君が僕に見せてくれた 키미가 보쿠니 미세테 쿠레타 당신이 나에게 보여준 世界はとても綺麗だったな 세카이와 토테모 키레이 닫타나 세상은 너무 예뻤어요 書架の隙間に住まう 쇼카노 스키마니 스마우 책꽂이 사이에 살고 있는 一輪の花は 이치린노 하나와 한 송이 꽃은 僕には届かぬ存在で 보쿠니와 토도카누 손자이데 나에게 닿지 않는 존재로 言葉の奥に住まう 코토바노 오쿠니 스마우 말 안에 살고 있는 本音の種はもう 혼네노 타네와 모- 본심의 씨앗은 이제 日の目も浴びずに枯れていた 히노 메모 아비즈니 카레테 이타 햇빛도 받지 못하고 시들어가고 있었어요 周りと比べてはまた 마와리토 쿠라베테와 마타 주변과 비교하고는 또 自己嫌悪落ちてく 지고켄오 오치테 쿠 자기혐오에 빠져 가요 怖くなるんだそれでも 코와쿠나룬다 소레데모 무서워져요 그래도 君の全てに救われて 키미노 스베테니 스쿠와레테 당신의 모든 것에 구원받아서
kimi ga boku ni misete kureta sekai wa totemo kirei datta na shoka no sukima ni sumau ichirin no hana wa boku ni wa todokanu sonzai de kotoba no oku ni sumau honne no tane wa mou hinome mo abizu ni karete ita mawari to kurabete wa mata jiko keno ochiteku kowaku narun da sore demo kimi no subete ni sukuwarete kimi ga boku ni misete kureta sekai wa totemo kirei datta na marude boku ga boku janaku natte iku sonna hibi mo dokoka itooshikute mata kimi ni koi wo shiru kimi no tonari de wa naze da ka mae yori iki ga raku ni omoerun da sasai na fuan mo takanaru kodou mo boku wo hashiraseru mahou da kimi ga boku ni misete kureta sekai wa totemo kirei datta na marude boku ga boku janaku natte iku sonna hibi mo dokoka itooshikute butsukerun da boku no subete wo kimi ni “karappo de yowai jibun kara me wo somuke mitai mono dake wo mite ita ano koro boku wa jibun wo tokubetsu da to omotte ita atarimae to omotte ita nichijou mo kimi ni deatte kara no boku ni wa marude chigau tokubetsu na mono ni omoeta oogesa da to kimi wa warau darou demo hontou nan da ima no boku wo tsukutta no wa hoka no dare demo nai kimi da, kimi nan da” “arigatou” to sunao ni ieta no wa kimi no egao ga soba ni atta kara de itsu shika boku no sekai ga hirogatta no wa kimi no kotoba ga boku wo kaeta kara kimi ga boku ni misete kureta sekai wa zutto wasurenai yo marude boku ga boku janaku natte mo sonna hibi ni kimi ga iru no nara towa ni bokura koi wo suru
ずっと待ってたんだ。ありがとうございました！
ありがとうございます！
待ってました
私も
有能
ありがとうございます😊
(欲を言えばEDの方もやって欲しい…)
君が僕に見せてくれた
키미가 보쿠니 미세테 쿠레타
당신이 나에게 보여준
世界はとても綺麗だったな
세카이와 토테모 키레이 닫타나
세상은 너무 예뻤어요
書架の隙間に住まう
쇼카노 스키마니 스마우
책꽂이 사이에 살고 있는
一輪の花は
이치린노 하나와
한 송이 꽃은
僕には届かぬ存在で
보쿠니와 토도카누 손자이데
나에게 닿지 않는 존재로
言葉の奥に住まう
코토바노 오쿠니 스마우
말 안에 살고 있는
本音の種はもう
혼네노 타네와 모-
본심의 씨앗은 이제
日の目も浴びずに枯れていた
히노 메모 아비즈니 카레테 이타
햇빛도 받지 못하고 시들어가고 있었어요
