This is no the original lyrics. 有个声音来自最美好的远处， 它在召唤我去奇妙国土。 我听见那声音向我严正发问。 我为明天尽些什么义务？ （副歌） This part of the song was censured by perestroika leaders obviously back in the 90th or even in the late 80th. Original text used to have a truly Marxists message which one was cut off to make the song senseless and toothless. Слышу голос из прекрасного далеко, Он зовет меня не в райские края,
Они стали развиваться именно тогда, когда отказались от "советского". От запрета на частную собственность.. А культура пения идёт из Европы: Германия, Италия.
Русская Советская песня это брэнд и китайский социум по достоинству оценил всю красоту и привлекательность этого жанра Отсюда такое талантливое исполнение,такая щемящая душевность
@MrSilver812 is a real ambassador of the Russian music beauty. Putin should give you a medal to award your efforts for spreading the Russian songs and Xi JP should do the same to award you for showing the world how open and sensitive is the Chinese soul.
Елена на оглавлении напЫссано:- "Песня Прекрасное далёко" из к/ф "Гостья из будущего" в исполнении школьного хора "Голос мечты" (Шаньси КНР) на китайском языке." 😁👄👈🏻
《最美好的前途》
电视剧《来自未来的客人们》
1、
有个声音来自最美好的远处，
它在黎明时分含着晨露。
绚丽灿烂的前景令人心驰神往，
我像儿时一样雀跃欢呼。
（副歌：）
啊，最美好的前途！可不要对我冷酷，
可不要对我冷酷，不要冷酷！
我就从零点起步，向最美好的前途，
向最美好的前途，那怕是漫长的路。
2、
有个声音来自最美好的远处，
它在召唤我去奇妙国土。
我听见那声音向我严正发问。
我为明天尽些什么义务？
（副歌）
3、
我发誓要变得格外善良纯朴，
誓和朋友分挑患难幸福。
我要飞快飞快朝那声音奔去，
踏上人们没有走过的路。
（副歌）
великолепно!
This is no the original lyrics.
有个声音来自最美好的远处，
它在召唤我去奇妙国土。
我听见那声音向我严正发问。
我为明天尽些什么义务？
（副歌）
This part of the song was censured by perestroika leaders obviously back in the 90th or even in the late 80th.
Original text used to have a truly Marxists message which one was cut off to make the song senseless and toothless.
Слышу голос из прекрасного далеко,
Он зовет меня не в райские края,
Господи! Какой вокал!
Спасибо, ребят!
谢谢！
Супер!!! Прекрасное далеко прекрасно на любом языке. Спасибо!
На китайском именно 🙏😇💘
Аж на слезу прошибло)душевно поют
Это моё детство, спасибо вам!!! Я как в 1985 вернулся
At that time we ware young pioneers
Я восторгаюсь китайскими хорами, исполнением, уважению к авторам призведений . Браво! Преклоняюсь перед китайскими исполнителями!
“最美好的前途 可不要对我冷酷
我就从零点起步 向最美好的前途
向最美好的前途 哪怕是漫长的路”
中文翻译的太好了😭
молодцы китайцы: берут с нашего советского прошлого лучшее и используют у себя.
Китайцы молодцы Ани всё с душой делает 🙏😇💘
Они стали развиваться именно тогда, когда отказались от "советского". От запрета на частную собственность..
А культура пения идёт из Европы: Германия, Италия.
@@SibirienNovosibirskMeinLebenun ипа в россии не пели финоугры там и тд ну что за ерунда?
Молодцы. Единственные, кто может спеть и правильно сыграть наши песни.
Русская Советская песня это брэнд и китайский социум по достоинству оценил всю красоту и привлекательность этого жанра Отсюда такое талантливое исполнение,такая щемящая душевность
Как душевно поют.. мне даже больше оригинала нравится
Спасибо! Очень красиво спели!
👍👍👍❤
Очень красиво.
Волшебство.
👍👍👍❤
Благодарю Вас.
Прекрасное далёко, от чистого Истока!!!!! Великолепно!!!!!!
Dear OP, thank you for coming back after two years
Do Russian still listen to these beautiful songs from Soviet Union?
Конечно слушают и фильм это смотрят💗😉
Ясен пень.
i think young russians are into heavy metals, hip hop, rap......
@@taiwan_sausage some of them growing up and listening this with a greatest pleasure. Like me
Wonderful!
Я клянусь что стану чище и добрее... ла-ла-ла.
@MrSilver812 is a real ambassador of the Russian music beauty. Putin should give you a medal to award your efforts for spreading the Russian songs and Xi JP should do the same to award you for showing the world how open and sensitive is the Chinese soul.
but the west always hurt us
очень красивая песня!!!
КАКОЙ ХОР! БРАВО ХОРМЕЙСТЕРУ!
👍👍👍👍
we preserve the classic
Красавчики
Nagyon megható!🌹🌼🌷
Эта наша песня стала гимном планеты!
Красиво, молодцы.
very goot i lake this song
Слава компартии Китая!
Далека не так далеко _ Мы поделим мир
великолепно
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Братья, и, сестры, спасибо, вам😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
"Прекрасное далёко" СЛУЧИЛОСЬ В КИТАЕ
ā ， zuì měi hǎo de qián tú ， kě bù yào duì wǒ lěng kù ！
kě bù yào duì wǒ lěng kù ， bù yào lěng kù ！
wǒ jiù cóng líng diǎn qǐ bù ， xiàng zuì měi hǎo de qián tú ，
xiàng zuì měi hǎo de qián tú ， nǎ pà shì màn cháng de lù 。
❤
Песня супер. Даже в азиатском исполнии
Почему даже? Китайцы очень даже хорошо делают все!
♥️♥️♥️ А на каком это языке ?
Елена на оглавлении напЫссано:- "Песня Прекрасное далёко" из к/ф "Гостья из будущего" в исполнении школьного хора "Голос мечты" (Шаньси КНР) на китайском языке." 😁👄👈🏻
@@HeKTOHeOH Спасибо за ответ 🙏🙏🙏 Не увидела ☀️
Интересно, кто им показал эту песню
为什么你很少这样做？
你在说什么？
Спасибо великий корейский народ.
Ну там Китай так в общем.
Это Китай ._.
Вот такие как ты и думают, что ДВ и Сибирь Китайцы захватили... А там всего лишь живут Буряты, Тувинцы, Хакасы, Якуты...
Клоуны вы не образованые...
😢
Это волшебно
Как оригинал
Ребята давайте жить дружно 😭
🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
не хватает мужских басов
ā ， zuì měi hǎo de qián tú ， kě bù yào duì wǒ lěng kù ！
kě bù yào duì wǒ lěng kù ， bù yào lěng kù ！
wǒ jiù cóng líng diǎn qǐ bù ， xiàng zuì měi hǎo de qián tú ，
xiàng zuì měi hǎo de qián tú ， nǎ pà shì màn cháng de lù 。