Charlie Puth - Attention (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык!)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 13 янв 2025

Комментарии • 4

  • @WorldMusica1980
    @WorldMusica1980  6 лет назад +4

    ЭТО НЕ ДОСЛОВНЫЙ перевод!!! А поэтический (эквиритмический). Т. е. он рифмованный и его можно петь!
    Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ.
    Поэтому все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram t.me/worldmusica1, а также на
    RuTube rutube.ru/channel/24495088/
    Подписывайтесь!

  • @СабитовСанжар
    @СабитовСанжар Год назад +1

    иииииууууу как я его понимаю)

  • @deathbatya8067
    @deathbatya8067 3 года назад +1

    Понимаю три года прошло
    Но можно текст?😆😅

    • @WorldMusica1980
      @WorldMusica1980  3 года назад

      Зря ты делала, делала, делала
      всё, чтоб очернить меня
      Может думала, думала, думала
      я не знал?
      Часто бегала, бегала, бегала
      по знакомым и друзьям
      Ведь ты знала я, знала я, знала я
      там бывал
      Твои духи и платье напомнят мне
      те времена, когда была со мной
      Хоть ты шикарна, детка, но мой ответ:
      "Сегодня я вернусь один домой"
      Хочешь ты внимание, не мою любовь
      Злишься, что не знаешь с кем ещё могу я быть
      Только лишь внимание, убеждаюсь вновь
      Зря не напрягайся, я не смог тебя забыть
      Зря ты делала, делала, делала
      всё, чтоб очернить меня
      Может думала, думала, думала
      я не знал
      Когда в тот момент, тот момент, тот момент
      взглядом я нашёл тебя
      Чётко понял я, понял я, понял что
      проиграл
      Твои духи и платье напомнят мне
      те времена, когда была со мной
      Хоть ты шикарна, детка, но мой ответ:
      "Сегодня я вернусь один домой"
      Хочешь ты внимание, не мою любовь
      Злишься, что не знаешь с кем ещё могу я быть
      Только лишь внимание, убеждаюсь вновь
      Зря не напрягайся, я не смог тебя забыть
      Что же ты делаешь?
      Что же мы делаем, а?
      Что же ты делаешь?
      Что же мы делаем, а?
      Что же ты делаешь?
      Что же мы делаем, а?
      Что же ты делаешь?
      Что же мы делаем?
      Твои духи и платье напомнят мне
      те времена, когда была со мной
      Хоть ты шикарна, детка, но мой ответ:
      "Сегодня я вернусь один домой"
      Хочешь ты внимание, не мою любовь
      Злишься, что не знаешь с кем ещё могу я быть
      Только лишь внимание, убеждаюсь вновь
      Зря не напрягайся, я не смог тебя забыть
      Что же ты делаешь?
      Что же мы делаем, а?
      Что же ты делаешь?
      Что же мы делаем?
      Только лишь внимание, убеждаюсь вновь
      Зря не напрягайся, я не смог тебя забыть