Caso você queira um vídeo legendado personalizado exclusivamente para você ou que eu edite algum vídeo para você é só me chamar na DM do Instagram @akadthew
Mama, we all go to hell Mama, we all go to hell I'm writing this letter and wishing you well Mama, we all go to hell Oh well now, Mama, we're all gonna die Mama, we're all gonna die Stop asking me questions, I'd hate to see you cry Mama, we're all gonna die And when we go don't blame us, yeah We'll let the fires just bathe us, yeah You made us oh so famous We'll never let you go And when you go don't return to me my love Mama, we're all full of lies Mama, we're meant for the flies And right now they're building a coffin your size Mama, we're all full of lies Well mother what the war did to my legs and to my tongue You should have raised a baby girl I should've been a better son If you could coddle the infection They can amputate at once You should've been I could have been a better son And when we go don't blame us, yeah We'll let the fires just bathe us, yeah You made us oh so famous We'll never let you go She said, you ain't no son of mine For what you've done they're Gonna find a place for you And just you mind your manners when you go And when you go don't return to me my love That's right Mama, we all go to hell Mama, we all go to hell It's really quite pleasant except for the smell Mama, we all go to hell Mama, mama, mama, ohh Mama, mama, mama, ohh And if you would call me your sweetheart I'd maybe then sing you a song But there's shit that I've done with this fuck of a gun You would cry out your eyes all along We're damned after all Through fortune and fame we fall And if you can stay then I'll show you the way To return from the ashes you call We all carry on When our brothers in arms are gone So raise your glass high for tomorrow we die And return from the ashes you call
@@numero7935 é onde uma pessoa acaba nn se identificando com o genero d nascimento, mas tb pode nn se identificar com os demais, mas o mesmo tempo vc tb qr ser algo...entendem Eu nn consigo explicar, mas é algo MUITO CHATO
e você acertou um pouco dos doiskkkk gerard (o vocalista e escritor da musica) disse que a musica é uma carta de um soldado na guerra para a mãe dele e que algumas partes da música ( tipo essa aqui 2:14) é a mãe do soldado depois de descobrir das coisas terríveis que o filho dela fez na guerra
só queria deixar minha historinha aqui: Seus sapatos rangeram a cada passo até as portas da frente da igreja. O céu rosnou, atingindo a humanidade com relâmpagos. Seu túmulo estava a apenas alguns metros de distância agora. O corpo do Homem estava encharcado quando ele abriu as portas. Uma mistura repulsiva de suor, chuva lamacenta e sangue que não pertencia a ele ensopava tudo, desde seu cabelo preto pegajoso até seus sapatos apodrecidos. O Homem não era diferente de antes de fechar o negócio, apenas metade de um todo com muito mais sangue nas mãos. Ele se arrastou como um veterano zumbi caminhando em um campo de batalha pelo corredor de bancos sem fim, lembrando-se do silêncio que se seguiu ao ser saudado pela Morte com o grito de uma bala. O sangue em suas mãos nunca parava, manchando a arma enferrujada que ele constantemente segurava na mesma mão que ela agarrava enquanto as estrelas em seus olhos morriam e ainda sorria quando seu cérebro vazava em seu colo. A lama fria infiltrou-se em seus sapatos, criando poças desagradáveis para pés dormentes. Ele não era diferente dos homens que matou. A tempestade continuou, um desfile de caos em festa acima do cemitério. Ele encontrou seu túmulo. Não era diferente das outras lápides. Ele se ajoelhou e chorou. Os muitos pedidos imerecidos de misericórdia encheram seu cérebro de vergonha, deixando a dor de lado. Ele queria que isso parasse. Por favor, alguém faça isso parar! O relâmpago se refletiu lindamente no brilho prateado de sua arma. Ao contrário dos outros, ele não implorou por sua vida. Não achava que ele merecia uma segunda chance. Com o grito de uma bala, ele encerrou sua jornada da mesma forma que começou: Desesperado, uma arma em uma das mãos e com os cadáveres de mil homens maus.
Galera essa parte: "você deveria ter criado uma menina" é mais pejorativa do que algo bom. Ele literalmente ta dizendo: "se você tivesse me criado como um "marica" ou "menininha", eu não teria coragem para fazer as coisas que eu fiz na guerra, então é culpa sua de eu ser assim. E logo em seguida ele também se culpa dizendo: "eu deveria ter sido um filho melhor".
