Waarom wij NIET naar Zweden emigreren! | Vlog 29 (NIET) EMIGREREN NAAR ZWEDEN

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 дек 2023
  • We hebben de knoop doorgehakt, we gaan niet naar Zweden emigreren.
    In deze video nemen we je mee in onze keuze. Wat is ons meegevallen en wat is ons tegengevallen aan Zweden? Wat heeft ons tot deze keuze geleid? En hoe ziet de toekomst er nu uit voor ons?
    / riekebloempje
    www.riekesophiecrochet.etsy.com

Комментарии • 72

  • @CreRay
    @CreRay 6 месяцев назад +4

    Ik ben de 1e dag meteen bij skatteverket langs gegaan, en had mijn persoonsnummer na 2 weken, en een paar dagen later mijn bankrekening. Hoezo bureaucratie? Ik heb wat gelezen op internet en wist wat mij te doen stond. Taal, ja wat verwacht je zelf? Welk land je ook naar toe gaat, als je de taal niet spreekt zal je buitengesloten raken. Zweeds is deel van dezelfde taalfamilie als Nederlands en daardoor al relatief makkelijk voor een Nederlander, daarnaast is Zweeds een heerlijk simpele taal qua grammatica. Ik wil zeker ook benoemen dat Zweden het ontzettend waarderen als je de taal leert en daar zeer veel geduld mee hebben. Wat jullie opnoemen als nadelen van Zweden, zijn eerder algemene drempels die genomen moeten worden bij emigratie, naar welk land dan ook. Ik denk dat emigratie niet voor jullie is. Succes met jullie keuze.

    • @streetlinepeter9360
      @streetlinepeter9360 3 месяца назад

      Inderdaad dacht gelijk hetzelfde. Wij wonen nu 19 jaar in Noorwegen en is vergelijkbaar.
      En kan alleen maar in horeca werken, wat slechte uren zijn ! Dan ga je achter een vuilnis wagen lopen heb je goede uren en is de raal nog niet zo belangrijk.
      Geneuzel allemaal

    • @louishyland3363
      @louishyland3363 2 месяца назад +3

      @@streetlinepeter9360 Ik woon 18 jaar in Noorwegen. Ik vindt ze niet echt doorzetters. Geven snel op. Natuurlijk kost het tijd en inspanning om je te huisvesten in een ander land. Ik ben hier op mijn plaats. Ben al 12 jaar niet meer in Nederland geweest. Noorwegen is mijn land. Vereisten is de taal leren. Met werk begin je misschien onderaan, maar wat wil je als je de taal niet kent? Later kan je switchen als je de taal kent. Maar als ik ze zo hoor praten is emigreren niks voor deze 2 mensen.

  • @rjtorris7072
    @rjtorris7072 7 месяцев назад +6

    Een wijs besluit! De afgelopen jaren is Zweden onder veel Nederlanders een ware hype geworden, zo zijn er al minimaal 40 Zweedse campings in Nederlandse handen, maar een aantal is de afgelopen jaren ook al weer van eigenaar gewisseld en de vorige eigenaren zijn weer terug naar Nederland. Wij komen al 40 jaar in Zweden als kampeerders en ontmoeten de afgelopen 5 jaar in toenemende maten Nederlanders op de camping die van daaruit op zoek gaan naar een woning. Op de camping in Yttermalung dit jaar alleen al 16 stuks (volgens de eigenaresse!). Het lijkt allemaal heel mooi, maar soms is de realiteit toch anders. Gewoon lekker elk jaar een paar weken (of meer) rondtrekken door Scandinavië is super!
    Veel succes in België.

  • @nataschasoares5287
    @nataschasoares5287 7 месяцев назад +4

    Het leven is een groot avontuur! Heel goed van jullie om het te gaan ervaren, en het gewoon te doen. Veel mensen dromen, maar zetten de stap niet. Jullie wel! Blijkbaar voelt het toch niet zo goed als gehoopt, ja dan moet je keuzes maken en dat hebben jullie gedaan. Heel mooi en dank voor jullie openheid en kwetsbaarheid. Heel veel succes met jullie andere avonturen, leef jullie leven ❤ en geniet ervan, met alle ups & downs die bij het leven horen.

