English lyrics for you poor non-French souls -- Je ne sais pas (I don't know) Mais tu verras (But you will see) Tu l'avais promis (You had promised) Dis-moi je t'en prie (Tell me, I beg you) Dis-moi c'est comme ci ou c'est comme ca (Tell me if it's like this or like that) You're welcome
Wow, u actually understood that? I couldnt hear quite i few words under the beat. Translation is easy and using the words i heard i was able to guess what words i couldnt hear. I rate your hearing skills. I would rate your translation skills but i know french too soooooooo............:p
nayan timla Thank you lol. If I can understand my family's blabbering in French that's 1 million miles per hour, then I can understand this as well. It is kind of hard to hear though. The beat is pretty loud.
Teachers say us that French is apparently difficult, I'm glad to be French, I know already a difficult language. (By the way, sorry if I did mistakes, I am not speak english often.. But French people are very bad in English srsly)
pacounet nah english is supposedly right next to german and russian then french i only dable in french but english is hard bc of all the words same for german they are the 2 largest languages i believe a man who was born speaking english and went on studyibg the language would never use all of the words he probably wouldnt even know all the words
To be very honest i dont even watch romance because i gagged in every romantic/ecchi scene but as a creator i really respect this. The amount of editing, the timing effect music... All of them are good. Well done!
Translation of french lyrics: You promised (La li la la) Tell me I took you there (La li la la) You promised (La li la la) Tell me is it like this or is it like that... I don't know I don't know DISCLAIMER: I'm only in French III. Sorry for any errors.
Igravitix C'est pas une raison pour pas prendre 30 secondes pour vérifier sur google traduction! "Mais tu verras", ca se trouve, hein! Il y a une chanson de Charles Aznavour qui se nomme comme ca. Donc au pire tu tombe dessus et voila!
Igravitix Oui mais bon la BASE DE LA BASE en conjugaison c'est le ''s'' avec le ''tu'' --' tu l'apprends dès le début en français donc je pense quand anglais ils doivent l'apprendre si il étudient le français ... x'3
I love This amv!!But there is a little spelling mistake ^^' It's not "tu vera" but "tu verras". I'm French (sorry for my bad english^^') But i really live This amv >.
I don't know, oooo But you'll see it, oooo I don't know But you'll see it Wake up at the crack of dawn Waiting for you on the phone Mirror mirror, what will be? I feel that love is killing me You promised it, la li, la laaa Say me please, la li, la laaa You promised it, la li, la laaa Say me it's in this way, or in that way I don't know But you'll see it I had a dream the other day You were just a kiss away Mirror mirror, what is true? I’m so bad in love with you You promised it, la li, la laaa Say me please, la li, la laaa You promised it, la li, la laaa Say me it's in this way, or in that way I don't know But you'll see it I don't know But you'll see it I don't know I wake up at the crack of dawn Waiting for you on the phone Mirror mirror, what will be? I feel that love is killing me You promised it, la li, la laaa Say me please, la li, la laaa You promised it, la li, la laaa Say me it's in this way, or in that way I don't know But you'll see it I don't know I don't know I don't know I don't know But you'll see it But you'll see it But you'll see it But you'll see it I don't know
this mep is really awesome :o i have to say mainly in the beginning there were way to much shakes and flashes which i think is a shame but aside of that i think this mep turned out really good and god this song is awesome :o its so fluffy bright i dunno how to explain it, it sounds so sexy but smooth xDD
I don't know a single word of French and I don't watch pure romance movies but Somehow I was still able to know this was French just by the sound of the language. Interesting how that works for languages isn't it?
Hello~ This AMV is fantastic :3 And, when I read something in french (my maternal language) I decided to click on. I saw the AMV and I noticed that "Je ne sais pas~ Mais tu VERA". The right spelling is "Mais tu VERRAS". That disterbed me because I know how we write this word "view" or "conceive" in french when we conjugate "voir" in Future. But don't worry ! The AMV is good =D Gwena~
Ich weiß es nicht... Ich weiß es nicht ooo Aber du wirst schon sehen ooo Ich weiß es nicht Aber du wirst schon sehen. Ich erwache mit dem Anbruch des Tages Warte auf darauf das du anrufst Spieglein, Spieglein was wird sein? Ich fühle das die Liebe mich umbringt. Du hast es Versprochen La di Lada Sprich! Ich bitte dich! la di la da Du hast es Versprochen la di la da Sag mir ist es nun so oder so? Ich weiß es nicht... Aber du wirst schon sehen... Ich hatte neulich einen Traum Du warst nur einen kuss entfernt Spieglein Spieglein ist das wahr? Ich bin so schwer in dich verliebt. Du hast es Versprochen La di Lada Sprich! Ich bitte dich! la di la da Du hast es Versprochen la di la da Sag mir ist es nun so oder so Ich weiß es nicht... Aber du wirst schon sehen... Ich weiß es nicht... Aber du wirst schon sehen... Ich erwache mit dem Anbruch des Tages Warte auf darauf das du anrufst Spieglein, Spieglein was wird sein? Ich fühle das die Liebe mich umbringt. Du hast es Versprochen La di Lada Sprich! Ich bitte dich! la di la da Du hast es Versprochen la di la da Sag mir ist es nun so oder so? Ich weiß es nicht... Aber du wirst schon sehen Ich weiß es nicht Ich weiß es nicht Ich weiß es nicht Ich weiß es nicht Aber du wirst schon sehen Aber du wirst schon sehen Aber du wirst schon sehen Aber du wirst schon sehen Ich weiß es nicht...
