Николай Петрович Резанов умер во время своего последнего путешествия из Калифорнии в Петербург и похоронен у нас в Красноярске на кладбище Воскресенского собора.
На самом деле он был довольно склочным и конфликтным человеком. Но как хорошо, что Вознесенский взял лучшее и создал оперу-молитву, которая пробирает до глубины души и очищает её
@@ShamalV В Америке тоже есть памятник, только Кончите, потому что история с ней реальная, она ждала его много лет пока ей не рассказал посол из России, что Рязанов никогда не вернется такак как умер много летназад. И ей поставили памятник на том материке, а Рязанову на нашей земле.
Эта опера в свое время произвела настоящий фурор. То, как сыграли Николай Петрович Караченцов, Александр Абдулов, да и вся остальная комманда актеров, больше не сыграет никто❤
Тут вы правы на все 100 . Тут не только Русский язык нужно знать . Тут нужно и менталитет и культуру и прошлого и настоящего нужно знать . Только тогда эта Рок - Опера , по настоящему воспринимается в Русско - православной традиции . Тут уже кто-то писал , чтобы для полного ощущения , из этой - же Рок- Оперы , поставили - бы ему партию Аллилуйя . А так его не ругаю . Просто разница культуры мировосприятия и менталитета.
Эта рок-опера настоящее сокровище ,но смотреть надо с переводом.Там столько музыкальных шедевров : песня матросов, молитва Резанова, финальная песня,а явление Богородицы (девы Марии) -это вообще что-то запредельное.Жаль,что иностранцы не знакомы с этой оперой,они очень много потеряли.Пьер Карден смотрел её 18 раз и организовал гастроли в Париже.
Ну скажем так он хорошо поющий Актер. А вот Рок оперу Юнона и Авось я в первый раз услышал в совершенно другом составе . За год до самого спектакля вышла пластинка Партию Резанова исполняет певец, композитор и актёр Геннадий Трофимов. А за Кончиту поёт совсем юная Аня Рыбникова, дочь композитора!
Я смотрел эту оперу в исполнении нескольких театров и актеров. И это вот "Не надо я понял" у всех по разному и иногда без надрыва, почти спокойно, но всегда в самое сердце....
Момент, где он поменял платки, ты понял почти правильно. Резанов поменял Кончите белую вуаль невесты на черный платок вдовы. Она ждала его, как невеста, потому что они обручились, но он, будучи государственным служащим, дипломатом, по законам того времени не имел права вступать в брак с иностранкой и иноверкой ( Резанов - православный, а Кончита католичка), без личного разрешения царя и одобрения Церковного Синода, за которыми он и поехал в Россию.
Прекрасная музыка, сильнейшие стихи, ЛУЧШИЕ артисты. Русские рок- оперы- это скорее история, рассказанная под музыку. Здесь важны чувства, актерское мастерство,а не демонстрация возможностей голоса. В спектакле заняты артисты театра и кино,а не оперные артисты. Не зная нашей культуры,не зная языка невозможно понять всю глубину этого романса.
@@volkovpunkочень даже надо, потому что любопытный попробует вникнуть и понять . А не любопытный просто посмотрит и забудет . Нам в первом варианте будет приятно а во втором никак .
@@ириналеонтьева-к8л вот прям именно эту постановку? Не оригинал с Трофимовым? Не современную версию с Маршалом и Поздняковым? А вот именно Караченцова необходимо было предложить? Чтобы удивить чем?
Я мечтала с 80-х увидеть "Юнону и Авось" Но моя мечта осуществилась только в 2008году. После спектакля, мы с мужем вышли из Ленкома, метро Пушкинская, надо спускаться...а я...остановилась у спуска и начала плакать...Что с тобой? Спросил муж. Я испытала эмоциональное потрясение от рок оперы, от того, что живем в провинции, мои дети не могут видеть и восхититься, прочувствовать настоящее искусство. А в 2018 году мы поехали с внучкой в Москву , в том числе и в Ленком. Опера живет и билетов на нее купить не всегда возможно. Низкий поклон праху Захарова, Вознесенского. Рыбникову за его божественную музыку. Дух оперы жив, несмотря, что Рязанова играют другие актеры. Я смотрела с Раковым - превосходно!
Я училась в пед училище, у нас была замечательная преподаватель музыки, которая пощнакомила с этим произведением. Мы записали всей группой ее на кассету. Родилась дочь и я часто ставила эту запись, и она тоже в восторге он Юноны, без слез мы не можем ее слушать. Каждая строчка в сердце.❤
Я даже не мечтала её увидеть когда-либо, ибо где Ленком, а где я, и даже если в Москву занесёт - шансов добыть билеты не было никаких. Наверное это был 99 год, Ленком приехал к нам в Челябинск. Мне было не с кем идти, и это был первый и единственный раз, когда я пошла в театр одна. Никогда ни до, ни после я не видела такого количества приставных стульев в зале. Первый раз тогда я видела, как зал единодушно встал и аплодировал стоя. У меня осталось ощущение, что расходились молча, во всяком случае, мне ни с кем из встреченных знакомых общаться не хотелось. Многие были в слезах - и мужчины, и женщины. Действительно, глубокое эмоциональное потрясение от живого спектакля, хотя и записи проникновенны до слёз, но вживую это просто нечто.
Это очень старая красивая история. Беллинсгаузен и Лазарев поплыли открывать Антарктиду. Вместе с ними были отправлены два корабля ("Юнона" и "Авось") во главе с князем Резановым. В Тихом океане Резанов попрощался с попутчиками и направился в "Русскую Америку" (Аляску) с ревизией причин малой доходности этой заморской территории. Ею управлял ещё один грандиозный человек, именем которого названы острова (Баранов). Князь выяснил причину. Оказалось, что работники колоний сильно голодали, теряя каждый год большую численность. Россия была далеко и не могла снабжать хлебом. Пшеницу же нельзя было выращивать на Аляске (климат не тот). Тогда князь направился на юг и нашёл территорию, пригодную для выращивания хлеба. Там он построил крепость, называемую ныне "Форт Росс" (вблизи с возникшим позже Сан-Франциско). Затем князь направился в столицу мексиканской Калифорнии. Здесь он встретился с губернатором, которому предложил взаимовыгодную торговлю. Губернатор познакомил холостого князя со своей дочерью (Кончитой). Они полюбили друг друга и решили пожениться. Князю необходимо было отчитаться о ревизии перед акционерами компании "Русская Америка" и подучить разрешение царя, на службе которого он находился переехать в "Русскую Калифорнию" и жениться на католичке Кончите. Добравшись до Камчатки князь направился в Санкт-Петербург по суши. Дорог в Сибири в то время толком не было. Осенью, переправляясь на санях через реку Резанов провалился в полынью. Из-за этого заболел и несколько дней провалялся в горячке. Чуть поправившись он не стал ждать полного выздоровления. В нетерпении он вновь ринулся в Санкт-Петербург. Но осложнение погубило его. Так и не доехав до столицы князь весной 1807 года умер. А Кончита ещё долго ходила на берег, ожидая его возвращения. Баранов получив через год известия о гибели князя, рассказал её об этом и освободил от данных её обязательств. Но девушка так и не вышла за муж, занимаясь всю жизнь молитвами и благотворительностью (умерла в возрасте 66 лет).
Форт-Росс в 140 км от Сан-Франциско до сих пор сохранен практически в том виде, где и происходило это прощание. Когда гуляешь по этому музею, ощущение, что находишься в России и что прямо сейчас ты увидишь главных героев оперы.
"Добравшись до Камчатки князь направился в Санкт-Петербург по суши" - я родилась на Камчатке. Откуда у вас такие данные? С Камчатки никогда по суще на материк не ездили. Только морем (океаном). Может все-же путь был другим?
Все более менее вернó, но Резанов был графом (не князем). Князем нужно было бы родиться). Герой бывал на Камчатке. Я не нашла, был ли он там, когда возвращался из экспедиции. Тут народ интересуется, но и Резанов и Беринг путешествовали по маршруту через всю Сибирь - Охотск - Петропавловск-Камчатский (Беринг его основал) - Аляска. Беринг, правда обратно не доехал. Не было на Дальнем Востоке у России других городов)))
Стефан никто тебя ругать и не собирается. 😘"Юнона и Авось" великая рок-опера, но смотреть ее надо всю. Эта песня -кульминация, последний музыкальный вздох . который идет после накала, смены ритмов и иногда даже какофонии голосов, инструментов и звуков.
Вы почувствовали всё и без перевода, сердцем- "Я тебя никогда не забуду, - Я тебя никогда не увижу.." А что касается певческого голоса- то это драматический театр и драматические актёры, соль и суть в том, что они пели своими голосами и важен здесь не вокал а сам спектакль, сама постановка великого режиссёра театра Марка Захарова❤
Я сразу была против, когда стали советовать послушать ему «Я тебя никогда не забуду…» Ну что он там может понять? Там надо знать сюжет, это ж не просто песенка. В-общем, люди, вы когда советуете что Стефану слушать, вы хоть немножко думайте о том, что он иностранец, и как он это будет воспринимать. А то, получается, советуете прям сакральные вещи для нас, русских, а для иностранцев это ни о чем.
