KNEZ - ADIO / MONTENEGRO EUROVISION 2015 - Official video clip
HTML-код
- Опубликовано: 17 мар 2015
- Label and copyright: Minacord d.o.o and Zeljko Joksimovic
Digital distribution: Minacord Production
Music: Zeljko Joksimovic
lyrics: Marina Tucakovic & Dejan Ivanovic
Arr: Zeljko Joksimovic
Production: Minacord Production
Producer: Zeljko Joksimovic
Back vocals: Olga Vulovic / Suzana Brankovic / Dunja Vujadinovic / Ivana Vladovic / Jelena Pajic
Guitars: Aleksandar Sedlar
Violin: Mirjana Neskovic
Prim: Rastko Aksentijevic
Video:
Production company: IDJVideos™
Directed by: Andrej Ilic
1st Assistant director: Đorđe Trbovic
Director of photography : Đorđe Trbović
Editing and Post Production: Đorđe Trbovic & Boris Zec
Production controller: Jelena Trbovic
Vocals: Dunja Vujadinovic / Jelena Pajic / Ivana Vladovic / Ksenija Knezevic / Andjela Vujovic
Violin player: Mirjana Neskovic
Saz player: Sanja Stojanovic
Lightning: SD Solution
Styling: Bosko Jakovljevic
Makeup: Aleksandra Orlandic
Adio lyrics:
Nebo mi te donijelo
Nebo mi te uzelo
Još me boli što je boljelo
Dani su mi zidovi
Noći su mi okovi
Još ti služim moja ljubavi
Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio
Procvjetao ruzmarin,savio se bijeli krin
meni sve na tugu miriše
Probam da zaboravim, da na tebe ne mislim
A l' za tobom srce uzdiše
Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio
Na,na,naj,na na….
Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio
~-~~-~~~-~~-~
Zeljko na kamionu! Zašto? Pogledajte video...
• Video
~-~~-~~~-~~-~ 
Развлечения
Koliko je ovo predivna pjesma, nemam rijeci. Mislim da je ovo nesto najbolje ikad sto je Knez snimio. Muzika, tekst, spot famozni. Ovo je pjesma za sva vremena.
Nikad niko nas neće više ovako dobro predstaviti. Publika je uz ovu pjesmu iznijela prave emocije. Svaka čast Kneževiću !
Ponos!🤯🥵
Najbolja ,za mene pobednicka , izvedba,planine, kad je Knez zavrŝio pesmu na Eurosongu ostala sam zatečena tolikom lepotom.I danas 2023 kada ovo pisem imam isti osećaj
Пјесма топ!!!
ŽELJKO RADUJEMO SE TVOM KONCERTU U DUBROVNIKU.
JEDVA ČEKAM,JOŠ KAD BI I KNEZ DOŠAO....
POZDRAV OD VAŠE ALME...
LJUBIM VAS.
I JOŠ JEDNOM HVALA ZA OVU PJESMU VELIČANSTVENA JE.
The best song 🇲🇪 from Eurovision 2015 🇦🇹. Love you Montenegro from Greece 🇬🇷!
Κρίμα που πήγε τόσο άσχημα
Belle chanson 🇨🇵♥️🇲🇪👍
Danke Aus Frankreich 🇫🇷🇩🇪
Прелијепа пјесма.Хвала вам срби моји,браћо моја,која написасте ову пјесму!🇷🇸
Йэлько Йоксимович
Tako je😊❤
Ова песма је хит и овако на Јутјубу и када је певао на Евровизији.
Nijesu ti ovo srbi jadan, pobrka si nešto(četniku). Ovo je CRNA GORA I CRNOGORCI🇲🇪🌍❤️🔥🫶💋👆👆👆👆👆👆👆🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪
Najbolji Nenad Knežević Knez. Pozdrav iz Indonezije! 🇮🇩❤️🇲🇪
Bravo Željko, bravo Nenade, a bravo i za krasnu razglednicu Crne Gore u vidu spota!
This is music😊masterpiece song ❤from🇬🇷🇬🇷🇬🇷 Greece 2023 ❤❤❤
mene voljela kao tebe ja
dal' si ikada mene voljela
kao tebe ja, dal' si ikada
mene voljela kao tebe ja?
