Here's my attempt at translation: Everything is Okay When was the time you thought you would cry? When was the time you thought you would laugh? Looks like the question is always the opposite Been asking a whole lifetime "Who am I?" This grand street too expensive Facing this world do not ask too many questions Living, what should complement it? Not too much not too little is correct Once decided, don't grumble You, one day, will also become old The city is too bustling In every home someone is arguing Sensitive matters are like a joke Whether you like it or not We'll have to rub down the sharp corners In the end have to speak plainly The whole matter is then okay Repeat When was the time you thought you would cry? When was the time uyou thought you would laugh? the end
![[Single] Tang Han Xiao (Hamshore) Zhou Shen "Doomsday Spaceship" 《末日飞船 [CHUANGl S1] EP10 20190511](http://i.ytimg.com/vi/ab9Jz7EDvU0/mqdefault.jpg)
![[Single] Tang Han Xiao (Hamshore) Zhou Shen "Doomsday Spaceship" 《末日飞船 [CHUANGl S1] EP10 20190511](/img/tr.png)
寫歌的格局已經可以寫到宇宙去的人
感覺這類型的他隨便都寫得出來
但卻沒有頻繁拿來迎合大眾選票 甚至是那個所謂的專業評審
以前聽不太懂他的歌
但現在真的覺得 這才是冠軍
这个小哥哥是在星辰大海中翱翔的人吧！
让我留在你身边
演唱：陈奕迅
作词：唐汉霄
作曲：唐汉霄
无名之辈
演唱：陈雪燃
作词：唐汉霄
作曲：唐汉霄
@@chunsiangan2970 我現在才知道這些~厲害
@@chunsiangan2970 之前不认识唐汉霄的时候，听了这两首歌真的感触蛮多的
覺得這真的是唐漢霄表現最好的一次，雖然原本一直很喜歡蕃茄但不得不佩服他這次的表現
很喜歡磨平了棱角那邊
毛筆 真的 那個旋律超好聽
Me too
我也覺得 🤤
+1
一首歌真的都要有那麼一句punchline才會扣人心弦
很喜欢萧敬腾说的那句话，我们的故事跟别人的故事不一样，但是我们能感受到别人的感受，也就是别人的困难，这就叫同理。被唐汉霄和萧敬腾一起疯狂圈粉😍
真的覺得 長得好帥 可愛臉
300赞🌝
唐漢霄就專門寫電視電影的歌曲的人才
這首歌出來了幾週，越聽越想去看那部劇了....
他的歌好有故事感！
@@D1234569872001 最後一集才是那個畫面,前面基本上不好看也不太重要
讓我想到毛不易
这个是什么戏。
以前只是覺得好聽 幾年後再回來聽卻真正理解了每一句歌詞 每一個細節 聽著聽著就哭了…日子雖然很難 但總會過去 一切都挺好
这首歌的词写得太好了，“算了，什么都别计较，总有一天您也会变老”献给所有家中有老人的你...
我第一次听时，就是因为这句而破功了，直接泪奔，太打动人心了
這首之後如果有機會配到有人氣得電影當主題曲應該會大紅
加一 👍👍
bear lee 资料显示的这部电视剧都挺好真的很红很好看
之前摆渡人就是他作曲作词的，可惜是部大烂片
@@Robin-ng4oy 让我留在你身边 给Eason唱了
深海主题曲唱得很好啊。。。不过还是没大红
很多人説這像誰誰誰的歌 有誰誰誰的感覺 突然覺得做幕後的真的很偉大 都是一直在幫他人在台上發光發熱 當然 有一部分是因為他們自己的選擇 但他們真的值得更多的支持
推
说的好!👍
值 但大多数人只能念见的人
算了別計較 你呀總有一天也會變老 。。
從小叛逆和家裡人意見不合，逃家。。一直到長大了以後慢慢互相理解，但難免還是會有摩擦。
這麼多年來，彼此心裡都有些許過不去的疙瘩。
