Butterfly (Piano + Final Version) - Digimon Adventure (Sub Japanese, English, Spanish and Catalan)

The opening song of Digimon Adventure, "Butterfly", created and performed by japanese singer Wada Kōji. I added subtitles in Japanese + Rōmaji, English, Spanish and Catalan (the Spanish and the Catalan translations are my own). I made this video so I could have all in just one file and thought I could share it as well. Enjoy!
(I do not own any rights of the music nor the displaying image).

[@FiRsTofALL0132]

This hit even harder with the fact that Digimon won't be the same anymore after the new series in 2020 😭😭😭

[@matthewfontanez8646]

The Piano theme almost made me cry because how beautiful

[@evelyn6657]

That song beginning from Digimon Season1 butterfly sounds very sad.
But that second from Digimon Season1 butterfly sounds again happy 😊 .

[@ederOtz]

Algun dia anheló usar este soubtrack el dia que me case, espero encontrar un buen hombre con el que quisierra compartir todos mis momentos a su lado ❤

[@antoniopedraza1618]

Mucha suerte !!! Yo solo espero que esto suene cuando mis ojos finalmente se cierren

[@sambodesu1082]

perfect

[@Galoud_DeadCorp]

I'm still waiting for my digimon partner... maybe one day a digivice will appear while I'm sleeping... and I'm not talking about a toy I'm already 32...

[@KlinikGigiDentesSurabaya]

just believe my friend

[@alexandreazevedocosta5409]

gokigen na chou ni natte
kirameku kaze ni notte
ima sugu kimi ni ai ni yukou
yokei na koto nante
wasureta hou ga mashi sa
kore ijou shareteru jikan wa nai
nani ga wow wow wow wow wow
kono sora ni todoku no darou
dakedo wow wow wow wow wow
ashita no yotei mo wakaranai
mugendai na yume no ato no
nanimo nai yo no naka ja
sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
stay shigachi na imeeji darake no
tayorinai tsubasa demo
kitto toberu sa on my love
ukareta chou ni natte
ichizu na kaze ni notte
doko mademo kimi ni ai ni yukou
aimai na kotoba tte igai ni benri datte
sakenderu hitto songu kikinagara
nani ga wow wow wow wow wow
kono machi ni hibiku no darou
dakedo wow wow wow wow wow
kitai shitetemo shikata nai
mugendai na yume no ato no
yarusenai yo no naka ja
sou sa joushiki
hazure mo waruku wa nai ka na
stay shisou na imeeji wo someta
gikochinai tsubasa demo
kitto toberu sa on my love
mugendai no yume no ato no
nanimo nai yo no naka ja
sou sa itoshii
omoi mo makesou ni naru kedo
stay shigachi na imeeji darake no
tayorinai tsubasa demo
kitto toberu sa oh, yeah!
mugendai na yume no ato no
yarusenai yo no naka ja
sou sa joushiki
hazure mo waruku wa nai ka na
stay shisou na imeeji wo someta
gikochinai tsubasa demo
kitto toberu sa on my love

[@nickgirdwood3082]

According to Google translate on RUclips, this is English.

[@nickgirdwood3082]

Why can't Google translate thi- Oh wait I already knew every single one of their employees had level 4 brain damage.

[@chrysolite2842]

Oh- how much the world chaged because a single summer trip

[@MizoxNG]

which albums contain these versions of the songs?

[@TeoReviews]

1st movie JP ost i think

[@ederortiz3823]

Quiero esto en mi boda

[@bot6731]

hermoso

[@carlagomez349]

Perdón mi ignorancia, esta es la letra original??

[@bluebirdsigma]

Si.

[@phaidreo]

el amor solo existe en latinoamerica.
Los japoneses solo piensan en convertirse en insectos. Eso es lo que los inspira.

[@lemon5000-tj6nv]

1:19

[@kevinb5417]

Guess Hitler's version finally got removed. Seems like RUclips doesn't have a sense of dramatic humor.

[@djlord77]

I was waiting for this comment. We comment sectioners are a community on our own!

[@krisjolt]

?

[@kevinb5417]

@@krisjolt The original version of this mix was uploaded by an account named "Adolf Hitler". I'm serious.

[@krisjolt]

@@kevinb5417 oh lol

[@niahoad]

I guess A-dolfs RUclips Account rests in the dark part of the digital world now.

[@vikvildoso6978]

porque los subtitulos estan con la "x", como rayos se pronuncia eso??

[@Alekssand3r]

"o" u "a"

[@unsolicitedaccount5285]

Hola, Vik. No se pronuncia porque solo existe en lenguaje escrito. Es una manera informal de indicar que la palabra en cuestión incluye ambos géneros gramaticales. Lo usé en los subtítulos porque es más económico (lingüísticamente hablando) que otras opciones como "bueno/a" o "buena y bueno". ¡Saludos!

[@vikvildoso6978]

Pero en la gramática existe el llamado masculino inclusivo. Se sabe que cuando se dice "todos" se refiere tanto al género femenino como al masculino. Entonces cual es la necesidad de poner la "X"? En fin...

[@maximesa6740]

porque en el idioma original hay un termino agnostico del genero entonces la traduccion asi queda mas fideligna

[@Raddosseuss]

@@vikvildoso6978 pues creo no saber poner la @ para poner amig@xD

[@angeeelch01]

Hola amigx me podrías pasar el vídeo con sub español? Me encantaría compartirlo

[@melihbulca1892]

2024

[@Meshal11YouTube15]

But Guys, How I get All Full Episodes from Digimon Adventure 01 in English Dubbed? 😔

[@KlinikGigiDentesSurabaya]

:(