So um this is like one of the best Meps I've seen in awhile but I looked up your studio: Candy Star Studio and I can't find it. I'd love it it you could add a link in the desc box. Thankies!!!!! ^^
this mep was my everything, i still watch it very often and have for years, the editing still holds up and is just absolutely nostalgic to me ;w;
English lyrics for you poor non-French souls --
Je ne sais pas
(I don't know)
Mais tu verras
(But you will see)
Tu l'avais promis
(You had promised)
Dis-moi je t'en prie
(Tell me, I beg you)
Dis-moi c'est comme ci ou c'est comme ca
(Tell me if it's like this or like that)
You're welcome
Wow, u actually understood that? I couldnt hear quite i few words under the beat. Translation is easy and using the words i heard i was able to guess what words i couldnt hear. I rate your hearing skills. I would rate your translation skills but i know french too soooooooo............:p
nayan timla Thank you lol. If I can understand my family's blabbering in French that's 1 million miles per hour, then I can understand this as well. It is kind of hard to hear though. The beat is pretty loud.
Shaylah Geikie oww thanks for the translation :3
Les français vaincront :a
No problem :) And merci :3
Came again in 2023 lol
Hi
French is really difficult. I'm learning it for 3 years but I still make mistakes.. Awesome btw!
Teachers say us that French is apparently difficult, I'm glad to be French, I know already a difficult language. (By the way, sorry if I did mistakes, I am not speak english often.. But French people are very bad in English srsly)
Yep, I spoke about the generality.
I'm french and my all the people who i know say the french is the most difficult langage ~
Just saying but try to learn Chinese...
pacounet nah english is supposedly right next to german and russian then french i only dable in french but english is hard bc of all the words same for german
they are the 2 largest languages i believe a man who was born speaking english and went on studyibg the language would never use all of the words he probably wouldnt even know all the words
Sa me fait bizarre de voir du français dans une chaine anglaise , faut dire que c'est la première fois mais j'adore! 😍
Ah toi aussi 😂
XD
Yuki Tokisaki
+Sarahlove Sarah le nom marqué après xD
j'avais oublié XD
To be very honest i dont even watch romance because i gagged in every romantic/ecchi scene but as a creator i really respect this. The amount of editing, the timing effect music... All of them are good. Well done!
Translation of french lyrics:
You promised
(La li la la)
Tell me I took you there
(La li la la)
You promised
(La li la la)
Tell me is it like this or is it like that...
I don't know
I don't know
DISCLAIMER: I'm only in French III. Sorry for any errors.
Chloe Everett
Hello Chloe
Your translation is quite good, but I think it's more like:
You promised me
Tell me, I beg you
And after you're good ;)
Oh mon Dieu! Heureusement que les Anglais comprennent pas les paroles! C'est tellement niais que j'en ai honte pour notre si beau pays! xDDDD
Mdr j'avoue x'D
I'm english and I understand.
Ah.........
Et moi jai honte des fautes d'ortho qui se glissent et le "tu l'avais promise" ... '_'
Clair ça veut rien dire X'D
Je suis le seul Français ???
Non x)
nan t pas le seul ;P
Je ne sais pas :)
Non mdr le mep a été fait pour une française donc :p
***** Je me dit c'est pour qui ? Je regarde c'toi mdrr
first French song i like xD
Well, French song... 4 sentences doesn't really make it French ;D
half french then... or 1/4 part french o:
Najoua Belyzel? She's one of my favorite french singers, maybe you could try her out? If you want a male french singer, you could try out Stromae?
AReallyBoredFlower Is it really Najoua Belyzel ?
? Yes. There are others, she's just the one I'm most familiar with, I first listened to her a couple years ago.
Oh my god, this is amazing! The zoom and pan is perfect :D
Des Meps avec des chansons française c'est assez rare :O bien joué ;)
It's very rare Mep's with french songs well done ;)
Ce message est pour tous les Francais arrêté de raler sur les fautes d'orthographe je vous rappele que tous les monde n'est pas bilingue.
