Valdemar vale cada euro que cuesta. Están pensados para durar y releerlos. *Drácula* lo leí con esta edición y la cantidad de información de la obra, del autor, de los viajes que hizo, etc ayuda mucho a profundizar en el trabajo de Bram Stoker. Ante la duda, siempre *Valdemar Gótica* ❤
De más está decir que traducir a Lovecraft no es tarea sencilla. Su estilo de escritura y el vocabulario que empleaba eran exquisitos y sumamente complejos. Saludos! Buen video.
magnifica edicion! En la portada lleva una pintura de Beksinski que le sienta genial. Lovecraft me gusta mucho, tengo una edicion ilustrada que trae solamente 22 relatos, pero muy bien cuidada. tengo tambien de lovecraft el necronomicon 1. Una edicion de los 70 con una portada increible y estraña. lo compre en un rastrillo de cosas viejas cerca de mi ciudad.
También tengo ganas de hacerme de ediciones con ilustraciones. Es increíble lo que puedes encontrar en los rastrillos de cosas viejas. Hay ediciones increíbles que se pierden por el tiempo. Menos mal la encontraste esa edición del necromicon antes que se perdiera, yo también quiero hacerme con una. ¡Saludos!
Muy útil tu video, llevo tiempo queriendo leer Lovecraft pero no sabía como empezar así que fui a una librería y me hablaron de una edición que suelen tener de la Narrativa Completa que es de la editorial Plutón y que viene todo en un único tomo por 20€. El caso es que viendo reseñas de esa edición he visto demasiadas quejas que van desde páginas que transparentan dificultando la lectura (normal siendo 1500 pag en un solo tomo) hasta que había páginas al revés o de un libro de Aristóteles (dejando incompletos un par de relatos de Lovecraft). Afortunadamente en las mismas reseñas que se quejaban de esa edición recomendaban la de Valdemar pero tenía la duda de la calidad de la traducción y tu video me lo ha aclarado y me he decidido a comprarla. Los dos tomos juntos de Valdemar triplican el precio del tomo de Plutón, pero creo que merece la pena porque este es un claro ejemplo de que a veces lo barato sale caro.
Hola Ricardo!! Yo tengo los que sacó editorial Alma! Y están bastante bien aunque incompletos, faltaran relatos! En Valdemar Gótica tengo los libros de sangre de Clive Barker y están brutales! Deberías de intentar esos también… los dos en Costa Rica me han costado 56mil Colones, y estamos muy parecidos a chile en cuanto al cambio son unos 100 dólares americanos para que te des una idea! Suerte y feliz lectura!
Me encanta H.P Lovecraft, sin duda alguna es una de los escritores con una narrativa exquisita, que te lleva a seguir navegando por sus fantástico mundo, hace tiempo que venia tras de esta edición y por fin me compre ambos volúmenes...
Me encanta Lovecraft. He leído casi toda su obra pero en ediciones económicas. Muero con las ediciones de Valdemar pero no he podido comprarlas aún por el costo. Me prestaron el que trae sus cuentos en colaboración, Más allá de los eones y otras historias en colaboración se llama, también de Valdemar gótica y es fabuloso. Gran reseña. Gracias.
Hola. Justamente estoy interesado en adquirir la obra completa de Lovecraft y, buscando en la red, encontré tu canal y este video en particular. Estaba pensando en comprar la edición anotada de Akal, pero viendo y escuchando tu video me voy a decidir por esta edición. Gracias y saludos desde México.
Yo también me interese en adquirir la obra completa y estaba más interesado en el boxset del fondo editorial pero son cuatro o cinco tomos y no se si tendrá más o si serán lo mismo
Aunque cara, sin duda la de Valdemar es la mejor edición. El gran error es que las abundantes notas, en vez de estar a pie de página, están al final del libro.
@@maca.kristalm5555 Sí, de hecho su sello es el terror Gótico, aunque también tiene uno de los grandes compilados en excelente traducción de los cuentos de Franz Kafka.
Hola! Mi pregunta es ¿Si realmente en los dos tomos trae TODOS los relatos que escribió el Señor Lovecraft? Muy buena reseña. Y gracias por compartir el libro.
