Bu yöntemi denemek için EN AZINDAN A2 seviyesinde gramer bilginizin olması gerektiğini düşünüyorum. Sıfırdan başlayanlar öncelikle bir kitaptan çalışarak temellerini oluşturmalılar. 🍀👌🏿. İlginiz ve güzel yorumlarınız için teşekkürler.
20 seneden fazladır dil öğreniyorum. internette bilmediğim video yoktur. videonuza denk geldim. bu yöntem gerçekten aşırı faydalı bir yöntem ama insanlar tembel yada odak sorunu yaşadığından herkes yapamaz. ben kendi yöntemimi paylaşayım. podcast buluyorum hosuma giden maximum ortalama 30dk olan (yoksa sıkabilir) dinlerken bunların transcriptleri oluyor isteyen paralı alır istemeyen araştırıp bulsun. senin videoda yaptıgına benzer transcripti inceliyorum yalayıp yutuyorum sonra dinlemeye başlıyorum. dinlerken önce aynı anda hem okuyup hem dinliyorum seviyemiz arttıkca en son hic bıseye bakmadan sadece dınlıyorum. dinle babam dinle bıkmadan basa alıp dinliyoruz. ben bu yontemle suanda film dizi altyazısız anlayabılıyorum. sen cok faydalı olmussun bende bu sekıl destegımı belırteyım dedım. yeni abonen hayırlı olsun bu arada :D
@@negerek9514 ben "langua talk" diye bir site var oradan herşeyi yapıyorum. Yabancı dil öğrenme sitesi onun üstte menüden "try langua" dıye yere basınca yapay zeka mekanına geliyor. Oraya para verdim üye oldum senelik. podcast ve video bölümü var. seviyeni aksanını dilini yazınca sana videolar cıkartıyor hepsının transcripti oluyor. Eğer istersen youtube video ekleyebiliyorsun ona transcripti kendi yazıyor. bu sitede ayrıca yapay zekayla sesli yada yazılı herturlu sohbet ortamı var. grammer falan da calıstırıyor. ben konusmamı baya geliştirdim. Ama ayarlarının yapılması lazım kurcalayıp cozmek lazım. misal bi ayarı yapınca senı duzeltıyor yapmazsan yapay zeka dırek sadece sohbet edıyor vs.
@@Evrenailesi-xi5pp dili öğrenmekten kastın nedir hocam tam olarak dil öğrenmenin sonu yok ki her gün yeni bir kelime çıkıyor karşıma. eğer soruyorsan konusabılıyor muyum vs evet okuma konusma dınleme yazma full :D ama mukemmelim diye bişey yok ölene kadar öğrenmeye devam. şuan ispanyolca yardırıyorum bakalım ondanda umarım çok iyi olurum.
hep bunu denemek istemiştim. en pratik ve kalıcı yöntem olarak kendim bulmuştum deneme fırsatım olmadı 2. izleyişten sonra kaldı :D ama asıl etkiliyeci olan ise bu kadar özel ve güzel ve faydalı bir yöntemi 5 dk da çok iyi anlatmandır. tebrik ederim. adam özü bulup özünü vererek anlatmış. bunu deneyeceğim ve buraya yorum olarak yazacağım.artık 1 ay mı sürer 2 aymı bilemedim :D ama bunu denemeden ölmemem lazım.
@@telperioncreative4677 teşekkür ediyorum güzel yorumunuz için :)her gün 15 dakikalık kısmın transkriptini cıkarırsanız bile en fazla 6 7 günde bitiyor. Ben günde 20 dakika ilerleme hedefi koymuştum. 10 dakikalık kısmı hallettikten sonra yarım saat ara verip ikinci kısma başlıyordum, bu şekilde bir hedef koymanızı öneririm ki transkripti bitireceğiniz gün en baştan belli olsun.
@@hq_net 20 nin üzerinde dil bilen ustaya sorarsan daha doğru olur. Gayretli insanlara belki fikir verir diye aktarayım dedim. Linkini bulabilirsem paylaşayım.
İnsanlara yıllardır bu yöntemi anlatıyorum,ama tembeller yapmıyorlar, İngilizce dublaj/Türkçe altyazı İngilizce dublaj/İngilizce altyazı 50 filmi 30 defa bu şekilde izleyin de görsünler nasıl dil öğreniliyor.
İngilizce öğrenenler için A.J HOGE benzer yöntemi kullanıyor 3 ana başlık var ana metin, kelimeler ve metin hakkında sana soru sorup kısa sürede cevap vermeni bekliyor. Daha sonra cevabı kendisi söylüyor. 20dk lık ses kaydını 1 hafta istersen 2 hafta boyunca dinlemeni ve cevap vermeni istiyor. Hergün farklı şeyler dinlemek yerine aynı şeyi defalarca dinlemek derin öğrenme dediklerimi artık ne oluyorsa çok etkili oluyor ister istemez aklına geliyor. A.J Hoge Amerikalı temiz bir sesi var. Tavsiye ederim.