Acho q na vdd se refere ao fato de q as mulheres não iam pra Guerra. Ent teria sido melhor se ele fosse uma menina. Aí ele não iria pra Guerra e a mãe dele não passaria por isso.
Parece mais que foi a mãe dele que mandou ele pro exército por mal comportamento ou coisa parecida. Acabou que teve uma guerra e ele foi chamado ,_, se ele fosse uma menina ela não teria feito isso com ele. Foi isso que eu entendi né.
@@vocarockrefrain6749 Faz sentido, é bem mais comum homens na guerra. Acho que como o MCR é uma banda norte americana, essa música deve ser sobre os ataques que o EUA fizeram no Oriente Médio depois do 11 de setembro, onde eram enviado vários jovens americanos.
@@matheusmendes9693eu acho que a música fala sobre a 2 guerra mundial, por que o ritmo da música se parece muito com o ritmo de músicas italianas da época da segunda guerra
Vc deve SER a igreja. Esses templos só são casas de adoração sem contar que as músicas da MCR são lindas e contam estórias muito boas que nem são más aos olhos de Deus. E vc deve agradar a Deus e não os seguidores dele.
![Evelyn, Evelyn [Legendado PT BR]](http://i.ytimg.com/vi/YhG-w34tUVA/mqdefault.jpg)
Caso você queira um vídeo legendado personalizado exclusivamente para você ou que eu edite algum vídeo para você é só me chamar na DM do Instagram @akadthew
A parte "you should have raised the baby girl. I should've been a better son" tem uma energia diferente quando você é trans ou está em crise de gênero
pode ser transgirl tb..
@@millerlv2973 verdade verdade, vou ajeitar
Real
E
👍
Minha era emo ta voltando
tipo isso
Felizmente a minha nunca foi embora
A minha nunca passou kkkk e o povo dizendo que era só uma faze eis eu aqui depois de 8 anos dessa "fase" kkk
A minha tá só começando, comecei a escutar Mcr hj, já tô adorando
A minha nunca foi embora. Hahaha
My chemical romance é uma das melhores bandas que existe!!!
sim!!
The Umbrella Academy e quarentena tão me tornando uma "MCR's Fan"
Bem vindo a comunidade amigo kskks
Sim qnq
a música toca na série???
@@cherrynlyssa não, mas eu to ouvindo por causa da serie kkkkkkkkkkk
Pq o vocalista quem escreveu a serie?
É bom quando alguém traduz de uma forma tão boa
Man, essa foi de longe a melhor tradução que eu vi
Quem topa reviver a moda emo?
Eu vamo fazer um protesto
@@leticiadepra2735 bora
partiu
vamuu hehhe
Vamo
O tanto que essa música combina com o Five de The Umbrella Academy, Gerard devia ter colocado pra ser trilha sonora
Eu acho q combina com o Klaus sei la pq
Sla eu lembrei do Diego ksks
@@kutamo_maioral Sim, toda essa vibe de trauma, morte e desgraça é muito a cara do Klaus
O MAIOR ERRO DO GERARD E NAO COLOCAR UMA MUSICA DO MCR NA TRILHA SONORA. Pow Na na na dava até a vibe de TUA
Mama, we all go to hell
Mama, we all go to hell
I'm writing this letter and wishing you well
Mama, we all go to hell
Oh well now, Mama, we're all gonna die
Mama, we're all gonna die
Stop asking me questions, I'd hate to see you cry
Mama, we're all gonna die
And when we go don't blame us, yeah
We'll let the fires just bathe us, yeah
You made us oh so famous
We'll never let you go
And when you go don't return to me my love
Mama, we're all full of lies
Mama, we're meant for the flies
And right now they're building a coffin your size
Mama, we're all full of lies
Well mother what the war did to my legs and to my tongue
You should have raised a baby girl
I should've been a better son
If you could coddle the infection
They can amputate at once
You should've been
I could have been a better son
And when we go don't blame us, yeah
We'll let the fires just bathe us, yeah
You made us oh so famous
We'll never let you go
She said, you ain't no son of mine
For what you've done they're
Gonna find a place for you
And just you mind your manners when you go
And when you go don't return to me my love
That's right
Mama, we all go to hell
Mama, we all go to hell
It's really quite pleasant except for the smell
Mama, we all go to hell
Mama, mama, mama, ohh
Mama, mama, mama, ohh
And if you would call me your sweetheart
I'd maybe then sing you a song
But there's shit that I've done with this fuck of a gun
You would cry out your eyes all along
We're damned after all
Through fortune and fame we fall
And if you can stay then I'll show you the way
To return from the ashes you call
We all carry on
When our brothers in arms are gone
So raise your glass high for tomorrow we die
And return from the ashes you call
Essa musica em tempos de guerra bate de um jeito diferente...