Igravitix C'est pas une raison pour pas prendre 30 secondes pour vérifier sur google traduction!
"Mais tu verras", ca se trouve, hein! Il y a une chanson de Charles Aznavour qui se nomme comme ca. Donc au pire tu tombe dessus et voila!
Vous avez tous les deux fait des fautes d'orthographe. :')
Chut j’avais, remarqué :P
Igravitix Oui mais bon la BASE DE LA BASE en conjugaison c'est le ''s'' avec le ''tu'' --' tu l'apprends dès le début en français donc je pense quand anglais ils doivent l'apprendre si il étudient le français ... x'3
Merci Luna 2231
omg nostalgia hits hard how fast years go by tha't completely devastating
I use to watch this everyday after school
Try to do something new every day, even if it's just a little. Then the time wont feel like its moving as quickly.
@@JacksterKAS ty, that seems a good idea
As a guy I should have a lot of dignity for liking this kind of stuff.. even if it means being made fun of, I don't really care. x'D
SurelyPurfect You're cool, bro!
SurelyPurfect Hey! That's adorable, you have all the dignity you deserve k? ^^
SurelyPurfect I'm a guy to, I don't see why you should be made fun of, its a good song so what if you like it.
SurelyPurfect Dude this song was LEGITNESS! Im a dude and I love it too!
Exactly!
Very good montage, very fluid and dynamic. I love it :)
VerraS
This is officially my favorite mep XD
this amv to this day is still one of my favorite ones for this song :) good work with the graphics to this video you guys.
6 years later im cringing at this but still enjoy the song and the visuals from yall gg
FINNALY :D
The first mep I see with a Fench Song !
Ca fait des ans que je cherche ça !! XD
How time flies
I love This amv!!But there is a little spelling mistake ^^' It's not "tu vera" but "tu verras". I'm French (sorry for my bad english^^') But i really live This amv >.
Love* >.>
I'm glad I wasn't the only one who noticed
Je sais que is Just AWESOME ! *w*
I don't know, oooo
But you'll see it, oooo
I don't know
But you'll see it
Wake up at the crack of dawn
Waiting for you on the phone
Mirror mirror, what will be?
I feel that love is killing me
You promised it,
la li, la laaa
Say me please,
la li, la laaa
You promised it,
la li, la laaa
Say me it's in this way, or in that way
I don't know
But you'll see it
I had a dream the other day
You were just a kiss away
Mirror mirror, what is true?
I’m so bad in love with you
You promised it,
la li, la laaa
Say me please,
la li, la laaa
You promised it,
la li, la laaa
Say me it's in this way, or in that way
I don't know
But you'll see it
I don't know
But you'll see it
I don't know
I wake up at the crack of dawn
Waiting for you on the phone
Mirror mirror, what will be?
I feel that love is killing me
You promised it,
la li, la laaa
Say me please,
la li, la laaa
You promised it,
la li, la laaa
Say me it's in this way, or in that way
I don't know
But you'll see it
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
But you'll see it
But you'll see it
But you'll see it
But you'll see it
I don't know
excellently put together
sexy anime characters with sexy sweet french music. hell yeah just what i need
je préfère quand je comprends pas les paroles 😐
La France frappe encore xD...
AHHH I LOVE THIS!!!
As a French woman, I approve of this.
the ending was very original tho :P , nice work!
Français :3 tu l'avais promis, la li la li :3 J'ADORE! :D
Oh my, it's really great owo
Petit cochon, petit cochon, je veux entrer, je veux entrer!!
typo typo typo *-* verry good work ! ! !
C'est tellement bon!
enfin une bonne musique française !!! XDD Merci pour ce MEP vraiment bien !!
oh oui enfin! :')
je suis juste choquer que des gens croient que la langue est Allemande et non Française...omg...XD
NighPet Miku XDD mdrr c'est difficile a mettre ensemble pourtant ^^
surtout que l'Allemand c'est une langue agressif je trouve...:') (ma mère parle allemand et quand elle le parle on dirais qu'elle me dispute...x))
NighPet Miku XD ouais c'est agrésif ouais XDD
Why the lack of subscribers? You guys are amazing! :)
Very nicely done! Everyone's part was superb! ❤️
Not the song I was looking for but awesome!!:)
Gonna listen this song till it gets bad...
Alalala les paroles... je hais les musiques fr mais comme c'est associé à un great mep i like this :3
so perfect :o
Beautiful edited! I've never heard this song before.
J'adore ça, j'entends toujours cette raison partout et c'est incroyable!
this mep is really awesome :o i have to say mainly in the beginning there were way to much shakes and flashes which i think is a shame but aside of that i think this mep turned out really good and god this song is awesome :o its so fluffy bright i dunno how to explain it, it sounds so sexy but smooth xDD
I don't know a single word of French and I don't watch pure romance movies but Somehow I was still able to know this was French just by the sound of the language.