İngilizce öğrenme yöntemleri arasında en etkili olan sizin öneriniz sanırım lakin sabır gerektirir , çabuk sıkılan insanlar tercih etmeyebilir ama gerçekten bu teknik kalıcı öğrenme sağlayabilir. Emeğinize sağlık ,kanalınızda başarılar diliyorum.
Dil öğrenmenin en iyi yolu listening ve speaking yapmaktır o da en sağlıklısı o dili konuşulan ülkede kısada olsa yaşamak ya da kendinizi o ortama maruz bırakmaktır. zaten bu biraz uzun ve çetrefilli bir o kadarda ucuz bir süreç sizi tebrik ederim.
ingilizce dışındaki dilleri zaten anca bu şekilde edinebilirsiniz. ingilizcenin durumu farklı her yerde maruz kalınıyor ve öğreniliyor. güzel bir yöntem bulmuşsun kendin için. faydalı olduğunu düşünüyorsan devam etmelisin başka bir filmi aynen bu şekilde yapabilirsin. herkesin öğrenme metotları farklı. hedefe yönelik çalışmak en iyisi.
Bence çok iyi vurgulamışsın dil öğrenmekde ana fikri. İki yıl İtalyancayı hocamla öğrendim amma akıcı konuşamuyodum ve hep korkuyodum. Sonra bir kaç yakın İtalyan arkadaşımın desteği sayesinde bunu aşdım. Ve yalnış yaparak konuşmaya başladım. Sonra da filmleri İtalyanca izlemeye. Amma bir filmi hiç tekrar tekrar İtalyanca izlemedim. Bunu deniycem. Harika bir fikir söz bazamızı artırmak ve günlük hayatda daha iyi konuşa bilmek için. P.S: Netflix’de en sevdiyim İtalyan filmi “Gli anni più belli” ve orda da günlük hayatda kullana bileceğimiz çok replikler var. Şiddetle tavsiye ediyorum❤
Selamlar umarim cevaplarsin abim. Ben How I Met Your Mother dizisini bolumlerini su sekilde izliyorum: Ilk gun 2 tane bolumu TR altyazili izliyorum. Diger gun TR altyazili izlediklerimi Ingilizce altyazili izliyorum. Sonra eger vaktim olursa diger bolumleri TR altyazili izleyip tekrar ayni donguyu devam ettiriyorum. Sezon bittiginde hepsini altyazisiz izliyorum. Benim yaptigim yontem mantikli mi? Diziler icin yaptigin bir yontem var mi? Varsa senin yaptigin taktigi analiz etmeyi isterim. Iyi gunler dilerim.
Yaptığın tabi ki çok faydalı ve güzel bir yöntem. Fakat ben ingilizce öğrenirken türkçe altyazılı dizi izlemekten hiç bir fayda görmedim açık konusayım cünkü odağım sürekli okumaya kayıyordu. Sana şöyle bir tavsiye verebilirim. Bende friends ve HIMYM dizileri ile speakingimi geliştirdim, yaptığım şey şuydu: bu tarz dizilerin transkriptleri zaten internette mevcut. hangi bölümü izleyeceksem o bölümün transkriptini önceden okuyordum, bilmediğim kelimeleri yazıp öğreniyordum ve sonrasında altyazısız veya ingilizce altyazılı bir şekilde izliyordum. Emin ol bunu yaparsan çok daha fazla fayda görürsün. İngilizce öğrenirken Türkçe'yi olabildiğince elimine etmek lazım.
@@bizimalii Cok tesekkur ederim. Ben normalde saf Ingilizce altyazili izliyordum sonra TR altyazili izleyeyim dedim cogu espriyi kacirdigimi fark ettim. Bundan kaynakli onden bir TR izleyip sonrasinda Ingilizce seklinde kullandim. Dediginizi kesinlikle yapacagim. Ilk salt okuma ve anlamadigini cevirme sonrasinda sadece Ingilizce altyazi ile okuyarak anladigini gorerek daha iyi anlamak. Iyi aksamlar efendim.
Bence olay tam da burda, indir bindir, copy paste, değil, elceğizinle yazmak beyne farklı şekilde kaydediliyor, dil öğrenmenin 4 temelini bir arada kullanmak, oku,yaz,dinle,konuş ve tekrar ve tekrar ♾...
hocam transkript çıkartırken neden türkçelerini yanlarına yazmadınız defterdeki notlarınız sadece italyanca gözüküyor bizde öyle mi yapmalıyız? her cümlenin türkçesini de yanına yazsak çok mu uzun sürer ?
@@Murat-n6y yazmak çok daha faydalı olur. Deftere yazmayı sevmiyorsanız sonraki videomda Anki isimli bir uygulamadan bahsedeceğim onu kullanabilirsiniz. 1 haftaya çekip yüklerim diye tahmin ediyorum.
