ЦИФРОВОЙ ГЕНЕРАТОР Стенд для промывки форсунок своими руками Серия 4

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 7 июл 2018
  • 3-я часть • ВЫХОДНОЙ КАСКАД ГЕНЕРА...
    В этом видео будет финальная сборка генератора для проекта "Стенд с нуля".
    ВСЕ ССЫЛКИ НА СХЕМЫ И ТОВАРЫ_____________________ жми ↓↓↓ЕЩЁ↓↓↓ жми
    Сам генератор - готовый, цифровой, с дисплеем, купленный в Алиэкспрессе.
    Выходной каскад генератора собран в предыдущей серии.
    #стенд | #stend
    ═══════════════════════════════════════════════════
    Ссылки на схемы:
    ★ Схема подключения cloud.mail.ru/public/KWZD/uuY...
    ★ Разметка cloud.mail.ru/public/oDnx/Hox...
    ★ Стикер cloud.mail.ru/public/6JKv/cri...
    ══════════════════════════════════════════════════
    Компоненты:
    ► Шаговые сверла ali.pub/hsjfc ещё ali.pub/fj7sg
    ► ещё ali.pub/2jxa8r
    ► Манометр ali.pub/2kj7uz
    ► Манометр 2 вариант ali.pub/2kj81z ещё ali.pub/2kj8c3
    ► IRF640N got.by/2l47wj ещё got.by/2l486n
    ► Генератор на NE555 got.by/34ak3o ещё ali.pub/3yjqz
    ► Цифровой генератор ali.pub/2l48xa ещё ali.pub/2l498r
    ► Трехпозиционный тумблер got.by/2l6zj9 ещё got.by/2l6zvi
    ► Кнопка got.by/2l70iu ещё got.by/2l707r
    ► Корпус got.by/2lpphn ещё got.by/2lppu3
    ► Сдвоенный диод шоттки got.by/2lprwr
    ► Резьбовой разъем GX20 got.by/2lpq65 ещё ali.pub/34akbn
    ► Разъем 5,5 мм мама got.by/2lpqm3 ещё got.by/2lpqqk
    ► Джэк 5,5 мм got.by/2lpr0h ещё got.by/2lpr64
    ► Теплопроводный цемент got.by/2lqqik ещё got.by/34akx1
    ► Диод 1N4001 got.by/2m5pri
    ► Винтовой клеммник got.by/2m5q6a
    ► Макетные платы ali.pub/iw9m4
    ► Пленка самоклейка для печати на лазерном принтере got.by/2mkq17
    ═══════════════════════════════════════════════════
    ✔ Ссылка на видео: • ЦИФРОВОЙ ГЕНЕРАТОР Сте...
    ✔ Подпишись на канал "CreativEr": goo.gl/Fqnpt9
    ✔ Группа ВКонтакте: creativernest
    ═══════════════════════════════════════════════════
    Самоделки, ремонт, моддинг, сборка электронных схем и КИТ наборов.
    Обзоры интересных приборов и гаджетов. Советы и лайфхаки…
    ═══════════════════════════════════════════════════
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
    ★ Все видео:............................................goo.gl/lLQiAz ★
    ★ АВТО:...................................................goo.gl/ixAuw2 ★
    ★ Сделай КИТ:.....................................goo.gl/MIomFn ★
    ★ Самоделки .............................:..........goo.gl/GqSi2k ★
    ★ Ремонт .............................................goo.gl/SVPKZE ★
    ★ Микрофоны:.....................................goo.gl/C47ESP ★
    ★ Обзоры устройств и гаджетов:......goo.gl/3hcYLs ★
    ★ Стенд с нуля....................................goo.gl/gcgMMu ★
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
    ═══════════════════════════════════════════════════
    Возвращайте деньги с покупок на AliExpress cashback.epn.bz/?i=1ab90
    кэшбэк до 18% - самая высокая ставка на рынке!
    epngo.bz/cashback_install_plug... - браузерный плагин ePN Cashback
    epngo.bz/cashback_install_app/... - Новинка! - мобильное приложение
    ePN Cashback
  • ХоббиХобби

Комментарии • 105

  • @user-qs7sn4ws8h
    @user-qs7sn4ws8h 6 лет назад +2

    Канал огонь , подпись , желаю дальнейшего развития .

