ХОЧЕШЬ ПОДРЕЛИТЬСЯ ?

Поделиться
HTML-код

Комментарии • 703

  • @Kerreveza_Haits
    @Kerreveza_Haits 2 года назад +1068

    "- Заценила подкатик?" "Ну да, дерьмо" 🤣🤣

    • @user-rq7bj3zy7c
      @user-rq7bj3zy7c 2 года назад +16

      уухахухаху мне плохо стало аж

    • @yeatJES
      @yeatJES 2 года назад +2

      Ахаххаха

    • @bazarkin-pubg
      @bazarkin-pubg Год назад +13

      тем не менее почти согласилась)

    • @user-eg4cr9jw6t
      @user-eg4cr9jw6t Год назад +2

      😂😂😂😂😂😂😂👍👍👍👍👍👍

    • @Milyutin53
      @Milyutin53 Год назад +3

      с перевода с их слэнга - : ну да, заебись!

  • @user-hd8xl5kc5i
    @user-hd8xl5kc5i 2 года назад +891

    Оператор опять по краю ходит, теперь на пальме бедолага сидит 😀😀

    • @NURS98
      @NURS98 2 года назад +9

      Андрей на аве ты ?

    • @bk-zm9ut
      @bk-zm9ut 2 года назад +10

      Между ног

    • @_OvErArt_
      @_OvErArt_ 2 года назад

      Еще и между ножек застрял

    • @user-wv8dc1ey8c
      @user-wv8dc1ey8c 2 года назад +1

      @@NURS98 ЛоЛ он Бот 😆

    • @MLTH-ne9ci
      @MLTH-ne9ci 2 года назад

      оператор гук

  • @TemujinKZ1993
    @TemujinKZ1993 2 года назад +307

    -"Заценила подкатик?"
    -"Ну да, дерьмо")))

    • @musiccapricorn918
      @musiccapricorn918 2 года назад +3

      Это дословный перевод

    • @reindamir24
      @reindamir24 2 года назад +3

      @@musiccapricorn918 перевод на много лучше

    • @user-iq7ux8en8p
      @user-iq7ux8en8p Год назад

      Это она имела ввиду типо круто может быть

  • @motorhead070291
    @motorhead070291 2 года назад +366

    “Я подумала, что ты пытаешься меня нафаршировать” 🤣🤣🤣🤣🤣

    • @izzzanaaami
      @izzzanaaami 2 года назад +6

      Ору с этой озвучки🤣

  • @fantom1079
    @fantom1079 2 года назад +756

    Ходят слухи, что он вернулся после съёмок к бабе с корягой.

    • @000jammy000
      @000jammy000 Год назад +153

      И баба его отдрелила.корягой.

    • @frozen_official
      @frozen_official Год назад +12

      Ай яй яй кокоджямбра))

    • @relaxingmybro3117
      @relaxingmybro3117 Год назад +4

      @@000jammy000 ахахахахаха

    • @diamonddallaspage9922
      @diamonddallaspage9922 Год назад +22

      Мля, она крутая😂😂😂

    • @nextterq7484
      @nextterq7484 Год назад +12

      Ну она не оч, но для дрели пойдёт

  • @omegakristal4391
    @omegakristal4391 2 года назад +324

    -Ты хоть знаешь, кого я знаю", ахахахаххаахах

    • @ray_dao
      @ray_dao 2 года назад +7

      🤣🤣

    • @user-jq8xl7sp9e
      @user-jq8xl7sp9e 2 года назад +5

      Ахаха это очень угарно было.

    • @looktok
      @looktok Год назад +3

      "А я знаю - что ты знаешь, что я знаю"...

  • @ASsrS19
    @ASsrS19 Год назад +46

    -«это че там за чепушила?»
    Жестко орнул с дедушки 😂

    • @upeupenieks7876
      @upeupenieks7876 Год назад +1

      он может не так сказал, там не слышно

  • @user-oy5zw3tj9v
    @user-oy5zw3tj9v 2 года назад +272

    "Это не твой бизнес мен" 🤣🤣🤣

    • @adiletdzen2429
      @adiletdzen2429 2 года назад

      Ты чё базариш мазафука😂

    • @user-ki2ig8ou2d
      @user-ki2ig8ou2d 2 года назад +2

      🤣🤣🤣

    • @user-bq4qb8im3w
      @user-bq4qb8im3w Год назад +3

      Тоже ржал как два коня

    • @arta81
      @arta81 Год назад +4

      сразу видно английский вы не особо знаете)). Это устойчивое выражение в английском фраза it's not your business переводится как "это не твое дело". Просто автор дословно перевел)))

