he is singing about Rio de Janeiro, saying different places and diferrent names and at the end of this sentences he says "Aquele abraço" wich means "that hug", but is more like "a hug for you" he is sending a hug for this people and places.
Aquele abraço brasileiro é eterno. Saudade danada da minha vida de quase 6 anos morando nesse Paraiso terrenal chamado Brasil, meu lar adotivo e segunda pátria amada, idolatrada, salve salve. Bênçãos pra todos desde o Chile. Saravah!
um abraço ao povo da musicalidade brasileira, swing , dança e soul, razao para poder curtir aquele som , dentro de um bau de um luar no mar da bahia. ilha do norte por algum tempo, um tempo necessario de vida de la pra ca. tanto mais vivo de vida.
Gil é tão genial que na música Aquele Abraço deixou espaço pra vascaíno poder cantar. Eu só consigo cantar assim: "...alô torcida do meu Vasco, aquele abraço..."
Quando ele manda "aquele abraço" para Realengo, ele tá se referindo quando ficou um bom tempo preso em Realengo, e quando ele se refere a torcida do Flamengo, como sabemos, Gilberto Gil torce para o tricolor (Fluminense) e pouco antes de gravar essa música, teve a final do carioca, o Fluminense foi campeão, batendo o flamengo por 3 x 2, por isso ele mandou aquele abraço para a torcida do flamengo, tipo uma gozação.
Quando ele manda "aquele abraço" para Realengo, ele tá se referindo quando ficou um bom tempo preso em Realengo, e quando ele se refere a torcida do Flamengo, como sabemos, Gilberto Gil torce para o tricolor (Fluminense) e pouco antes de gravar essa música, teve a final do carioca, o Fluminense foi campeão, batendo o flamengo por 3 x 2, por isso ele mandou aquele abraço para a torcida do flamengo, tipo uma gozação.
essa história é bem fake kkkk da época que fake news ainda não se chamava fake news "Aquele Abraço" foi composta antes da final, então ou o Gil é vidente ou o essa história não faz sentido. Gil também nunca foi preso em Realengo, pelo menos não no contexto da Ditadura Militar. Essa música foi composta com o sentimento de saudade ao saber que seria exilado pra Londres (falas do próprio Gil). Imagino eu que o "Flamengo" está mais como uma resolução de rima do que de provocação. Vale salientar também que era o time popular, da massa, do povão, logo a canção traz os saudosismos vindouros pra Gil. Assim como a Portela, que é mencionada, representa as escolas de samba, o Flamengo representa o futebol brasileiro que traria saudade pro poeta
Não gozação com a torcida do flamengo, e sim ele estava se despedindo do Brasil que toda gente ama o futebol, e a torcida do flamengo representa toda torcida do Brasil!
Caro Rogério, A expressão "régua e compasso" é uma metáfora. O que o Gilberto Gil quis dizer é que a Bahia lhe deu formação escolar. Basta lembrar, que a régua e o compasso eram (e ainda são, em poucas escolas) instrumentos da disciplina de desenho geométrico (construções geométricas). Um abraço cordial! Dirceu. Campo Grande (MS)
Não só isso. O verso tem que ser lido em conjunto com o anterior Meu caminho pelo mundo eu mesmo traço Quando ele diz que a Bahia já deu "régua e compasso", ele quer dizer que na Bahia ele aprendeu a viver, a enfrentar as adversidades, ou seja, a criação dele deu as ferramentas necessárias pra fazer a própria história (traçar o próprio caminho)
Régua e compasso é uma metáfora. Ele mesmo traça o seu caminho e não os generais. A Bahia lhe deu consciência política, os mecanismos para pensar. Autonomia. Bravo, Gil.
acredito q ele cita a passagem na ditadura devido ter sido exilado!.....ter ido pra fora do pais. e claro uma homenagem ao rio de janeiro . extremamente brasileiro , nao poderia estar mandando o brasil as favas. acredito q Gilberto Gil é um dos cantores e compositores mais BRASILEIROS q ja vi!!!!
O "abraço" descrito nesta música remete aos braços do Cristo Redentor que abençoa toda a cidade, e também destinada ironicamente a torcida do Flamengo. Naquele ano o Fluminense, seu time do coração, venceu o Flamengo na final do carioca. Gil teria mandado "aquele abraço" à torcida rubro-negra em tom de provocação. Assim como a menção ao bairro de Realengo, é uma clara e manifesta provocação aos militares da ditadura, tendo em vista que Gilberto Gil ficou preso na Escola Militar do Realengo.