Me parece que falta la parte lírica: "los hongos de Yuggot" y uno poco conocido llamado "psychopompos". Y Valdemar tiene un tercer tomo que se llama "Más allá de los eones y otras historias en colaboración", del mismo Valdemar hay un tomo más llamado "El horror sobrenatural en la literatura y otros escritos teóricos y autobiográficos" que según yo es ensayo. De ahí ya no sé si haya más cosas 😅
@@vladimirsilva3069 No, psychopompos no lo he visto impreso, yo lo escuché, hongos de Yuggot Valdemar lo editó con una sub-colección llamada el club Diógenes (otro libro más) y también tienen otros tres tomos relacionados a, pero ya serían más del círculo de lovecraft como Derleth, Ashton Smith, Robert Bloch, Belknap Long y muchos más que se supone tienen relación con los mitos de Cthulhu o que aportan cosas a este universo inmenso que crearon.
¡Wowww me encantan los relatos de Lovecraft! Recomiendo leer: "El viejo terrible" y "Los gatos de Ultah" (mis favoritos y de culto para mì) Saludos desde España
yo tengo los dos tomos en mi kindle paperwhite 7 generación junto a toda la colección Valdermar Gótica (más de 100 libros en total) estoy ansioso de empezar a leerlos pero me metí a leer El Don Apacible y buenom debo de terminarlo antes jeje. Saludos
hola excelente reseña, una pregunta estoy interesado en comprarlo pero quiero saber si tiene todos los cuentos y relatos incluidos los que lovecraft escribió en compañía de otros autores
Excelente vídeo, yo pude hacerme con los 2 volúmenes. Muy buena toda la información que compartiste. Algo también a destacar es que la forma de escribir de Lovecraft es muy densa y en general las traducciones no son muy buenas lo que complica mas aun entender. Con esta edición eso no me paso
¡Hola! Me alegra que te gustara el vídeo. Lo que dices es muy cierto, no es fácil leer a Lovecraft y esta traducción es bastante amigable con el lector. Gracias por dejar tu comentario, a más de alguno le va a servir. ¡Saludos!
Ah que interesante...yo a Lovecraft lo he leído siempre de traducciones "vulgares" y me preguntaba que tendrá de especial ésta traducción de Valdemar que todos recomiendan...si es que "agiliza" los relatos sin dudas es un dato clave.
Veo que te interesa mucho las ilustarciones... Busca el Bestiario de H. P Lovecraft ed. Zorro Rojo después de tanto buscar llegue a la conclusión de que es el mejor paquete, Lovecraft vol I y II más el Bestiario de editorial Zorro Rojo y creeme que tardó hasta meses buscando con tal de comprar el mejor libro y más fiel al autor. Saludos.
Lo ùnico que no me atrae de las ediciones de Valdemar son sus precios en Colombia/latinoamèrica. TEniendo en cuenta que su narrativa completa es de domio pùblico, creo que lo mejor es acceder a ella en Inglès directamente si hablas Inglès. Hay una ediciòn de "The call of Cthulhu de Penguin Random House" bastante econòmica, en Inglès, con un guillotinado rùstico hermoso. Cuesta al rededor de $18USD. Se las recomenmdo a aquellos que como yo quieren acceder a los relatos en su idioma original. Realmente Lovecraft en Inglès es incomparable. Lo demàs hombre, son traducciones de tereceros que aunque estudiados y respetuosos con el autor no pueden evitar la deformaciòn natural que conlleva una traducciòn. Un saludo! Excelente video Ricardo.
Concuerdo totalmente contigo. Ninguna traducción puede superar el idioma original. Así que muchas gracias por tu recomendación en inglés. Saludos!!
4 года назад+2
@@RicardoCarrionLibros Gracias Ricardo, aprovecho para subscribirme al cana! En todo caso creo tambièn que como en el caso de las ediciones de Valdemar hay traductores que verdaderamente admiran a Lovecraft y creo que con las mejores intenciones buscan siempre por encima de todo la conservación al màximo del estilo y la forma. Aunque tambièn hay el caso opuesto, traductores que se toman libertades en una medida que perturba el original y hasta lo distorsiona (es el caso de algunos traductores Españoles) En lo personal he encontrado que las traducciones latinoamericanas al Español son mucho màs neutrales y cuidadosas, que no decir en exceso respetuosas con la forma y las maneras del original. Tampoco estàn tan castellanizadas ni se apoyan en coloquialismos de manera arbitraria, evitando el riesgo de romper la inmersiòn del relato. En el caso mìo el exceso de gillipollismos cuando se trata de relatos que alcanzan profundidaes metafìsicas y cuestiones existenciales tan profundas como los de Lovecraft me causan una tremenda disonancia cognitiva. No digo que sea malo leer traducciones, pero vamos, es que cuando uno lee el original se lleva una impresiòn fuertìsima maravillosa e inigualable del autor . Un saludo!
@ Muchas gracias por compartir tus experiencias. Desconocía lo de las traducciones latinoamericanas, me has dado un gran dato. Y te entiendo perfectamente que la experiencia en el lenguaje original es algo único. Muchas gracias!!
