Jak powiedzieć po wietnamsku...?
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Miłego oglądania - Chúc các bạn xem phim vui vẻ :)
W tym odcinku przedstawiamy różne zwroty w języku wietnamskim.
Śpiewana piosenka w bonusie to "Kolorowy wiatr" z Pocahontas.
Linki do aplikacji HiNative:
App Store - goo.gl/nsKTTf
Google Play - goo.gl/izQiT4
Web - hinative.com
liczby do 10:
1 - một, 2 - hai, 3 - ba, 4 - bốn, 5 - năm, 6 - sau, 7 - bảy, 8 - tám, 9 -chín, 10 - mười.
Łamaczę języków:
- Bà ba béo bán bánh bèo bên bờ biển.
Trzy grube baby sprzedają ciasteczka ryżowe u brzegu morza.
- Mặt mập mọc một mụt mụn bọc
Na pulchnej twarzy wyrósł pryszcz
słówka:
Wietnam - Việt Nam
chào bạn - cześć
cảm ơn - dziękuję
không - nie
có - tak
chè - herbata
cafe - kawa
phải - prawo
trái - lewo
thẳng - prosto
ăn cơm - zjeść posiłek
đũa - pałeczki
bát - miska
cơm - ryż
thịt - mięso
cá - ryba
rau - warzywa
súp - zupa
tráng miệng - deser
proste wyrażenia:
Ngon quá - Bardzo smaczne
Em rất đẹp - Jesteś bardzo ładna
Bạn có thể nói lại không? - czy możesz powtórzyć?
Em không biết nói tiếng Việt - Nie potrafię mówić po wietnamsku
![Jak przetrwać wszystko? [survivalowe porady]](http://i.ytimg.com/vi/OIz4VGj2Mg4/mqdefault.jpg)
patrzac na długości wyrazów wole wietnamski niż niemiecki ;__;
RIGUX Guten Tag :p
RIGUX Guten Abend! Ich mag Deutsch ❤ XDDD
Gosica guten..., ich mag nicht :/ ich musse lehrnen sich in die schüle :v
RIGUX :/
+RIGUX Ich muss in die Schule lernen.
PROPOZYCJA NA 100 SEKUND
[Dlaczego czasami wydaje nam się, że robimy coś po raz drugi?]
np. Siedzimy w pokoju, oglądamy telewizję i ktoś wchodzi, mówi nam, że przyszedł do nas list (i w tym momencie uświadamiamy sobie, że ta sytuacja już miała miejsce).
kto za like :)
Dobry pomysł (:
To jest de ża wi nw jak to sie pisze
уєllσω вαиαиα Dè Yâ Võ chyba czy jakoś tak xd
meiokin _ de'jawu
Marcel Lipowicz dobry pomysł
ślicznie śpiewasz
Zgadzam się z Tobą ☺
julita 1235476 to prawda
Miałam to napisać :) Ale co do komentarza zgadzam się! :D
julita 1235476 Ja ładniej
prawda a zwłaszcza ten bonus
2:02 - 2:09 Takie trochę dławienie się wodą :D
też o tym pomyślałem XDD
Nutbelle xD dlaczego hahahaha
XD
gulgulgul xD
dla mnie nie wodą, a czymś innym xD
Najgorsze w tym bonusie było to...
.
.
.
.
.
.
.
Że był zbyt krótki...
Galvius właśnie
Galvius ok
Popieram
"Ten jest taki prostszy"
ba be biao be ba biao by bo bien
ok
XD
Jhin na avatarze 😏
To mój main
XD
Świetnie śpiewasz ！Ile znasz języków którymi zdołała byś się dogadać ？
Miki Miki pewnie zna Polski, angielski, wietnamski, niemiecki i może włoski/hiszpański
SpeedyX i francuski
Luna lunita style pewnie też
emce□ Jest Pani bardzo mądra. Ja potrafię posługiwać się swobodnie polskim i islandzkim, uczę się angielskiego. Mam 12 lat.
Miki Miki Ja oczywiście umiem polski. Jestem też trochę dobry z angielskiego. Uczę się też niemieckiego.
Jeju , jak ślicznie śpiewasz ... Może zaczniesz nagrywać covery na osobnym kanale? Plisssss.... Pozdrawiam :)
Jejku, jak ślicznie śpiewasz 😍 Nie wyobrażałam sobie, jak brzmią łamacze językowe po wietnamsku 😂 Jestem zauroczona tym językiem, jednak wydaje mi się, że dla mnie jest zbyt trudny...