  • @danitsja583
    @danitsja583 7 месяцев назад +3

    Jullie zijn een ervaring rijker! Dat is ook veel waard! Succes! God Jul! 🌲

  • @DaniellavanAmsterdam
    @DaniellavanAmsterdam 7 месяцев назад +1

    Wat mooi en fijn om met jullie mee te kunnen ervaren op deze manier. Top om zo te proberen en anders had je het nooit geweten!! Super eerlijke en mooie vlog!! Fijne feestdagen en een heel gelukkig en gezond 2024!!

  • @hennybon8676
    @hennybon8676 7 месяцев назад +4

    Goed dat jullie deze keuze gemaajt hebben en goed dat jullie het geprobeerd hebben.Heel veel geluk in Belgium.Fijnr feestdagen

  • @RMSNOMORLIMA
    @RMSNOMORLIMA 7 месяцев назад +5

    Voor jullie waarschijnlijk een prima keuze hoor.
    Grap is dat alle zaken die jullie tegen gevallen zijn kun je 1 op 1 kopieren op Nederland voor mensen die hier heen willen emigreren. Met uitzondering van de bars en cafés e.d. maar dat is een heel persoonlijk ding.
    Ik wens jullie veel wijsheid en succes in jullie verdere zoektocht.
    God's Zegen.🙏

    • @CreRay
      @CreRay 6 месяцев назад

      Zo is het helemaal! En inburgeren in Nederland is nog een heel stuk moeilijker qua taal, want Nederlands is afschuwelijk ingewikkeld, en Nederlanders schakelen direct naar Engels over en maken het zo (goedbedoeld, dat wel) moeilijk om de taal geleerd te krijgen. En vraag die mensen eens om bureaucratie in Nederland.....

  • @margreetvandewater1370
    @margreetvandewater1370 7 месяцев назад +4

    Mooi dat het voor jullie duidelijk is. Wij komen al dertig jaar in Zweden en zetten de stap ook niet. Ik denk om dezelfde redenen. Fijne Feestdagen ❤

  • @ericvogels8625
    @ericvogels8625 6 месяцев назад +3

    Ik maakte de stap in 1990. Toendertijd was het verplicht (en gratis) om naar SFI te gaan (Zweeds voor immigranter). Best wel een hoog tempo (en s'avonds) maar binnen 6 maanden kun je je aardig verstaanbaar maken. En zodra dat gebeurd, gaat het heel vlug. Ik was 2 jaar geleden weer een keer in Nederland en ik vond het zo druk (mensen, auto's) dat ik echt blij was weer terug in Zweden te zijn. Success.

  • @Laidbackvloglife
    @Laidbackvloglife 7 месяцев назад

    Succes met jullie zoektocht 😘

  • @Molenaartje
    @Molenaartje 7 месяцев назад +5

    Dit is waar het in het leven omdraait, toch? Stappen doen, wikken en wegen en weer door. Ik wens jullie een goed 2024 toe!

  • @Biblioot
    @Biblioot 3 месяца назад

    Wow, zo herkenbaar en heel goed verwoord. Wens jullie veel succes verder in Belgie.

  • @AdventuresofmrBosch
    @AdventuresofmrBosch 7 месяцев назад

    Klinkt als een mooi avontuur, ben benieuwd naar het vervolg !!!

  • @iljahetem45
    @iljahetem45 6 месяцев назад

    Ach wat jammer dat jullie deze beslissing hebben moeten nemen, succes met alles en ben erg benieuwd waar jullie uiteindelijk belanden, Liefs🥰😘

  • @agrolin
    @agrolin 7 месяцев назад

    Bedankt voor jullie eerlijke video, heel veel geluk saampjes in België

  • @farmkess1931
    @farmkess1931 7 месяцев назад +4

    Verstandige keuze en complimenten voor jullie manier om het te proberen. Zweden zal voor jullie altijd fijn zijn alleen niet om permanent te wonen. Hieruit blijkt dat je overal kunt wonen maar je wortels zijn daar waar je geboren bent. Integratie zal daarom ook nooit lukken. Veel succes bij jullie verdere stappen.