Ovo je ikad najaca pjesma od Kneza kakva maestralna izvedba
Svaki put mi srce zastuca kad cujem ovu pjesmu. Vrati me u rodni kraj i gdje sam prozivio pola zivota 🙏🥹
Željko je muzički genije.
Odlična pjesma, super spot, i nek je sa srećom Knezu u Beču! :D
Stvarno je genije
Jako lijepo, emotivno. Knezov glas je veoma lijep i prijatan i nosi posebnu emociju, djevojke su veoma lijepe, a Crna Gora...priroda sjajna... puno srece i uzivajte na Evroviziji bez obzira na ostvareno mjesto....
Најбољи Ненад Кнежевић Кнез.🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
I love this song !
Nisam gledao Eurovision 2015, pa nisam ni cuo za ovu pesmu do pre neki dan. I sad ne mogu da prestanem da je slusam.
Svaka cast na spotu! Jedno predivno predstavljanje turistickih lokacija CG ! PJESMA PREJAKA. USPJESNO !!!
Ovako fina pjesma, a da se nekome ne sviđa nikako ne mogu da shvatim.
Svaka čast!
nikad nisam slusala bolju pesmu stvarno je da poludis...super
Nemam rijeci za ljepotu Vase zemlje Crnogorci. Mnogo sam puta bio u Crnoj Gori i jos mnogo puta cu doci. Veliki pozdrav svima. Poljak iz Krakova.
Jan Maslo Dziękuję za miłe słowa.
Piosenka jest o kobiecie, jego wielkiej miłości, która zmarła.
Nie sądzę bracie że trzebasz tłumaczenie, ponieważ na pewno rozumiesz więcej niż połowę słów, ale....
Adio
Niebo mi cię przyniosło
Niebo mi cię odebrało
Wciąż mnie boli, co bolało
Dni są mi ścianami
Noce są mi okowami
Wciąż ci służę moja miłości
Ref.
Wciąż nie oddam cię, górskim mgłą
Wciąż nie oddam cię, morskim głębiną
A ty mówisz pozwól mi, żywą być
W zapomnieniu zostaw mnie, a teraz adio
Rozkwitł rozmaryn, i pochylił się liliom białym
A mnie pachnie wszystko smutkiem
Staram się zapomnieć, i nie myśleć o tobie
Ale serce me tylko wzdycha do ciebie
Ref.
Wciąż nie oddam cię, górskim mgłą
Wciąż nie oddam cię, morskim głębiną
A ty mówisz pozwól mi, żywą być
W zapomnieniu zostaw mnie, a teraz adio
Niech żyje Polska! Niech żyje Serbia i Czarnogóra!
Niech żyją Słowianie!
Marko Milatovic Hvala. Jako dobro razumijem crnogorski. Nisam znao samo judnu rijec u tekstu. Znam da pjesma je o zeni ali sam pomislio da govori jos o Vosoj zemlji.
Marko Milatovic
Malo sam popravio tekst na poljskome da bude pravilan.
Niebo mi cię dało,
Niebo mi cię zabrało.
Wciąż mnie boli, co bolało
Dni są mi ścianami
Noce są mi okowami
Wciąż ci służę moja miłości.
Ref.
Wciąż nie oddam cię, górskim mgłom,
Wciąż nie oddam cię, morskim głębinom,
A ty mówisz pozwól mi żywą być,
W zapomnieniu zostaw mnie, a teraz adio.
Rozkwitł rozmaryn, i pochylił się liliom białym
A mnie pachnie wszystko smutkiem,
Staram się zapomnieć, i nie myśleć o tobie,
Ale serce me tylko wzdycha do ciebie.
Ref.
Wciąż nie oddam cię, górskim mgłom,
Wciąż nie oddam cię, morskim głębinom,
A ty mówisz pozwól mi żywą być,
W zapomnieniu zostaw mnie, a teraz adio
Jan Maslo Dziękuję za korekt.
Jak możesz mówić tak dobrze serbski? Jestem bardzo zaskoczony.
Myślę że nasze języki są bardziej podobni niż powszechnie się uważa.
Serdeczne pozdrowienia.