Saniyede 1 kelime saatte 3600 kelime eder bunude 3le çarpıp 2 ye bölersek 5400 eder 13000 imkansız bir sayı.video girişi beni bitirdi video güzel amaaa
@@AliutkuKaraca-x9e oo matematik yalan söylemez diyorsun :) yazdığın yorumu sesli bir şekilde okuyup kac saniye sürdüğünü hesaplarsan ve yorumundaki kelime sayısını o sayıya bölersen bence saniye başına düşen kelime sayısının 1 olamayacağını farkedeceksin sevgili dostum :) teşekkür ederim yorumun icin 😊
Benim izlediğim filmin adı Last Call for İstanbul. Akıcı ve basit bir film olduğu icin ve iki kişinin diyaloglarıyla ilerleyen bir film olduğu için bunu seçtim. Filmin güzelliğinden dolayı değil diyalogların sadeliğinden dolayı tercih edilebilir
@@MD-kr7xg faydası olur olmasına fakat en az A2 seviyesine kadar kitaptan da çalışılmalı. Diğer türlü filmdeki her bir cümlede yeni bir şey öğrenip anlamaya çalışacaksınız ve bir noktadan sonra yorulup bu yöntemden soğuyabilirsiniz.
@@bizimalii hocam bende inglizceye sıfırdan başladım gramer dersleri izliyordum sizce o dersleri izleyip daha sonramı bu yöntem ile flim, dizi izlemek mantıklı olur?
yalnız dil öğrenmek deyince, insanlar yabancı dil bilmeyen birinin öğrenmesi olarak anlıyor, ve böyle anlayacaklarını da biliyorsunuz, türkiyede %90 insanlar ingilizce öğrenemiyor, italyanca ne alaka, ve B1 seviyesinde olduğunuzu da videonun sonunda söylüyorsunuz, videonun başından itibaren yeni dil öğrenen biri gibi izletiyorsunuz, sonra aslında ben biliyordum konuşuyordum da... bu yaptığınız çok ayıp, hiç etik değil, videoyu izleyen biri olarak, resmen insanları kandırdığınızı düşünüyorum, başlığı değiştirmeniz gerekiyor, yabancı dil pratiği diyebilirsiniz, yabancı dili geliştirme diyebilirsiniz, ama öğrenme değil bu
Selamlar :) yorumunuz karşısında inanın çok şaşırdım, eğer ki bu videonun ana fikrini 3 kere üstüne basa basa söylememe rağmen anlamadıysanız sizin için yapabilecek bir şeyim yok maalesef. Dil öğrenmenin tekrar etmekten geçtiği, dili içselleştirmek için obsesif bir şekilde tekrar edilmesi gerektiğini ve film izlemenin dil öğrenirken kullanılabilecek en güzel yöntemlerden birisi olduğunu söylüyorum. Videonun başlığı dil öğrenmek ve evet ben bu yöntemle dil öğreniyorum siz aksini iddia etsenizde :) Dil öğrenmek bir seferlik bir şey değildir bir süreçtir, ben 1 sene sonrada hala İtalyanca öğreniyor olacağım. Ayrıyetten benim şuanda İtalyanca öğrenmemin ve Türkiye’nin %90’ının ingilizce konuşamamasının konumuzla ne alakası var :) bu yöntemi isterseniz çince öğrenirken kullanın , öğrendiğiniz dilin ne önemi var? Size hayatta başarılar diliyorum, en güzel dil öğrenme yöntemleri sizinle olsun :)
bence sizinkisi dil öğrenmek değil, bildiğiniz bir dilde pratik yapmak, sizde biliyorsunuz ki bu videoyu açıp izleyenlerin %90 ı B1 seviyesinde değil, hatta seviyelerini bile bildiklerini sanmıyorum, dil öğrenmek diye başlık yapıyorsunuz, videonun sonunda aslında konuşuyordum anlıyordum da ama arada bazı şeyleri kaçırıyordum diyorsunuz, eminimki birtek ben değilim bunu söylediğinizde kandırılmış hisseden, çünkü video boyunca yeni öğrendiğinizi düşünüyor insan "başlığınızdan dolayı" ve yine türkçe bir videoda "dil öğrenmek" dediğinizde ingilizce anlayan %90 dır, italyanca dilini geliştirmek deseydiniz türkçe bir videonun izlenmesinin çok çok az olacağını da biliyorsunuz, videoyu siz hazırladığınıza göre içeriğinizin başlığı ne olmalıydı onu da biliyorsunuzdur, bende size söylüyorum, bu şekilde zannediliyor ama izleyince farklı....
Bende senelerce kullandim bu teknigi.belli bir yere kadar ise yariyor ama tam olarak dili bu sekilde ogrenemezsiniz.belki yasi cok genc olanalr icin gecerli olabilir.