Да, вы правы, но люди на эмоциях не прислушиваются. Конкретно мне непрофессиональное пение в этой опере с самого начала не нравилось. Я даже не досмотрела ее до конца
Вы абсолютно правы. Но мало кто может отделить песню от контекста, в котором её воспринимает всю жизнь. Далеко все могут услышать любимую вещь "со стороны", абстрагируясь от бэкграунда. Вот и советуют(
он русский не знает )) ,без знания языка он не поймет и менталитет другой ,у них нет такого понятия уехал и не доехал . ,поколение нехт )))) все быстро и также быстро расстаются
Вообще-то Жанна Рождественская профессиональная певица. А эта актриса просто рот открывает. И... да! Без русского языка или очень грамотного перевода нечего было это предлагать.
@@ru.god_ove.r1hv Жанна Рождественская в этом спектакле исполняет только партию Пречистой Девы. Все актёры пели вживую. Я была на этом спектакле именно с этими актёрами и не нужно сказки рассказывать. Спектакль (в старом составе) был просто потрясающим, на одном дыхании. Про новый состав сказать ничего не могу.
@@ru.god_ove.r1hv "вообще-то" Жанна Рождественская в этом спектакле исполняет партию Пречистой Девы. Все остальные актёры поют вживую. Так что не надо сказки рассказывать. Я лично была на спектакле с этим составом. Восторг, на одном дыхании.
He says "I will never see you." She "I will never forget you." These are not singers, but actors and very famous in Russia. He died on the way to Russia, she waited for him for a long time and when she found out about his death she took monastic vows as a nun. This story is based on real facts.
В 2000 году в Красноярске на предполагаемом месте захоронения Резанова на Троицком кладбище поставили памятник - белый крест, на одной стороне которого написано «Камергер Николай Петрович Резанов. 1764-1807. Я тебя никогда не увижу», а на другой - «Мария де ла Консепсьон Марцела Аргуэлло. 1791-1857. Я тебя никогда не забуду». Шериф города Монтерей развеял над могилой горсть земли с могилы Кончиты. Обратно увёз горсть красноярской земли - для Кончиты.
Штефан, думаю все нормально и тебе не стоит переживать! Эту оперу надо смотреть и понимать , а актеры не профессиональные певцы,но режиссер сделал ставку на эмоциональный эффект, на игру, знание текста и истории героев ! Для человека , который относительно недавно погружается в атмосферу советской и российской культуры , ты просто молодец , что уловил перевоплощение с платком 👌 Респект 👍!!!!
Не нормально тут. Я "подсела "на просмотр фильмов вместе с Элиасом, это американец, мексиканского происхождения, работает охранником, начинал с российских клипов и перешёл на советско-российское кино. Нет у него никаких Алён, он смотрит с субтитрами фильмы, клипы и мультики. Постепенно вникал, и теперь когда он осилил" 17 мгновений весны ", смотрит сериал "Мастер и Маргарита". Он стал совсем другим человеком!! И да, он не сбежал от своих зрителей после начала СВО!!!!
@@ЮлияДжули-з8е так "Юнону и Авось" нужно смотреть целиком, чтобы получить тот эффект от песни, на который вы надеялись. Как самостоятельное произведение песня не играет полными красками. Нужно фильм рекомендовать
@@ЮлияДжули-з8е тоже иногда его смотрю. Очень нравятся его жена и дочь. И , кстати, многие фильмы именно Майра или его приятель ( Марио, по-моему) Элиасу разъясняют. А то он немного большой ребёнок, не всё воспринимает как надо. 🙂
Чтобы понять и прочувствовать, надо: 1. Знать сюжет 2. Понимать, что они ГОВОРЯТ 3. ЗНАТЬ,что такое Любовь 4.Иметь в своей личной истории такую потерю 5. Постараться не включать ,,циника"
@@Telmaandl6 , написала ответ, а его удалили... Или он именно мне не виден? Попробую повторить: Будут слу.шать на.ши пес.ни и ду.ша начнёт про.сыпа́ть.ся
Ну не удивило что не понравилось) тут эмоции и собственно смысл слов важен, Караченцов актер, а не певец, более того он из тех кому не суждено по идее было петь, данных вообще нет. То что ты услышал результат долгих и упорных тренировок над своим вокалом. Сам же он всегда брал именно эмоциями и проникновенной игрой. Это версия рок-оперы популярна у нас именно из-за эмоциональной составляющей, тут Караченцова сложно, если не невозможно переиграть.
Штефан, привет тебе из России!!! Штефан, тебе предоставили одну из самых прекрасных песен времен СССР, но к сожалению без английских субтитров.. поэтому тебе не удалось понять всю прелесть и красоту этой сцены прощания.. Мне очень жаль, Штефан.. лучше бы тебе предложили послушать и посмотреть другую песню с английскими субтитрами.. Но.... есть одно существенное НО, Штефан.. Театр с этой рок оперой объездил весь мир.. включая твою родную Германию.. найди эту оперу на немецком языке.. ну или на английском.. как вариант.. А вообще посмотри эту рок-оперу полностью..
Ругать не стоит . Произведение сложно понять даже знающим русский язык . Я думаю его нужно чувствовать серцем . Караченцев великолепен . В любой роли , это одна из глыб наших знаменитых , замечательных актёров.
Это просто другое направление русской культуры) но иностранцам, не говорящим по-русски, очень трудно его понять. В этом направлении музыка - довольно несложная мелодия, без сопровождения или с простеньким сопровождением, голоса исполнителей скромные с вокальной точки зрения, акцент именно на словах, исполняется скорее душой, нежели голосом (в данном случае ещë и отыгрывается на сцене). В целом в этом направлении и этот романс, и н-р вся так называемая бардовская песня (как вид), и н-р многие песни середины прошлого века, в т.ч. военные, в исполнении н-р Марка Бернеса.. Да даже Журавли, если слушать только музыку, ни один иностранец не сможет полностью почувствовать, почему при первых же нотах у большинства русских слëзы на глазах сразу(
Я не понимаю, каким образом, когда смотрю этот кусочек Юноны... слезы льются ручьм...Это очень сильная постановка с огромной русской душой. Это и есть, искусство на века❤
Ну и кто выбрал эту песню? Для иностранца она реально сложная для восприятия. Как вариант можно было: Прекрасное далёко, Крылатые качели,да в конце концов поставить ему вальс из "Мой ласковый и нежный зверь". Эх. Поставьте ему послушать Городок с субтитрами. Вот ее можно понять и без контекста. Всем удачи
Не знаю, предлагал ли здесь или под другими видео песню Альянс - на Заре. Особенно видео с их знаменитого выступления и шикарного клавишника. Очень хотелось бы посмотреть))
Потому что надо было этот романс соединить с "modern talking" - вот был бы ему эффект. 😊 Если серьезно, то я бы предложил германскому товарищу послушать две несказанно прекрасные песни " Ах этот вечер" Дунаевского - Дербенева, и "Любовь настала" Паулса-Рождественского в исп. Рымбаевой Это шедевры.
@@ДенВинилов-ы5т нужно иметь определенное психологическое состояние и контекст, чтобы оценить по достоинству многие песни, которые рекомендуют зрители. Они специфичны и не всем заходят с первого раза. Да, есть универсальные шлягеры, которые нравятся абсолютно всем, но их не так много.
Знаменитый французский кутюрье Пьер Карден каждый раз приезжал на эту оперу "Юнона и Авось", он безумно любил эту оперу,, звёздные песни исполняемые харизматичным Николаем Караченцевым...Знаете, здесь харизма и красивый тембр Николая хочется видеть и слышать только его с этой драматической песней о расставании и любви, а не Паваротти!
караченцев Николай замечательный артист и певец..очень хорошо поет..., когда слушаю эту песню , всегда плачу...он начал петь а у меня слезы на глазах, но конешно он не Димаш но очень душевно...поет сердцем
Ну вот, народ, вы когда выбирали песни, на что расчитывали? Что у Штефа получится проникнуться нашим менталитетом советского человека? Я пробовала писать комментарии, чтобы вы сосредоточились на музыке в первую очередь, а не на смыслах и наших любимых артистах, но мне возражали, что они сами разберутся. Вот и подтверждение в виде его реакции. Он старался, как мог, респект ему за это. И к нему никаких претензий вообще, ни по поводу кофе, и ни по какому другому. В голову даже мне не придёт делать ему какие-то замечания. Будьте благодарны за то, что он ради нас старается. Замечательный молодой человек.
They say: "l will never see you again.. I will never forget you". Theese are the main phrase of the song. This is the scene of their farewell but they don't know that it is forever, but they feel it
Штефф, всё верно, смена платка с белого на тёмный - это метафора. И, да, Николай Караченцов - это не профессиональный певец, хотя я помню и "Кленовый лист", и "Отставного майора" (песни). Но Караченцов - актёр от Бога: так сыграл, что я плачу сейчас от тоски, которую передаёт своей игрой актёр, хотя этот романс вижу в своей жизни уже сотый раз. Спасибо за реакцию. Здоровья тебе, не болей, пожалуйста!
Ну, Караченцев спел более сотни песен точно, для фильмов, мультфильмов, аудио спектаклей, телепередач, так что непорофессиональным певцом его тоже не назвать, как раз профессиональным -- посталенный голос, внятная чёткая дикция, приятный бархатистый тембр, узнаваемая манера, любовь и порулярность у зрителя-слушателя, и зарплата за проделанную работу, это и есть профессирнализм, просто пение было не основным его амплуа, а частью, как и танец. Не все актёры умели и умеют петь и танцевать, а он умел.