  • @HomesteadInFrance
    @HomesteadInFrance 7 месяцев назад +1

    Jullie vinden vast wel jullie weg naar een huisje, waar die ook moge staan op deze wereldbol :) In ieder geval zijn jullie weer een avontuur rijker, dat is waar het toch ook om gaat. Je maakt je eigen realiteit, wat men er ook van mag denken. Veel succes! 👍

  • @sammielaaK
    @sammielaaK 7 месяцев назад +3

    Heel verstandig zoals jullie dit hebben gedaan en tot deze conclusie zijn gekomen. Wij hebben het ook overwogen, alleen na onze laatste vakantie in Zuid-zweden afgelopen mei was het voor ons al duidelijk: het wordt geen Zweden. Hoe mooi de rust en de natuur ook maar wij wisten toen al; we gaan onze families enorm missen. Mijn oudste zoon wilde het niet, wat ons ook deed besluiten niet te emigreren naar zweden. Ook wij vonden het soms zelfs een beetje saai ofzo, weinig te doen ook voor de kinderen. De jongste van ons vond het juist weer geweldig maar ja emigreren doe je samen en iedereen moet wel akkoord gaan. De taal leren schrikte mijn man af omdat hij totaal geen talenknobbel heeft en zag de bui al hangen. Wij willen nog steeds weg uit NL(te druk, weinig natuur etc) maar liefst dichterbij zoals Duitsland. Ook een land met nog heel veel uitgestrekte natuur . De taal is voor ons makkelijker en familie blijft redelijk dichtbij. Ik hoop dat jullie gauw wat vinden in Belgie en daar op jullie plekje zullen zijn. Fijne dagen🌲💫

    • @CreRay
      @CreRay 6 месяцев назад

      Ik woon nu in Zweden en heb zelf ook in Duitsland gewoond. Mijn conclusie is dat de mentaliteit van de mensen het belangrijkste is, ik kon in Duitsland niet leven met hoe men in het leven staat, Zweden lijkt daar in vergelijking met Nederland eerder het tegenover gestelde, en past mij ontzettend veel beter. Je kan alles nuchter bekijken maar vlak het menselijke aspect niet uit.

  • @user-rs2ez5pg1v
    @user-rs2ez5pg1v 7 месяцев назад +1

    Respect 😊 ik woon er nu twaalf jaar en sinds vier jaar in het midden van Zweden.. het is afzien.. en niet gek, je bouwt iets op vanuit het niets en je staat in de begin jaren in de zelfde rij als de "nieuwe" Zweden het duurt ongeveer 10 jaar tot je de taal beheerst en wat opgebouwd hebt 😊 veel succes met alles ❤

  • @missfires7852
    @missfires7852 7 месяцев назад

    Oost west, thuis best. Weer een avontuur rijker, heel veel succes met de volgende plannen. Ik vind het wel stoer, dat hebben jullie toch maar gedurfd.

  • @hansmiddelburg1366
    @hansmiddelburg1366 7 месяцев назад +6

    Als je terugkeert zal je zien dat jullie weer heimwee naar Zweden krijgen 😊

    • @beestjeendedieren
      @beestjeendedieren  7 месяцев назад +5

      Ja hier twijfelen we ook niet aan! Maar uiteindelijk moet je toch kiezen voor de plek waar je je het gelukkigst voelt ondanks dat Zweden een plek in ons hart heeft!

  • @boukjebunders883
    @boukjebunders883 7 месяцев назад +4

    Ik heb al in veel verschillende landen gewoond en het blijft altijd een grote afweging ey. We hebben zelfs onze hele huisraad en twee kinderen verkast naar India, om na drie maanden gedesillusioneerd weer terug te komen. Ook met veel plezier jaren in Spanje en Hongarije gewoond. Nu weer heerlijk in Nederland. Het kan allemaal :) Respect en keep on dreaming !

    • @nohaste4me
      @nohaste4me 7 месяцев назад

      Wauw! Respect hoor, we wonen nu 12 jaar in Zweden maar heb goede contacten in noord Italië .. ik durf het stomweg niet aan

  • @mariasaman393
    @mariasaman393 7 месяцев назад

    Veel succes naar het zoeken van een huis

  • @philipwijnans8625
    @philipwijnans8625 7 месяцев назад +1

    Kijk hier krijg je respect voor wand emigren is ook wat wij hebben ook dat punt gehad om weg te gaan. maar zelf
    ben van nederland naar belgie gegaan 15 jaar gewoond en toch weer terug gegaan naar nederland heb geen spijt van gehad om terug te gaan naar nederland
    De kosten zijn op zich hetzelfde als in nederland hoor iedergeval ons doel is toch als de kids diploma.s hebben niet emigreren maar gewoon met de camper overal naar toe te gaan en woonplaats in nederland te behouden iedergeval tof dat je de voordelen en nadelen mooi hebt verteld en je moet zeker je gevoel achternaar gaan en zweden was dan ook een mooie avontuur en die nemen ze ook niet meer af succes met de verhuizing en fijne kerst en nieuw