    • @user-hk9nd6vr2n
      @user-hk9nd6vr2n Год назад

      ))

  • @MarsupilamiAGH
    @MarsupilamiAGH 2 года назад +84

    -заценила подкат?
    -ну дааа, дерьмо.
    это шедевр

  • @matreshka4621
    @matreshka4621 2 года назад +56

    Переводчику респект отдельный!🤣
    -Асё?!🤣🤣💪
    -Пиливет!🤣🤣🙈

  • @mementomori7590
    @mementomori7590 2 года назад +161

    Ахахах
    "По кайфу сидишь одна, бойфренда нету - видать, хочешь подрелиться")))

    • @user-nk9oj9xr8g
      @user-nk9oj9xr8g 2 года назад

      Мори, го в апекс

    • @mementomori7590
      @mementomori7590 2 года назад

      @@user-nk9oj9xr8g Го, я создал)

    • @user-nk9oj9xr8g
      @user-nk9oj9xr8g 2 года назад

      @@mementomori7590 Эт я,дезерт год )

    • @user-nk9oj9xr8g
      @user-nk9oj9xr8g 2 года назад

      как ты меня забыл((

    • @mementomori7590
      @mementomori7590 2 года назад +1

      @@user-nk9oj9xr8g Ну так напомни - кто, что, откуда ты ? У меня память короткая)

  • @user-hd8xl5kc5i
    @user-hd8xl5kc5i 2 года назад +335

    Аладдин когда-нибудь или мелкого чёрного бойца потеряет или оператора, эти двое страдают больше всех 😄😄

    • @Maxwell1994_
      @Maxwell1994_ 2 года назад +1

      Значит, судьба такая)

    • @analim5857
      @analim5857 2 года назад +5

      А ты не плохо зарабатываешь
      комментируя его видео

    • @Maxwell1994_
      @Maxwell1994_ 2 года назад

      @@analim5857 что за бред, я грузоперевозками занимаюсь. Так то да, нормально зарабатываю, 70т. Р , в неделю

    • @NURS98
      @NURS98 2 года назад +2

      @@Maxwell1994_ так он не тебе говорил , он говорил Андрею

    • @andrewblacktm
      @andrewblacktm 2 года назад +1

      @@Maxwell1994_ кул стори

  • @dilikplay3744
    @dilikplay3744 2 года назад +316

    люблю этот канал, настроение поднимает и дает мотивацию учить дальше английский :)

    • @valeronjohn
      @valeronjohn 2 года назад +12

      Вроде наоборот, лучше смотреть оригинал с сабами, чтобы владеть английским

    • @franchesko1448
      @franchesko1448 2 года назад

      @@valeronjohn Знаете как называется их канал?

    • @maximvinogradov3047
      @maximvinogradov3047 2 года назад

      @@franchesko1448 Top Notch Idiots

    • @mamamira1
      @mamamira1 2 года назад +1

      @@franchesko1448 Steven Schapiro

    • @franchesko1448
      @franchesko1448 2 года назад

      @@mamamira1 Спасибо👍

  • @hamzatzeniev5687
    @hamzatzeniev5687 Год назад +17

    - может подрелимся?
    - ну не, а где?

  • @perforator_ac-dc
    @perforator_ac-dc Год назад +51

    Разбил мечты девушке с веткой 😏

    • @turboman6798
      @turboman6798 3 месяца назад

      Да он к ней потом вернулся)))

  • @user-ns2vb5nz5d
    @user-ns2vb5nz5d 2 года назад +42

    0:57 Оу шчит! Бегемотиха иголодалась по мазафукерам!)))))