Trzy grube baby sprzedają ryżowego ciasteczka na brzegu morza 😂😂
Jebłem xD
Bardzo ładnie śpiewasz :3
A tak poza tym to pomagasz mi się uczyć obcych języków :>
Co ty nie powiesz? xD
TheKawaiiisssGame Tv potwierdzam że ładnie śpiewa nie naga jakomś piosenke
Jest niewiele osób które znają perfekcyjnie dwa języki, gratuluję.
Piękny głos
emce◻Pięknie śpiewasz! Cudowny głos :) Oglądam wszystkie twoje odcinki! Dużo się z nich dowiaduję i ogólnie uwielbiam cię!!!
CZEKAM NA 100 SEKUND :))
emce□ Nie moge się doczekać
emce□ byłaś w hanoi?? (Nie wiem jak to się pisze
Masz jakiś dodatkowy kanał na którym śpiewasz? Mam wrażenie, że miałby spore powodzenie.
AndrzejZiemniak Zgodzę się ;)
Nikita MSP ja tez xD
właśnie wróciłem z Wietnamu - było świetnie!!!
bo ty masz taki delikatny głos a do tego taką wiedzę
W szkole na lekcji przyrody uczyliśmy się trochę o różnych krajach i było pytanie "Hanoi to stolica..." no i sobie pomyślałem, że Wietnamu, ale coś mi nie pasowało, bo (dzięki Tobie) wiem, że każde słowo w języku wietnamskim składa się z jednej sylaby, a Hanoi ma dwie. Zatem pani mnie poprosiła do komputera, żebym sprawdził w Wikipedii, i miałem rację. Było też jak się pisze poprawnie (chyba nie muszę tego pisać). A tak poza tym em rất đẹp :)
Vuderox
Jest dwusylabowe nazwisko w Wietnamie - Nguyen
Wyjątek potwierdzający regułę ^^
LeckerSweet I wyraz ,,cafe''
urodziłam się w Polsce, a jestem Wietnamką i nie umiem pisać po Wietnamsku XD
super odcinek!!!
MAJA ROSA jesteś z sp 238??
jeśli urodziłaś się w Polsce to jesteś Polką ;)
To prawda. Jeśli była wychowywana w duchu wietnamskim to jak najbardziej. Jednak można wywnioskować, że ma więcej wspólnego z Polską niż Wietnamem, bo nie potrafi pisać po wietnamsku. Chociaż to Maja powinna się tu wypowiedzieć.
Ale z ciebie memiarz! Kiedy przestaniesz przeglądać napakowane humorystycznym dnem Kwejki, być może dostrzeżesz, że nie ma znaczenia jak wyglądają twoje korzenie lub jakiego koloru skóry jesteś tylko to z jaką kulturą masz najwięcej wspólnego, czyli w jakiej zostałeś wychowany.
Ja tak samo tylko, że ja umiem pisać po wietnamsku. 😘😂😂
MUSZĘ CIĘ POCHWALIĆ ZA DWIE RZECZY
-że świetnie mówisz w obu tych językach
- i że potrafisz jeść pałeczkami
BRAWO!!!!!!!
Pięknie śpiewasz! Mam pytanie: Czy w Wietnamie są jakieś piosenki np. znane Tobie z dzieciństwa? Bardzo chętnie bym się o nich dowiedziała! ;)
Ale pięknie śpiewasz! Uwielbiam Cię! Jesteś taka milutka i bardzo przyjemnie się Ciebie słucha i ogląda! Brawo!
Huyen spytam cię z ciekawości jakimi językami jeszcze władasz? :)
Kamehameha I napewno dużo zna polski jej .witnamski
Kamehameha I polski, wietnamski, angielski płynnie. A niemiecki i francuski nie płynnie.
Kamehameha I wszystkimi
Skąd wiesz czy koreański i japoński... W wielu krajach można mieć takie oczy..
A mogę się nauczyć posługiwać pałeczkami.
Jak Ty pięknie śpiewasz:) Bylem tym wprost zachwycony. Dziękuje:)
zrób jeden odc tylko po wietnamsku. lajkować by widziała.
Sarf game nie
Flower World czemu
Sarf game Bo nieliczna liczba osób cokolwiek zrozumie.