  • @priscillavandersluis1107
    @priscillavandersluis1107 7 месяцев назад +1

    Jullie hebben het wel geprobeerd. Misschien was het het wel.
    Als jullie het niet hadden geprobeerd hadden jullie het ook niet geweten en had je achteraf spijt gehad. Nu hebben jullie deze ervaring maar. 🤗 succes met alles.

  • @geertjedenhaak5021
    @geertjedenhaak5021 7 месяцев назад +2

    Hoi luitjes ,Hier kunnen Anderen weer van Leren ,ik snap jullie helemaal ,jullie hebben helemaal gelijk ,En het Moet goed voelen ,dat kan je Niet kopen ,Dat moet je van het Begin voelen ,Gelukkig hebben jullie dit Tijdig ,ondekt ik weet niet waar jullie iets zoeken in Belgie ,ik heb in de Voerstreek gewoond en dat beviel mij helemaal Prima 25 min van Aachen lekker voordelig boodschappen ,Tanken ook wel ,veel boerderijtjes en Restaurantjes ,en wijdse uitzichten ,daar hou ik ook van ,heel veel Succes met zoeken ,en Alvast fijne dagen en Alle goeds voor 2024 ,we horen het van jullie ,gr Geertje 👍🏻🎄🌲🙋‍♀️🔥🪵🧑🏻‍🎄

  • @rogervanalphen3114
    @rogervanalphen3114 7 месяцев назад +2

    1,5 maand voor iets bureaucratie s? Is snel. Spanje ben je 2 jaar verder voor wat dan ook.

  • @Gallinova7
    @Gallinova7 7 месяцев назад

    Dapper dat jullie het in ieder geval een kans hebben gegeven en een ervaring rijker zijn. Maar je moet ook niet naar Zweden, maar Noorwegen 🇳🇴😉 veel geluk voor jullie in de toekomst! Groetjes een nedernoor

  • @yvonnekoppelaar5282
    @yvonnekoppelaar5282 7 месяцев назад +2

    Wie weet wat er straks weer op jullie pad komt, en anders misschien op latere leeftijd ineens wel. Jullie katten zullen het wel missen denk ik en de hond.

  • @Doortjes51
    @Doortjes51 7 месяцев назад +1

    Mooie goede keuze sociaal leven is heel belangrijk en doelen hebben ook

  • @afitlife
    @afitlife 7 месяцев назад +1

    Eerlijk verhaal. Kan me dat goed voorstellen.

  • @karinkuijs1508
    @karinkuijs1508 7 месяцев назад

    Succes. Groetjes Karin

  • @Cookybaker502
    @Cookybaker502 7 месяцев назад +3

    Verstandig dat jullie zo tijdig een helder besluit hebben genomen. Ik zit al een tijdje te denken aan terugkeer naar NL, had nog wel een wat langere lijst met tegenvallers denk ik :p Zweden is wel echt een apart land, erg anders dan hoe het zich voordoet. Maar zoals al genoemd, wel jammer voor de katten denk ik :D

  • @catharinuslahaise4627
    @catharinuslahaise4627 6 месяцев назад

    Velen komen en velen gaan weer..Jullie hebben het in ieder geval wel geprobeerd..Wij zijn in 2009 vertrokken uit Nederland en willen (na15 jaar) voor geen goud terug...Misschien hadden jullie het iets langer de tijd moeten geven...maar goed..een ieder doet het op zijn/haar eigen manier...succes met jullie volgende stap..Hoop alleen voor jullie , dat jullie geen spijt krijgen👍

  • @WimCTI
    @WimCTI 6 месяцев назад

    Heel herkenbaar.. maar het maakt niks uit, jullie hebben het toch geprobeerd, een ervaring die niemand je ooit kan afnemen. Zo heb ik zelf al met al zo'n 7 jaar op Curaçao gewoond en ook wel om de zelfde reden uiteindelijk weer naar NL gegaan. Je blijft toch altijd een vreemdeling hoe goed je taal ook begrijpt. Hier zijn de vrienden en familie, iets wat uiteindelijk veel zwaarder telde dan ik ooit had verwacht.