Isso passa uma vibe: crise de identidade de gênero e mommy issues
ent é por isso que eu gosto tanto dessa msc
oq é crise de indentidade de gênero
PQ VC ACHA Q EU OUÇOKKKKKKK
@@numero7935 é onde uma pessoa acaba nn se identificando com o genero d nascimento, mas tb pode nn se identificar com os demais, mas o mesmo tempo vc tb qr ser algo...entendem
Eu nn consigo explicar, mas é algo MUITO CHATO
@@LexieRodrigues euuu
3:03 essa parte sempre me arrepia
Por favor faz mais tradução do My Chemical Romance pvf !! É minha banda preferida !!!
A minha tbm
nossa, parece muito o ray cantando isso pra mama vey KJQHAOAHSIS
Essa música me no trouxe interpretações variadas, des de um ritmo de tempos de guerra italiana até a interpretação de que a mae não aceita o filho .
e você acertou um pouco dos doiskkkk gerard (o vocalista e escritor da musica) disse que a musica é uma carta de um soldado na guerra para a mãe dele e que algumas partes da música ( tipo essa aqui 2:14) é a mãe do soldado depois de descobrir das coisas terríveis que o filho dela fez na guerra
Mano essa musica me lembra the promised neverland,combina muito pohaa
mds siiim
Vrdd KKKKKK
SIMMMMMMM
nossa sim
SIMMM
só queria deixar minha historinha aqui:
Seus sapatos rangeram a cada passo até as portas da frente da igreja. O céu rosnou, atingindo a humanidade com relâmpagos. Seu túmulo estava a apenas alguns metros de distância agora. O corpo do Homem estava encharcado quando ele abriu as portas. Uma mistura repulsiva de suor, chuva lamacenta e sangue que não pertencia a ele ensopava tudo, desde seu cabelo preto pegajoso até seus sapatos apodrecidos.
O Homem não era diferente de antes de fechar o negócio, apenas metade de um todo com muito mais sangue nas mãos. Ele se arrastou como um veterano zumbi caminhando em um campo de batalha pelo corredor de bancos sem fim, lembrando-se do silêncio que se seguiu ao ser saudado pela Morte com o grito de uma bala. O sangue em suas mãos nunca parava, manchando a arma enferrujada que ele constantemente segurava na mesma mão que ela agarrava enquanto as estrelas em seus olhos morriam e ainda sorria quando seu cérebro vazava em seu colo.
A lama fria infiltrou-se em seus sapatos, criando poças desagradáveis para pés dormentes. Ele não era diferente dos homens que matou. A tempestade continuou, um desfile de caos em festa acima do cemitério. Ele encontrou seu túmulo. Não era diferente das outras lápides. Ele se ajoelhou e chorou. Os muitos pedidos imerecidos de misericórdia encheram seu cérebro de vergonha, deixando a dor de lado. Ele queria que isso parasse. Por favor, alguém faça isso parar! O relâmpago se refletiu lindamente no brilho prateado de sua arma. Ao contrário dos outros, ele não implorou por sua vida. Não achava que ele merecia uma segunda chance. Com o grito de uma bala, ele encerrou sua jornada da mesma forma que começou: Desesperado, uma arma em uma das mãos e com os cadáveres de mil homens maus.
Isso tá ótimo 👌👏
Lembra mto Three Cheers fo Sweet Revenge
@@vocarockrefrain6749 sim kkk
Essa foi mais uma das pegadinhas do diabo games
Melhor banda.
Tbm acho
A nova abertura de the promised neverland cantado pelo ray
Bandas de infância
crianças normais: Xuxa, galinha pintadinha, etc...
Eu: My chemical romance, Panic at the disco, Épica, etc...
Parabéns pela tradução, ficou um trabalho muito bom
Galera essa parte: "você deveria ter criado uma menina" é mais pejorativa do que algo bom. Ele literalmente ta dizendo: "se você tivesse me criado como um "marica" ou "menininha", eu não teria coragem para fazer as coisas que eu fiz na guerra, então é culpa sua de eu ser assim. E logo em seguida ele também se culpa dizendo: "eu deveria ter sido um filho melhor".