Rima simples, bróder : Flamengo com Realengo. Assim como Rio de Janeiro com velho guerreiro, com terreiro ... Chacrinha com Terezinha ... abraço com palhaço ...
É uma expressão. Como a torcida do Flamengo era a maior do Brasil na época, quando se queria dar a idéia de muita gente dizia, por exemplo: - Você e a torcida do Flamengo!
Quando ele manda "aquele abraço" para Realengo, ele tá se referindo quando ficou um bom tempo preso em Realengo, e quando ele se refere a torcida do Flamengo, como sabemos, Gilberto Gil torce para o tricolor (Fluminense) e pouco antes de gravar essa música, teve a final do carioca, o Fluminense foi campeão, batendo o flamengo por 3 x 2, por isso ele mandou aquele abraço para a torcida do flamengo, tipo uma gozação.
Quando ele manda "aquele abraço" para Realengo, ele tá se referindo quando ficou um bom tempo preso em Realengo, e quando ele se refere a torcida do Flamengo, como sabemos, Gilberto Gil torce para o tricolor (Fluminense) e pouco antes de gravar essa música, teve a final do carioca, o Fluminense foi campeão, batendo o flamengo por 3 x 2, por isso ele mandou aquele abraço para a torcida do flamengo, tipo uma gozação.
Quando ele manda "aquele abraço" para Realengo, ele tá se referindo quando ficou um bom tempo preso em Realengo, e quando ele se refere a torcida do Flamengo, como sabemos, Gilberto Gil torce para o tricolor (Fluminense) e pouco antes de gravar essa música, teve a final do carioca, o Fluminense foi campeão, batendo o flamengo por 3 x 2, por isso ele mandou aquele abraço para a torcida do flamengo, tipo uma gozação.
O violão de Gil é maravilhoso, como ele todo!
I have no idea what this guy is saying but I’m so incredibly happy I stumbled upon this video. Beautiful music to my ears
he is singing about Rio de Janeiro, saying different places and diferrent names and at the end of this sentences he says "Aquele abraço" wich means "that hug", but is more like "a hug for you" he is sending a hug for this people and places.
A musica Back in Bahia é incrível, me lembra o livro "meninos sem pátria" que diz como foi a adolescência de um jovem no exílio
Aquele abraço brasileiro é eterno. Saudade danada da minha vida de quase 6 anos morando nesse Paraiso terrenal chamado Brasil, meu lar adotivo e segunda pátria amada, idolatrada, salve salve. Bênçãos pra todos desde o Chile. Saravah!
Tudo métrico e swingado como João Gilberto ensinou!!!! O nordeste já me deu graças a DEUS régua e comissões!!!!
Desculpe- me,mas ele tem seu próprio estilo, talento de sobra e muito mais voz do que João Gilberto!.
Que letra essa sobre o exílio político em Londres... tah tão atual... pra quem se exilou por vontade própria e por vergonha do seu povo.! ❤
Ele é 100% afinado. Nem que ele queira ele se perde no tempo
Como músico ele é sensacional.
Great musician ! Great human being ! Gilberto Gil.We Love You.Don Pedro.
Trancends Language, Love you Mr. Gil love this version.
ìcone da música popular brasileira. Grande Gil
Que apresentação incrível!! que época, tempo rei!!!
Muito bom.
Eita que esse Gil é lindo, e continua lindo...
Esta musica tem muitas mensagens intrinsicas..
Gil é foda e ponto.
Existe algo melhor? Linda homenagem ao Brasil e ao Rio!
Muita recordação dos bons tempos!!
O Gil é incrível, no ritmo e no abraço. Salve Gil!!!!!!
essa misica eu estava completando 20 snos e lembro-me com alegria esse bom tempo.
Fantastico Gil, a sua musica continùa encantando o mundo.
Genio!!!!
Maravilhoso compositor e instrumentista conquistense da Bahai!
um abraço ao povo da musicalidade brasileira, swing , dança e soul, razao para poder curtir aquele som , dentro de um bau de um luar no mar da bahia. ilha do norte por algum tempo, um tempo necessario de vida de la pra ca. tanto mais vivo de vida.
Perfeiçao
J'adore cette version
Raridade, gênio, músico fantástico.
Sensacional.
LINDOOOOO!!!
Gil é braaaaabo
O maior de todos!
Abraço Gil...!! Aquele abraço!!!...
* Anos de 1.983 Lembro como se Fosse HOJE DESSA LINDA MELODIA NO PROGRAMA DO VELHO GUERREIRO DO RIO DE JANEIRO / #
Tudo nesse cara é musical
MUITAS SAUDADES
Essa música é riqueza cultural.