Marko
Najbolja pesma na evroviziji, on je trebao definitivno pobediti, samo iz tog razloga sto je pevao na nasem jeziku ...
It's 2022 and I still adore this song,this was the winner as far as I'm concerned!!!WAY TO GO MONTENEGRO!!!LOVE CROM ROMANIA!!!❤️❤️❤️😘😘😘😍😍😍🤗🤗🤗💯
Amazing! Great song! Bravo Želko! Bravo Crna Gora! 12 points! Pozdrav od Rusji!!! The Best song in this year! Beautiful memories about landscape Balkan ... Fenomenalno!
HERMOSA CANCIÓN! muy linda! Such a nice song! Hugs From Colombia!
Tako to radi majstor Željko. Lako je prepoznati njegov rad i da nije navedeno u opisu. Predivna pjesma... Dirljiva... Cilja pravo u dušu... Sve pohvale.
Fantastična pesma smiruje živce
Čovjek zna znanje,i zna šta prolazi...a ukusi su različiti...Joksimovic majstor
odlična...muzika,riječi,spot...baš sve
Knez je odlican pjevac. Nadam se da ce ostvariti neki uspjeh na eurosong-u. Muzika, aranzman, melodija, tekst, spot, sve je to u sklopu odlicno. Ove cure na nacin na koji su obucene zrace ljepotom. Samo jedna napomena djelovi kompozicije gdje nema pjevanja moraju imati neku radnju. Inace sve u svemu odlicni ste. SRECNO
Prelijepa pjesma... Kadrovi Cene Gore još ljepši... Svaka čast. Nadam se dobrom rezultatu... E VIVA ☺
Ko sluša ovu pjesmu 50 puta na dan ❤️❤️
Great song, great vocals and great accompaniment. I have no words. It will win Eurovision 2015. Apart of being the most original entry, I mean, it doesn't follow the repetitive pop style that all the other songs of this year have; it is really soulful and touching :D
Željko Joksimović is the most talented musician and song composer in the world, exactly for that reason he is my idol. :)
Lots of congratulations for this amazing song from Spain.
I agree with every word you said! :D Thank you for support!
baš je dobra! Sa srećom.. Kombinacija Željka i Kneza - dobitna kombinacija....Pozdrav iz Podgorice...i iz nacionalnih oparkova
Still listening to this song in 2018....thank you Željko for one more masterpiece and all these great Eurovision moments ❤❤
Predivno je SVE!
Ako je neko zaslužio penziju na Evroviziji onda je to Željko Joksimović...Hvala na pjesmi,perfekcija sve sem spota...može se reći da imamo šansu,taman da padne neka dvorana u PG,jer nam je Morača odavno tijesna...pozzz :)))
Osvojimo li dobijamo dvije stvari u paketu, jednu dvoranu i kružni tok ispred nje.
ManUtdMontenegro хахахаха најјачи коментар! :Д
Hahah hvala brate iz Begea :D
:Д
Harise pozdravi doma i uzivaj u muzici
12 points from Belgium! Bravo Zeljko & Knez!
Ne zna se šta je lepše:
Pesma
Đevojke
Prirodne lepote
A ti Kneže izvini - Tebi je ostalo samo da pobediš :)
Svaka cast za pesmu!!!!!
Zeljko & Marina,
Thank you for another song with great music and lyrics!!
Savrseno, savrseno!!!
Puno srece i pozdrava iz Opatije (Hrvatska)! :)
Predivna, nezna i emotivna pesma!! Odlicna interpretacija, spot takodje!!!:))
Браво за Црну Гору! Браво Жељко! Браво Кнез!
Predivno !
Great song! My personal winner this year! Удачи! С любовью из России!
Vote for us, and it's done :D
Odlicna pesma!! Bravo za Zeljka,opet odradio odlican posao,kao i uvek :D puno srece od Srpkinje iz Madjarske :*
What an amazing song. Great job, Montenegro. I will be really sad if this song won't pass to the grand final.
Good luck from Romania!
I wish you the best for this year Montenegro :) Loves from Turkey
amazing song ! Podgorica 2016 !
Prelepa pesma❤❤❤❤
Odlična pjesma
Predivna
Jako lepo. Lici na Joksimovica. Svaka cast decki.