Много лет назад, в 1995 году я пел в хоре Иркутского музыкального театра, и в этом году мы поставили эту рок оперу. У нас она называлась "рок мистерия", и до этого, 2024 года она шла на сцене театра ежемесячно на постоянных аншлагах. Я 20 лет уже не работаю в театре, но в 2015 году меня пригласили на юбилейный спектакль (как и всех, кто участвовал в постановке, но по каким либо причинам оставил театр), и даже позволили выйти на сцену и отработать спектакль от начала до конца... Хоть я и не народный артист, но слезы текли по настоящему, и не только в этом романсе... Это по настоящему сильное произведение, а если, к тому же, оно исполняется настоящими вокалистами- то впечатление во сто крат увеличивается... Роль Николая Резанова исполнял на премьере Слава Варлашов, царство ему небесное, и исполнял так, что казалось- еще немного, и сердце его не выдержит (что однажды и случилось...) в общем, сцена- это не игра, это жизнь... А иногда- и смерть...
Я видела вашу постановку,когда ее привозили в Улан-Удэ. Были вопросы к исполнителю Розанова, но в целом,очень понравилось. Завидую,что исполняли такую музыку!
Эта песня прекрасна, но понять и прочувствовать понастоящему ее можно только в контексте и короткий синопсис тут мало пригоден. Я бы лучше дала послушать Песню моряков "Авось". И по энергетике и по музыке, думаю она зашла бы гораздо лучше. Пысы не могу не похвастаться - видела этот спектакль с первым составом, Караченцевым, Абдуловым и так далее. До сих пор помню как накрыло на спектакле. Весь зал буквально был внутри этой истории, вместе с героями этой истории. Гениальный шедевр Ленкома.
Герои этой рок-оперы - реальные люди, это история любви и верности. В начале 19 века камергер Резанов отправился к берегам Америки с миссией налаживания контактов на корабле и посетил Каллифорнию, которая тогда была испанской колонией. Дочь губенарора Кончита полюбила Резанова, но ему надо было вернуться в Россию, чтобы отчитаться перед императором Александром, а он обещал вернуться и жениться на Кончите. Когда он отправился обратно к любимой, то заболел и умер в дороге, а она ждала его 40 лет, надеясь на встречу.
Эту оперу надо смотреть целиком! По одному фрагменту мало что можно понять, тем более что тут смысл не в тексте, не в голосовых данных! Накал страстей, великолепная игра актёров, любовь, которой не суждено быть счастливой-вот что делает эту оперу такой любимой, популярной у нас! Откликается в каждом сердце! Ну и, конечно же, надо эту оперу смотреть и прочувствовать каждую эмоцию, а не прерывать постоянно... Рекомендую,Стефан, чуть глубже углубиться в это произведение!)
- Я тебя никогда не увижу.. - Я тебя никогда не забуду.. У этой истоиии есть настоящие прототипы. Жалко я не смогла увидеть этот спектакль с Караченцевым в главной роли. Рассказывали, что это так эмоционально было, что все плакали в зале...
Юнону и Авось надо слушать целиком и полностью, предварительно прочитав историю спектакля! Сегодня вы попробовали только маленькую вишенку с торта! А главное в конце - АЛЛИЛУЙЯ - ГИМН ЛЮБВИ! Музыка Рыбникова гениальна, постановка Захарова не менее гениальна, актеры - ЗВЕЗДЫ!
Опера «Юнона и Авось» на Дворцовой площади в Питере - шедевр! Изумительные голоса братьев Поздняковых, Маршала и Ланской! Ждем новую рок-оперу Алексея Рыбникова «Война и мир». Опять же братья Поздняковы- ❤❤❤
Надо было все же вдумчивее прочитать о чем речь будет, эмоции были бы иными)) А так , в моей жизнь есть только две песни, которые я ни разу не смогла прослушать без слёз. Эта и , соответственно, Ветер перемен. Жаль, что не настолько она тебя тронула, но это ничего. Мы все уже видели, как ты умеешь чувствовать 😊
У Алексея Рыбникова волшебная музыка. И многочисленная музыка к фильмам - саундтреки, как сейчас говорят. И множество песен. Как жаль, что Штефан здесь не услышал мелодии, такая уж эта песня - одни эмоции. А ведь Рыбников именно мелодист в первую очередь, от бога
Я тоже очень люблю музыку Рыбникова, Артемьева и Зацепина. Много красивых и мелодичных треков есть для кино. А данный отрывок из оперы для обзора выбран неудачно, для реакции на песни он не подходит. Нужны треки с красивой мелодикой и красивыми голосами.
Это нормально, что вы не поняли. И спасибо за честную реакцию! Это часть нашей культуры, понятная только в контексте. Караченцев любимый актёр, которого нет с нами. Я всегда под эту песню плачу о нем. Он всегда пел душой
У русских всё по-максимуму. Наша культура очень само бытна! Её очень трудно постичь. А музыка - это только дополнения, а не главное. Сопровождение к чувствам!
Искренность, проникновенность, необьятная глубина и ширина эмоциональности. Каждая эмоция наотмашь, по-настоящему, словно играют в последний раз. И так во всем. И когда-ты к этому придешь, то тогда можно будет сказать, что ты отчасти уже русский.
Я догадывалась, что будет такая реакция. По мне, лучше бы предложили мелодию из фильма " Долгая дорога в дюнах" с кадрами из этого же фильма. Саксофонная музыка, полагаю, ему понравилась бы.
Алёна и Штефан, желаю вам отдохнуть и поправиться, мы будем ждать ваше эпохальное возвращение😃😎👍💯 Как здорово что последней реакцией в этом месяце вы выбрали такую прекрасную оперу. К сожалению я её не смотрел, но обязательно сделаю это😍❤💥💫👋
Великое произведение, Великие актёры! Так как Николай Караченцов никто не исполнит уже эту роль! Нужно смотреть всю рок- оперу и знать перевод. В нашем городе Рубцовске два года назад на сцене нашего дворца культуры местные музыканты и актеры ставили это произведение. Я была в составе хора. Принимая непосредственное участие в постановке получила колоссальное творческое наслаждение. ❤❤❤
Hi! Of course, this aria is taken out of context, and of course this performance needs to be watched completely. To get into and understand the whole tragedy of what is happening
Каждый раз бегут мурашки от этой сцены! Тут невозможно отделить музыку от слов и игры актёров! Это НЕВОЗМОЖНО! А этот "ценитель" ещё не дорос до этого шедевра!
Когда предлагают, что то посмотреть, нужно хорошо объяснять человеку. Это не просто песня, это спектакль и это актёры, а не оперные певцы. И обязательно нужен перевод. Иначе не возможно ничего понять. Это любищаю люди, которые говорят на разных языках и прощаются на всегда. Это потрясающий номер так скажем, если понимать о чём речь. И этот шедевр нельзя было смотреть без перевода.
Народ, давайте всё-таки рекомендуя песни помнить о том, что человек русского языка не знает, а зачастую ещё и контекст времени важен, чтоб прочувствовать песню. А ведь песни того периода тем и отличались от нынешних "тра-ля-ля", что в них кроме музыки и вокала был смысл и зачастую смысл превалировал (!) Всё это может запутать не знающего язык иностранца и дискредитировать идею. Поэтому давайте может будем больше рекомендовать песни с акцентом на музыку и вокал. Они интернациональны.
Да шут гороховый... Помню смотрела очень давно документальный фильм, ведь с этим спектаклем театр объехал пол мира , а в фильме показывали не спектакль, а реакцию зрителей... Все сидели в зале и рыдали, очень трогательно, тогда я думала все люди чувствуют любовь одинаково. Сейчас я уже так не думаю.
@@ЕленаМануйлова-в4й уверен, тут дело не только в конкретном человеке, но и в том, что в мире стало настолько много боли, что в качестве защитной реакции к сожалению вырабатывается очерствение и невосприимчивость к чужим страданиям.. Особенно у подростков заметно... у многих бескорыстно заботиться о ком-то кроме себя вообще считается идиотизмом..
@@ЕленаМануйлова-в4й Для этого надо посмотреть всю рок оперу целиком, погрузиться в смыслы и атмосферу. А так, отдельно, да ещё не понимая слов... Вполне понятная реакция. Но это точно не говорит о Штефане в целом, уже не раз видели, что он очень душевный, глубоко чувствующий и сердечный человек.
Согласна с вашим подходом. И не только ведь что-то мега грустное и трагичное надо рекомендовать. Вот песня Дельтаплан В. Леонтьева, например, всегда мурашки и захватывает дух, хотя она очень позитивная.
Штефан, я во многом соглашусь с тобой. Короткий отрывок почти не о чём. Мне самой до сих пор не совсем понятно, что это было тогда. Но в моменте спектакля, это потрясло, переворачивало всю душу. Простая история. Они полюбили, но вынуждены были расстаться, оказалось, что навсегда. Он умер, она его ждала всю жизнь. И вдруг, казалось бы вопреки сюжету, приходило осознание, что именно любовь - цель и смысл, именно любовь движет жизнью на земле. Финал, слезы текут, музыка звучит уже в небесах, не понимаю что происходит, но это прекрасно! Впрочем, мы тогда были очень молоды)) Музыка Рыбникова хороша на самом деле, во всяком случае нам она нравилась и нас вдохновляла❤
А со мной наоборот было. Вот этот короткий фрагмент в отрыве от спектакля произвел больше впечатлений. Воображение рисовало гораздо более возвышенную картину о любви и разлуки. Ну а как человека новой формации меня некоторые вещи в спектакле смутили и вообще больше симпатии вызывал герой Абдулова 😅
А Вы уверены, что сегодня - в цифровой век...так скажем ) где можно легко связаться по месседж, и где долговечность чувств не приветствуется - кто-то вообще способен понять, как можно любить и ждать ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА 40 лет? В частности, способен ли ТАКИЕ чувства понять тот же Стефан - представитель нового (относительно нас) поколения?