  • @user-my5gt1xl4v
    @user-my5gt1xl4v 2 года назад +85

    Путешествую со своей корягой ))))))

    • @shur8886
      @shur8886 Год назад

      Топовая фраза

  • @vpashenko
    @vpashenko 10 месяцев назад +4

    - вотс ё нэйм?
    - карина
    - каво?
    🤣🤣🤣🤣🤣

  • @Instinct420
    @Instinct420 2 года назад +58

    -Мне нужно ее продать, я бузнисмен хаха

  • @TheCrazyOff
    @TheCrazyOff 2 года назад +43

    А где мелкий то? Пойди хлопнули все таки его... А столько серий переживали за него

  • @NikolaTesla49
    @NikolaTesla49 2 года назад +105

    А 2 тёлочки согласились подрелиться)

    • @hayzenberg830
      @hayzenberg830 2 года назад +4

      Особенно вторая с красной маечкой просто бомба😁😍 Я бы после сьемки реально отадралабы

    • @user-ky3kk6ud2m
      @user-ky3kk6ud2m 2 года назад +1

      @@hayzenberg830 я бы тоже отодрал

    • @wanttosuck
      @wanttosuck 2 года назад +24

      толстая самая норм по внешки из согласившихся, но ей бы похудеть немного и будет топ

    • @DEMON.R.E.M.I.X.
      @DEMON.R.E.M.I.X. 2 года назад +1

      @@wanttosuck вкусовщина, мне понравилась тян, такая на позитиве)

    • @kirillgeleta5521
      @kirillgeleta5521 2 года назад +14

      Толстые всегда не прочь подрелиться :)

  • @BaiRus888
    @BaiRus888 2 года назад +57

    Как же я угораю с этого перевода 🤣

  • @oldschool6308
    @oldschool6308 2 года назад +224

    Как сложно людям в возрасте прийти от серьезности к юмору. Молодежь сразу выкупает уровень прикола и начинают смеяться, а старички гнут линию. Самое удивительное, что это не амбиции, а тупо утраченная способность веселиться.

    • @user-it9jl1uq8p
      @user-it9jl1uq8p 2 года назад +13

      Ну со временем наверно всех такое ждет(

    • @salat_s_malekylamu
      @salat_s_malekylamu 2 года назад +27

      наверное юмор тупее становится

    • @Soodzi
      @Soodzi 2 года назад +1

      @@salat_s_malekylamu тоже верно, но челик по большей части прав

    • @napfullo712
      @napfullo712 2 года назад +11

      Друг , ты удивительно копнул очень глубоко , есть над чем подумать

    • @Freelancer1206
      @Freelancer1206 Год назад +11

      Тут еще дело в том, что у разных поколений разное чувство юмора. Мне вот не смешно с шуток Петросяна, а бабушка хохочет. А если она услышит шутки Харламова или Воли, будет плеваться, не смеяться уж точно.

  • @user-jv4lp7nl3w
    @user-jv4lp7nl3w 2 года назад +29

    06:02 "Я думала ты питается меня нафаршировать,, 🤣🤣🤣👍

  • @alexandrpetrov4165
    @alexandrpetrov4165 2 года назад +43

    Чтоб понимать этот прикол, нужно понимать этот прикол. У меня все.

    • @patriot_cld
      @patriot_cld Год назад +2

      Ты чё это Кличко включил

  • @rossonerifans5537
    @rossonerifans5537 2 года назад +83

    *твои родители пираты?*
    *Нет, а что?*
    *хороший клад*
    *пасеба*
    *заценила подкат?*
    *ну-да, дермо😁😁😁*

    • @Meyzar
      @Meyzar 2 года назад

      👍

  • @NaturePhotographer757
    @NaturePhotographer757 2 года назад +61

    4:00
    -Хочешь подрельитца?
    - а ты хочешь по роже получить?😂😂😂😂😆😆😆😆

    • @ruslanrus9794
      @ruslanrus9794 2 года назад +3

      -это что там за чепушила!?

    • @Andrey12441
      @Andrey12441 2 года назад +3

      Ты хоть знаешь кого я знаю?

