【艾爾登法環Ep.1】初來乍到交界地，來到寧姆格福的褪色夸，旅途才真正的開始！【湊阿庫婭】【Vtuber翻譯】

怎麼46分鐘(´・ω・`)
有什麼建議可以跟窩說 畢竟這個挺難做的
本篇 : www.youtube.co...
湊あくあ : / @minatoaqua
DC交流群： / discord
如有翻譯有誤或是有更好的翻法可以告訴我 我會很感激你的!!

[@neko4945]

9:25 鐵山靠次數順序錯誤了 是3不是4( ;∀;)
33:51 交界"地"
34:00 手、腳、頭全部都被砍斷，變成蜘蛛的一部份了(這句是我字幕複製沒複製好 所以不見了QQ)

[@lex65536]

34:00 我以為是你覺得太獵奇了故意不翻w

[@z04gji4jo6]

沒看過阿夸但喜歡法環點開了影片.被這些操作給驚艷到了... 以後會繼續開始注意阿夸,感謝烤肉讓我多認識一名優秀的Vtuber玩家

[@neko4945]

而且他還是魂系玩家老手！

[@user-rz9lk7ox2u]

46分的法環長片太讚啦~!!

[@neko4945]

法環就是該長片對吧( ^)o(^ )b

[@NanjoWalker]

獻上膝蓋已經不夠了 只好獻上一點微薄的謝禮

[@neko4945]

謝謝你的支持！

[@Fan-ct6bm]

46分鐘..真的太神了 非常感謝對阿夸的付出！🥰🥰

[@sashimi7669]

阿夸打起來像是在拼刀，而不是回合制遊戲XDD
真不愧是電競女僕

[@JuurokuyaIzayoi]

夸寶的法環連烤肉man 遺失的帳戶密碼都找回來了，太神啦
46分鐘的滿漢全席
娘子，同牛魔王出來睇耶穌

[@JesseKnight2000]

烤肉翻譯辛苦了，好人一生有好報，AQUA可愛♥

[@neko4945]

謝謝！！

[@HaoYuu719]

解釋一下 打大樹守衛那裡 阿夸說靠氣勢活下來的那裡 氣勢其實指的是寶可夢的攜帶道具:
氣勢披帶(會剩一點HP)

[@user-gu7yw1sk7w]

46分鐘，神級長度

[@chiyachennel]

Ep1 45分鐘 有鬼

[@neko4945]

5天一片 生活作息非常的克難( ;∀;)

[@user-kj4ty8wx9o]

超級長片烤肉，謝謝辛苦了！
這幾天女兒打法環下來覺得最有印象的果然還是拉塔恩天外流行，女兒在場STELLA STELLA吧www

[@neko4945]

感謝抖內！當時看著他望著流星落下來 然後看呆了忘記躲 呆呆的表情太可愛啦～

[@ET-tj1qh]

感谢感谢 感谢大大的肝烤了那么长 其实我蛮喜欢长篇的 有种自己玩的感觉

[@neko4945]

感謝支持！這會變成我的動力的！

[@solomon49063]

12:30 應該是氣勢批帶(寶可夢道具可以讓滿血的怪不會被秒也就是鎖血道具)

[@neko4945]

了解！我完全沒想到這個😂

[@eaglepaul87]

不得不說他技術滿強的

[@ubercat1201]

太神啦.. 超大洋蔥烤肉

[@user-fred1434]

辛苦了，謝謝

[@neko4945]

不會 你們喜歡就是我剪下去的動力～

[@brainpower2432]

46分烤肉 超辛福欸

[@user-pg4ro9xj3r]

專注的時候嘴巴還是打開的wwww

[@godjin123]

好讚 法環+阿夸+長篇烤肉 對於破爛日語的我 感謝再感謝

[@user-pn4yr5sl3s]

感謝翻譯！支持！

[@angelalin8230]

長片太讚了！感謝烤肉❤

[@user-tw6fw4kf1l]

太狠了超級長片 給大大一個讚 辛苦了

[@neko4945]

感謝！

[@Yuehzai]

太神啦長片

[@neko4945]

太神啦～

[@user-xp7iq9xx4f]

翻譯辛苦了

[@hmml0913]

宮崎：「你以為是寶箱怪嗎？這次是怪寶箱啦！」
如果及時後退，可以避免中獎。

[@neko4945]

原來趕緊跑還來的及ｗ

[@LiugusayYO]

46分鐘 謝謝大佬

[@a.m.t030b3]

46分鐘的阿夸......感謝大大讓我有阿夸精華可以看

[@noodkoi5911]

So good❤

[@onion5861]

太神啦~

[@unluckyme7271]

感谢长篇！！！

[@zxc2562544468]

好耶 法環

[@evatouugle]

長篇支持

[@neko4945]

感謝支持～

[@andersonmr.4028]

長肉辛苦了

[@homeyuu3149]

46 分鐘 OMGDS

[@btwo_tw]

大神

[@a000369258]

辛苦你了 NEKO

[@neko4945]

感謝！

[@Anjen__]

自己玩了一遍來看阿夸玩 真的覺得夸超強的 不像我qwq

[@user-ty7zv2ik8o]

讚

[@neko4945]

[@yrc878]

看到铁山靠就会想到一位故人

[@neko4945]

肯定是坤家始祖

[@Wiorange]

長片要支持一下🎉

[@neko4945]

感謝支持！

[@user-er9ng9ip6i]

不知道為啥
會躲惡兆錘的人，很容易中小刀
會躲小刀的人，很容易吃錘子
不虧是魂系列經驗者的電玩女僕
41:40 悟空：各位，把元氣分給我吧

[@neko4945]

小刀幾乎都是馬上揮
一開始都會注意他的快慢刀
然後小刀就戳一個措手不及w

[@EFEWCD]

代表招式沒被熟，熟了應該就比較不會中招了。

[@pilotlin9899]

😊😊❤❤👍👍

[@neko4945]

感謝抖內！

[@Afu92]

哇你肝還好嗎w

[@neko4945]

爆炸咯

[@user-zi6vf4dp9x]

請問會有全腳滑掉下去的精華嗎

[@neko4945]

等她玩完我在看她摔了幾次再做決定w

[@user-xj5xw9nj3e]

777

[@chihhaosu954]

忠誠!!!

[@neko4945]

感謝支持!