@@tatiyesdyak Герой Абдулова повел себя максимально достойно. Сначала вызвал Резанова на дуэль, а проиграв, умолял его жениться на Кончите, чтобы она не наложила на себя руки от позора.
You should watch the whole play with good translation.. Than, I hope, you'll be able to understand why we were crying for hours during and after the performance. Best wishes.
Да реально, это песня сама посебе, как самостоятельная песня никакя она впечатляет только вместе со всей оперой, это как вырвать фразу из контекста и тем более иностранец ее слушает - надеется услышать какое то достойное пение и голоса и слышит это, вы реально хоть включайте мозг и отличайте логигу от своих хотелок!!!
Это нормально что вам не зашло)) для того чтобы понять конечно нужно смотреть всю оперу- то есть знать предысторию. А так по-сырому врядли зацепит. Вот эта же композиция в исполнении Павла Смеяна (исполнителя Ветер перемен) https: //youtu.be / EqqPuVJB0o4?si=cCI-C3KMiUQzyG01 жаль вам не дали послушать такие известные хиты 80-х из кинофильма 31 июня, обалденные песни каждая практически достойна прослушивания!
Прежде всего это спектакль. В отрывке передан спектр эмоций: от любви, ностальгии до обреченности. Главное даже не понять, а почувствовать. Спектакль - гимн вечной любви, не знающей границ ни времени, ни расстояний
Не расстраивайся! Просто ты - не русский, и тебе этого просто не понять! 🤷♀️ Музыка, голос, исполнение, - конечно, очень важно! Но, гораздо важнее - невероятно глубокий смысл трагедии любви и верности длинною в 30 лет! 😢😇💔 А актёрская игра тут - великолепна! 😍👏🥰
Ещё очень классный фильм «Вам и не снилось» про парня и девушку (родители были против их любви, а у них любовь очень чистая и невинная, в итоге по книге парень погибает😢, в фильме останется в живых). Музыку написал Алексей Рыбников. ruclips.net/video/pBl2lApsfKk/видео.htmlsi=dqJ0p9hcFsrt2Uty Здесь заучит песня «Последняя поэма»
Я вчера только посмотрела эту оперу на Ютубе. Впервый раз. Конечно нужно смотреть полностью и понимать, о чем поют. Я понимаю, что когда не знаешь смысл слов, непонятно. Опера мне понравилась. Действительно сильная игра актёров. Караченцов и Абдулов потрясающи.
Здравствуйте! Лучше бы посмотрели из этой же оперы "Аллилуйя любви!" (может ещё посмотрите?) хм... а это) ну просто для любителей самой оперы))) хотя и стихи и смысл - глубокие и сильные...
Первый раз услышал эту оперу на пластинке которую купил отец. Пели там совсем другие люди и пели великолепно. После этого, слушать Караченцева, при всем моем к нему огромном уважении, было уже сложновато. Но сыграно все конечно отлично, слов нет. Музыка на века.
На пластинке исполнял Геннадий Трофимов, он работал в Ленкоме и учил актеров петь. Удивительный певец, голос от баса-профундо до тенора, послушайте его "вечерний звон", это бомба. Он пел во многих фильмах, например в "Граница.таёжный роман"
Алёна, Штефан. Я начала смотреть ваш канал, реакции; и одновременно начала учить английский. И в самом начале, практически ничего не понимала, но бы были субтитры. А теперь я почти всё понимаю! И могу оценить всю прекрасность субтитров! Успехов вам и процветания. Может быть, когда-нибудь, я смогу и комментарий написать по-английски.
![Реакция немца на Мэри Попинс - до свидания [Русские субтитры]](http://i.ytimg.com/vi/80PAHWzPcV4/mqdefault.jpg)
![Реакция немца на Мэри Попинс - до свидания [Русские субтитры]](/img/tr.png)
![Реакция немца на КИБЕРБОЛЬНИЦА | RUSSIAN CYBERHOSPITAL [Русские субтитры]](/img/1.gif)
ЕГО УЖЕ НЕТ, а мы плачем каждый раз... ❤❤❤❤
Николай Петрович Резанов умер во время своего последнего путешествия из Калифорнии в Петербург и похоронен у нас в Красноярске на кладбище Воскресенского собора.
Было в Красноярске, видела памятник😊
Ого, так это реальный герой? Спасибо за информацию ❤
@@ShamalV Герой реальный,но храм разрушен и могила утеряна. Есть только предполагаемое место перезахоронения останков командора.
На самом деле он был довольно склочным и конфликтным человеком. Но как хорошо, что Вознесенский взял лучшее и создал оперу-молитву, которая пробирает до глубины души и очищает её
@@ShamalV В Америке тоже есть памятник, только Кончите, потому что история с ней реальная, она ждала его много лет пока ей не рассказал посол из России, что Рязанов никогда не вернется такак как умер много летназад. И ей поставили памятник на том материке, а Рязанову на нашей земле.
Эта опера в свое время произвела настоящий фурор. То, как сыграли Николай Петрович Караченцов, Александр Абдулов, да и вся остальная комманда актеров, больше не сыграет никто❤
Фамилия звучит, как КараченцОв. С ударением на "О".
@@pupkin53 ой, опечаталась, сейчас исправлю🤝
Тут вы правы на все 100 . Тут не только Русский язык нужно знать . Тут нужно и менталитет и культуру и прошлого и настоящего нужно знать . Только тогда эта Рок - Опера , по настоящему воспринимается в Русско - православной традиции . Тут уже кто-то писал , чтобы для полного ощущения , из этой - же Рок- Оперы , поставили - бы ему партию Аллилуйя . А так его не ругаю . Просто разница культуры мировосприятия и менталитета.
@@aleksandrsharikov9209 👍👍👍,и да - у нас акцент на стихи,а,на западе- на музыку.
Потому что она не русская, а латиноамериканка.
Эта рок-опера настоящее сокровище ,но смотреть надо с переводом.Там столько музыкальных шедевров : песня матросов, молитва Резанова, финальная песня,а явление Богородицы (девы Марии) -это вообще что-то запредельное.Жаль,что иностранцы не знакомы с этой оперой,они очень много потеряли.Пьер Карден смотрел её 18 раз и организовал гастроли в Париже.
Карден ?
@@ириналеонтьева-к8л Карден
"Белый шиповник" красивее звучит.
Караченцев не певец, он актер. Царствие ему небесное🙏
Но у него есть известные и популярные песни.
Послушайте или скорее переслушайте его дискографию, потом говорите певец он или нет))
Ну скажем так он хорошо поющий Актер. А вот Рок оперу Юнона и Авось я в первый раз услышал в совершенно другом составе . За год до самого спектакля вышла пластинка Партию Резанова исполняет певец, композитор и актёр Геннадий Трофимов.
А за Кончиту поёт совсем юная Аня Рыбникова, дочь композитора!
Как и Боярский
Один из самых лучших актёров! ❤️
Это яростное «Не надо, я понял!» - каждый раз волосы дыбом встают…
Такое только сердцем понять можно.
Я смотрел эту оперу в исполнении нескольких театров и актеров. И это вот "Не надо я понял" у всех по разному и иногда без надрыва, почти спокойно, но всегда в самое сердце....
Вот лишнее совершенно. Тихое "-Не надо,Я понял..." из варианта,который был на виниле, горазда чувственнее и глубже
@@elenartis1 нет. Караченцев сыграл просто идеально. Эта постановка лучшая из всего, что было.
@@andreihitrov6180 Эту фразу можно по разному произнести.
Я всегда плачу😢😢😢, когда смотрю и слушаю. Это невозможно без слёз вынести. Это оголённые нервы. ❤❤❤
Это прощание перед вечным ожиданием. Предчувствие бесконечной разлуки
Топ коммент! Точнее не скажешь!
😢
Момент, где он поменял платки, ты понял почти правильно. Резанов поменял Кончите белую вуаль невесты на черный платок вдовы. Она ждала его, как невеста, потому что они обручились, но он, будучи государственным служащим, дипломатом, по законам того времени не имел права вступать в брак с иностранкой и иноверкой ( Резанов - православный, а Кончита католичка), без личного разрешения царя и одобрения Церковного Синода, за которыми он и поехал в Россию.
Моя хорошая РЯзанов
РЕзанов.
@@jeeperscreepers8109 РЕзанов, всё таки. Посмотрите в Википедии, хотя бы.
@@jeeperscreepers8109 именно, Резанов
Очень хорошо сказали, Алёна.
Прекрасная музыка, сильнейшие стихи, ЛУЧШИЕ артисты. Русские рок- оперы- это скорее история, рассказанная под музыку. Здесь важны чувства, актерское мастерство,а не демонстрация возможностей голоса. В спектакле заняты артисты театра и кино,а не оперные артисты. Не зная нашей культуры,не зная языка невозможно понять всю глубину этого романса.
вот не надо было и предлагать
@@volkovpunk согласна на 💯.
@@volkovpunkочень даже надо, потому что любопытный попробует вникнуть и понять . А не любопытный просто посмотрит и забудет . Нам в первом варианте будет приятно а во втором никак .
@@volkovpunk необходимо.
@@ириналеонтьева-к8л вот прям именно эту постановку? Не оригинал с Трофимовым? Не современную версию с Маршалом и Поздняковым?
