【血手印】郊道 - 凌波 Ivy Lin Bo

郊道 - 凌波
1964年高亭唱片（Odeon）MOCE 309
1964年電影“血手印”插曲，秦萍李菁凌波主演
改編：顧嘉煇 作詞：陳又新
夜深沉，聲悄悄，月色昏暗。
風淒淒，影搖搖，隕星曳空，怪聲長鳴，
一路行來無人煙，嚇得我膽顫心寒。
佳人贈金情義重，使我又愧又喜歡，
眼見園門正半掩，想必是雪春在裡面。

[@lovisblu]

郊道 - 鄧麗君：ruclips.net/video/2efhYEBbvbY/видео.html
郊道 - 蕭孋珠：ruclips.net/video/gU9n0qP_z7I/видео.html
郊道 - 陳芬蘭：ruclips.net/video/Z77unpCXH54/видео.html

[@markchen4311]

「血手印」這部平平的電影憑這首插曲「郊道」而不朽！許多歌迷喜歡這首歌曲可是其實並沒有看過這部電影，並不知道「雪春」是電影開場沒多久就被兇手殺害的府裏丫鬟，可是也跟著「雪春」、「雪春」的唱。這裏是凌波另外灌錄的唱片版，內容跟電影原音版完全一樣，但因伴奏和演唱速度的關係，唱片版比電影版略長約二十幾秒。

[@a75567556]

這就是邵氏的電影原聲帶唱片版本，所以才會一模一樣，對照就會發現是為配合影片剪接所以有些音樂過門被切短，所以才會有秒差。這個原聲帶就是完整版錄音

[@markchen4311]

​​​​​​@@a75567556
所以您是承認這首歌的唱片版(您所謂的完整版)和電影版(您所謂的完整版刪節後的版本)長度確實是有差異的？我不也是同樣的意思？我不也是說這裏這個唱片版和電影版長度差了二十幾秒嗎？為何我知道這裏這個版本不是電影版，因為從凌波唱到「佳人贈金情義重」開始到最後，她的嘴型就跟畫面嚴重不合了，甚至最後幾個字還在唱時，畫面上的凌波嘴型已經完全不動了，而真正的電影版凌波畫面裏的嘴型跟歌聲是完全吻合的。您自己再重看一次就會發現了！