但是每次聽到這句歌詞，就總感覺可以放下一切，就算有些傷痛永遠不會痊癒，但帶著傷疤，我還有繼續愛身邊的人的勇氣。
唐漢霄还作词作曲了摆渡人里面陈奕迅唱的那首 让我留在你身边！ 他真的很有想法 唱功也很好
创作能力好得没话说，不过唱功不好说。之前看过一个现场没修音的《末日飞船》，其实唱功可进步的空间还有点大。可能这也是他没能问鼎的重要原因。
@@行梦云边 有些不得不修音的，像這首歌就不用，他的唱功很好了
音質很好
真的！ 内心很温柔的一个男孩！不然写不出这么有触动心弦的词！ 加油，华语乐坛需要像这样的音乐人
你在什么時候 想哭了
你在什么時候 想笑了
你在什么時候 轉身了
從第一句就雞皮疙瘩 到最後控制不住眼淚ಥ_ಥ
劉心怡 是的，一聽就想哭
劉心怡 要我拿面紙給你擦嗎
尖銳的事總像一個玩笑
不管你要不要
我們都要磨平了棱角
最後平淡地描述
這世界
都挺好
很真實很感人
難怪把兩個隊長感動了
没看过剧的我表示听这首歌一点感觉都没有
@@zm174-c1s 那就去看一下劇吧，其實我也沒看過。。。
@@zm174-c1s 我也沒看過劇，可是我第一次聽就流淚了。因為歌詞和曲訴說的東西很有畫面感。尤其是歌詞
没看过剧的人听得眼泪不由自主地落下来
看过剧的表示，太符合剧情了，想起剧情真tm生气
“算了 別計較，你呀總有一天也會變老”
淚崩
都已经隔了一年多，我还在听唐汉霄的这首 《都挺好》。歌曲好听，歌词也对照剧情写得非常贴切。每回听了都感动得要命，哭到不行😢😢😢 希望唐汉霄会很快发表新作品。
沒有故事的人哭不出來的 王嘉爾的表情就知道 天真無邪帥
觉得没故事的人也写不出来 番茄那首命题就明显的过家家感觉了 不是不好 只是太直白了有些平淡
他都是幸福成長，而且中文不太好 😂
詞曲這麼好
歌聲還這麼好
唉…好羨慕❤
這首真的 唱到人心裡
本集最好聽的歌
人都會老 很真實
這首歌很有意義也很好聽.
鼻子也酸了..
這不是每個人的故事.但確實每個人都要經歷變老..
其實一路這樣看漢霄走過來 很感動很多人 認識他 在陳奕迅的歌裡就發現他了 其實我覺得他的歌都帶有一點 陳奕迅的味道 再加入自己 真的好愛你QQ
真的，他一直都是幕後，我也很心疼他，至少他得到的最後成績我非常滿意，他真的是個很棒的人，我還蠻喜歡他。
認同
這首歌有很好的氣質！(唐演譯的很有質感)
作詞:唐汉霄
作曲:唐汉霄
編曲:黃山松
歌名:都挺好
你在什麼時候想哭呢
你在什麼時候想笑呢
好像問題總是相反的
問了一世 我是誰呢
富麗堂皇的街太昂貴
面對這個世界別多嘴
生活該被什麼來支配
不多 不少 怎樣都對
算了~ 別計較
你呀 總有一天也會變老
城市太喧囂
每個屋子裡都有人爭吵
尖銳的事 總像一個玩笑
不管你要不要 我們都要磨平了稜角
最後平淡地描述 這一切都挺好~
富麗堂皇的街太昂貴
面對這個世界別多嘴
生活該被什麼來支配
不多 不少 怎樣都對
算了~ 別計較
你呀 總有一天也會變老
城市太喧囂
每個屋子裡都有人爭吵
尖銳的事 總像一個玩笑
不管你要不要 我們都要磨平了稜角
最後平淡地描述 這世界都挺好
感觉再多几年又是一个李荣浩：整个专辑都靠自己来
Thank you so much for the translation. I listen to his music every day, not knowing what is said, but my heart feels all that is expressed.❤
三个队长都好喜欢 希望2021有第二季
这首歌最触动人心的 是他那朴实简单却令人深刻 感同身受的歌词 💙🌫💙
可能是他了解到这个时代人们一直努力追求的东西 同时 也把身边最重要的的人或事忘记了
每次听都会想哭 每一次都不同的感受 💙🌫💙
每个人听这首歌都会想起自己的经历 感受的方法也不同 最终带来的情感只有自己知道
每当受原生家庭的委屈时，就会来这里听这首歌。 嗯，都挺好。每次听都有新的领悟。
好可怕哦，莫名其妙就掉眼淚了，嚇到我了
不要說唐唱得像誰，而是那些人唱了唐製作的歌！這些不是那些歌手的味道，是唐的味道！
不知為什麼 每次聽
眼淚就是不小心的流了出來
詞寫太好了吧😭
你在什麼時候 想哭呢
你在什麼時候 想笑呢
好像問題總是 相反的
問了一世 我是誰呢
富麗堂皇的街 太昂貴
面對這個世界 別多嘴
生活該被什麼 來支配
不多不少 怎樣都對
算了 別計較
你呀總有一天也會變老
城市太喧囂
每個屋子裡都有人爭吵
尖銳的事總像一個玩笑
不管你要不要
我們都要磨平了棱角
最後平淡地描述 這一切 都挺好
富麗堂皇的街 太昂貴
面對這個世界 別多嘴
生活該被什麼 來支配
不多不少 怎樣都對
算了 別計較
你呀總有一天也會變老
城市太喧囂
每個屋子裡都有人爭吵
尖銳的事總像一個玩笑
不管你要不要
我們都要磨平了棱角
最後平淡地描述
這世界 都挺好
你在什麼時候 想哭呢
你在什麼時候 想笑呢
James 6612 where to download this song?