Lubie Mielone Ale może dać polskie napisy.
Sarf game Popieram wietnamski fajnie brzmi a ona ma taki słodki głosik jak mówi po wietnamsku. 😍😯
Śpiewasz bardzo ślicznie! Poza tym, choć nie uczę się wietnamskiego, bardzo przypadł mi do gustu ten film. No i masz bardzo uspokajające głos. Kocham twój kanał, Emce!
5:16 jak ty cudownie śpiewasz!!!🎼🎧🎼🎹🎶🎵🎼🎧🎼🎻🎹🎶🎵🎧🎼🎵🎼🎧
nauczyłem się tylko ,,nie umiem mówić po wietnamsku"
Tylko czemu wilk tak wyje w księżycową noc!?
Hubert Głowacki I czemu ryś tak zęby szczerzy rad?!
a czy powtórzyła te melodie co z gór płyną?
Może zdobyć świat, lecz to będzie tylko świat. Tylko świat...
Nie barwy, które niesie wiatr...
emce□ Spróbujmy jagód w pełne słońca dni... :)
Ślicznie śpiewasz. Jak kiedyś będziesz chciała zacząć profesjonalnie śpiewać to biorę pierwszy bilet na twój koncert!
Pięknie śpiewasz, Huyen! ❤
to niesprawiedliwe, nie dość że taka mądra i ładna to jeszcze super śpiewasz...
ALE PIĘKNIE ŚPIEWASZ!!! 😁
Mega materiał i pozytywne usposobienie, czekam więcej takich super odcinków 😉
Wow podziwiam i za głos i za tak dobtą znajomość języków
Kochana jesteś cieszę się że mieszkasz w Polsce że czujesz się Polką jesteś super pozdrawiam dużo zdrówka życzę
4:03 Te truskawki to chyba GMO bo chrupią jak jabłka :D
Może twarda i tyle
Mózg ci jeszcze nie eksplodował od tej mądrości?Chciałabym być taka mądra jak ty,podziwiam Cię zmoją mamą 😍😍😍Pozdrawiam i czekam na 100 sekund
tak dobrze mówisz po POLSKU i WIETNAMSKU😱 nic tylko pozazdrościć😆
Jak na Wietnamkę naprawdę bardzo dobrze mówisz po Polsku. Wydaje mi się ze nawet lepiej niż nie jeden Polak ;)
pozdrawiam każdą osobę która czyta komentarze:)
Kreatywna Rossi dziękuje😘
Kreatywna Rossi Nawzajem 😙
Dostałem raka
Kreatywna Rossi #ToJa
BOXDEL JR.- SYN BOXDELA A ja od ciebie kraba
Znów wróciłem do tego bonusa, powinno być podpisane !!
To przepiękne
Do 100 sekund: Czy mamy wpływ na jutro?
Łał bonus był... Super ! Bardzo ładnie zaśpiewałaś w 4 językach , utwór patachontas - kolorowy wiatr
Ślicznie śpiewasz ❤
Wiesz oglądam Cię jakies 3 dobre miesiące i po twojej twarzy było widać że jesteś taką wietnamką koreanką nooo... I tak jesteś super!!!
ciekawie muszą wyglądać kontakty biznesowe w Wietnamie. Ja klient witam się z tobą usługodawco/ sklepikarzu/ stolarzu.... hahaha... Serio, jak to wygląda w biznesie?
Katarzyna Olga Koryga Dla nich to jest normalne to tak wychodzi w dosłownym tłumaczeniu, tak jak np. w angielskim. Niektóre zwroty w dosłownym tłumaczeniu też znaczą co innego ;)
Posłuchaj ja znam język wietnamski a to co napisałaś to jest tylko dosłowne tłumaczenie to tak jak w angielski czyli jak byśmy coś powiedzieli po polsku to po angielsku wyrazy byłyby w
Innej kolejności a jak byś chciała dowiedzieć się więcej to wejdź na mój kanał a ja ci coś podpowie
Jestem pod wrażeniem, jak Pani bardzo dobrze mówi po polsku, np. : "W czasie suszy, szosa sucha" - rewelacja. Język wietnamski jest bardzo trudny, szczególnie z tymi przydechami i innymi trudnościami tego języka. A ja bardzo lubię języki obce. Kiedyś Warszawie powiedziałem do Wietnamczykóww barze : "Xin chiao" , no i było trochę wesoło, przez akcent :-D
Pochodzisz z Wietnamu??