  • @user-dw8gp7ey7y
    @user-dw8gp7ey7y 4 года назад

    Очень классно!

  • @user-ej9tk8fe4f
    @user-ej9tk8fe4f 4 года назад

    Привет! Отлично снято и рассказано, вот в деле прибор так и не продемонстрирован!

  • @winternight3761
    @winternight3761 4 года назад

    Круто

  • @johnpocebin1196
    @johnpocebin1196 4 года назад

    Мне тоже понравился хочу такой и лайк

  • @user-cf8xy1vy1n
    @user-cf8xy1vy1n 5 лет назад

    Вот бы я так пилить умел ахах. Красавчик все подробно рассказал.

    • @creativer4096
      @creativer4096  5 лет назад

      Спасибо!

    • @user-cf8xy1vy1n
      @user-cf8xy1vy1n 5 лет назад

      @@creativer4096 полевые транзисторы не греются?

  • @user-vf9zp2ug7j
    @user-vf9zp2ug7j Год назад

    Интересная схема получилось думаю повторить.Хотел спросить мне не нужно функция слив.Так понимаю пара транзюкав Т1 и Т2 управляют сливом.Оставлю два транзюка Т3 и Т4 нужно будет какие-то изменения ещё в схеме.

  • @user-jt5um9wh5c
    @user-jt5um9wh5c 3 года назад +1

    Все бы хорошо, а показать модуль подключенный к выходному каскаду было бы наглядней в дополнение к схеме.

  • @Mihail_Korovkin
    @Mihail_Korovkin 5 лет назад

    Нравится мгновенная скорость фокусировки и качество съёмки. Да и звук наложен, видимо, с хорошей петлички. На что снимаешь?

  • @richardnovartis2254
    @richardnovartis2254 5 лет назад +1

    Не совсем понял коммутацию кнопки слива с трехп. Переключателем. Переключатель в одном положении отключает выход генератора на кнопку слива? И появился провод с кнопки слива на элемент по входу на генератор. В живую не на чем посмотреть. А на видео не понял и по схеме не сообразил. Прошу пояснить этот момент. Спасибо

  • @user-dy5qz5yb1q
    @user-dy5qz5yb1q 2 года назад

    Доброго времени суток! Не первый раз смотрю твои видео - молодец! Возможно заказать у тебя подобное изделие? Если да, то какова цена вопроса?

  • @user-jx9zk8wz3t
    @user-jx9zk8wz3t 3 года назад

    Добрый день! Возник вопрос - на ролике видно что к плате цифрового генератора ,с обратной стороны, припаяны две радиодетали. Подскажите пожалуйста какие и какого номинала. Спасибо!

  • @user-vu8id7in5n
    @user-vu8id7in5n Год назад

    Здравствуйте, можно ли ничего не меняя касаемо номиналов компонентов цепи использовать мосфеты irf3710?

  • @vetalpeshkovetalpeshko3961
    @vetalpeshkovetalpeshko3961 2 года назад

    Я в этом деле не волоку, но собрать тоже хочется, ШИМ купить не проблема. Подскажи можно ли купить готовую плату чтоб не заморачиваться с пайкой как ты!!! Если можно подскажи есть ли такая плата? За ранние спасибо.

  • @user-dd9zb7zu7w
    @user-dd9zb7zu7w Год назад

    Доброго здоровья, будет схема работать от блока питания?

  • @user-el9yh8gf8f
    @user-el9yh8gf8f 2 года назад

    Добрый вечер, скиньте пожалуйста схему выходного каскада для проверки форсунок,если можно, спасибо

  • @PolzyusSam
    @PolzyusSam 4 года назад

    Может кто поможет , если использовать такое как моталку для тахометра при включении двигателя она тоже сгорит как и обычный генератор на базе NE555 ?

  • @user-gk5zv7nb5i
    @user-gk5zv7nb5i 4 года назад

    У меня не получается, вместо форсунки можно проверить светодиодом???? Если да, то на выходе у меня 10 вольт, подключаю светодиод, он еле светит. Регулирую настройками, нет ни какой реакции на мерцание.