А вот именно Караченцова необходимо было предложить?
Чтобы удивить чем?
Я мечтала с 80-х увидеть "Юнону и Авось" Но моя мечта осуществилась только в 2008году. После спектакля, мы с мужем вышли из Ленкома, метро Пушкинская, надо спускаться...а я...остановилась у спуска и начала плакать...Что с тобой?
Спросил муж.
Я испытала эмоциональное потрясение от рок оперы, от того, что живем в провинции, мои дети не могут видеть и восхититься, прочувствовать настоящее искусство.
А в 2018 году мы поехали с внучкой в Москву , в том числе и в Ленком.
Опера живет и билетов на нее купить не всегда возможно.
Низкий поклон праху Захарова, Вознесенского. Рыбникову за его божественную музыку.
Дух оперы жив, несмотря, что Рязанова играют другие актеры.
Я смотрела с Раковым - превосходно!
Я училась в пед училище, у нас была замечательная преподаватель музыки, которая пощнакомила с этим произведением. Мы записали всей группой ее на кассету. Родилась дочь и я часто ставила эту запись, и она тоже в восторге он Юноны, без слез мы не можем ее слушать. Каждая строчка в сердце.❤
Я даже не мечтала её увидеть когда-либо, ибо где Ленком, а где я, и даже если в Москву занесёт - шансов добыть билеты не было никаких. Наверное это был 99 год, Ленком приехал к нам в Челябинск. Мне было не с кем идти, и это был первый и единственный раз, когда я пошла в театр одна. Никогда ни до, ни после я не видела такого количества приставных стульев в зале. Первый раз тогда я видела, как зал единодушно встал и аплодировал стоя. У меня осталось ощущение, что расходились молча, во всяком случае, мне ни с кем из встреченных знакомых общаться не хотелось. Многие были в слезах - и мужчины, и женщины. Действительно, глубокое эмоциональное потрясение от живого спектакля, хотя и записи проникновенны до слёз, но вживую это просто нечто.
@@МарияСвяженина я тоже из Челябинской области.Сатка
Есть запись! Караченцев, Смеян, Абдулов! Это с точки зрения визуала.
Но с точки зрения качества аудио - непревзайденное исполнение с грампластинки!
Это очень старая красивая история. Беллинсгаузен и Лазарев поплыли открывать Антарктиду. Вместе с ними были отправлены два корабля ("Юнона" и "Авось") во главе с князем Резановым. В Тихом океане Резанов попрощался с попутчиками и направился в "Русскую Америку" (Аляску) с ревизией причин малой доходности этой заморской территории. Ею управлял ещё один грандиозный человек, именем которого названы острова (Баранов). Князь выяснил причину. Оказалось, что работники колоний сильно голодали, теряя каждый год большую численность. Россия была далеко и не могла снабжать хлебом. Пшеницу же нельзя было выращивать на Аляске (климат не тот). Тогда князь направился на юг и нашёл территорию, пригодную для выращивания хлеба. Там он построил крепость, называемую ныне "Форт Росс" (вблизи с возникшим позже Сан-Франциско). Затем князь направился в столицу мексиканской Калифорнии. Здесь он встретился с губернатором, которому предложил взаимовыгодную торговлю. Губернатор познакомил холостого князя со своей дочерью (Кончитой). Они полюбили друг друга и решили пожениться. Князю необходимо было отчитаться о ревизии перед акционерами компании "Русская Америка" и подучить разрешение царя, на службе которого он находился переехать в "Русскую Калифорнию" и жениться на католичке Кончите. Добравшись до Камчатки князь направился в Санкт-Петербург по суши. Дорог в Сибири в то время толком не было. Осенью, переправляясь на санях через реку Резанов провалился в полынью. Из-за этого заболел и несколько дней провалялся в горячке. Чуть поправившись он не стал ждать полного выздоровления. В нетерпении он вновь ринулся в Санкт-Петербург. Но осложнение погубило его. Так и не доехав до столицы князь весной 1807 года умер. А Кончита ещё долго ходила на берег, ожидая его возвращения. Баранов получив через год известия о гибели князя, рассказал её об этом и освободил от данных её обязательств. Но девушка так и не вышла за муж, занимаясь всю жизнь молитвами и благотворительностью (умерла в возрасте 66 лет).
Форт-Росс в 140 км от Сан-Франциско до сих пор сохранен практически в том виде, где и происходило это прощание. Когда гуляешь по этому музею, ощущение, что находишься в России и что прямо сейчас ты увидишь главных героев оперы.
"Добравшись до Камчатки князь направился в Санкт-Петербург по суши" - я родилась на Камчатке. Откуда у вас такие данные? С Камчатки никогда по суще на материк не ездили. Только морем (океаном). Может все-же путь был другим?
Все более менее вернó, но Резанов был графом (не князем). Князем нужно было бы родиться).
Герой бывал на Камчатке. Я не нашла, был ли он там, когда возвращался из экспедиции. Тут народ интересуется, но и Резанов и Беринг путешествовали по маршруту через всю Сибирь - Охотск - Петропавловск-Камчатский (Беринг его основал) - Аляска. Беринг, правда обратно не доехал. Не было на Дальнем Востоке у России других городов)))
По сюжету Кончита узнала о смерти жениха лишь в 53 года, после чего ушла в монастырь, дав обет молчания
@@АлинаРычина душещипательная история любви....
Стефан никто тебя ругать и не собирается. 😘"Юнона и Авось" великая рок-опера, но смотреть ее надо всю. Эта песня -кульминация, последний музыкальный вздох . который идет после накала, смены ритмов и иногда даже какофонии голосов, инструментов и звуков.
Точно, посмотреть всю
Это не шоу! Это любовь и вечная разлука....
Вы почувствовали всё и без перевода, сердцем- "Я тебя никогда не забуду, - Я тебя никогда не увижу.." А что касается певческого голоса- то это драматический театр и драматические актёры, соль и суть в том, что они пели своими голосами и важен здесь не вокал а сам спектакль, сама постановка великого режиссёра театра Марка Захарова❤
Но по хорошему такое с титрами смотреть надо.
Я сразу была против, когда стали советовать послушать ему «Я тебя никогда не забуду…» Ну что он там может понять? Там надо знать сюжет, это ж не просто песенка. В-общем, люди, вы когда советуете что Стефану слушать, вы хоть немножко думайте о том, что он иностранец, и как он это будет воспринимать. А то, получается, советуете прям сакральные вещи для нас, русских, а для иностранцев это ни о чем.
Он вообще низкого интеллекта. Пусть смотрит Леди Гага
Да, вы правы, но люди на эмоциях не прислушиваются. Конкретно мне непрофессиональное пение в этой опере с самого начала не нравилось. Я даже не досмотрела ее до конца
Вы абсолютно правы. Но мало кто может отделить песню от контекста, в котором её воспринимает всю жизнь. Далеко все могут услышать любимую вещь "со стороны", абстрагируясь от бэкграунда. Вот и советуют(
@@Svetadegt я представила как этот фрагмент оперы выглядит глазами иностранца, это же вообще не пойми что! Непонятные эмоции непонятно почему.
@@darida9632именно!
Думаю, так женщины во время ВОВ ждали своих мужчин с фронта🤔 поэтому эта рок опера получила такой отклик в наших сердцах. Это мое личное мнение.
Да-да, расскажите Штефану о ВОВ )
Это спектакль и исполняют роли актёры, а не профессиональные певцы. Очень советую посмотреть весь спектакль
он русский не знает )) ,без знания языка он не поймет и менталитет другой ,у них нет такого понятия уехал и не доехал . ,поколение нехт )))) все быстро и также быстро расстаются
Вообще-то Жанна Рождественская профессиональная певица. А эта актриса просто рот открывает. И... да! Без русского языка или очень грамотного перевода нечего было это предлагать.
@@ru.god_ove.r1hv Жанна Рождественская в этом спектакле исполняет только партию Пречистой Девы. Все актёры пели вживую. Я была на этом спектакле именно с этими актёрами и не нужно сказки рассказывать. Спектакль (в старом составе) был просто потрясающим, на одном дыхании. Про новый состав сказать ничего не могу.
@@Gudemon согласна. Такие вещи без знания языка слушать трудно. Там очень много заложено в тексте..
@@ru.god_ove.r1hv "вообще-то" Жанна Рождественская в этом спектакле исполняет партию Пречистой Девы. Все остальные актёры поют вживую. Так что не надо сказки рассказывать. Я лично была на спектакле с этим составом. Восторг, на одном дыхании.
He says "I will never see you." She "I will never forget you." These are not singers, but actors and very famous in Russia. He died on the way to Russia, she waited for him for a long time and when she found out about his death she took monastic vows as a nun. This story is based on real facts.
"Белый шиповник, страсти виновник,
Разум отнять готов,
Разве не знаешь, графский садовник,
Против чужих цветов"
Надо слушать всю оперу целиком.
Прям хочется продолжить, - для любви не надобна цена, лишь только жизнь одна...
@@ТатьянаГеМунне названа цена. Кажется, так правильно
@@ivengo7064 точно 👍
Поставьте ему лучше Аллилуйя любви из этой же рок'оперы. Он почувствует мелодию)))
💯 это было бы эффектнее
И ее же от проекта Ведерникова 10 атомных городов.
Вот я тоже подумала, что лучше бы Аллилую послушал. А эту песню сложно оценить без понимания текста...
Аллилуйя любви его бы точно впечатлила.