周りと比べてはまた
마와리토 쿠라베테와 마타
주변과 비교하고는 또
自己嫌悪落ちてく
지고켄오 오치테 쿠
자기혐오에 빠져 가요
怖くなるんだそれでも
코와쿠나룬다 소레데모
무서워져요 그래도
君の全てに救われて
키미노 스베테니 스쿠와레테
당신의 모든 것에 구원받아서
君が僕に見せてくれた
키미가 보쿠니 미세테 쿠레타
당신이 나에게 보여준
世界はとても綺麗だったな
세카이와 토테모 키레이 닫타나
세상은 너무 예뻤어요
まるで僕が僕じゃなくなっていく
마루데 보쿠가 보쿠쟈 나쿠낟테 이쿠
마치 내가 내가 아닌 게 되어가요
そんな日々もどこか愛おしくて
손나 히비모 도코카 이토오시쿠테
그런 나날들도 어딘가 사랑스러워서
また君に恋を知る
마타 키미니 코이오 시루
다시 당신에게 사랑을 알아가요
君の隣では何故だか前より
키미노 토나리데 나제다카 마에요리
당신 옆에서는 왜인지 전보다
息が楽に思えるんだ
이키가 라쿠니 오모에룬다
숨 쉬는 게 편해 보여요
些細な不安も高鳴る鼓動も
사사이나 후안모 타카나루 코도-모
사소한 불안도 쿵쾅거리는 고동도
僕を走らせる魔法だ
보쿠오 하시라세루 마호-다
나를 달리게 하는 마법이에요
君が僕に見せてくれた
키미가 보쿠니 미세테 쿠레타
당신이 나에게 보여준
世界はとても綺麗だったな
세카이와 토테모 키레이 닫타나
세상은 너무 예뻤어요
まるで僕が僕じゃなくなっていく
마루데 보쿠가 보쿠쟈 나쿠낟테 이쿠
마치 내가 내가 아닌 게 되어가요
そんな日々もどこか愛おしくて
손나 히비모 도코카 이토오시쿠테
그런 나날들도 어딘가 사랑스러워서
ぶつけるんだ僕の全てを君に
부츠케룬다 보쿠노 스베테오 키미니
부딪쳐볼게요 나의 모든 것을 당신에게
kimi ga boku ni misete kureta
sekai wa totemo kirei datta na
shoka no sukima ni sumau
ichirin no hana wa
boku ni wa todokanu sonzai de
kotoba no oku ni sumau
honne no tane wa mou
hinome mo abizu ni karete ita
mawari to kurabete wa mata
jiko keno ochiteku
kowaku narun da sore demo
kimi no subete ni
sukuwarete
kimi ga boku ni misete kureta
sekai wa totemo kirei datta na
marude boku ga boku janaku natte iku
sonna hibi mo dokoka itooshikute
mata kimi ni koi wo shiru
kimi no tonari de wa
naze da ka mae yori
iki ga raku ni omoerun da
sasai na fuan mo
takanaru kodou mo
boku wo hashiraseru mahou da
kimi ga boku ni misete kureta
sekai wa totemo kirei datta na
marude boku ga boku janaku natte iku
sonna hibi mo dokoka itooshikute
butsukerun da boku no subete wo kimi ni
“karappo de yowai jibun kara me wo somuke
mitai mono dake wo mite ita ano koro
boku wa jibun wo tokubetsu da to omotte ita
atarimae to omotte ita nichijou mo
kimi ni deatte kara no boku ni wa
marude chigau tokubetsu na mono ni omoeta
oogesa da to kimi wa warau darou
demo hontou nan da
ima no boku wo tsukutta no wa
hoka no dare demo nai kimi da, kimi nan da”
“arigatou” to sunao ni ieta no wa
kimi no egao ga soba ni atta kara de
itsu shika boku no sekai ga hirogatta no wa
kimi no kotoba ga boku wo kaeta kara
kimi ga boku ni misete kureta
sekai wa zutto wasurenai yo
marude boku ga boku janaku natte mo
sonna hibi ni kimi ga iru no nara
towa ni bokura koi wo suru
これボーカルありできますか💦
2:32