Qué chiste. Pues obvio que siempre será mejor leer la obra en su idioma original. El problema es que no todos leen en inglés y necesitan que les recomiendan una buena traducción
3 года назад
@@culturapincharrata2682 Viejo aprendè a redactar primero "El problema es que no todos leen en inglés y necesitan que les recomiendan una buena traducción" Eso es literalmente lo que escribiste. Deja el complejo sino sabes leer inglès. Pero te venìs a burlar y salis con las nalgas rotas. FACEPALM
Excelente video, justo lo que estaba buscando. Muchas gracias, hay otro libro de Lovercraft de la misma editorial que se llama ¨Más Allá De Los Eones´´, si no es mucho pedir podrias hacer una reseña del libro
Tienes una muy buena edición de Lovecraft; Valdemar publica buenos títulos de terror eso si algo costosos , aquí en Lima por suerte se encuentra fácilmente en las librerías. Saludos Ricardo 🙋♂️
Menos mal que en Lima si se pueden encontrar. Acá en Chile me cuesta mucho ver de estas ediciones, son costosas pero vale la pena ahorrar para ellas. ¡Un gran saludo!
@@RicardoCarrionLibros en cinceremante en Lima Los de la colección gótica los únicos libros que e encontrado son:cuentos de terror locura y muerte de guy de maupassant cthulhu una celebración de los, vampirius una antología de vampiros, el terror sobrenatural de la literatura, más allá de los eunes almenos en donde yo e estado
@@amadeo14 Acá en Chile Valdemar no se ve mucho en librerías, deben tener, pero en librerías de Santiago, más especializadas, pero yo vivo muy lejos de ahí. ¡Saludos!
oh my good... yo los tengo en formato electrónico esperaba verlos en fisico y vaya ahora estoy mas que encantada y sii me los voy a comprar no me importa repetirlos 👍 Excelente Vídeo
Si es un autor que nos encanta siempre es bueno tenerlo en físico y digital. Y qué mejor que releerlo. Es una hermosa edición, te la recomiendo mucho. ¡Saludos!
Muchas gracias, me alegra que te gustara la reseña. Siempre es irse a la segura con ediciones valdemar, son un poco costosas, pero son de muy buena calidad. Saludos desde Coquimbo!
ando que quiero leer lovecraft, pero quiero comprar una edición donde vengan todos los relatos, otra duda que traigo es si lo debería leer en español o ingles, en otro vídeo que vi comentaban que se pierden cosas en la traducción. mas no se si sea del todo cierto
Hay varias editoriales que han sacado todos los relatos de lovecraft en varios volúmenes. Como Valdemar que lo sacó en dos. Sobre la traducción, no sucede solo en lovecraft, sino que en todos los autores, siempre se pierde algo al traducir. Leer en el idioma original es siempre lo ideal. Saludos!
@@RicardoCarrionLibros asi es, estoy entre los 2 volumenes de valdemar y la de race point en ingles el completo color azul, todo dependera del dia del pago xD
@@RicardoCarrionLibros Yo la compre, y no menciona ningún traductor, y bueno, la portada es medio fea, sin gusto, pero como lo encontre barato, quise comprarlo. Espero que no me defraude al leerlo.
@@aldairquispechallco9264 Generalmente ocupan traducciones más antiguas, más alejadas del estilo del autor, pero eso no significa que sea malo, tampoco es que Lovecraft escribiera de una forma poética, lo interesante son sus historias y no creo que una traducción antigua la arruine. Así que lee tranquilo. Saludos!
@@RicardoCarrionLibros Menos mal. Gracias por aclarar mis dudas. Me gusto ese libro en donde tiene la edición de Valdelomar. Haber si ahorro y me lo compró cuando lo vea en alguna feria de libro.
Yo creo que la mejor opción es iniciar con estos relatos, porque básicamente puedes seguir el camino de cómo Lovecraft construye su universo desde su misma base. Es lo ideal. Ves su evolución. Saludos!