Прослушайте из этой рок- оперы "Аллилуйя любви"
Это не песня, это спектакль, очень хороший спектакль❤ перемена платка означает скорбь
Траур
Перемена платка означает, что он взял ее в жены
@@ириналеонтьева-к8л На тот момент их прощания еще никто не умер. Грех хоронить живых людей. Напридумывают теорий, зная наперед...
В 2000 году в Красноярске на предполагаемом месте захоронения Резанова на Троицком кладбище поставили памятник - белый крест, на одной стороне которого написано «Камергер Николай Петрович Резанов. 1764-1807. Я тебя никогда не увижу», а на другой - «Мария де ла Консепсьон Марцела Аргуэлло. 1791-1857. Я тебя никогда не забуду». Шериф города Монтерей развеял над могилой горсть земли с могилы Кончиты. Обратно увёз горсть красноярской земли - для Кончиты.
Штефан, думаю все нормально и тебе не стоит переживать!
Эту оперу надо смотреть и понимать , а актеры не профессиональные певцы,но режиссер сделал ставку на эмоциональный эффект, на игру, знание текста и истории героев !
Для человека , который относительно недавно погружается в атмосферу советской и российской культуры , ты просто молодец , что уловил перевоплощение с платком 👌
Респект 👍!!!!
Не нормально тут. Я "подсела "на просмотр фильмов вместе с Элиасом, это американец, мексиканского происхождения, работает охранником, начинал с российских клипов и перешёл на советско-российское кино.
Нет у него никаких Алён, он смотрит с субтитрами фильмы, клипы и мультики. Постепенно вникал, и теперь когда он осилил" 17 мгновений весны ", смотрит сериал "Мастер и Маргарита".
Он стал совсем другим человеком!!
И да, он не сбежал от своих зрителей после начала СВО!!!!
@@ЮлияДжули-з8е так "Юнону и Авось" нужно смотреть целиком, чтобы получить тот эффект от песни, на который вы надеялись. Как самостоятельное произведение песня не играет полными красками. Нужно фильм рекомендовать
@@ЮлияДжули-з8е тоже иногда его смотрю. Очень нравятся его жена и дочь. И , кстати, многие фильмы именно Майра или его приятель ( Марио, по-моему) Элиасу разъясняют. А то он немного большой ребёнок, не всё воспринимает как надо. 🙂
Тоже "подсела" на Элиаса" год назад. 👍.
"Мастера ..." не смотрела по ТВ. А ,вот, с Элиасом собираюсь посмотреть 😉@@ЮлияДжули-з8е
Чтобы понять и прочувствовать, надо:
1. Знать сюжет
2. Понимать, что они ГОВОРЯТ
3. ЗНАТЬ,что такое Любовь
4.Иметь в своей личной истории такую потерю
5. Постараться не включать ,,циника"
Циника включают, чтоб скрыть волнение.
@@Telmaandl6, возможно. Но всё равно не приятно и даже немного оскорбительно.
@@Картина_маслом.21 им не понять 😓они не мыслят "вообще", как мы....
@@Telmaandl6 , ничего) пусть тренируются. Вот так одну, другую песню послушают и Душа начнёт просыпа́ться. Это дело тренировки
@@Telmaandl6 , написала ответ, а его удалили... Или он именно мне не виден? Попробую повторить: Будут слу.шать на.ши пес.ни и ду.ша начнёт про.сыпа́ть.ся
Ну не удивило что не понравилось) тут эмоции и собственно смысл слов важен, Караченцов актер, а не певец, более того он из тех кому не суждено по идее было петь, данных вообще нет. То что ты услышал результат долгих и упорных тренировок над своим вокалом. Сам же он всегда брал именно эмоциями и проникновенной игрой. Это версия рок-оперы популярна у нас именно из-за эмоциональной составляющей, тут Караченцова сложно, если не невозможно переиграть.
Отлично спел маркиза в Собаке) Без данных)
Они продаются навсегда
Они прощаются навсегда. Больше друг друга не увидят. Прошу прощения за первые слова. Т 9 козел 😂😂😂
Караченцов ужасно переигрывал всегда и везде.
Мне нравится, как он спел в мф "Алиса в Зазеркалье". Песня печального рыцаря. 😢
"Алиллуйя любви " из этой же оперы. А лучше будет послушать всю оперу!
ну это заглавная и лучшая композиция из Юноны и авось. Зачем ему подсунули эту, непонятно.
Штефан, привет тебе из России!!!
Штефан, тебе предоставили одну из самых прекрасных песен времен СССР, но к сожалению без английских субтитров.. поэтому тебе не удалось понять всю прелесть и красоту этой сцены прощания.. Мне очень жаль, Штефан.. лучше бы тебе предложили послушать и посмотреть другую песню с английскими субтитрами..
Но.... есть одно существенное НО, Штефан.. Театр с этой рок оперой объездил весь мир.. включая твою родную Германию.. найди эту оперу на немецком языке.. ну или на английском.. как вариант..
А вообще посмотри эту рок-оперу полностью..
Ругать не стоит . Произведение сложно понять даже знающим русский язык . Я думаю его нужно чувствовать серцем . Караченцев великолепен . В любой роли , это одна из глыб наших знаменитых , замечательных актёров.
Вечная память большому актёру Караченцеву! Помним и ценим.
Спасибо за реакцию! Аллилуйя Любви! ❤
Это просто другое направление русской культуры) но иностранцам, не говорящим по-русски, очень трудно его понять.
В этом направлении музыка - довольно несложная мелодия, без сопровождения или с простеньким сопровождением, голоса исполнителей скромные с вокальной точки зрения, акцент именно на словах, исполняется скорее душой, нежели голосом (в данном случае ещë и отыгрывается на сцене).
В целом в этом направлении и этот романс, и н-р вся так называемая бардовская песня (как вид), и н-р многие песни середины прошлого века, в т.ч. военные, в исполнении н-р Марка Бернеса.. Да даже Журавли, если слушать только музыку, ни один иностранец не сможет полностью почувствовать, почему при первых же нотах у большинства русских слëзы на глазах сразу(
Мне романсы, если честно, не нравятся, хотя я обожаю советские песни разных лет.
@@Valentin_I романсы очень зависят от исполнителя..
Такой народ. Чувства не мимолетные, настоящие. Как алмаз, а не стекляшка
Я не понимаю, каким образом, когда смотрю этот кусочек Юноны... слезы льются ручьм...Это очень сильная постановка с огромной русской душой. Это и есть, искусство на века❤
Ну и кто выбрал эту песню? Для иностранца она реально сложная для восприятия.
Как вариант можно было: Прекрасное далёко, Крылатые качели,да в конце концов поставить ему вальс из "Мой ласковый и нежный зверь".
Эх.
Поставьте ему послушать Городок с субтитрами. Вот ее можно понять и без контекста.
Всем удачи
А кто сказал, что будет легко?
Тяжело в учении, легко в бою! 😆
Не знаю, предлагал ли здесь или под другими видео песню Альянс - на Заре. Особенно видео с их знаменитого выступления и шикарного клавишника. Очень хотелось бы посмотреть))
@@ДарьяМихалева-ш6я он уже делал реакцию на Альянс.
Потому что надо было этот романс соединить с "modern talking" - вот был бы ему эффект. 😊
Если серьезно, то я бы предложил германскому товарищу послушать две несказанно прекрасные песни " Ах этот вечер" Дунаевского - Дербенева, и "Любовь настала" Паулса-Рождественского в исп. Рымбаевой Это шедевры.
@@ДенВинилов-ы5т нужно иметь определенное психологическое состояние и контекст, чтобы оценить по достоинству многие песни, которые рекомендуют зрители. Они специфичны и не всем заходят с первого раза. Да, есть универсальные шлягеры, которые нравятся абсолютно всем, но их не так много.
Как можно ШЕДЕВР, Песню в которой самое ГЛАВНОЕ это слова не сделать ему субтитры?!😢🎉
Спасибо за честную реакцию и за то, что не стал льстить когда тебе не зашла песня.👍
Пьер Карден возил эту оперу в Париж
Знаменитый французский кутюрье Пьер Карден каждый раз приезжал на эту оперу "Юнона и Авось", он безумно любил эту оперу,, звёздные песни исполняемые харизматичным Николаем Караченцевым...Знаете, здесь харизма и красивый тембр Николая хочется видеть и слышать только его с этой драматической песней о расставании и любви, а не Паваротти!
караченцев Николай замечательный артист и певец..очень хорошо поет..., когда слушаю эту песню , всегда плачу...он начал петь а у меня слезы на глазах, но конешно он не Димаш но очень душевно...поет сердцем
Ну вот, народ, вы когда выбирали песни, на что расчитывали? Что у Штефа получится проникнуться нашим менталитетом советского человека? Я пробовала писать комментарии, чтобы вы сосредоточились на музыке в первую очередь, а не на смыслах и наших любимых артистах, но мне возражали, что они сами разберутся. Вот и подтверждение в виде его реакции. Он старался, как мог, респект ему за это. И к нему никаких претензий вообще, ни по поводу кофе, и ни по какому другому. В голову даже мне не придёт делать ему какие-то замечания. Будьте благодарны за то, что он ради нас старается. Замечательный молодой человек.
Тот случай, когда не было эмоционального отклика Штефана, а рыдали все зрители
Он слушает только мелодию, а зритель понимают смысл песни и спектакля.