  • @user-sq9gj4kr6v
    @user-sq9gj4kr6v 2 года назад

    Здравствуйте, собрал я по схеме все работает но генератор от заявленных 3-30 в работает только от 12в и после подключения форсунок генератор после 3щелчков просаживается. Вопрос, может быть причина сам генератор? Все детали как на схеме кроме диода шоттки

  • @user-vp5vv5xu9f
    @user-vp5vv5xu9f 3 года назад

    можно ли использовать цифровой генератор как шим амперметр?спасибо

  • @user-lu4vl3nk7y
    @user-lu4vl3nk7y 4 года назад

    Вот это мастер! Получается катушки зажигания им тоже можно тестировать ?

  • @DoPosleRemonta74
    @DoPosleRemonta74 Год назад

    Здравствуйте. Каскад у меня сделать навесным монтажом как в прошлых видео получилось . Купил такую же платку . Подключал две форсунки и все работало прекрасно. Подключил 4 форсунки и дым пошел . Дисплей горит подсветкой ,а вот сегменты перестали работать . Вышла из строя плата HT1621B
    . Плату нашел , купить в магазине нет проблем за 50 рублей . Но вот беда ,а будет ли работать ,если ее установлю ? Сам генератор импульсов по прежнему работает и кнопками управляется в слепую . Не видно лишь показаний. Ненужно ли прошивать эту микросхему при ее монтаже на плату ? Да и кстати я не поставил диод на выходе как в прошлых роликах к форсункам на разъёме ;(. Ни это ли поспособствовало выходу из строя этого "контроллера " управления LSD дисплеем ?

  • @user-mb1bz3ok3w
    @user-mb1bz3ok3w 4 года назад

    Спасибо, очень познавательно. Какую эпоксидку используете? Пробовал много, остался доволен только эпоксидкой для ремонта бамперов.

    • @creativer4096
      @creativer4096  4 года назад +1

      Обычную двухкомпонентную.

    • @user-mb1bz3ok3w
      @user-mb1bz3ok3w 4 года назад

      так они разные, брал закос под советскую, красная коробка где сапог, машина нарисованы на пачке, вообще не застыла. Поэтому и спрашиваю.

  • @user-co7lg8om9c
    @user-co7lg8om9c 4 года назад

    Похоже перепутал на наклейке частоту со скважностью?

  • @qwertqwerty4556
    @qwertqwerty4556 4 года назад +1

    Сколько будет стоить? Без шим и корпуса.

  • @user-xu6np8oe2y
    @user-xu6np8oe2y 2 года назад

    Ты же собирал каскад с диодом шотки S10C40C, а что щас в место него? Не могу рассмотреть

  • @sergeyvyu7782
    @sergeyvyu7782 5 лет назад

    Скажите пожалуйста почему тумблер установлен в цепи выходных сигналов с генератора , а не в цепи подачи питания на генератор импульсов?
    Можно ли кнопку слив нажимать при включенном генераторе импульсов ?

    • @creativer4096
      @creativer4096  5 лет назад

      Если установить тумблер на отключение питания генератора, то регулировать частотой и скважностью можно будет только во время работы форсунок. Потом, не вижу смысла отключать генератор, он потребляет очень мало.
      Схема устроена как раз так что кнопку слив можно нажимать когда угодно.

  • @user-bd3ki9hu4b
    @user-bd3ki9hu4b 5 лет назад

    Подскажи по выходному каскаду, если 5305 поставлю потянут? там же на форсунки не большое напряжение.

    • @alexeyleontev7220
      @alexeyleontev7220 3 года назад

      Ёмкость затвора смотри у них, например у IRF530N около 37, у других 100 с чем-то, чем меньше ёмкость затвора Qc - тем легче и быстрее откроется транзитор малым током управления. Ардуина и LPWM с видео дают ОЧЕНЬ малый ток. 530-й точно работает, остальные - зависит от частоты. На килогерцах может и не успеть открыться.

  • @user-iz6ec2ur4i
    @user-iz6ec2ur4i 5 лет назад

    Здравствуйте, подскажите на чем печаталась лицевая панель. Я так понял на какой то самоклейке и вы ее защитили скотчем. И где достать такую самоклейку?