  • @dezandloper6838
    @dezandloper6838 7 месяцев назад

    je kunt altijd nog vakantie gaan vieren in dit land...zonder alle nadelen die jullie noemden....
    en dan naar Belgie? kennen jullie dat liedje wel?.......eigenlijk is in elk land wel, wat alleen ligt het ene verder dan het andere......goed verhaal wat veel mensen een desillusie bespaart!

  • @betsyobelink1101
    @betsyobelink1101 3 месяца назад

    Jullie hebben ook nog geen kinderen , dan ben je helemaal op elkaar aangewezen , maar dit avondtuur pakken ze je niet meer af ❤

  • @rianvandenhoof4124
    @rianvandenhoof4124 7 месяцев назад +2

    Ik snap je keuze....... kan je Zweden toch als mooi vakantie land houden.......... Veel succes met het vinden van een woning.

  • @beac9325
    @beac9325 7 месяцев назад

    Jullie hebben het i.i.g. geprobeerd , je moet het zelf ondervinden. Het valt mij erg op dat zuid Zweden zo kwakkelig is wat het weer betreft, zo ligt er een berg sneeuw en dan krijg je weer dagen dooi met natte troep tot gevolg.

    • @beac9325
      @beac9325 7 месяцев назад

      Ook leuk om naar België te gaan, succes met zoeken naar een woning!

  • @Doorhetoogvaneenautist
    @Doorhetoogvaneenautist 7 месяцев назад

    Hele mooie ontdekking dat jullie Zweden toch niks vinden om te wonen. Veel plezier in België!

  • @kimspirit6510
    @kimspirit6510 7 месяцев назад

    Mooie plannen toch

  • @keepcreationprocess
    @keepcreationprocess 6 месяцев назад

    wow -

  • @margaontheair5260
    @margaontheair5260 7 месяцев назад

    👍👍

  • @ronvanderbol1319
    @ronvanderbol1319 7 месяцев назад

    Kan me voorstellen dat je als jong stel daar depressief kan worden. Gelukkig kan je terug. Wij zijn gepensioneerden in Spanje met een leuk huis met zwembad en hoeven niet te werken en ondanks bureaucratie en dat een hoop beter geregeld is in Nederland zie me niet zo snel terug gaan het koude natte Nederland.

  • @DINMIR1973
    @DINMIR1973 5 месяцев назад

    daglicht winter: waarschijnlijk in zuid zweden gewoond....

  • @gerry4269
    @gerry4269 7 месяцев назад +14

    Welkom in de realiteit. Het echte leven is geen vakantie.

    • @beestjeendedieren
      @beestjeendedieren  7 месяцев назад +8

      Yep dat hebben wij ook gemerkt maar alleen door te doen kun je leren he!

    • @nohaste4me
      @nohaste4me 7 месяцев назад

      ​@@beestjeendedierenZo is dat, zo zijn wij 12 jaar geleden ook hier heen gegaan met 3 jonge kinderen en 1 tiener.
      Het heeft heel wat offers gekost....
      Uiteindelijk zijn we geaard

    • @T-tq3dv
      @T-tq3dv 28 дней назад

      Mooi gezegd!

  • @user-xq3hy5rj3e
    @user-xq3hy5rj3e 2 месяца назад

    Waar in zweden huurde jullie een huis,zweden is zo groot.verschil of je in småland,jämtland of norrbotten woont.wat betreft weer mentaliteit taal enz.komen jullie van een grotere plaats of leeglopend dorp?wonel zelf al 30 jaar in midden zweden.zweden een mooi goedkoop land maar burokratie koruption en slechte school en de gezobdheidszorg verschilt ontzeytend waar je woont!wat betreft wat je aan behandeking kunt krijgen,wachttijden en wat het kost!dat fabeljke van graties zorg klopt niet!!