@@GokhanPsy dil öğrenmek komplike bir olay.yani tüm argümanları son haddinde kullanmanız gerekli.ve sadece onunla ilgipenmelisiniz. Öyle is veya okul çıkışı kursa gidip aracta BBC dinlemekle olmuyor maalesef. Ben 9 ay issizlik sürecinde tamamen her gün 8 saat dil öğrenerek yapabildim.gersini siz düşünün.
Yanlış anlıyorsam düzeltin lütfen önce orijinal dil italyan altyazı, sonra italyan dublaj italyan altyazı en son italyan dublaj senaryo üzerinden mi devam ettiniz
Hayır orjinal dil ile izlemedim hiç. İtalyanca dublaj izledim her zaman ve 3. seferden itibaren altyazıyı kapatıp sadece konuşmaları anlamaya odaklıydım. İtalyanca dublaj izlememin sebebi ise dublaj sanatçılarının çok daha anlaşılır konuşması :) Ama tabi ki orjinal dili İtalyanca olan filmleride izliyorum artık sürekli.
Bu yöntemi denemek için EN AZINDAN A2 seviyesinde gramer bilginizin olması gerektiğini düşünüyorum. Sıfırdan başlayanlar öncelikle bir kitaptan çalışarak temellerini oluşturmalılar. 🍀👌🏿.
İlginiz ve güzel yorumlarınız için teşekkürler.
İlk başta transkripti siz kendiniz dinleyerek mi çıkartıyorsunuz yoksa hazır transkript üzerinden mi çalışıyorsunuz
20 seneden fazladır dil öğreniyorum. internette bilmediğim video yoktur. videonuza denk geldim. bu yöntem gerçekten aşırı faydalı bir yöntem ama insanlar tembel yada odak sorunu yaşadığından herkes yapamaz. ben kendi yöntemimi paylaşayım. podcast buluyorum hosuma giden maximum ortalama 30dk olan (yoksa sıkabilir) dinlerken bunların transcriptleri oluyor isteyen paralı alır istemeyen araştırıp bulsun. senin videoda yaptıgına benzer transcripti inceliyorum yalayıp yutuyorum sonra dinlemeye başlıyorum. dinlerken önce aynı anda hem okuyup hem dinliyorum seviyemiz arttıkca en son hic bıseye bakmadan sadece dınlıyorum. dinle babam dinle bıkmadan basa alıp dinliyoruz. ben bu yontemle suanda film dizi altyazısız anlayabılıyorum. sen cok faydalı olmussun bende bu sekıl destegımı belırteyım dedım. yeni abonen hayırlı olsun bu arada :D
@@negerek9514 ben "langua talk" diye bir site var oradan herşeyi yapıyorum.
Yabancı dil öğrenme sitesi onun üstte menüden "try langua" dıye yere basınca yapay zeka mekanına geliyor.
Oraya para verdim üye oldum senelik. podcast ve video bölümü var. seviyeni aksanını dilini yazınca sana videolar cıkartıyor hepsının transcripti oluyor.
Eğer istersen youtube video ekleyebiliyorsun ona transcripti kendi yazıyor.
bu sitede ayrıca yapay zekayla sesli yada yazılı herturlu sohbet ortamı var. grammer falan da calıstırıyor. ben konusmamı baya geliştirdim. Ama ayarlarının yapılması lazım kurcalayıp cozmek lazım. misal bi ayarı yapınca senı duzeltıyor yapmazsan yapay zeka dırek sadece sohbet edıyor vs.
Reis 20 senede bir dili öğrenemedin mi hala
@@Evrenailesi-xi5pp dili öğrenmekten kastın nedir hocam tam olarak dil öğrenmenin sonu yok ki her gün yeni bir kelime çıkıyor karşıma. eğer soruyorsan konusabılıyor muyum vs evet okuma konusma dınleme yazma full :D ama mukemmelim diye bişey yok ölene kadar öğrenmeye devam. şuan ispanyolca yardırıyorum bakalım ondanda umarım çok iyi olurum.
@@negerek9514ingilizce için istiyorsanız Luke’s English podcast önerebilirim. Transkriptleri ücretsiz kendi sitesinde var
Brom 20 senedir dil öğreniyorsan tecrübelerin deneyimlerin fazladır. Şuan kaç dil biliyorsun peki ?
4:30 “aslında tekrar etmeyi zor yapan da budur, çünkü tekrar ettikçe aslında ne kadar öğrenmediğimizi görüyoruz“ filozof musun mübarek
hep bunu denemek istemiştim. en pratik ve kalıcı yöntem olarak kendim bulmuştum deneme fırsatım olmadı 2. izleyişten sonra kaldı :D ama asıl etkiliyeci olan ise bu kadar özel ve güzel ve faydalı bir yöntemi 5 dk da çok iyi anlatmandır. tebrik ederim. adam özü bulup özünü vererek anlatmış. bunu deneyeceğim ve buraya yorum olarak yazacağım.artık 1 ay mı sürer 2 aymı bilemedim :D ama bunu denemeden ölmemem lazım.