    • @creativer4096
      @creativer4096  5 лет назад

      Здравствуйте! Очень часто ко мне обращаются с подобными вопросами. Все ссылки, на все возможные товары находятся в описании под видео, под словом "ЕЩЁ". Нужно наверное как-то обозначить, как то проиндицировать описание к видео раз не напоминаю в самом видео, моя ошибка.

  • @user-wz6ur9rr1g
    @user-wz6ur9rr1g 4 года назад

    Чтото генератор постоянно горит не переключает импульсі как проверить на поломку

  • @evgenij3017
    @evgenij3017 6 лет назад

    Здравствуйте . Подскажите пожалуйста скольки позиционный переключатель в конечной версии.

  • @JamesBrown-hj4fy
    @JamesBrown-hj4fy Год назад

    про стабилизаторы тока читай мой пост под предыдущим видео. лови второй лайкосик

  • @Gorod495_kg
    @Gorod495_kg 5 лет назад

    Добрый день! скажите пожалуйста это схема как-то можно будет подключить к ардуино?

    • @creativer4096
      @creativer4096  5 лет назад

      Генератор подключить к ардуино? А для чего?

  • @user-xo2mh8qg8g
    @user-xo2mh8qg8g 5 лет назад

    Здравствуйте . А как с нагревом транзисторов .Как долго может работать схема

    • @creativer4096
      @creativer4096  5 лет назад

      Можно сказать что не греется. Ну если часа 2 погонять наверное станет теплый.

  • @Artsewer
    @Artsewer 5 лет назад

    Если на этот генератор подать U с аккумулятора, а с него на форсунки? Ведь форсунки подключают на прамую на АКБ когда моют на стенде.

    • @creativer4096
      @creativer4096  5 лет назад

      Этот стенд как и генератор работает от аккумулятора

  • @evgenc2702
    @evgenc2702 5 лет назад

    Супер! А как заказать цифровой генератор.

    • @creativer4096
      @creativer4096  5 лет назад

      Все ссылки на компоненты в описании под видео.

  • @ryabekadmitriy
    @ryabekadmitriy 4 года назад

    добрый день, скажите если просто подключить один соленоид с возвратной пружиной, нужно просто убрать левую часть схемы выходного каскада?
    Мне нужно с помощью генератора менять частоту срабатывания соленоида и все, одного соленоида

    • @creativer4096
      @creativer4096  4 года назад

      да можно убрать

    • @ryabekadmitriy
      @ryabekadmitriy 4 года назад

      @@creativer4096 еще вопрос.
      Есть такой же ШИМ и выходной каскад. Как запитать две обмотки , чтобы шток совершал возвратно поступательное движение без пружины, между обмотками.
      как бы выразится... чтобы в момент скважности включалась вторая обмотка.
      может есть подобные схемы?

    • @creativer4096
      @creativer4096  4 года назад

      Чтобы запитать две обмотки в противофазах нужно два выходных каскада, один подключить к генератору напрямую, второй подключить к генератору через инвертор. Инвертор можно сделать на любом маломощном биполярном или полевом транзисторе, накрайняк можно на том же полевом мощном который используется в схеме. Подключение такое-же - с генератора на затвор через резистор 1 кОм, с затвора на исток 10 кОм, в цепи стока вместо форсунки резистор 100-500 Ом, второй выходной каскад подсоединить к стоку инвертора.

  • @DJAxNOVO
    @DJAxNOVO Год назад

    Ни одна ссылка на генератор не работает. МОжете написать маркировку?

  • @ss_vf7133
    @ss_vf7133 3 года назад

    Привет. Хотел узнать насчёт подключения к ПК

    • @alexeyleontev7220
      @alexeyleontev7220 3 года назад

      Инструкцию от LPWM открой или загугли в ютубе.

  • @kvadratnt
    @kvadratnt 5 лет назад

    Если вместо форсунок подключать индивидуальные катушки зажигания и проверять искру свечи под давлением таким образом? Прокатит?

    • @creativer4096
      @creativer4096  5 лет назад +1

      Почему бы и нет. Вполне может прокатить.

    • @user-gg4ik8mj4k
      @user-gg4ik8mj4k 5 лет назад +1

      CreativEr согласен из этого генератора с выходным каскадом получится к его основной функции плюс ещё полноценный тестер индивидуальных катушек зажигания.