  • @vegasvosmoy4627
    @vegasvosmoy4627 2 года назад +20

    подкатик про пиратов пожалуй использую=)))

  • @NOVichoK963
    @NOVichoK963 Год назад +10

    Женский перевод просто огонь

  • @lesnik-99
    @lesnik-99 2 года назад +109

    Только это шуруповерт, хотя вообще пох)

    • @MeninDi
      @MeninDi 2 года назад +10

      Это дрельшуроповерт. Желтая профессиональная

    • @4pok-pypok
      @4pok-pypok 2 года назад +3

      да нет братан, шуруповерт, это один из видов дрели. так что это дрель

    • @lesnik-99
      @lesnik-99 2 года назад +1

      @@4pok-pypok дрель у тебя в штанах, а это шуруповерт))

    • @4pok-pypok
      @4pok-pypok 2 года назад

      @@lesnik-99 лови инфу из вики: Дрель - ручной, пневматический или электрический инструмент, предназначенный для придачи вращательного движения сверлу или другому режущему инструменту для сверления отверстий в различных материалах при проведении строительных, отделочных, столярных, слесарных и других работ.
      Шуруповёрт - это электрический инструмент, который используется для монтажа и демонтажа шурупов, саморезов и других метизов.
      а в штанах у меня промышленный отбойник, а не дрель. этим как ты называешь шурупиком человек легко просверлит любые отверстия. дури хватит.

    • @lesnik-99
      @lesnik-99 2 года назад +4

      @@4pok-pypok ну, и где тут написано, что Шурик это разновидность дрели? Надо быть идиотом, что бы на постоянной основе закручивать шурупы дрелью или сверлить шуруповертом))

  • @nikelegios8694
    @nikelegios8694 2 года назад +19

    Я еле на стуле усидел, когда он про серфинг сказал и что он у него ручной🤣🤣🤣 Перевод+ролик=💣

  • @udarytokom-travel
    @udarytokom-travel 2 года назад +30

    Алладин боится толстушку в синем купальнике 😂😂😂😂😂

  • @inte1799
    @inte1799 2 года назад +14

    :А зачем тебе это?
    :Для самоборовоны
    😂😂😂

  • @iloveboxing3956
    @iloveboxing3956 2 года назад +17

    "Да ты знаешь кого я знаю"Да же мне страшно стало😎

  • @mickeymouse2132
    @mickeymouse2132 2 года назад +10

    Парни, вы просто отпад! Молодцы! Ваши видосы поднимают настроение.

  • @user-tg9ju8cd2c
    @user-tg9ju8cd2c Год назад +4

    Девчуля с корягой: ты не хочешь подрелиться? Да без проблем))))

  • @aynurmiha
    @aynurmiha Год назад +6

    Подойти к бабушке с дедушкой! 🤣 Я сплюнул чай во рту на пол!

  • @archiewinner5434
    @archiewinner5434 2 года назад +5

    7:10
    - Ты чо такой голенький?
    - Я серфер
    - Ты серфер? А Я ручной серфер
    😁😁😁😁😁😁

  • @user-dq3lv9hv9t
    @user-dq3lv9hv9t 2 года назад +18

    Озвучка просто бомба чуть не умер от смеха🤣🤣🤣🤣

  • @X60WLAD
    @X60WLAD 4 месяца назад +1

    Телка захотела примерить твоё сверло в действии, а ты ее прикольнул

  • @GANKSTER
    @GANKSTER 2 года назад +10

    Пора короче дрелиться🙂, давай в следующей раз перфоратор бери перфораторится😂

  • @eas_esthetic
    @eas_esthetic 8 месяцев назад +1

    Обожаю: Пасебаа,кито,идьинакуй😂😂😂

  • @philip__wayne
    @philip__wayne Год назад +3

    - А вы что тут снимаете?
    - Ээ.. Контент
    - Так вы контентмейкеры?
    Смешно было 😂

  • @bublebob
    @bublebob Год назад +4

    1:25🐷🐷🐖 никто не дрелит, сразу да😂

  • @user-oj4yu6dz8g
    @user-oj4yu6dz8g 2 года назад +4

    2:56 - Заценила подкатик?
    -Ну да дерьмо
    Ору ахэхэх😂

  • @user-ld5xw4lw3u
    @user-ld5xw4lw3u 2 года назад +15

    Аааа, как же я жду твои видосы, серые будни красит, Пасиба))

  • @user-sf5fr4to2s
    @user-sf5fr4to2s Год назад +5

    Может поужинать?
    А может пропустим?😀

  • @FordGT4
    @FordGT4 2 года назад +8

    На минуте 6:32 до 6:35, она внимательно подумала и сказала «Нет»
    А по факту, за эти 3 секунды она представила всю камасутру с участием этого парня 😂😂
    Типо она сильно хочет *этого* , но говорит «Нет»
    Это тот самый случай когда *НЕТ* оказалось *ДА* 😂😂

  • @user-jn5zr1sg9s
    @user-jn5zr1sg9s Год назад

    Ребята воооот такой РЕСПЕКТ👍👍👍
    Лучше пранков никогда не видел. Красавчики

  • @denispiskulev1122
    @denispiskulev1122 2 года назад +11

    Перевод бомба! И как же всё таки легко склеить девушку.....