Gil genial
Ah!!! Brazil ... J' aime -
Puxa vida, que vídeo legal. Lindo Gil. Obrigada por postar.
Gil é um gênio.
Honestly, could it get any better at all? I think not.
Are the best of brasilian musyc!
Ritmo do Gil é foda
é ouro... fazer , cantar e tocar com este tema!!!!
Gil é tão genial que na música Aquele Abraço deixou espaço pra vascaíno poder cantar. Eu só consigo cantar assim: "...alô torcida do meu Vasco, aquele abraço..."
Quando ele manda "aquele abraço" para Realengo, ele tá se referindo quando ficou um bom tempo preso em Realengo, e quando ele se refere a torcida do Flamengo, como sabemos, Gilberto Gil torce para o tricolor (Fluminense) e pouco antes de gravar essa música, teve a final do carioca, o Fluminense foi campeão, batendo o flamengo por 3 x 2, por isso ele mandou aquele abraço para a torcida do flamengo, tipo uma gozação.
Me inspirei também nessa música e em Paulo Diniz para fazer a minha "Quero voltar pra Aracaju".
❤❤lembro tempo lindo gil❤❤❤❤😅 todos nós te amamos
Quando ele manda "aquele abraço" para Realengo, ele tá se referindo quando ficou um bom tempo preso em Realengo, e quando ele se refere a torcida do Flamengo, como sabemos, Gilberto Gil torce para o tricolor (Fluminense) e pouco antes de gravar essa música, teve a final do carioca, o Fluminense foi campeão, batendo o flamengo por 3 x 2, por isso ele mandou aquele abraço para a torcida do flamengo, tipo uma gozação.
Gostei da explicação 👏👏
essa história é bem fake kkkk da época que fake news ainda não se chamava fake news
"Aquele Abraço" foi composta antes da final, então ou o Gil é vidente ou o essa história não faz sentido. Gil também nunca foi preso em Realengo, pelo menos não no contexto da Ditadura Militar.
Essa música foi composta com o sentimento de saudade ao saber que seria exilado pra Londres (falas do próprio Gil). Imagino eu que o "Flamengo" está mais como uma resolução de rima do que de provocação. Vale salientar também que era o time popular, da massa, do povão, logo a canção traz os saudosismos vindouros pra Gil. Assim como a Portela, que é mencionada, representa as escolas de samba, o Flamengo representa o futebol brasileiro que traria saudade pro poeta
Só que não.
Não gozação com a torcida do flamengo, e sim ele estava se despedindo do Brasil que toda gente ama o futebol, e a torcida do flamengo representa toda torcida do Brasil!
Gil torce para o Bahia, tem várias menções falando sobre isso.
Minha mãe gosta e eu ja aprendi a cantar
Não sabia que era por isso que dizia" aquele abraço "legal saber que era protesto
Que obra prima!. Obrigado por esta maravilha Gil!.
Espetaculo de video. Salve Gil!!! Parabens mpbmusikavideos!
Genial, genial porra!
Back in bahia, lindo
Lindo
Caro Rogério,
A expressão "régua e compasso" é uma metáfora. O que o Gilberto Gil quis dizer é que a Bahia lhe deu formação escolar. Basta lembrar, que a régua e o compasso eram (e ainda são, em poucas escolas) instrumentos da disciplina de desenho geométrico (construções geométricas).
Um abraço cordial!
Dirceu. Campo Grande (MS)
Dirceu Aparecido Borges Na verdade acho que foi uma ambiguidade, pois o compasso também pode denotar o gingado próprio da Bahia e do seu ritmo
Não só isso. O verso tem que ser lido em conjunto com o anterior
Meu caminho pelo mundo eu mesmo traço
Quando ele diz que a Bahia já deu "régua e compasso", ele quer dizer que na Bahia ele aprendeu a viver, a enfrentar as adversidades, ou seja, a criação dele deu as ferramentas necessárias pra fazer a própria história (traçar o próprio caminho)
Régua e compasso é uma metáfora. Ele mesmo traça o seu caminho e não os generais. A Bahia lhe deu consciência política, os mecanismos para pensar. Autonomia. Bravo, Gil.
@@evaldojorgem eu faço da sua observação a minha. Muito boa meu amigo!
acredito q ele cita a passagem na ditadura devido ter sido exilado!.....ter ido pra fora do pais.
e claro uma homenagem ao rio de janeiro .
extremamente brasileiro , nao poderia estar mandando o brasil as favas.
acredito q Gilberto Gil é um dos cantores e compositores mais BRASILEIROS q ja vi!!!!
zamtrax não é atoa que foi Ministro da Cultura no governo Lula ✨👏🏽
quando um homem ainda tinha ALMA............PRA quem sabe oq eu digo vai entender.........
