cancelado esta comedia. Esta para mi ha sido la mejor comedia que integro ambas culturas, La hispana y la americana que tan grande ya se ha convertido en los EU. Fue una comedia con un gran dialogo de bromas aplicado en forma effectiva al diario vivir de la tipica familia hispana, tanto como la mia, puertorriquena, venesolana, y muchas otras. Fue una gran decepcion la hayan cancelado.
fantastico !!!! es un gran elenco de comediante un programa que le robo el corazon tanto a latinos y americanos que fabuloso programa lo malo es que la se termino
"oh my gosh is beautiful" 😂😂😂
esta serie me hizo reír mucho....
jajajajajajajajajaja ese derbez es la ley como me ase reir un chingo con sus pendejadas jajajajajajaja es la mera banana jajajajaja
Es el primer capitulo que veo y me agradó.En cuanto a La cancelación de la serie no descarto la posibilidad de que haya sido un "acto de racismo" por parte de los "críticos", me pregunto, ¿que aporta un "critico" ante la sociedad? (nada).Es fácil hasta para cualquier ser humano promedio(mediocre)señalar errores, pero es exclusivo de mentes creativas INNOVAR aprendiendo de ellos. En todo caso seriamos nosotros los que deberíamos emitir una critica hacia la serie ya que somos los que la vemos.
que mal ya estaba muy interesado en esta serie no solo con Eugenio sino con todos sus actores
jajajajaja steve nunca se va ir ! Como yo! ajjaja xDDDDDD
cierto es estuvieron comprometidos..
ese derbez es la leche tio
La canción de Steve XDDDDD que mal que cancelaron la serie :/
Ser critico de Cine Es estudiar toda relación al Séptimo Arte Saber del tema y estar al Día de , esos Tipos son personas que saben de arte cultura Entre Cosas varias. Ahora Rob no prospero porque Algunos críticos Encontraron estereotipos y clichés Que podrían Pasar por Racismo Y la CBS No supo como Vender promocionar o Exportar La Serie. no todas las personas toman con Humor el sarcasmo por eso nos privan de Series excelsas como esta
Lo que sucede, es que fue traducido en "Español" de España, esto implica, que emplean sus modismos (pillar,flipar,hostia!,joder!,tío!,etc.)al dialogo que se traduce, pues está dirigido a ellos; así mismo, nuestros modismos (wey,chale,culero,valedor etc.) también son empleados en la traducción de cualquier dialogo que va dirigido a nosotros los Mexicanos. Por eso en ocasiones,encontramos en series o vídeos la leyenda: subtitulo "Español-latino" o "español de España" así mismo cuando es doblaje.
16:57 dammmmmmnnn
Turn down For what!!
que mal que cancelaron la serie a mi ya me empezaba a gustar por las tarugadas que hace dervez porque no la siguen haciendo y la pasan mejor por canales mexicanos!!!! seria mejor no?
Steve Steve
HEY XQ CANCERAN EL SHOW ALGUIEN?
esta mal traducido...
Esta serie solo sera buena con subtitulos o doblada en espanol en Mexico. Yo soy Americano y para mi no es chistosa para nada.
:VVVVV
+lokeymexican Tienes razón. Rob, Cheech, la abuelita y, hasta cierto punto (cuando no exagera) Derbez hacen buen papel. La esposa de Rob y su suegra no tienen muy marcado su papel.
Intentan hacer parecer a la familia, como una típica familia mexicoamericana. Pero, se olvidan que ninguna familia es igual, y por lo tanto caen en el estereotipo.
Por ejemplo. Rob es paranoico, chistoso, etc. Tiene virtudes como defectos, eso vuelve a un personaje más real.
Derbez es estúpido, a veces exagera. Por algunos momentos intenta parecer el chico buena onda. Si por ejemplo, tuviese algún talento como ser poeta o, algo totalmente a lo que asociamos con un "estupido vividor", entonces, quizá el personaje se volvería más interesante. Y bueno, de Cheech no hace falta mencionar que hace un papel excelente. La abuelita callada lo compensa con lo grosera y mesquina. Pero la madre y su hija son muy neutrales. Una totalmente amargada de carácter fuerte, no hay un antagónico en su personalidad. La hija toda sumisa y siempre dando la razón a rob, por ejemplo, estaría bueno que fuese fumadora, alcohólica o algo así.
Puede ser pero me gusto más que the big bang theori, tal vez el lenguaje y la cultura importa mucho
las traducciones estan del nabo
Los subtítulos están muy mal, le quitan mucha gracia de la que tiene la serie, aún así se agradece, ;)
Son mexicanos y hablan ingles entre ellos :S Comprendo ke hablen ingles caundo este rob pero por ke hablan ingles entre ellos :S
+Mr Mojo Rising Será, !porque es una serie estadounidense!.
neta ? yo pensé ke era una serie japonesa
Mr Mojo Rising
Pues que pendejo eres. Porque tu dijiste, ¿si son mexicanos porque entre ellos no hablan español?. Si serás imbécil. Yo te respondí, que el programa va dirifido principalmente al público estadounidense. Entonces, ¿Por qué coño tienen que hablar español?.
insultos y grocerias tipico de una persona vulgar :D kitate ese nick
Mr Mojo Rising
¿Cómo tomar en cuenta el comentario de alguien que pone "ke" y "kitate"?
Las groserias fundamentadas son una forma de expresar un sentimiento .Hasta Mario Benedetti (Poeta), los usa cuando es debido en sus historias. Entonces, ¿por qué no usarlos cuando me has atacado con un pseudo comentario sarcástico?
en el minuto 7:18 sale banderin de las chivas
la parte de Eugenio haciendo canciones es una pinche copia de Fivi en la serie Friends