    • @deephorizon7399
      @deephorizon7399 Год назад +1

      Не то что у нас, у нас за такие подкаты можно получить только посыл в дальнюю дорогу)

  • @RomaPenguin
    @RomaPenguin 2 года назад +14

    Го больше пранков в гетто! Топ контент!

  • @ranger_vrn
    @ranger_vrn Год назад +1

    у бабули зачотные лосины.. с канабисом 😊🔥

  • @user-cq7rc8jj5j
    @user-cq7rc8jj5j Год назад

    Вообще красавчики, постоянно над ними угараю, крутые ребята, так держать

  • @user-pq8xu7vn5q
    @user-pq8xu7vn5q 2 года назад +11

    Я так понял, по контексту " Тебе нужно что-то ВКРУТИТЬ"?

    • @user-sq5qn9kb3r
      @user-sq5qn9kb3r 2 года назад

      Вот вот. Не доработка автора озвучки.

  • @evgenytarakin9707
    @evgenytarakin9707 Год назад +2

    Переводчик канала уж точно - хорош! Всегда над его видео ржу!

  • @Ingvar_konge
    @Ingvar_konge 2 года назад +2

    Я думала ты пытаешься меня нафаршировать:) Ахахахах. Ска, гениально млять

  • @user-lc2op5cj5h
    @user-lc2op5cj5h 2 года назад +11

    А шуруповёрт то на аккумуляторе, и дорогой

  • @user-qu6vg4fv9i
    @user-qu6vg4fv9i 2 года назад +4

    Погода у них там, конечно, интересная. Кто-то практически голый, а другие в худи и штанах)

  • @user-wk9jy6vw3i
    @user-wk9jy6vw3i Год назад +2

    На 06:20 такая милая скромная девушка, так и думал что она ответит что-то типа этого)

  • @yametekudasai9425
    @yametekudasai9425 Год назад +2

    0:47 Балунбой Спёрс батарейки у дрели и посмеялся😂

  • @hapqasquad5896
    @hapqasquad5896 Год назад +2

    Дед называет Алладина обкурышом, в то время как его мадам таскает лосины с ганджубасом xD

  • @NoMoreFeelingsFor
    @NoMoreFeelingsFor Год назад +3

    Скоро оператор будет снимать с луны походу😅😅

  • @user-sr6qk4fv5u
    @user-sr6qk4fv5u 2 года назад +3

    Чувак с озвучки 👍👍👍 100% жил в штатах ...

  • @user-ud3qz7os7z
    @user-ud3qz7os7z Год назад +1

    Отдрелить мою заеньку???😂😂😂

  • @user-cn5ol9xb4l
    @user-cn5ol9xb4l 2 года назад +2

    Вы реально экстрималы.

  • @Antonio-ft6lm
    @Antonio-ft6lm Год назад +1

    1:50 эхх девчуля синий причёске не отказал бы 😁😁😁😁🤪🤭

  • @user-cl2mg7vl4o
    @user-cl2mg7vl4o 7 дней назад

    С синими волосами, в принципе, не против была подрелиться🤣

  • @Mstitel2
    @Mstitel2 Год назад +3

    Вот смотришь как там люди живут и как выглядят и хочется туда же ))) в шортах кайфовать и угарать под солнцем ))

    • @Eldar93
      @Eldar93 Год назад

      И дрелиться со всеми

    • @Mstitel2
      @Mstitel2 Год назад

      @@Eldar93 да со всеми телочками )) точно особенно с мулатками и жирными китаянками

  • @user-fi7nc3nv3z
    @user-fi7nc3nv3z 2 года назад

    Дедуля нормальный ,в синей кепке, послал красиво!

  • @RassamahRass
    @RassamahRass 2 года назад +4

    Я просто под столом от этого перевода)

  • @AlexAnikin11
    @AlexAnikin11 2 года назад +4

    Они же их могут посадить за домогательства. Законы у них такие. Рискуют жестко.