真的好听，现在一直在学唱这首歌
都挺好这首歌，谢谢。我不知道为什么在想我爸的时候听这首歌，他不是苏大强，而是一辈子都为家庭操劳，而在能享福的年纪化为繁星成为天上不起眼但又带来一丝光亮的那颗。
你的生命里 多多少少 总是充满了那么多那么多的无可奈何和无能为力 有时候觉得自己渺小不过一只蚂蚁 有时候又会被各种这样那样的情绪感动 千言万语 最终只说得出一句好好生活
唐汉霄是真的很不错！
最後一句怎麼讓我感覺酸酸的 應該說整首歌都讓我鼻酸
想哭的人請聽這首。
100分，被唱哭了
一首歌就夠了~止不住的淚!
沒看過劇，光聽光看詞，共情自然會紅眼眶
唐唐跟袁袁都是寫電影歌曲的奇才==
聽他唱完這首歌，害我都想看這劇了呢
你看了这个剧估计也会疯哈哈哈 苏大强真的 大红老师太厉害
@@abobocool8842 倪大红是真的厉害。原著里其实角色并没洗白，到结尾都是个老讨厌鬼。编剧强行洗白之后，如果没有他这么好的诠释，恐怕剧就烂尾了。
剧还行，有不少不太合理的地方，建议直接看小说。毕竟除了结尾，大体走向是忠于原作的。
@@行梦云边 請問小說名？
@@lc-gj9oi 抱歉很久没登录，刚看到信息。小说名就叫《都挺好》，作者是阿耐。
妈呀 前奏一听就要疯了 一开口就笑了 太有感情啦
神曲值得回味
尖銳的事總像一個玩笑
不管你要不要
我們都要磨平了棱角
最後平淡地描述
這世界 都挺好
你在什麽時候 想哭呢
你在什麽時候 想笑呢
配上劇的情節影片，真的會哭死人。
你是中国人么。还是台湾人。台湾人一般不看这剧
@@yuhuitong7717 ？？？
@@yuhuitong7717
真要看，還是會去看的，這無關台灣人是否會看這齣戲，好劇~台灣人還是會追劇的。
@@侯文琪-j2v 請問劇名？
@@lc-gj9oi
都挺好
听歌整个过程就像是被温柔冷漠地抽了一嘴巴，最后只能苦笑着说算了。都挺好
發現單依純的新歌都是他的詞曲就回來回味了
單依純的「照片」跟「在夜裡跳舞」都是他作詞曲唷！
這首歌現在已經每天撫慰我的心了
为什么有了 已
@@questionmark8879 現在完成式啊 聽過後每天都重複
那叫完成式 有些語有 有些没有 你查罌鬲(英槅)語完成式吧 它在(雅 美 華)語被譯完成式 完成的務事用完成式語
e
哩個節目最鐘意嘅一首歌🥺
這首歌渲染力好大
這個曲好厲害
寫盡了所有人一生的悲歡苦樂
這應該是顆老靈魂才寫得出來的歌
我在變老的時候聽到這首歌⋯
這哥厲害
歌詞簡單但有很深的感觸
聽幾遍都起雞皮疙瘩
很少有歌词前几句能让我流泪水了，尤其是对有故事的人来说，这绝对是前五名！
第一次聽到時候沒什麼感覺，甚至無法理解為何他能晉級。過了兩年再聽，卻哭得無法自己，我想這首歌聽得懂的，都是長大了、痛過了吧。
真的讓人感動~謝謝你感人的作品
This music so
Deeply .everyone is tear drop on their faces.
