I've been finding the English lyrics for this song for years. I'm so glad. I like this song so much. I'm a big fan of Nogizaka46 and now I've already subscribed to your channel.😍 Thank you so much for translating Nogi songs. Some of them are really hard to find the Eng translations especially these coupling songs.
Kind of distracted with something causing me to end up postponing this update. I really love its beautiful lyrics plus Kazumin centering this song~~~ A song telling us that it is okay to get hurt, cry and getting up back again. Remember that all of your feelings are valid and just as important as anyone else.When I decided to make lyrics video for this song, I'm actually mistaken a full performance video with edited version of two short performances. So, I ended up finding a video on the line distribution which might or might not be correct. In the future, if there is full performance of this song release, I might do another one with corrected distribution. I also really appreciate if anyone would like to correct my translations, please do so. Also, sorry for the quality of some of the pictures. Stay strong, safe and healthy. Hope you guys enjoy this and see you on the next one (Synchronicity) 💜💜💜
Yeah thats true first time i listen to this song and search for the lyrics before make me fall in love with this song the mean of this song is so deep love it ♥️💖
![노기자카46(Nogizaka46) - 울어도 괜찮잖아 [교차편집]](http://i.ytimg.com/vi/6KAR2iE9xrk/mqdefault.jpg)
18枚目って神なんよな💕
逃げ水に、泣いたっていいじゃないかに、ひと夏の長さよりやろw
神すぎるよ
メンツも神だし
27枚目も神ですよね💕
ごめフィン、大人たちには指示されない、全部夢のまま
イントロから結構すきなんだよね。
曲聴く前に曲名で泣く→歌詞が刺さりまくって泣く→オリメンを見て泣く→最初に戻る
1:04 ここからの転調すきよ
ほんまそうっすよね😅😅😊
自分もその曲調が「転調」するタイミングは大好きです。！！
この曲思い詰めてる時に聴くと泣きそうになる
この曲は、明らかに表題曲であり、これからも聞かれる名曲だと思います。
それな
推しのかずみんがセンターである事を抜きにしても、歌詞がめちゃくちゃいいから大好きな曲。
ライブでかずみんがカメラの画角に入ってきまくる演出(というのか？)も面白くて好きです
泣いたっていいじゃないか。それが人生というストーリーなのだから。
かずみんの周りにいる4人が強かったなぁ。後ろも豪華だわ。
泣いたっていいじゃないか、で卒業は全員で泣こう。
かずみんの卒コン泣きました😭
毎回聞く度にwowwowを好きになってく
めっちゃわかります！
鳥肌立ちますよね😂😊
めっちゃいい曲！最近ハマりました、
2017年の全ツはこの曲を聴くために参加したと言っても過言ではない。(あとひと夏の長さより...)
今週のファミマのリクエスト楽曲で流れて、最高でした!
リクエストしてくれた人ありがとうございます
18thシングル「逃げ水」(2017年8月9日発売)収録曲
作曲 K-WONDER
SAS3
編曲 遠藤ナオキ
日本テレビ「ライオンスペシャル第37回高等学校クイズ選手権」(2017年)応援ソング
(ウィキペディアより)
さゆまりがいる時代…恋しい
この曲聴くと自分の卒業式思い出して泣きそうになった
3:34 のベースが気持ちよくて好き いやすこ
Love this song with kazumin center ♥️💖
I've been finding the English lyrics for this song for years. I'm so glad.
I like this song so much.
I'm a big fan of Nogizaka46 and now I've already subscribed to your channel.😍
Thank you so much for translating Nogi songs.
Some of them are really hard to find the Eng translations especially these coupling songs.
0:34 まちゅとみさせんの声すごい合うんだよね
0:47 2:21
この歌詞が好き。
Is very perfect Japan song!!
かずみん卒コンのラストはこの曲でしめくくりたい
個人的に高校生クイズのテーマソングはこの曲だな〜
Who came here after kazumin announced her graduation?
かずみん。。卒業するとは思いませんでした。。
かずみん。。結婚するとは思いませんでした。。
😘😘😘 Kazumin 😍😍😍
乃木坂ほうていしくすかわいい❤
電車の窓から見てた街は
こんなに遠かったのか？
ずっと憧れてたあの人は
もうどこかへ引っ越したか？
あの日 交わした約束は
忘れられてしまったのか？
独り言は
誰も聞いてない
雑誌で見た
華やかなショウウインドウ
覗いてた誰かの
手の跡で汚れてしまったか？
欲しかったものが
欲しくなくなるのは
諦めるより
不幸だと思う
夢と現実の
両方を知って
落胆に慣れながら
逞(たくま)しく生きるのが人生だ
WOW WOW
僕たちはいつから
涙を流さないのか？
幼かったあの頃より
強くなったわけじゃない
WOW WOW
大人になったって
悲しいことはある
だけど 歯を食いしばって
我慢してるけど
たまには泣いたっていいじゃないか？
永遠 固く誓った愛は
こんなに脆(もろ)かったのか？
忘れないでと言ったあの瞳は
他の男(ひと) 見てるのか？
10年後 迎えに来てなんて
思い上がりに溺れたのか？
過去と喧騒に
ため息ついた
上京する時
持って来たギターは
安アパートの
押入れの中に放り込んだまま
あれから一度も
弾いていないのは
歌いたいことが
ないからだろう
傷の治し方
いつしか覚えて
痛みなんかどうでもいい
思いっきり傷つくのが人生だ
WOW WOW
僕たちはいつだって
何を笑っているのか？
本当は辛いのに
何をごまかしてるのか？
WOW WOW
自分の感情を
抑えるのは大事か？
もっと かっこ悪い
生き方をしよう
たまには泣いたっていいじゃないか？
僕たちはいつから
涙を流さないのか？
幼かったあの頃より
強くなったわけじゃない
WOW WOW
大人になったって
悲しいことはある
だけど 歯を食いしばって
我慢してるけど
たまには泣いたっていいじゃないか？
Kind of distracted with something causing me to end up postponing this update.
I really love its beautiful lyrics plus Kazumin centering this song~~~
A song telling us that it is okay to get hurt, cry and getting up back again. Remember that all of your feelings are valid and just as important as anyone else.When I decided to make lyrics video for this song, I'm actually mistaken a full performance video with edited version of two short performances. So, I ended up finding a video on the line distribution which might or might not be correct. In the future, if there is full performance of this song release, I might do another one with corrected distribution.
I also really appreciate if anyone would like to correct my translations, please do so.
Also, sorry for the quality of some of the pictures.
Stay strong, safe and healthy. Hope you guys enjoy this and see you on the next one (Synchronicity) 💜💜💜
Yeah thats true first time i listen to this song and search for the lyrics before make me fall in love with this song the mean of this song is so deep love it ♥️💖
Wait for Synchronicity thank you 💖♥️
wooooowwwww! 🔥🔥🔥🔥
0:17 0:32 0:48 1:04 1:38
かずみんロスが、、、🥲
この18thシングルまでだけで、与田ちゃんとまなったんしかいない。表題曲のみだけで。
Which single this song on
Nogizaka46 18th Single - Nigemizu
もう与田ちゃんだけになっちゃたな。。。
もー3人しかおらんって、ま！？
もう一人しかいないのよ
逃げ水のオリメン与田だけやん
オリメン与田しかいないのか