  • @janwillemnl
    @janwillemnl 7 месяцев назад

    Terug naar hollandistan en dan naar belgiemstan

    • @robertneven7563
      @robertneven7563 7 месяцев назад

      En in Belgiè kunnen deze mensen mischien nog een huis te pakken krijgen, kan in Hollandistan bijna niet mèèr voor de gewonen mens, en in Belgiè is de zordg stukken beter dan Hollandistan, en veel goed koper, de wegen taks voor autoo s stukken goed koper dan Nederlandistan, kunne jullie op pensioen vanaf 62 in Nederland bijna 68 jaar

  • @justkiddin1980
    @justkiddin1980 7 месяцев назад +2

    Ja logisch dat je EERST de taal leert voordat je ergens naartoe gaat… Logisch dat je zorgt dat ALLES geregeld en uitgezocht is VOORDAT je ernaar toe gaat…Ik begrijp dat volk niet wat weinig tot geen onderzoek doet en gewoon ergens heen gaat en dan erachter komt dat je de taal moet kennen en je weg moet weten in de heersende cultuur/bureaucratie

    • @beestjeendedieren
      @beestjeendedieren  7 месяцев назад +3

      We zijn gaan proefwonen, niet direct emigreren. We wilden eerst ontdekken of we de stappen die je noemt wilden zetten. Maar logisch dat bij emigratie al die dingen horen die je noemt!

    • @nozzle303
      @nozzle303 7 месяцев назад

      @justkiddin1980 Wat een nonsens. Wij gezin 53 jaar en dochter van 17 zijn gewoon gegaan. Niks geen taal beheer, niks geen werk. Als je geloofd wat in je hart leeft komt alles gewoon goed. Los van het systeem, los van hoe het zogenaamd hoort.Het licht er maar aan wat je allemaal voor een verwachtingen je jn je hoofd hebt. Hier in zweden is het go with the flow. En we hebben het noch nooit zo fijn en goed gehad. Het licht helemaal aan jezelf hoe je hier in staat. Vertrouwen is de sleutel, en gewoon lief zijn voor je medemens brengt je overal. Heel veel geluk op jullie levens pad.❤️

    • @louishyland3363
      @louishyland3363 2 месяца назад

      @@nozzle303 Ik had alles verkocht in Nederland en ging naar Noorwegen. Had geen baan en huis. Heb 3 maanden rond gereden om een baan te vinden. Heb in die tijd in een tent geslapen en soms een hytte gehuurd. Woon nu 18 jaar in Noorwegen en is een van mijn beste beslissingen geweest.

  • @donbrabo
    @donbrabo 7 месяцев назад +1

    Zweden? bedoel je niet Swedistan? lmao voor geen goud!

    • @CreRay
      @CreRay 6 месяцев назад

      Volgens mij heb je te veel naar het Nederlandse nieuws gekeken....

    • @donbrabo
      @donbrabo 6 месяцев назад

      @@CreRay nee hoor heb familie in Zweden die women in Malmö en Stockholm👍

    • @louishyland3363
      @louishyland3363 2 месяца назад +1

      @@donbrabo Inderdaad. Zou er nog niet gratis willen wonen in die grote steden. Wat een bende daar.

  • @FrensTimmerpens
    @FrensTimmerpens 7 месяцев назад +1

    Mijn 2 zussen wonen 30 en 35 jaar in Thailand en USA. 3 van de 4 neefjes en nicht zijn nu in NL komen wonen (in buitenland geboren). Ze hadden NL paspoort maar dus geen bsi no. Over burocratie gesproken. Dat bsi nr krijg je niet zomaar. Zonder bsi kun je niet studeren, wonen en werken. Kortom, dat heeft mijn zusje vanuit BKK nogal wat stress opgeleverd. Oudste neef is nu met kerst weer even “naar huis” maar vind de tropen toch relaxter en beter vibe. Hij zit en wil verder in DJ wereld. Zij broertje wil studeren maar door omstandigheden nog jiet gelukt. Werkt wel in ziekenhuis en bij thais restaurant. Mijn nichtje uit USA heeft gestudeerd, master gehaald, nu goede baan bij RABO, en net getrouwd met NL vriend…..zo zie je maar…(allemaal tussen 20-30jaar oud). Succes met zoeken naar een woning en her aarden met de Belgen😂. Ik werk met Belgen….haha

    • @robertneven7563
      @robertneven7563 7 месяцев назад

      heeft U slechte ervaringen met Belgen mischien???????????????????,,,,