Ps. Pięknie śpiewasz😍
Cookie ! Tak ona jest z Wietnamu
Piękna, mądra i utalentowana to może być tylko emce
Moja koleżanka jest wietnamką i ten filmik mi się naprawdę przydał:)
Cudownie śpiewasz :) Aż mam ochotę uczyć się wietnamskiego :)
Pięknie śpiewasz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ciekawy materiał, chociaż nigdy nie będę się uczył wietnamskiego... tak myślę :+) Jak zawsze - fajny masz entuzjazm przy nagrywaniu, Huyen :+) 👍
Jak ty ładnie śpiwasz
Jesteś z Wietnamu, że tak dobrze mówisz po wietnamsku
Dlaczego koty boją się ogórków?
Mnie też.
Koty nie boją się jedynie ogórków, działa to również w przypadku użycia innych warzyw bądź przedmiotów.
Zależy w jakim klimacie kot jest wychowany i jaki ma charakter. Mój grubas, który robi za 3 koty nie reaguje na ogórka inaczej, jak obrażonym wzrokiem :). Za to, gdy śpi, i zakradam się do niego, dotykam go lekko, ale gwałtownie wydając przy tym dźwięk jakby syczenia, to się boi :P. Kiedyś przestraszyłam go przy jedzeniu i tak śmiesznie wysoko podskoczył :D
Moj tam nie reaguje
Ten bonus to prawdziwa "bomba nuklearna" jeśli chodzi o wrażenia. Widząc to pierwszy raz zachwycił mnie sam fakt, że śpiewasz taką miłą dla ucha piosenkę swoim aksamitnym głosem i zanim ochłonąłem przeszłaś na polski, aż łezka poszła z wrażenia, a oglądając to znowu i znowu zauważyłem też inne plusy. Kiedy śpiewasz po wietnamsku śpiewasz "całą twarzą" i te usta... Nie wiem czy zauważyłaś, że pierwsze co zmienia się u Ciebie przy zmianie języka to usta, w każdym języku masz inne. Według mnie najpiękniejsze są w języku wietnamskim i zaraz potem w polskim. Jeśli w Wietnamie wszyscy śpiewają jak Ty to się nie dziwię, że lubią karaoke, sam bym chodził posłuchać. Zaśpiewaj i nagraj całą tą piosenkę (przynajmniej po wietnamsku i polsku) a znajdzie się "kilku" fanów tego utworu. oglądam dalej od 5:04...
Bardzo ładnie śpiewasz
A ja będę miał nietypowe pytanie. Co to za piosenka śpiewana w bonusie? Niestety w opisie filmu nie znalazła się adnotacja, a pobrzmiewa trochę disneyowsko, (nie wiedzieć czemu mam słabość do ich utworów).
Em rất đẹp :)
Co to brzmi
kama lama jesteś bardzo ładna
@@hannaszymanska9117 ♥️♥️♥️🥵🥵
Jestem Wietnamką (xin chào!) i zawsze myślę, że mój język ojczysty jest bardzo piękny. Oraz Ty mówisz z akcentem północniem, który właśnie podoba mi się, bo urodziłam się w stolicy Wietnamu - Hanoi.
Pozdrawiam serdecznie ;)
jaki przepiękny bonus!!
o matko jaka przesłodka jesteś a w dodatku inteligentna i mądra :)
Iloma językami się posługujesz? O.o
Extra :)
Bardzo entuzjastyczny nauczyciel, aż zaraża entuzjazmem :)
Kto oglądał ciągle jak Emce śpiewa daje lajka❤
Pięknie śpiewasz ❤! Ślicznie Ci to wyszło
Znam tą piosenkę z bonusa chyba to było z Mulan i bardzo ładnie śpiewasz 😉😊
to było z pokachontas :) nie wiem jak to się piszę xD
Pocahontas-Kolorowy wiatr
Ta końcówka jest mega :D fajnie że mimo wszystko z Twoim akcentem zaśpiewane :D
emce□ nie wiedziałam że tak przepięknie spiewasz
Jezuniu jak ty pięknie śpiewasz 😍😘 zazdroszczę takiego głosu
pięknie śpiewasz !!!!!