人長大了才發現很多事情不是你想怎樣就怎樣，世間有太多不如意不從心的事。所以很多事情真的簡單一點看待，憂愁煩惱會少點吧～
There's really something about his compositions that make it special. ♡ Wo ai ni Tang HanXiao. ~
. 原唱：唐漢霄 作詞：唐漢霄
作曲：唐漢霄 編曲：黃山松
---------
你在什麼時候 想哭呢
你在什麼時候 想笑呢
好像問題總是相反的
問了一世 我是誰呢
富麗堂皇的街 太昂貴
面對這個世界 別多嘴
生活該被什麼來支配
不多不少 怎樣都對
算了 別計較
你呀總有一天也會變老
城市太喧囂
每個屋子裡都有人爭吵
尖銳的事總像一個玩笑
不管你要不要
我們都要磨平了稜角
最後平淡地描述
這一切都挺好
----間奏----
富麗堂皇的街 太昂貴
面對這個世界 別多嘴
生活該被什麼來支配
不多不少 怎樣都對
算了 別計較
你呀總有一天也會變老
城市太喧囂
每個屋子裡都有人爭吵
尖銳的事總像一個玩笑
不管你要不要
我們都要磨平了稜角
最後平淡的描述
這世界都挺好
你在什麼時候 想哭呢...
你在什麼時候 想笑呢...
.
易廷蔡 where to down load this song?
真的太揪心
這首歌是業配吧~唱完隔天剛好愛奇藝開播
我認為這是你們需要擁抱著留下的人才。
听了末日飞船 cassini 之候 又再听唐其他歌 觉得他创作很棒
RUclips recommend this for me, and its was really worth to hear. REALLY REALLY REALLY GREAT SONG 😭😭👍🏻👍🏻
當初沒看過聽完覺得還好
剛剛看完最後整集馬上來聽
最後一集買課本的情節又浮現
媽呀！真的哭死欸
非常好，我可以聽，聽
太棒了！
最近老是想起這首歌
後座力很強欸
用心切简单的东西是最容易让人动情的
天啊太感人..
Here's my attempt at translation:
Everything is Okay
When was the time you thought you would cry?
When was the time you thought you would laugh?
Looks like the question is always the opposite
Been asking a whole lifetime "Who am I?"
This grand street too expensive
Facing this world do not ask too many questions
Living, what should complement it?
Not too much not too little is correct
Once decided, don't grumble
You, one day, will also become old
The city is too bustling
In every home someone is arguing
Sensitive matters are like a joke
Whether you like it or not
We'll have to rub down the sharp corners
In the end have to speak plainly
The whole matter is then okay
Repeat
When was the time you thought you would cry?
When was the time uyou thought you would laugh?
the end
好聽👍👍👍😘😘😘
超感人
2022 依舊值得一聽
這次的好聽很感人。
最後只能無奈夾雜知足地嘆一句，“都挺好”。你呀，總有一天也會變老。
一年过去了。。很遗憾我喜欢的节目并没有引起很大的水花，不过这首歌确实是最出圈的作品，没有之一。。
世紀好歌😭😭😭
鸡皮疙瘩下不来
Lovely !!!❤😘❤😘❤😘❤
歌词很好
真的很好聽 但我可能還太年輕思慮沒有像他們寬大 細膩 ，不過我想之後因該就會懂了吧☺☺
Junhui posted about this song ❤ it's really pretty~
听一首歌 听大哭 真的吗 ，还是艺术家比较容易感情丰富
跟有一種悲傷一樣催淚
之前对唐汉萧比较无感，但这首真的非常感人。这种中国人独有的父母与儿女间的矛盾和奉献真的只有在国内长大的人才有感触。那种因为社会快速发展产生的隔阂，传统价值与现代价值的矛盾，对子女不讲道理的奉献，虽然我的父母已经非常现代了，但是还是能够想象和有共感。在西方长大是没有这样的感受的
我是台灣人，不管是哪一國，我想這世上每一個家庭都會發生的，確實我也聽到心裡去了，內地的歌手唱功寫詞真的不容小覷，很棒peace
@@shenftn 嗯嗯，可能当代的华人社会都会能感受
无名之辈。。。
Thank you~
哭成這樣浮誇了哦
陳粒一個超明顯想力保XDDDDD
要看完整版...因為前面有敘事，所以情感就帶入了
當你生活中經歷過一些事，就會懂了，內心深處的痛只有親身經歷才知道，另外，這與陳粒是否要保住人無關。
唐 這次很棒
繼續聽
唐唱之前有說這是他的專長，果然，一出來就超催淚的
我建議有些覺得這首很老氣的人去聽他唱的「爛泥」你們有可能會愛上
耐聽
不能邊寫母親節卡片邊聽這首歌
整個哭死
一個人獨自听的話，會哭