They say: "l will never see you again.. I will never forget you". Theese are the main phrase of the song. This is the scene of their farewell but they don't know that it is forever, but they feel it
Штефф, всё верно, смена платка с белого на тёмный - это метафора. И, да, Николай Караченцов - это не профессиональный певец, хотя я помню и "Кленовый лист", и "Отставного майора" (песни). Но Караченцов - актёр от Бога: так сыграл, что я плачу сейчас от тоски, которую передаёт своей игрой актёр, хотя этот романс вижу в своей жизни уже сотый раз. Спасибо за реакцию. Здоровья тебе, не болей, пожалуйста!
Ну, Караченцев спел более сотни песен точно, для фильмов, мультфильмов, аудио спектаклей, телепередач, так что непорофессиональным певцом его тоже не назвать, как раз профессиональным -- посталенный голос, внятная чёткая дикция, приятный бархатистый тембр, узнаваемая манера, любовь и порулярность у зрителя-слушателя, и зарплата за проделанную работу, это и есть профессирнализм, просто пение было не основным его амплуа, а частью, как и танец. Не все актёры умели и умеют петь и танцевать, а он умел.
Много лет назад, в 1995 году я пел в хоре Иркутского музыкального театра, и в этом году мы поставили эту рок оперу. У нас она называлась "рок мистерия", и до этого, 2024 года она шла на сцене театра ежемесячно на постоянных аншлагах. Я 20 лет уже не работаю в театре, но в 2015 году меня пригласили на юбилейный спектакль (как и всех, кто участвовал в постановке, но по каким либо причинам оставил театр), и даже позволили выйти на сцену и отработать спектакль от начала до конца... Хоть я и не народный артист, но слезы текли по настоящему, и не только в этом романсе... Это по настоящему сильное произведение, а если, к тому же, оно исполняется настоящими вокалистами- то впечатление во сто крат увеличивается... Роль Николая Резанова исполнял на премьере Слава Варлашов, царство ему небесное, и исполнял так, что казалось- еще немного, и сердце его не выдержит (что однажды и случилось...) в общем, сцена- это не игра, это жизнь... А иногда- и смерть...
Я видела вашу постановку,когда ее привозили в Улан-Удэ. Были вопросы к исполнителю Розанова, но в целом,очень понравилось. Завидую,что исполняли такую музыку!
Великие СОВЕТСКИЕ актеры! Слава вам,.... Браво!!!! Таких сейчас не делают((((
Эта песня прекрасна, но понять и прочувствовать понастоящему ее можно только в контексте и короткий синопсис тут мало пригоден. Я бы лучше дала послушать Песню моряков "Авось". И по энергетике и по музыке, думаю она зашла бы гораздо лучше.
Пысы не могу не похвастаться - видела этот спектакль с первым составом, Караченцевым, Абдуловым и так далее. До сих пор помню как накрыло на спектакле. Весь зал буквально был внутри этой истории, вместе с героями этой истории. Гениальный шедевр Ленкома.
Герои этой рок-оперы - реальные люди, это история любви и верности. В начале 19 века камергер Резанов отправился к берегам Америки с миссией налаживания контактов на корабле и посетил Каллифорнию, которая тогда была испанской колонией. Дочь губенарора Кончита полюбила Резанова, но ему надо было вернуться в Россию, чтобы отчитаться перед императором Александром, а он обещал вернуться и жениться на Кончите. Когда он отправился обратно к любимой, то заболел и умер в дороге, а она ждала его 40 лет, надеясь на встречу.
Ну это для усиления трагизма, на самом деле она узнала через год
Sie sagen: „Ich werde dich nie sehen. Ich werde dich nie vergessen.“❤❤
Живу на том месте, где стоял особняк (деревянный) графа Резанова! Это было все в 50 метрах от меня! Это удивительно!
Кто понял, тот понял)))
Не знаю🤔 меня с первых нот эта песня мурашит.
Не толе нравится мелодия, её всегда вспоминаешь и напевает, если речь идёт об этой опере. Вовсе не простая
Эту оперу надо смотреть целиком! По одному фрагменту мало что можно понять, тем более что тут смысл не в тексте, не в голосовых данных! Накал страстей, великолепная игра актёров, любовь, которой не суждено быть счастливой-вот что делает эту оперу такой любимой, популярной у нас! Откликается в каждом сердце! Ну и, конечно же, надо эту оперу смотреть и прочувствовать каждую эмоцию, а не прерывать постоянно...
Рекомендую,Стефан, чуть глубже углубиться в это произведение!)
- Я тебя никогда не увижу..
- Я тебя никогда не забуду..
У этой истоиии есть настоящие прототипы. Жалко я не смогла увидеть этот спектакль с Караченцевым в главной роли. Рассказывали, что это так эмоционально было, что все плакали в зале...
В 2008 году я и весь зал плакал с Виктором Раковым в главной роли
Он не певец, он актёр. Они все не певцы. Они все актёры. Каких то особенных голосов не стоит ожидать.
Актер Абдулов прекрасно исполняет песни
В этой рок- опере надо послушать Арию Богоматери, но тоже с объяснениями.
И финал - Аллилуйя любви
Она так и звучит в записи голоса Жанны Рождественской. В Аллиуйе голос Павла Смеяна.
Её всю слушать надо, полностью, иначе он не поймёт.
Юнону и Авось надо слушать целиком и полностью, предварительно прочитав историю спектакля! Сегодня вы попробовали только маленькую вишенку с торта! А главное в конце - АЛЛИЛУЙЯ - ГИМН ЛЮБВИ! Музыка Рыбникова гениальна, постановка Захарова не менее гениальна, актеры - ЗВЕЗДЫ!
Английский знать хорошо, но без русского не услышать красоты ,чувств и подтекста. Русский язык всеобьемлим, желаю успеха в изучении русского языка.❤
Опера «Юнона и Авось» на Дворцовой площади в Питере - шедевр! Изумительные голоса братьев Поздняковых, Маршала и Ланской!
Ждем новую рок-оперу Алексея Рыбникова «Война и мир». Опять же братья Поздняковы- ❤❤❤
Почему пирожочки? Второй раз слышу. Рок- опера была прорывом, до сих пор слушаю.
ДА!!! Это было грандиозно!
Пойду теперь их смотреть и слушать
@@Марияджердж-ъ9эПочему второй раз? "Пирожочки", он называет так своих зрителей, уже несколько лет в каждой реакции на российские видео.
Надо было все же вдумчивее прочитать о чем речь будет, эмоции были бы иными)) А так , в моей жизнь есть только две песни, которые я ни разу не смогла прослушать без слёз. Эта и , соответственно, Ветер перемен. Жаль, что не настолько она тебя тронула, но это ничего. Мы все уже видели, как ты умеешь чувствовать 😊
Я не могу слушать стихотворение из Ирония судьбы....в конце второй серии😢😢😢😢
Не удивительно что его не зацепило. Надо ему "Прекрасное далёко поставить "
Послушать необходимо "Аллилуйя ". А лучше посмотреть оперу. Советую.
Это высокое искусство.
Эх, жаль все-таки, что Последнюю поэму не выбрали. У Рыбникова отличные песни есть, и Аллилуйя тоже.
У Алексея Рыбникова волшебная музыка. И многочисленная музыка к фильмам - саундтреки, как сейчас говорят. И множество песен. Как жаль, что Штефан здесь не услышал мелодии, такая уж эта песня - одни эмоции. А ведь Рыбников именно мелодист в первую очередь, от бога
Я тоже очень люблю музыку Рыбникова, Артемьева и Зацепина. Много красивых и мелодичных треков есть для кино. А данный отрывок из оперы для обзора выбран неудачно, для реакции на песни он не подходит. Нужны треки с красивой мелодикой и красивыми голосами.
Обожаю Рыбникова. Но почему-то эту песню нет. Ни слез, ни мурашек.
Караченцов в этом эпизоде душу вынул... Великий актер! Земля ему пухом.
Игра героини совсем не трогает. Все Караченцов вытянул
Смотреть и слушать надо целиком. Эта рок-опера А. Рыбникова - шедевр 20 века.
А я плачу! Не расстраивайся Стёпа -когда нибудь и ты поймёшь!
Это нормально, что вы не поняли. И спасибо за честную реакцию! Это часть нашей культуры, понятная только в контексте. Караченцев любимый актёр, которого нет с нами. Я всегда под эту песню плачу о нем. Он всегда пел душой
Крвсавчик жизнь прекрасна . Воспринимай , впитывай то что вокруг тебя . Мы переживаем , думаем , живем одинакого . Мы дети этого мира .
They made me cry again... They say: I will never see you and I will never forget you.
У русских всё по-максимуму. Наша культура очень само бытна! Её очень трудно постичь. А музыка - это только дополнения, а не главное. Сопровождение к чувствам!
Искренность, проникновенность, необьятная глубина и ширина эмоциональности. Каждая эмоция наотмашь, по-настоящему, словно играют в последний раз. И так во всем. И когда-ты к этому придешь, то тогда можно будет сказать, что ты отчасти уже русский.
Штефан, не волнуйся, всё норм. Невозможно прочувствовать не зная языка😉
Я догадывалась, что будет такая реакция. По мне, лучше бы предложили мелодию из фильма " Долгая дорога в дюнах" с кадрами из этого же фильма. Саксофонная музыка, полагаю, ему понравилась бы.