  • @user-mh6os3pj6q
    @user-mh6os3pj6q 4 года назад

    А как промывать 5-ти вольтовые форсунки ? Через преобразователь AC-DC 5V ?

    • @alexeyleontev7220
      @alexeyleontev7220 3 года назад

      Питать и генератор LPWM и силовую часть от +5 вольт блока питания от компа, очевидно. Проебразователь форсуночную нагрузку вряд ли вытянет.

  • @pashatsygankov4720
    @pashatsygankov4720 5 лет назад

    Хочу собрать управление стендом по вашей схеме. Объясните пожалуйста, зачем нужен слив?

    • @creativer4096
      @creativer4096  5 лет назад +1

      Слив нужен для того чтобы оценить производительность форсунок с полностью открытым клапаном. Т. е. нажимаете слив, форсунки открываются, через них проходит жидкость и вы смотрите, на сколько форсунки друг относительно друга ровно наливают. Можно также засечь время за которое форсунка нальет к примеру 100 мл. Или просто стравливать остаточное давление в рампе перед снятием форсунок.

  • @DEN12x
    @DEN12x 3 года назад

    Отлично сделал но с зубочистками схалтурил

  • @user-zw6rp7uf8s
    @user-zw6rp7uf8s 6 лет назад

    Здравствуйте, возможно ли у вас заказать сборку «выходного каскада» продемонстрированного в ролике.
    Сам не смогу ввиду отсутствия опыта по схемотехнике.

    • @creativer4096
      @creativer4096  6 лет назад

      Помог бы вам, но даже видеоролики вовремя не получается выкладывать, так что извините..

  • @vitebskGermanY
    @vitebskGermanY 4 года назад

    Ссылки не работают(

  • @user-nq4wi7gd5z
    @user-nq4wi7gd5z 4 года назад

    Здравствуйте! У меня генератор с Али экспресса "XY-KPWM" и на нем PWM выхода 2, один "-" ,а другой "+". Какая схема каскада может подойдет на четыре форсунки и как подключить? Сможете помочь ?

    • @creativer4096
      @creativer4096  4 года назад

      Вы наверное путаете выход генератора и вход питания. 4 или 6 форсунок разницы нет. Схема выходного каскада подойдет к любому генератору.

    • @user-nq4wi7gd5z
      @user-nq4wi7gd5z 4 года назад

      @@creativer4096
      Я могу отправить фото генератора, напишите куда! А какая схема с одним IRF640N или четырьмя если мне слив не нужен ?

    • @creativer4096
      @creativer4096  4 года назад

      Схема с одним IRF640N была сделана для проверки генератора, в принципе можно и на одном если прикрепить транзистор на небольшой радиатор. Фото можете скинуть на почту, смотрите в описании "о канале"

    • @user-nq4wi7gd5z
      @user-nq4wi7gd5z 4 года назад

      Здравствуйте ! Если поставить диод MBR2045CTG

    • @creativer4096
      @creativer4096  4 года назад

      Здравствуйте, можно.

  • @user-ei4te1hd5j
    @user-ei4te1hd5j 5 лет назад

    Не совсем понимаю для чего нужен именно трехпозиционный тумблер?

    • @creativer4096
      @creativer4096  5 лет назад

      В этой схеме используется двухпозиционный.

  • @user-nt2ke1fu7z
    @user-nt2ke1fu7z 4 года назад

    Подскажите пожалуйста а кнопка для слива с фиксацией ? И какая нормально разомкнутая или наоборот ?

    • @creativer4096
      @creativer4096  4 года назад

      кнопка без фиксации, нормально разомкнутая

    • @user-nt2ke1fu7z
      @user-nt2ke1fu7z 4 года назад

      @@creativer4096 здравствуйте подскажите пожалуйста сегодня собрал электрическую часть до кучи попробовал на форсунках (на сухую без прокачки через них жидкости) греються что в руке не удержишь,это нормально или мой где-то косяк ?

    • @creativer4096
      @creativer4096  4 года назад

      @@user-nt2ke1fu7z а форсунки 12 вольтовые? Померьте сопротивление обмотки у форсунки, для 12-ти вольтовой должно быть 11 - 14 Ом

    • @user-nt2ke1fu7z
      @user-nt2ke1fu7z 4 года назад

      @@creativer4096 Так и есть 14 Ом +/- но они греються я думаю что это потому что работают на сухую.