  • @77KJ77
    @77KJ77 2 года назад +5

    Пацаны как всегда на высоте 😎😅😂

  • @user-jg4jt6rk3m
    @user-jg4jt6rk3m 2 года назад +3

    А вот это вери фуни пранк! )))
    Опто зе бест !

  • @user-kx9lz4wr4m
    @user-kx9lz4wr4m Год назад +1

    Мальвина угарная девчонка 🤣👍

  • @rickross8685
    @rickross8685 2 года назад

    Поржал от души😄Лайкос за пранк и озвучку

  • @tydredd3917
    @tydredd3917 Год назад +2

    Сук, вот честно. Я все видосы с твоего канала посмотрел. Лучше озвучки я не слышал. Оч круто озвучиваешь!

  • @MrViiD
    @MrViiD Год назад +1

    3:30 она еще и место ищет )))) согласная на все

  • @RussianIvan
    @RussianIvan Год назад +1

    Вот тебе и "загнивающий запад" а дрелится 😆 ни кто не хочет ..

  • @user-tl4sc9wz4r
    @user-tl4sc9wz4r 2 года назад +1

    А я то подумала ты хотел меня отфаршировать🤣🤣🤣🔥🔥🔥🙈🙈🙈

  • @noelizaofficial
    @noelizaofficial Год назад +1

    7:13, не ну этого я не ожидал ))

  • @user-fn1ji8xc4u
    @user-fn1ji8xc4u 2 дня назад

    Классный перевод! Ролик тоже!

  • @BozochkA
    @BozochkA 2 года назад +2

    Я УГОРАЮ С ВИДЮХ И ТВОИХ ПЕРЕВОДОВ ЭТОООО УГАР КРАСАВА БРАТ ЛАЙК ЧИСТО ДЛЯ ТЕБЯ

  • @djneon3703
    @djneon3703 Год назад

    Да точно , с погодой непонятно , в байке и купальнике

  • @nextterq7484
    @nextterq7484 Год назад +1

    Саня из BaskTV просто лучший

  • @TouchPlayer
    @TouchPlayer Год назад +1

    Отшуруповёртил по-любому😆

  • @andrei_69rus_
    @andrei_69rus_ Год назад +6

    Я всегда удивляюсь как девушки сразу соглашаются

  • @user-ju1eu5qp9m
    @user-ju1eu5qp9m 2 года назад +1

    Марафон идиотских вопросов к прохожим продолжается🙄🥵😁🤣

  • @armal2011
    @armal2011 Год назад +2

    2:48 цыфры еë сюда уроните резко по братски.

  • @KZ-bb6qr
    @KZ-bb6qr Год назад +4

    Блин только из-за перевода можно смотреть 😂😂😂, красава !!!!
    На английском нет таких смешных слов !!! Перевод Гоблин отдыхает 💪

  • @goodman2077
    @goodman2077 Год назад

    Юбунец имеется??? 🤣🤣🤣 😂 😂 😂 😂

  • @dione6732
    @dione6732 7 месяцев назад

    Эти переводы просто что то🤣😂

  • @user-ge3ip8wc4w
    @user-ge3ip8wc4w 2 года назад

    Спасибо,разрядил,а то уже начал сума сходить.

  • @Az9zz
    @Az9zz 2 года назад

    Переводчику лайк!!! 👍💪😂😂😂

  • @user-km8dr1hp4x
    @user-km8dr1hp4x Год назад +2

    Суперский канал и пранкии и озвучка)))

  • @kirillsleptsov1680
    @kirillsleptsov1680 2 года назад

    Озвучка лучше оригинала, браво

  • @MausPlayGame
    @MausPlayGame Год назад +3

    Пожилая пара огонь ваще, чисто на стиле, видимо из хиппарей вышли. Вот так и надо выглядеть в их возрасте)

  • @kseniya3829
    @kseniya3829 2 года назад +1

    Супер как всегда.😂

  • @user-pl8uj3tm3m
    @user-pl8uj3tm3m 3 дня назад

    Обламал мечту пухляшке😂

  • @valeronjohn
    @valeronjohn 2 года назад +1

    Алладин топовый, всё интересное с ним, ну Хуан ещё

  • @sorrynotyet7079
    @sorrynotyet7079 2 года назад +1

    Всегда ору с озвучки 😅