Interesting how that works for languages isn't it?
Hello~ This AMV is fantastic :3 And, when I read something in french (my maternal language) I decided to click on. I saw the AMV and I noticed that "Je ne sais pas~ Mais tu VERA". The right spelling is "Mais tu VERRAS". That disterbed me because I know how we write this word "view" or "conceive" in french when we conjugate "voir" in Future.
But don't worry ! The AMV is good =D
Gwena~
It is magnificent! *0* Easy but beautiful. Well done!
This video deserves more likes and views!
это видео заслуживает больше лайков и просмотров!
Woah so epic *QQQ* ♥
Just turned 2022 and still loving this video
7 year later ... i still come back sometimes
searched for the song and this showed up
AMAZING
je na sai pa.. awesome ♥♡♥♡♥♡♥♡ i love song : i fell the love :-)
AMAZING ♥
You'r are french ? :3
C★S ROCKS!!! ♥♥
Wow, I love this video *-*
Oh my fudging helicopters...... I finally have a song I can listen to during french!
I love this, very well done and the song is something I'll be adding to my collection, I love it a lot. :)
OMG! Awesme!!!
woooooooow😱good jop 👍i loved😘😍😍💖💕
Nice amv man!
very nicely done, I loved this mep!!!! XD
Man when you brought in some of the most hottest anime girls including Yoko Littner i just kept wanting to watch it again thank u
much shakes much flashes.. mah eyes T^T
however, gj
this channel inspired me to make my own amv, keep up the great work! Je vous aimes!
Awesome :3
Ich weiß es nicht...
Ich weiß es nicht ooo
Aber du wirst schon sehen ooo
Ich weiß es nicht
Aber du wirst schon sehen.
Ich erwache mit dem Anbruch des Tages
Warte auf darauf das du anrufst
Spieglein, Spieglein was wird sein?
Ich fühle das die Liebe mich umbringt.
Du hast es Versprochen
La di Lada
Sprich! Ich bitte dich!
la di la da
Du hast es Versprochen
la di la da
Sag mir ist es nun so oder so?
Ich weiß es nicht...
Aber du wirst schon sehen...
Ich hatte neulich einen Traum
Du warst nur einen kuss entfernt
Spieglein Spieglein ist das wahr?
Ich bin so schwer in dich verliebt.
Du hast es Versprochen
La di Lada
Sprich! Ich bitte dich!
la di la da
Du hast es Versprochen
la di la da
Sag mir ist es nun so oder so
Ich weiß es nicht...
Aber du wirst schon sehen...
Ich weiß es nicht...
Aber du wirst schon sehen...
Ich erwache mit dem Anbruch des Tages
Warte auf darauf das du anrufst
Spieglein, Spieglein was wird sein?
Ich fühle das die Liebe mich umbringt.
Du hast es Versprochen
La di Lada
Sprich! Ich bitte dich!
la di la da
Du hast es Versprochen
la di la da
Sag mir ist es nun so oder so?
Ich weiß es nicht...
Aber du wirst schon sehen
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht
Aber du wirst schon sehen
Aber du wirst schon sehen
Aber du wirst schon sehen
Aber du wirst schon sehen
Ich weiß es nicht...
uuuh ;)
+➳Shineℒion ;)
ok
Deutsch! Ich bin sehr glücklich!
je ne sais pas pourquoi, mais j'aime cette chanson v
Super vidéo :)
Every part flowed so well together. xD
and good work i love this music :3
Wow that so amazing new sub 😘
I 💙💖👌💞 this song😄😊😆
AMAZING
I enjoyed that, really well done.
Even though i don't like studying french at all. This is pretty good ^_^
looooovee
Such a awesome MEP!!! *^* o my!! I really love it!
Really nice ! :D
Briefs was so FINE
Everyone helps each other on anime names it's so cute
Pour une fois que y'a du Français c: ! ♥Bravoo
Stunning
So um this is like one of the best Meps I've seen in awhile but I looked up your studio: Candy Star Studio and I can't find it. I'd love it it you could add a link in the desc box. Thankies!!!!! ^^
Amazing AMV!
Now this is my favorite song
Awesome!
J'adore le : Dit moi si c'est comme si ou c'est coumme sa
Same :D cette partie sons jolie
Amazing mep! Is this a remix of the original song?
Wuaw c'est super ! Par contre, " mais tu vera " euh y'a pas une faute..? Mais bon ce n'est pas grave, ce n'est pas sa langue après tout ! ;D♥
J'adore son accent ! *^*
This is cool love it
love is killing me
trop bien et la musique est plutôt cool😍
tis is so god 😍
Xonei!
love it so much