@@telperioncreative4677 teşekkür ediyorum güzel yorumunuz için :)her gün 15 dakikalık kısmın transkriptini cıkarırsanız bile en fazla 6 7 günde bitiyor.
Ben günde 20 dakika ilerleme hedefi koymuştum. 10 dakikalık kısmı hallettikten sonra yarım saat ara verip ikinci kısma başlıyordum, bu şekilde bir hedef koymanızı öneririm ki transkripti bitireceğiniz gün en baştan belli olsun.
Azminizi tebrik ederim, yöntem kesinlikle doğru altına imzamı atarım. Bir sonraki aşamayı söyleyim, aynı filmi 1,5x e alıp izlemek.
azim olmadan olmuyor, kolay olanı herkes yapıyor. eline sağlık canım kardeşim.
videonun yayınlanmasından bu yana 3 gün geçti ve daha iyi şekilde anladığımı fark ettim..
teşekkürlerr
Bu yöntemi denedikten sonra buraya yazacağım.Çok teşekkürler umarım faydasını görürüm.
25 dil konuşabilen bir yabancının videosunda söylemişti. Yüksek sesle dilde metin okumak çok etkiliymiş. Bu yöntemle öğrenmiş 25 dili.
Anlamadıktan sonra haykırarak okusak ne yazar ki :(
@@hq_net 20 nin üzerinde dil bilen ustaya sorarsan daha doğru olur. Gayretli insanlara belki fikir verir diye aktarayım dedim. Linkini bulabilirsem paylaşayım.
@@hq_netsanırım anlatmaktan ziyade dili içselleştirmek önemli olan
@@hq_netyorumuna patladım ya hahaha
@@hq_net anladıktan sonra hakırarak okuyucan
Bu tür içerikler öğrenme sürecini çok daha keyifli hale getiriyor, teşekkürler!
en kısa zamanda bu yöntemi deneyeceğim. emeğinize sağlık teşekkürler
İnsanlara yıllardır bu yöntemi anlatıyorum,ama tembeller yapmıyorlar,
İngilizce dublaj/Türkçe altyazı
İngilizce dublaj/İngilizce altyazı
50 filmi 30 defa bu şekilde izleyin de görsünler nasıl dil öğreniliyor.
@@Malatyaspor-c7d kesinlikle, dil öğrenmeyi engelleyen tek şey tembellik.
50 filmi 30 defa izliyecek adam var mı
biz de yıllardır bu videonun gelmesini bekliyorduk
6000 saat yapıyor günde 2 saaat ayırsan 3000 gün yapar o da 9 yıl yapar dalga mıu gecıyosun kardeşim
gerçi sende haklısın 9 yılda bvencede hallolur
İngilizce öğrenenler için A.J HOGE benzer yöntemi kullanıyor 3 ana başlık var ana metin, kelimeler ve metin hakkında sana soru sorup kısa sürede cevap vermeni bekliyor. Daha sonra cevabı kendisi söylüyor. 20dk lık ses kaydını 1 hafta istersen 2 hafta boyunca dinlemeni ve cevap vermeni istiyor. Hergün farklı şeyler dinlemek yerine aynı şeyi defalarca dinlemek derin öğrenme dediklerimi artık ne oluyorsa çok etkili oluyor ister istemez aklına geliyor. A.J Hoge Amerikalı temiz bir sesi var. Tavsiye ederim.
Düşünmeye ve denemeye açık bi yöntem ,teşekkürler !
Çok zekice bende bu kadar olmasa da buna benzer çalışma yapmıştım
Gerçekten işe yarar diye düşünüyorum
Kafamdaki tek soru hangi filmi izlediğin 👏🏽👏🏽😂
Boyle iceriklerin bolca gelmesi dilegiyle Bizim Ali, basarilar dileriz
İngilizce öğrenme yöntemleri arasında en etkili olan sizin öneriniz sanırım lakin sabır gerektirir , çabuk sıkılan insanlar tercih etmeyebilir ama gerçekten bu teknik kalıcı öğrenme sağlayabilir. Emeğinize sağlık ,kanalınızda başarılar diliyorum.
değişik bir yöntem.
buna zaman ve sabır lazım.
aslında metin okuyup not çıkarmanın ve dinlemenin birleştirilmesi olmuş.
Çok faydali bir video. 😊emeğinize sağlık
Hep düşündüğüm ama yapmadığım şeyi yapmışsın süpersin ❤
Kulaklıkla çok daha etkili oluyor.