Acho q na vdd se refere ao fato de q as mulheres não iam pra Guerra. Ent teria sido melhor se ele fosse uma menina. Aí ele não iria pra Guerra e a mãe dele não passaria por isso.
Parece mais que foi a mãe dele que mandou ele pro exército por mal comportamento ou coisa parecida. Acabou que teve uma guerra e ele foi chamado ,_, se ele fosse uma menina ela não teria feito isso com ele. Foi isso que eu entendi né.
@@vocarockrefrain6749 Faz sentido, é bem mais comum homens na guerra. Acho que como o MCR é uma banda norte americana, essa música deve ser sobre os ataques que o EUA fizeram no Oriente Médio depois do 11 de setembro, onde eram enviado vários jovens americanos.
@@matheusmendes9693eu acho que a música fala sobre a 2 guerra mundial, por que o ritmo da música se parece muito com o ritmo de músicas italianas da época da segunda guerra
Nunca saí da época emo revolta 👹
Do rock eu sei quem é, e você é do rock
Meu Deus.....
Eu chorei muito nessa musica ksks
S2
Nova sub!
Essa música é sobre a guerra
primeira vez que vi a tradução comecei a chorar ❤👌
my chemical romance é incrível meu deus
Qual programa você utilizou para legendar? Quero fazer um trabalho sobre a segunda guerra mundial com essa música.
eu uso o Powerdirector
Oi povo emo como vão
vou bem kk e vc
Muita obrigada por legendar!
Amo
obra prima
você que é
uma vibe mais attack on titan e the promised neverland
Simm ksksksks
q msc boa mds
Se essa música não tocar na minha formatura do ensino médio eu nem faço formatura.
Tradução top
Que música perfeita cara
Traduz: the march divide Secrets
Pra mim essa música fala de uma pessoa que foi pra guerra teve um ataque psicótico e matou a própria mãe....
Tanto que as vezes o Gerard canta antes da música "everybody in a whole place" que até onde eu saiba a tradução seria todo mundo em um lugar são.
A música é sobre uma pessoa que participou de uma guerra, e a mãe ficou puta pelas atrocidades que o filho fez enquanto estava lutando lá
Minha favorita é mama e Helena
Pra mim tmbm e "dead"
@@gabrieldias8065 Boa tbm
Pov: mommy inssues.
Acho q nao
Mama uí auuuuuu goooona daiiii
Pika mais um inscrito
Uma vibe mais
Shingeki no kyojin??
lembrei do touya
Que foda
Take me to church + mama= perfeição
Trans com mommy issues, estou presente
Heyy ambos estamos presentes 🍄🦆
Presente aqui!
Wow
Essa música serve para 2022 😞 guerra
Emo ainda habita em mim...
Legenda Helena deles pffff
Apoio
Up
Up
🖤🖤🖤🖤🖤
Melhor música do mcr e só a minha opinião importa
Traduz na na na na na na na na dele?
traduzo agora
ruclips.net/video/22UgSrFehZE/видео.html aí
@@akadmustdie valeuuu
tradução: na na na na na na na na
the promised neverland em forma de música
The land of the dead!
Mama Isabella?
The promissed neverland___ APENAS
só comentando pra sair do 69, número amaldiçoado
NÃÃÃÃÃÃÃO ERA POR ISSO QUE EU ESTAVA FELIZ!!!!
@@akadmustdie aff
@@akadmustdie quando tu envelhecer, vai achar o 69 muito mais legal.
Se é que já tem idade pra entender Kkkkkkkkkkkkkkkkkk
Cara sou da igreja e sei q aos olhos dos outros é errado mas pq amo essa música!?
Pq é foda demais
Se nao viciar ta safe kk
Viva sua fé entre você e Deus, deixe a igreja como um complemento, se nao te dividirá demais
Vc deve SER a igreja. Esses templos só são casas de adoração sem contar que as músicas da MCR são lindas e contam estórias muito boas que nem são más aos olhos de Deus. E vc deve agradar a Deus e não os seguidores dele.
bgd be
oii be
dnd lindona
@@2Osaiki oii sara
@@dinossaurofeliz oiiiiiiiiiiii
QQ eu tô fazendo aq mds
Nao e emo e punkgotico