Алёна и Штефан, желаю вам отдохнуть и поправиться, мы будем ждать ваше эпохальное возвращение😃😎👍💯
Как здорово что последней реакцией в этом месяце вы выбрали такую прекрасную оперу. К сожалению я её не смотрел, но обязательно сделаю это😍❤💥💫👋
Великое произведение, Великие актёры! Так как Николай Караченцов никто не исполнит уже эту роль! Нужно смотреть всю рок- оперу и знать перевод. В нашем городе Рубцовске два года назад на сцене нашего дворца культуры местные музыканты и актеры ставили это произведение. Я была в составе хора. Принимая непосредственное участие в постановке получила колоссальное творческое наслаждение. ❤❤❤
This is real story. It happened in 1806 in San Francisco, California. At that time, California was Russian territory along with Alaska.
Реального там только имена героев и место действия.
You are right about Alaska. But California was Spanish colony at that time.
@@matematik18 Southern part of California (Los Angeles, San Diego) was Spanish colony. Northern part of California (San Francisco) was Russian colony.
@@matematik18 The aim of Сount Rezanoff visit was to mark a border between Spanish and Russian possessions in California.
Слушая эту оперу, просто невозможно не плакать...
Hi! Of course, this aria is taken out of context, and of course this performance needs to be watched completely. To get into and understand the whole tragedy of what is happening
Каждый раз бегут мурашки от этой сцены! Тут невозможно отделить музыку от слов и игры актёров! Это НЕВОЗМОЖНО! А этот "ценитель" ещё не дорос до этого шедевра!
Когда предлагают, что то посмотреть, нужно хорошо объяснять человеку. Это не просто песня, это спектакль и это актёры, а не оперные певцы. И обязательно нужен перевод. Иначе не возможно ничего понять. Это любищаю люди, которые говорят на разных языках и прощаются на всегда. Это потрясающий номер так скажем, если понимать о чём речь. И этот шедевр нельзя было смотреть без перевода.
Народ, давайте всё-таки рекомендуя песни помнить о том, что человек русского языка не знает, а зачастую ещё и контекст времени важен, чтоб прочувствовать песню. А ведь песни того периода тем и отличались от нынешних "тра-ля-ля", что в них кроме музыки и вокала был смысл и зачастую смысл превалировал (!) Всё это может запутать не знающего язык иностранца и дискредитировать идею. Поэтому давайте может будем больше рекомендовать песни с акцентом на музыку и вокал. Они интернациональны.
Да шут гороховый... Помню смотрела очень давно документальный фильм, ведь с этим спектаклем театр объехал пол мира , а в фильме показывали не спектакль, а реакцию зрителей... Все сидели в зале и рыдали, очень трогательно, тогда я думала все люди чувствуют любовь одинаково. Сейчас я уже так не думаю.
@@ЕленаМануйлова-в4й уверен, тут дело не только в конкретном человеке, но и в том, что в мире стало настолько много боли, что в качестве защитной реакции к сожалению вырабатывается очерствение и невосприимчивость к чужим страданиям.. Особенно у подростков заметно... у многих бескорыстно заботиться о ком-то кроме себя вообще считается идиотизмом..
@@ЕленаМануйлова-в4й Для этого надо посмотреть всю рок оперу целиком, погрузиться в смыслы и атмосферу.
А так, отдельно, да ещё не понимая слов... Вполне понятная реакция.
Но это точно не говорит о Штефане в целом, уже не раз видели, что он очень душевный, глубоко чувствующий и сердечный человек.
Согласна с вашим подходом.
И не только ведь что-то мега грустное и трагичное надо рекомендовать.
Вот песня Дельтаплан В. Леонтьева, например, всегда мурашки и захватывает дух, хотя она очень позитивная.
Штефан, я во многом соглашусь с тобой. Короткий отрывок почти не о чём. Мне самой до сих пор не совсем понятно, что это было тогда.
Но в моменте спектакля, это потрясло, переворачивало всю душу. Простая история. Они полюбили, но вынуждены были расстаться, оказалось, что навсегда. Он умер, она его ждала всю жизнь. И вдруг, казалось бы вопреки сюжету, приходило осознание, что именно любовь - цель и смысл, именно любовь движет жизнью на земле. Финал, слезы текут, музыка звучит уже в небесах, не понимаю что происходит, но это прекрасно! Впрочем, мы тогда были очень молоды)) Музыка Рыбникова хороша на самом деле, во всяком случае нам она нравилась и нас вдохновляла❤
А со мной наоборот было. Вот этот короткий фрагмент в отрыве от спектакля произвел больше впечатлений. Воображение рисовало гораздо более возвышенную картину о любви и разлуки.
Ну а как человека новой формации меня некоторые вещи в спектакле смутили и вообще больше симпатии вызывал герой Абдулова 😅
А Вы уверены, что сегодня - в цифровой век...так скажем ) где можно легко связаться по месседж, и где долговечность чувств не приветствуется - кто-то вообще способен понять, как можно любить и ждать ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА 40 лет? В частности, способен ли ТАКИЕ чувства понять тот же Стефан - представитель нового (относительно нас) поколения?
@@tatiyesdyak Герой Абдулова повел себя максимально достойно. Сначала вызвал Резанова на дуэль, а проиграв, умолял его жениться на Кончите, чтобы она не наложила на себя руки от позора.
You should watch the whole play with good translation.. Than, I hope, you'll be able to understand why we were crying for hours during and after the performance. Best wishes.
Да реально, это песня сама посебе, как самостоятельная песня никакя она впечатляет только вместе со всей оперой, это как вырвать фразу из контекста и тем более иностранец ее слушает - надеется услышать какое то достойное пение и голоса и слышит это, вы реально хоть включайте мозг и отличайте логигу от своих хотелок!!!
Согласен, без глубокого знания языка и контекста этим сложно иностранца впечатлить😞
Алёне нужно было сначала попрощаться со Степаном (тепло, но навсегда) а потом предложить снять последнюю реакцию...
Зачем с ним прощаться навсегда?
@@alerausm что бы прочувствовал текст. 🤣🤣🤣
@@АлурДумчев-г2о жестко
Нет!!!! Нужно ему русский учить!!! Он чувствующий, переживаю й парень!!!
Это нормально что вам не зашло)) для того чтобы понять конечно нужно смотреть всю оперу- то есть знать предысторию. А так по-сырому врядли зацепит. Вот эта же композиция в исполнении Павла Смеяна (исполнителя Ветер перемен) https: //youtu.be / EqqPuVJB0o4?si=cCI-C3KMiUQzyG01
жаль вам не дали послушать такие известные хиты 80-х из кинофильма 31 июня, обалденные песни каждая практически достойна прослушивания!
Прежде всего это спектакль. В отрывке передан спектр эмоций: от любви, ностальгии до обреченности. Главное даже не понять, а почувствовать. Спектакль - гимн вечной любви, не знающей границ ни времени, ни расстояний
Мой любимый актер с шикарным и незабываемым голосом. Наталья.
мурашки, ух...
Это отрывок из спектакля, легендарного в России. Тогда СССР.
Надо слушать первую редакцию оперы в исполнении Геннадия Трофимова.
Или в исполнении театра Рыбникова... Профессиональные голоса, хорошая актёрская игра. Я уже через 15 минут мыла слезами пол
Согласна.
Я плакала. Я наслаждаюсь этой песней. я знаю её наизусть...специально не учила
Просто надо знать эту историю любви.
Не расстраивайся! Просто ты - не русский, и тебе этого просто не понять! 🤷♀️ Музыка, голос, исполнение, - конечно, очень важно! Но, гораздо важнее - невероятно глубокий смысл трагедии любви и верности длинною в 30 лет! 😢😇💔 А актёрская игра тут - великолепна! 😍👏🥰
Ещё очень классный фильм «Вам и не снилось» про парня и девушку (родители были против их любви, а у них любовь очень чистая и невинная, в итоге по книге парень погибает😢, в фильме останется в живых). Музыку написал Алексей Рыбников.
ruclips.net/video/pBl2lApsfKk/видео.htmlsi=dqJ0p9hcFsrt2Uty
Здесь заучит песня «Последняя поэма»
Я вчера только посмотрела эту оперу на Ютубе. Впервый раз. Конечно нужно смотреть полностью и понимать, о чем поют. Я понимаю, что когда не знаешь смысл слов, непонятно. Опера мне понравилась. Действительно сильная игра актёров. Караченцов и Абдулов потрясающи.
Здравствуйте! Лучше бы посмотрели из этой же оперы "Аллилуйя любви!" (может ещё посмотрите?)
хм... а это) ну просто для любителей самой оперы))) хотя и стихи и смысл - глубокие и сильные...
Это гениально что ещё сказать, Караченцев прекрасен... можно слушать бесконечно, это одна из самых красивых и грустных песен о любви
Первый раз услышал эту оперу на пластинке которую купил отец.
Пели там совсем другие люди и пели великолепно.
После этого, слушать Караченцева, при всем моем к нему огромном уважении, было уже сложновато.
Но сыграно все конечно отлично, слов нет. Музыка на века.
На пластинке исполнял Геннадий Трофимов, он работал в Ленкоме и учил актеров петь. Удивительный певец, голос от баса-профундо до тенора, послушайте его "вечерний звон", это бомба. Он пел во многих фильмах, например в "Граница.таёжный роман"
Алёна, Штефан. Я начала смотреть ваш канал, реакции; и одновременно начала учить английский. И в самом начале, практически ничего не понимала, но бы были субтитры. А теперь я почти всё понимаю! И могу оценить всю прекрасность субтитров! Успехов вам и процветания. Может быть, когда-нибудь, я смогу и комментарий написать по-английски.
Тут не услышишь музыки, тут слушать надо чувства. Ноты - это неповторимый голос Караченцова, вернее, его чувственность и тембр