個人唱作/ 一聲再見。日本翻譯歌曲。

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 20 дек 2024

Комментарии •

  • @bioeast617
    @bioeast617 14 дней назад

    小田和正的歌曲。。。歌者没有原唱的感觉。。。

    • @rickweng5190
      @rickweng5190  14 дней назад

      @@bioeast617 謝謝您的評論。
      分享一下小故事,就我所知,這首日語歌在臺灣有兩個國語翻唱版本,且歌詞不同,有趣的是,都是女歌手翻唱,我選的是黃鶯鶯版的(另一個版是李翊君)。
      因為找不到黃鶯鶯版的伴奏,所以只好找日本版的伴奏下手,當時有在猶豫要不要先聽日本原唱的版本,後來選擇刻意廻避,一來不想變成模仿,二來我猜想自己可能很難唱得像原唱那樣好,這樣反而可以讓大家得到比較的樂趣,增添娛樂效果,這樣其實也不錯~