Jestem starym fanem. Ale ta piosenka w czterech językach. Piękno, Blyskotliwosc i inteligencja. zakochałem się ☺
p.s. Chciał bym ta piosenkę w twoim wykonaniu, w czterech pełnych wersjach ❤
bonus był przepiękny !
pięknie śpiewasz. Odcinek jak zawsze świetny!
Fajne to jest.
zastanawia mnie to jak mózg potrafi rozumieć w innym języku np. gdy oglądamy jakiś film po angielsku nie słyszymy w głowie tekstu po polsku tylko jak jakoś samo jest to rozumiane. Mogłabyś to wytłumaczyć?
ślicznie śpiewasz @
Gęsie skórkę dostałam na końcu jak śpiewałaś :D Moim z daniem francuski nie wyszedł ci dobrze bo mieszkałam we Francji. Nie zrozumiałam co śpiewałaś. Ale starasz się i podziwiam Twoje ambitność :D Pozdrawiam
0:30 brzmi jak intro do chinskich bajek
Jakie chińskie bajki? Znasz jakieś.
Jakie chińskie bajki? Znasz jakieś?
kerias Tez nigdy nie ogladalam zadnych chyba chinskich bajek ;-;
Na przykład pokemony, tak to sa chińskie bajki, a nie japońskie pierdolone pojebane , jebac te gówna
Nardyn Rodzice Cię nie kochają?
Jakie to wszystko urocze i świetnie zrobione :*
Czy tylko mi kojarzy mi się wietnamski z japońskim? 😂
Joanna Kotynia nie. Podobne języki
W ogóle nie są do siebie podobne, to tak, jakby Wietnamczycy powiedzieli, że Polski jest podobny do Niemieckiego.
Joanna Kotynia bardziej z chińskim
Joanna Kotynia mi tez
Joanna Kotynia mi też
PIEKNIE SPIEWASZ
Dlaczego 95 łapek w dół o co chodzi?
,,,,,,,,,,,,
190 jest
Rodzina tych grubych bab znad morza co ciastka z ryżu sprzedawały :
Mr. tomato pewnie jakies stuleje wyklęte minusowały
@@albertzurek8089 Kur*a data
Dzięki Ci bardzo że jesteś ;) własnie poznałem w pracy w moim miescie w Sajgonie dziewczyne wietnamke nową w Polsce która mi sie bardzo podoba ogólnie całe życie marzyłem żeby poznac partnerke innej rasy. Próbowałem się z nią porozumiec ale ona nie zna żadnego obcego języka. Jest to dobra dziewczyna na
Stabilizacje I partnerke ale bede musiał ja nauczyc sie wietnamskiego jezyka żeby dac rade z nią lepiej rozmawiac 😊 Nazywam się Michał mam 26lat jesli moglabys mi polecic Jeszcze jakies dobre słowniki do nauki jezyka wietnamskiego Bede bardzo ci wdzięczny 😊👍
Bardzo ładnie śpiewasz😊
Zaineresowałam się tym językiem , od jutra biore się za nauke !
Pozdrawiam
Emce jestem Wietnamką 😊 możesz zobaczyć po nicku
mHawy to ty też znasz polski?!
Nie, nie mogę zobaczyć po nicku lol
ŚLICZNIE ŚPIEWASZ I TO PRZECHODZENIE Z JĘZYKA NA JĘZYK BYŁO DOSKONAŁE: )
Ja sie zorientowałem że Sup to zupa
ślicznie śpiewasz w każdym języku :)
Jesteś z wietnamu no muj tata tak
Awgan tran Mój*
Pięknie śpiewasz 😍 Bardzo lubię tę piosenkę, ale najbardziej podobała mi się w wersji wietnamskiej :) Częściej śpiewaj dla nas.
W sumie ten język wydaje się dosyć przyjemny :D Zafascynował mnie.
Wreszcie ktoś, kto opowie o tym jakby nie patrzeć egzotycznym kraju.
Dzięki! Moja 17 letnia sis do mnie jedzie a sama podstawowych słów nie umie :) pomoglas jej dzięki wielkie :)
ALE TY ŚLICZNIE ŚPIEWASZ! TEŻ TAK CHCĘ UMIEĆ.. 😍😢👌😙🔥❤👍😘💓
Ślicznie śpiewasz❤❤❤
Bardzo uroczo śpiewasz :). Chciałabym, żebyś stworzyła filmik o swoim śpiewaniu, naprawdę warto ;). Pozdrawiam, czekam na kolejne filmiki :D