Para quien nunca leyó a Lovecraft no recomiendo la lectura en orden cronológico del Vol. I, ya que Lovecraft escribió sus primeras obras a los 8 años y sólo interesan como curiosidad. Te recomiendo comenzar la lectura de este autor por alguno de sus relatos más conocidos, como por ejemplo "El horror de Dunwich", "La llamada de Cthulhu", "La sombra sobre Innsmouth", "El color que cayó del cielo", entre otros. Después sí puedes volver sobre los relatos en orden cronológico, pero ya conociendo más sobre el autor y su obra
Amigo, por la mitad del precio que vale un solo tomo de Valdemar, te puedes comprar los 3 tomos de Booktrade que incluyen todo lo que Lovecraft escribió de forma individual, excluyendo las colaboraciones con otros autores. También mencionar, que la narrativa completa de BookTrade incluye absolutamente todo lo que la narrativa completa de Valdemar trae en sus 2 tomos, e inclusive, los siguientes relatos no están en la narrativa completa de Valdemar pero sí en Booktrade: - Bajo las pirámides - El árbol en la colina - La habitación cerrada (no es escrito por Lovecraft como tal) - Astrophobos (poema) - Hongos de Yuggoth (poema)
La traducción de booktrade es malísima, hasta algunas veces pillas errores de tipeo, y en la forma que traducen aburre después de leer varios relatos, hacen muchas modificaciones para que quede como libro de niños
@@billysaw69 si dices eso no sos buen traductor, es imposible traspasar un error ortográfico de un idioma a otro, es un oxímoron. Si hay errores así, es deber del traductor pasar lo mas fiel posible al idioma meta, pero no se puede traducir una palabra, manteniendo su error ortográfico, PORQUE SON DOS IDIOMAS DISTINTOS!! si no sos traductor no hables bobadas.
Yo siempre recomiendo a Valdemar cuando se trata de Lovecraft, pero hay opciones como las que nombras que pueden ser una buena alternativa si tienes menos presupuesto. Saludos!
porfavor amigo chileno puedes hacer un video o responderme por aqui cual es el mejor libro de los mitos de cthulhu que se puede encontrar? me refiero a que tenga todos esos mitos en comparación con el resto de las ediciones. yo conseguí los mitos de cthulhu y otros de editorial alianza.. estara completa?
@@RicardoCarrionLibros en editorial valdemar hay dos tomos denominados los cuentos de los mitos de cthulhu 1 y 2 viendo sus índices de cuentos por la red y comparándolos con el libro de editorial alianza los de valdemar incluyen autores y cuentos q no estan en alianza como ser: ubbo sattla, los devoradores del espacio, cuaderno hallado en una casa desavitada, el horror de salem, suben con surtey, palos, edicion fría... y otros... y son cuentos largos... realmente este tema de los mitos de cthulhu merece un análisis para saber cómo podemos tener completo.. y eso q no te estoy mencionando el libro alas tenebrosas de editorial valdemar q son nuevos mitos modernos de cthulhu, te paso el link para q veas el indice y compares con editorial alianza.. ojala puedas hacer un video aclaratorio de este tema.. somos muchos los q leemos a lovecraft o que estamos empezando y como tus videos van mas dirigidos a lectores primerizos nos haran um gran servicio amigo mio.. agradezco tus prontas respuestas y paso el link.. www.susurrosdesdelaoscuridad.com/2013/03/cuentos-de-los-mitos-de-cthulhu.html?m=1
@@anomemichaelu Lo que pasa es que tanto "Los mitos de Cthulhu" de Alianza Editorial como los que mencionas de Valdemar son básicamente antologías de relatos que continúan y/o expanden la mitología lovecraftiana pero que no son todos de Lovecraft. Por lo tanto una editorial elegirá determinadas historias de determinados autores y otra editorial elegirá otros distintos.
¡Hola! No tengo experiencia comprando con tarjeta de crédito en amazon, compro con cheques de regalo que me dan por comisiones que gano por vender libros a través de mi blog. La verdad es que no sale muy a cuenta porque te cobran el envío más el valor del libro y, si el libro vale más de 30 dólares te cobran impuesto en aduanas. Pero si es inferior a esa suma no. Sobre la entrega, cuando eres un nuevo comprador te tratan muy bien, a veces me ha llegado en menos de una semana, tanto en amazon.com como en amazon.es. En mi opinión no conviene comprar por amazon libros desde chile porque el envío sube el precio y también a veces no vienen en buen estado los libros. Yo lo hago porque si no compro pierdo el dinero de todas formas. ¡Saludos!
No soy de México pero vamos, no creo que importe en extremo la nacionalidad del traductor. Algunas palabras pueden resultarte extrañas porque allí en México se usan otras pero al fin y al cabo en México y en España se habla el mismo idioma.
Lo hacen así porque es básicamente una traducción de la publicación original. Con esas mismas faltas apareció en unas revistas en aquellos años. Solo pasa en los dos primeros relatos del libro, eran sus primeras creaciones y tenían dichas fallas. Yo seguí leyendo el libro y ya no vuelve a suceder. Esto de ver ediciones con fallas a propósito para respetar el original, también lo he visto en libros de Charles Bukowski. Saludos!!