❤️🖤❤️🖤
O "abraço" descrito nesta música remete aos braços do Cristo Redentor que abençoa toda a cidade, e também destinada ironicamente a torcida do Flamengo. Naquele ano o Fluminense, seu time do coração, venceu o Flamengo na final do carioca. Gil teria mandado "aquele abraço" à torcida rubro-negra em tom de provocação. Assim como a menção ao bairro de Realengo, é uma clara e manifesta provocação aos militares da ditadura, tendo em vista que Gilberto Gil ficou preso na Escola Militar do Realengo.
Vc tá certo, foi isso mesmo
Ícone da música 🇧🇷 e Ministro da Cultura no governo Lula ✨👏🏽
adorei ; )
2022 aqui!
Back in Bahia !!
incrivel
Rima simples, bróder : Flamengo com Realengo. Assim como Rio de Janeiro com velho guerreiro, com terreiro ... Chacrinha com Terezinha ... abraço com palhaço ...
♪♫ •*`*•.¸☆ Um abraço da musicalidade. ♪♫ •*`*•.¸☆
Em 1979, época do video, era um dos mesmo ... em 79 ...
🙆🏾♀️🌎🌸🌈👏👏👏👏👏👏
mandando o rio às favas, "q a Bahia já me deu regua e compasso.."
Vale lembrar que Gilberto Gil foi preso e interrogado no Quartel do Exército do Realengo no RJ!
ouié
Seria Gilberto Gil pai de Ronaldinho gaúcho?nessa época ele estava a cara dele.kkkkk
@robertramospinheiro8 Significa que Rio de Janeiro o esqueceu?
No final do Aquele abraço isso é beatbox!
pq n postou as duas musicas separadas? acho q ficaria mais dinamico.
abç!
É uma expressão. Como a torcida do Flamengo era a maior do Brasil na época, quando se queria dar a idéia de muita gente dizia, por exemplo: - Você e a torcida do Flamengo!
Gilberto gil quem invento o beatbox u.u
5:14
@mateus29737 parece mesmo
Porque ele queria falar com muita gente. Não tinha outra torcida pra citar.
Quando ele manda "aquele abraço" para Realengo, ele tá se referindo quando ficou um bom tempo preso em Realengo, e quando ele se refere a torcida do Flamengo, como sabemos, Gilberto Gil torce para o tricolor (Fluminense) e pouco antes de gravar essa música, teve a final do carioca, o Fluminense foi campeão, batendo o flamengo por 3 x 2, por isso ele mandou aquele abraço para a torcida do flamengo, tipo uma gozação.
@rbtoss Você compartilha algum na sua página ?
Quando ele manda "aquele abraço" para Realengo, ele tá se referindo quando ficou um bom tempo preso em Realengo, e quando ele se refere a torcida do Flamengo, como sabemos, Gilberto Gil torce para o tricolor (Fluminense) e pouco antes de gravar essa música, teve a final do carioca, o Fluminense foi campeão, batendo o flamengo por 3 x 2, por isso ele mandou aquele abraço para a torcida do flamengo, tipo uma gozação.
Na verdade era so pra Caetaaaaaano Veloso que tinha sido exiliado do pais
A
Essa musica e uma critica ao governo da epoca "aqurle abraco" quer dizer ta tdo mundo e fudido!!!
"A Bahia já me deu régua e compasso" - será que Gil era maçom? Assim estaria de boa com o fator "exílio"...
Rogério Nunes era????
Claro que não a ordem não apoiaria de acordo com alguns costumes!
Rogério Nunes candomblécista🤙🏾
Por que tem que ser a torcida do Flamengo?
Quando ele manda "aquele abraço" para Realengo, ele tá se referindo quando ficou um bom tempo preso em Realengo, e quando ele se refere a torcida do Flamengo, como sabemos, Gilberto Gil torce para o tricolor (Fluminense) e pouco antes de gravar essa música, teve a final do carioca, o Fluminense foi campeão, batendo o flamengo por 3 x 2, por isso ele mandou aquele abraço para a torcida do flamengo, tipo uma gozação.
Esse violão de aquele abraço tá desafinado? Tá horrível... Tem alguma coisa errada aí...
parece que ele ta mando o povo se ferrar
Muita maconha e outras coisas !!
Músicas tamanho GG - Gil Genial.
porra ele é muito solto n tem nem como
Espetacular.
5:15
3:16