Harika Koç çok hoşuma gitti süpersin
Tebrik ediyorum hocam
Dil öğrenmenin en iyi yolu listening ve speaking yapmaktır o da en sağlıklısı o dili konuşulan ülkede kısada olsa yaşamak ya da kendinizi o ortama maruz bırakmaktır. zaten bu biraz uzun ve çetrefilli bir o kadarda ucuz bir süreç sizi tebrik ederim.
ingilizce dışındaki dilleri zaten anca bu şekilde edinebilirsiniz. ingilizcenin durumu farklı her yerde maruz kalınıyor ve öğreniliyor. güzel bir yöntem bulmuşsun kendin için. faydalı olduğunu düşünüyorsan devam etmelisin başka bir filmi aynen bu şekilde yapabilirsin. herkesin öğrenme metotları farklı. hedefe yönelik çalışmak en iyisi.
Aynısını ingilizce için yapacağımm emeğinize sağlık abone oldumm daha çok bu tarz videolar gelsin
"Oggi hanno fatto bene pero domani chi sa, non si sa mai perche giovani giocatori sempre posso fare tutto la caso campo a" -Fatih Terim
:D
Bence çok iyi vurgulamışsın dil öğrenmekde ana fikri. İki yıl İtalyancayı hocamla öğrendim amma akıcı konuşamuyodum ve hep korkuyodum. Sonra bir kaç yakın İtalyan arkadaşımın desteği sayesinde bunu aşdım. Ve yalnış yaparak konuşmaya başladım. Sonra da filmleri İtalyanca izlemeye. Amma bir filmi hiç tekrar tekrar İtalyanca izlemedim. Bunu deniycem. Harika bir fikir söz bazamızı artırmak ve günlük hayatda daha iyi konuşa bilmek için.
P.S: Netflix’de en sevdiyim İtalyan filmi “Gli anni più belli” ve orda da günlük hayatda kullana bileceğimiz çok replikler var. Şiddetle tavsiye ediyorum❤
Evet duydum onu izleyeceğim mutlaka :) tesekkürlerr
Cok iyi bir tavsiye, ben de cok sevdigim sarkilarin scriptini cikariyorum 💖
Bence çok etkili bir yöntem 🎉🎉🎉
süper
Yarından denemeye başlarım ☺️
Çok mantıklı bi metot olmuş
eline saglik kardesim
Dili bir bütün olarak içselleştirmeye çalışmak ++++
Cok kaliteli video baska videolar bekliyoruzzz
Çok güzel olmuş 👏🏻👏🏻
Selamlar umarim cevaplarsin abim. Ben How I Met Your Mother dizisini bolumlerini su sekilde izliyorum: Ilk gun 2 tane bolumu TR altyazili izliyorum. Diger gun TR altyazili izlediklerimi Ingilizce altyazili izliyorum. Sonra eger vaktim olursa diger bolumleri TR altyazili izleyip tekrar ayni donguyu devam ettiriyorum. Sezon bittiginde hepsini altyazisiz izliyorum.
Benim yaptigim yontem mantikli mi? Diziler icin yaptigin bir yontem var mi? Varsa senin yaptigin taktigi analiz etmeyi isterim. Iyi gunler dilerim.
Yaptığın tabi ki çok faydalı ve güzel bir yöntem. Fakat ben ingilizce öğrenirken türkçe altyazılı dizi izlemekten hiç bir fayda görmedim açık konusayım cünkü odağım sürekli okumaya kayıyordu. Sana şöyle bir tavsiye verebilirim.
Bende friends ve HIMYM dizileri ile speakingimi geliştirdim, yaptığım şey şuydu:
bu tarz dizilerin transkriptleri zaten internette mevcut. hangi bölümü izleyeceksem o bölümün transkriptini önceden okuyordum, bilmediğim kelimeleri yazıp öğreniyordum ve sonrasında altyazısız veya ingilizce altyazılı bir şekilde izliyordum. Emin ol bunu yaparsan çok daha fazla fayda görürsün. İngilizce öğrenirken Türkçe'yi olabildiğince elimine etmek lazım.
@@bizimalii Cok tesekkur ederim. Ben normalde saf Ingilizce altyazili izliyordum sonra TR altyazili izleyeyim dedim cogu espriyi kacirdigimi fark ettim. Bundan kaynakli onden bir TR izleyip sonrasinda Ingilizce seklinde kullandim. Dediginizi kesinlikle yapacagim. Ilk salt okuma ve anlamadigini cevirme sonrasinda sadece Ingilizce altyazi ile okuyarak anladigini gorerek daha iyi anlamak. Iyi aksamlar efendim.
Çok faydalı bir video olmuş deneyeceğim bende
Teşekkurlr
Bravo çabana sağlık 👏
abi filmi ilk izlediğinde türkçe izleyip italyanca alt yazılı mı izledin yoksa hem italyanca seslendirme hemde italyanca altyazıyla mı izledin
İtalyanca seslendirme ve italyanca altyazıyla izledim :)
Yurtdışına çıkma vakti geldi senin. 😅
mümkün mü :)
B1 italyancanız olduğunu söylüyorsunuz. Bu sıfırdan başlayan biri için aynı etkide olmayacaktır muhtemelen.