  • @autoplus6213
    @autoplus6213 5 лет назад

    Можете помочь с подключением схемы?

    • @creativer4096
      @creativer4096  5 лет назад

      Все схемы в описании под видео.

  • @autoplus6213
    @autoplus6213 5 лет назад

    Можно ли без доп схемы подключить этот цифровой генератор на прямую на форсунки?

    • @creativer4096
      @creativer4096  5 лет назад

      Нет

    • @user-kg5ei9mj9i
      @user-kg5ei9mj9i 5 лет назад

      @@creativer4096 а через силовой мосфет?

    • @alexeyleontev7220
      @alexeyleontev7220 3 года назад

      @@user-kg5ei9mj9i можно, что и показано на видео.

    • @alexeyleontev7220
      @alexeyleontev7220 3 года назад

      Он пьезопищалку еле качает, какую форсунку!

  • @mann1933
    @mann1933 4 года назад

    Кто-нибудь пробовал на печатной плате делать? Что-то не работает. Может где-то ошибка? На выходе 12 вольт, но форсунка молчит. Осциллографа нет.

    • @TinzZz94
      @TinzZz94 3 года назад

      Собрал по такой же схеме, все работает

    • @mann1933
      @mann1933 3 года назад

      Да, тоже все работает, в чем-то была ошибка, не помню уже

  • @evgenij3017
    @evgenij3017 5 лет назад

    не так выразился . блок к генератору .

  • @Dizayner52
    @Dizayner52 5 лет назад

    Обновите ссылки на али экспресс практически не одна не рабоает

    • @creativer4096
      @creativer4096  5 лет назад

      Проверил, все ссылки работают.

  • @Mihail_Korovkin
    @Mihail_Korovkin 5 лет назад

    Жаль,что всего 2 мин уделил электронике, не все электронщики. Не понятно как работают леаое и правое плечо, зачем слив, что если включить тумблер и нажать кнопку? Если не трудно открой схему на мониторе и запиши то, о чём прошу,как дополнение к ролику. Спасибо.

    • @creativer4096
      @creativer4096  5 лет назад +1

      Нажимать одновременно кнопку "слив" и включать тумблер "ген" можно, в итоге получиться тот-же слив. Зачем нужен слив: 1) Для проверки производительности форсунок с открытым клапаном. 2)Для сброса давления в рампе. 3)Для продувки форсунок в обратном направлении, чтобы почистить сеточки. (Можно конечно и генератор запускать, в принципе как кому будет удобно). Если все эти функции не нужны то можно обойтись без левого плеча и кнопки "слив". Можно сделать все и на одном правом плече, установив много контактную кнопку (через нормально разомкнутую пару контактов подключить плюс питания к резистору R3, и через нормально замкнутую пару контактов подключить с одной стороны тумблер "ген" с другой резистор R3), но такое решение уменьшит надежность устройства, все из-за тех же контактов кнопки.

  • @user-sq3lv6xg6q
    @user-sq3lv6xg6q 5 лет назад

    Здравствуйте, у вас готовый генератор сколько стоит, такой же?

    • @creativer4096
      @creativer4096  5 лет назад

      Все ссылки под видео в описании. Нажмите "ЕЩЁ"

    • @MikhailTsapkov-nt7pn
      @MikhailTsapkov-nt7pn 5 месяцев назад

      ​@@creativer40969:53

  • @user-mn6gl8ss7c
    @user-mn6gl8ss7c Год назад

    всё по схеме нет импульса на форсунки

  • @user-cd9rm8vt6r
    @user-cd9rm8vt6r 4 года назад

    На первый взгляд хорошо получилось, но.. криво выпеленное в металле окошко под дисплей вызывает чувство колхоза

  • @Mihail_Korovkin
    @Mihail_Korovkin 5 лет назад

    Привет! Вот, по твоим тропам частично прошёлся))
    ruclips.net/video/xIlq_S562gk/видео.html

  • @ducalis33
    @ducalis33 5 лет назад +8

    Все классно! Но есть одно "НО" Откуда такое отвращение к русскому языку? Что на приборе собранном в России руками русского мастера надписи именно английскими должны быть???