Ova pesma je prelepaaa ..odusevljen sam
Tako je to kad Joksimović komponuje.Odlična pesma
Amazing Amazing Amazing! Greetings from Portugal!
Sjajan vokal, tekst, muzika , ritam i da malo podseca na ono sto je Zeljko vec radio, ali najbolje netreba menjati. Do pobede momci! :)
Obožavam je,najbolja pesma💖💜😉
Predivna pesma, muzika, spot.. Sve! ❤️❤️❤️
Super, puno uspeha u Becu...............Napred Kneze................
Vuk Roganovic Cak i beba u zeninom stomaku se cuje i skace na tonalite ove pesme...........
fenomenalan text, muzika .... Knez vrh !
For me, this is a winner song.
Nummer one!!! From Holland
What a great song, i hope Montenegro will win!
Good luck form your friends in Serbia! :)
Nisam znao da se u Srbiji priča engleski, thanks my serbian friend
ManUtdMontenegro
Više nego srpski, nažalost.
ManUtdMontenegro Како би волео да Црна Гора победи ове године, па да опет организујемо Евровизију у Београду! :Д
comsheneetza Не зезај друже, честитао сам им на енглеском да би могли и други да виде шта сам написао!
Belgrade94 Hahaha pa no đe bi drugo? :D
ManUtdMontenegro Па да. :Д
Зна се коме иду 12. поена ове године, ваљда ће те "стипсе" узвратити! :П
Bravo Zeljko, Bravo Knez, Bravo Montenegro.. 12 points from Denmark!
Lpp
Me encanta, bravo 👏👏👏👏🇪🇸
spot je lep,pesma u sličnom prepoznatiljivom maniru Željka Joksimovića...nisam siguran kako će proći ali od Srbije će dobiti maximalnih 12 bodova tradicionalno :)
Great song!! Montenegro is such a beautiful country and I hope to visit it soon!! Hope to see you again in ESC neighbours 🇮🇹❤️🇲🇪
Svaka cast za pesmu!
Super pjesma ❤️
Sve je savrseno, svaka cast, idemo do pobjedeee!!!
odlicna pesma!
Prelepo Knez
Predivno! :) Bravo Zeljko! Crna Gora do pobede! :)
This song is amazing!!❤ love it
Zaboravu predaj me sad adio.. #T ❤
pjesma je odlična ma tekst odličan ma zna se samo je jedan ŽELJKO JOKSIMOVIĆ ,svaka ćast
Es,hermosa
Ovaka nk pesma je trebala nama za evro song
¿Alguien escuchándolo en 2023?
Odlicna pjesma i spot, Prokletije su predivne planine-pozdrav iz Hrvatske !
Durmitor,Prutas,Crno jezero
DULE SAVIĆ!!
Fantastično Crna Gora
***** Ej DULE.. Je l' ti znaš ono-Željko pas, Marina peta pa centaršut na Kneza...a Knez u zadnjem minutu...poluvolej, pravo u rašlje.....aaa u Beču MUK! E to ti je Knez ;-)
Bistriji ili Tuplji Ovo ni Petar II Petrovic ne bi bolje rekao :D
Fantastična pesma!
Adio
I don't understand a word, but anyway I love it.
Good luck from Spain!
Najbolja pesma te godine na eu šteta što nije prepoznata emocija.
Это по настоящему светло, спасибо...
odlicna pjesma
Odlicna pesma. Onaj mali Joca je prelepo skinuo.
12 from Bulgaria !!!
Knez car, prelepa pesma i prelepa Crna Gora u spotu.Vrh ! ! !
The only reason why this did not finish at least top 5 was because of the country's name. The rest is gibberish! This is a masterpiece of a ballad and if we speak about quality of music and resume to it, this song would have won ANY SONG CONTEST! But since Eurovision is a big big circus where songs like "Toy" win, then there is no point on arguing about this possibly winning that year's edition.
If this would have gone for Ukraine, Russia or Greece, it would have finished top 5 or even higher.
ovaj pjevac zna da pjeva!!!
dobra pjesma
Slicno je kao Zijan - Pusti Kosi
Kako Crna gora ima lepu prirodu,prosto opija,prelepa ZEMLJA