Evet bence sıfırdan başlayan birinin önce gramer temelini atması lazım A2 seviyesine kadar en azından
makale gibi video koy okulda ders niyetine izletsinler
Mantıklı bir yol👏
İtalya/İtalyanca ile ilgili daha fazla icerik gelirse cok mutlu olurum
İkiside gelecek :)
Ali bey transcripts için hangi uygulamayı kullanıyorsunuz, teşekkür ederim bilgiler için.
Her cümlenin sonunda filmi durdurup tek tek tüm replikleri yazdım bir uygulama yok maalesef :)
kanka izleyeceğin filmn transcrip ti internette var zaten, ingilizce alt yazı indireceksin not defterinde aç bu kadar
@@yasinak16transcript ne demek?
Bence olay tam da burda, indir bindir, copy paste, değil, elceğizinle yazmak beyne farklı şekilde kaydediliyor, dil öğrenmenin 4 temelini bir arada kullanmak, oku,yaz,dinle,konuş ve tekrar ve tekrar ♾...
@ kesinlikle hocam
yeni gelmedik, geri geldik
İngilizce için önerebileceginiz bir film var mi
voscreen hakkındaki düşüncelerin nedir?
yıllardır girmedim fakat konsept hala aynıysa yani film kesitleri verip soru soruyorsa oldukça faydalı bir site.
çok mantıklı
Superb 👍 👍 👍
nerdesin reis uzun süredir video çekmiyordun inglizce üzerine başka video çekcekmisin??
@@mahiruner3953 ingilizce üzerine 2-3 video fikri var aklımda yakın zamanda çekeceğim inşallah :)
hocam transkript çıkartırken neden türkçelerini yanlarına yazmadınız defterdeki notlarınız sadece italyanca gözüküyor bizde öyle mi yapmalıyız? her cümlenin türkçesini de yanına yazsak çok mu uzun sürer ?
@@Said000 Çeviriden anlamlarına baktıktan sonra çoğu aklımda kalıyordu ama ufak ufak türkçelerini yazdıklarımda oldu 👌🏿
👍👌
bi kere o kadar çok ispanyolca dizi izlemiştim ki ispanyolcadan nefret ediyorum gördüğüm yerde sinir oluyorum 😀
film uzun sitcom izleyin
Transkripti yazmak yerine fotoğraflarını çekip çalışmak nasıl olur ?
@@Murat-n6y yazmak çok daha faydalı olur. Deftere yazmayı sevmiyorsanız sonraki videomda Anki isimli bir uygulamadan bahsedeceğim onu kullanabilirsiniz.
1 haftaya çekip yüklerim diye tahmin ediyorum.
Peki Türkçe karşılığını nasıl anlıyorsunuz hocam.
Sözlük ve chatgpt yardımı ile :)
Saniyede 1 kelime saatte 3600 kelime eder bunude 3le çarpıp 2 ye bölersek 5400 eder 13000 imkansız bir sayı.video girişi beni bitirdi video güzel amaaa
@@AliutkuKaraca-x9e oo matematik yalan söylemez diyorsun :) yazdığın yorumu sesli bir şekilde okuyup kac saniye sürdüğünü hesaplarsan ve yorumundaki kelime sayısını o sayıya bölersen bence saniye başına düşen kelime sayısının 1 olamayacağını farkedeceksin sevgili dostum :) teşekkür ederim yorumun icin 😊
Çok faydalı bir çalışma olmuş. Emeğine sağlık
Tavsiye film onerırmısın?
Benim izlediğim filmin adı Last Call for İstanbul. Akıcı ve basit bir film olduğu icin ve iki kişinin diyaloglarıyla ilerleyen bir film olduğu için bunu seçtim.
Filmin güzelliğinden dolayı değil diyalogların sadeliğinden dolayı tercih edilebilir
Benim daha iyi bir fikirim var.
12 kere aynı filmi izle.😂
Uuu bravissimo🎉
B1 ?
İngilizcesi sıfır olan biri için de bu yöntem işe yarar mı peki ?
@@MD-kr7xg faydası olur olmasına fakat en az A2 seviyesine kadar kitaptan da çalışılmalı. Diğer türlü filmdeki her bir cümlede yeni bir şey öğrenip anlamaya çalışacaksınız ve bir noktadan sonra yorulup bu yöntemden soğuyabilirsiniz.
@@bizimalii hocam bende inglizceye sıfırdan başladım gramer dersleri izliyordum sizce o dersleri izleyip daha sonramı bu yöntem ile flim, dizi izlemek mantıklı olur?
