Poe Lo Scarabeo d'oro_Appendice

Quando affrontiamo un testo occorre tenere presente l'intero modo con cui arriva nelle nostre mani.
La traduzione non può non tenere conto della struttura della lingua e le parole, che pure abbiamo correttamente decifrato, non possono essere traspose senza la coscienza della realtà in cui si inserivano nella esperienza dello scrittore.
Scopri di più
www.associazio...