@ önce belirli bir seviyese gramer öğrenilmeli. Diğer türlü biraz sıkabilir bu yöntem 👌🏿
@@bizimalii teşekkürler
Çin işkencesi gibi kanzi 😢
yalnız dil öğrenmek deyince, insanlar yabancı dil bilmeyen birinin öğrenmesi olarak anlıyor, ve böyle anlayacaklarını da biliyorsunuz, türkiyede %90 insanlar ingilizce öğrenemiyor, italyanca ne alaka, ve B1 seviyesinde olduğunuzu da videonun sonunda söylüyorsunuz, videonun başından itibaren yeni dil öğrenen biri gibi izletiyorsunuz, sonra aslında ben biliyordum konuşuyordum da... bu yaptığınız çok ayıp, hiç etik değil, videoyu izleyen biri olarak, resmen insanları kandırdığınızı düşünüyorum, başlığı değiştirmeniz gerekiyor, yabancı dil pratiği diyebilirsiniz, yabancı dili geliştirme diyebilirsiniz, ama öğrenme değil bu
Selamlar :) yorumunuz karşısında inanın çok şaşırdım, eğer ki bu videonun ana fikrini 3 kere üstüne basa basa söylememe rağmen anlamadıysanız sizin için yapabilecek bir şeyim yok maalesef.
Dil öğrenmenin tekrar etmekten geçtiği, dili içselleştirmek için obsesif bir şekilde tekrar edilmesi gerektiğini ve film izlemenin dil öğrenirken kullanılabilecek en güzel yöntemlerden birisi olduğunu söylüyorum.
Videonun başlığı dil öğrenmek ve evet ben bu yöntemle dil öğreniyorum siz aksini iddia etsenizde :) Dil öğrenmek bir seferlik bir şey değildir bir süreçtir, ben 1 sene sonrada hala İtalyanca öğreniyor olacağım.
Ayrıyetten benim şuanda İtalyanca öğrenmemin ve Türkiye’nin %90’ının ingilizce konuşamamasının konumuzla ne alakası var :) bu yöntemi isterseniz çince öğrenirken kullanın , öğrendiğiniz dilin ne önemi var?
Size hayatta başarılar diliyorum, en güzel dil öğrenme yöntemleri sizinle olsun :)
konunun ingilizceyle alakası ne Meral Hanım
bence sizinkisi dil öğrenmek değil, bildiğiniz bir dilde pratik yapmak, sizde biliyorsunuz ki bu videoyu açıp izleyenlerin %90 ı B1 seviyesinde değil, hatta seviyelerini bile bildiklerini sanmıyorum, dil öğrenmek diye başlık yapıyorsunuz, videonun sonunda aslında konuşuyordum anlıyordum da ama arada bazı şeyleri kaçırıyordum diyorsunuz, eminimki birtek ben değilim bunu söylediğinizde kandırılmış hisseden, çünkü video boyunca yeni öğrendiğinizi düşünüyor insan "başlığınızdan dolayı" ve yine türkçe bir videoda "dil öğrenmek" dediğinizde ingilizce anlayan %90 dır, italyanca dilini geliştirmek deseydiniz türkçe bir videonun izlenmesinin çok çok az olacağını da biliyorsunuz, videoyu siz hazırladığınıza göre içeriğinizin başlığı ne olmalıydı onu da biliyorsunuzdur, bende size söylüyorum, bu şekilde zannediliyor ama izleyince farklı....
.
trans-skript degil hocam, trans-krip. Fazla bir 's' ekleliyorsun teleffuzuna.
TranskripT. Sonundaki t yi siliyorsun
Bende senelerce kullandim bu teknigi.belli bir yere kadar ise yariyor ama tam olarak dili bu sekilde ogrenemezsiniz.belki yasi cok genc olanalr icin gecerli olabilir.
Nasıl öğrenilecek peki?
@@GokhanPsy dil öğrenmek komplike bir olay.yani tüm argümanları son haddinde kullanmanız gerekli.ve sadece onunla ilgipenmelisiniz. Öyle is veya okul çıkışı kursa gidip aracta BBC dinlemekle olmuyor maalesef. Ben 9 ay issizlik sürecinde tamamen her gün 8 saat dil öğrenerek yapabildim.gersini siz düşünün.
@@yavuzbey2768demayın öyle hocam ne edek işi mi bırakak ne yicez eve kim bakacak sonra 😵💫
Yanlış anlıyorsam düzeltin lütfen önce orijinal dil italyan altyazı, sonra italyan dublaj italyan altyazı en son italyan dublaj senaryo üzerinden mi devam ettiniz
Hayır orjinal dil ile izlemedim hiç.
İtalyanca dublaj izledim her zaman ve 3. seferden itibaren altyazıyı kapatıp sadece konuşmaları anlamaya odaklıydım.
İtalyanca dublaj izlememin sebebi ise dublaj sanatçılarının çok daha anlaşılır konuşması :) Ama tabi ki orjinal dili İtalyanca olan filmleride izliyorum artık sürekli.
@ anladım teşekkür ederim
.
.