Son excelentes libros si lo que te interesa son las ilustraciones y la belleza del libro, pero no lo recomiendo si estas buscando una buena traducción (la de las ediciones más viejas son bastante deficientes) o si es un libro largo como crimen y castigo, Anna Karenina, o la mujer de blanco, ésto ya que los suelen recortar.
Horror Cósmico. Se ambienta generalmente en ciudades normales de su tiempo en donde algunos personajes realizan descubrimientos de misterios sobrenaturales, criaturas espantosas o anomalías en dimensiones que generalmente pertenecen a un pasado remoto del planeta, con origen en el espacio. Saludos!
Hola Ricardo😊como siempre increíble tu video, quede enamorada de la edición del libro, consulta lo conseguiste en Chile ? En alguna librería ? Me encantaría adquirirlo 😊. Saludos !!
¡Hola! Genial que te haya gustado. No he visto ediciones Valdemar acá en Chile. Lo compré por amazon. Acá en Chile deben vender, pero debe ser más en librerías especializadas de Santiago. ¡Saludos!
Es la Narrativa completa, no sus obras completas. Todo lo que escribió Lovecraft perteneciente al género narrativo está ahí, no vas a encontrar ni sus poemas, ni sus ensayos ni, por supuesto, su enorme correspondencia.
Cuando logre leer toda la obra de Lovecraft. Hasta el momento solo tengo el primer libro, me falta la segunda parte, cuando la tenga y la lea la haré sin problemas. Es un vídeo que tengo muchas ganas de hacer. Saludos!
Quisiera comprarlo pero es muy costoso. Amigo, cuál es la mejor editorial después de esta que no sea muy costosa y que este casi tanto completa como está? Gracias, buen vídeo. Suscrito
@@RicardoCarrionLibros Yo tengo la de Drácula, de edición plutón. Tapa dura, buena encuadernación, pero tiene en algunas hojas fallas de impresión que le da la sensación de sombreado a las letras. En cuanto a la otrografía y traducción, no podría decir nada, ya que no lo he leído. Menciona a una tal magister, pero su traducción no tiene Copyrayte.
Yo no sé que edición tengo igual biene en dos tomos el ciclo onírico y el ciclo mítico pero es edición de cartón porque se maltratan muy fácil las pastas
@@cuquestjeens6721 "Narrativa completa" significa que incluye todas sus obras NARRATIVAS, es decir aquellas que pertenecen al género narrativo. Los poemas y los ensayos no pertenecen a dicho género por lo tanto no están incluidos.
@@cuquestjeens6721 En la propia editorial Valdemar, tendrías que comprar sus dos volúmenes de la narrativa completa, "Más allá de los eones" que básicamente son las colaboraciones, "En horror sobrenatural en la literatura y otros ensayos" y "Los hongos de Yuggoth y otros poemas fantásticos".Esto sería si quieres comprar las ediciones de Valdemar ( que aunque caras son de las mejores), creo que otras editoriales han editado sus obras completas como tal pero tendría cuidado con la traducción. Si quieres ir a lo seguro Valdemar es una buena opción.
No creo que S. T. Joshi tengan alguna relación directa con editorial Valdemar. Joshi simplemente es una cita obligada puesto que es el biógrafo de HPL por antonomasia. Me quedé esperando que mencionara el arte de la portada y a su autor, Beksinski.
¡Hola! Como los relatos están ordenados por la fecha de creación de Lovecraft, los cuentos de los mitos están distribuidos en los dos volúmenes. En el primero aparecen los tres primeros cuentos de los mitos y en el segundo volumen el resto. Espero te sirva esta información. Saludos!
Me encanta Valdemar gótica, es demasiado... Gótica jejeje. El trabajo editorial es de primera pero siento que debieron dividir la obra completa del autor en más tomos y así no se haría tan incómodo de leer (para mí). Me pasó eso con El señor de los anillos ilustrado por Alan Lee, es precioso pero incómodo.
@@honewts5222 ¡Hola! Generalmente llega en unas dos semanas o menos si te lo envían por medio de DHL, pero en estas fechas (Noviembre-Diciembre) mandan por medio de correos de Chile. Y fue justo lo que me ocurrió con ese libro, y correos de chile se demoró como dos meses en traérmelo. Como dato, recuerda que si tu compra supera los 30 dólares, debes pagar impuesto en aduana. Saludos!
@@andrecisternasvictoriano Se demoró mucho. Lo enviaron por Correos de Chile. Deberían haberme cobrado extra en aduana pero cuando viene por correos de Chile a veces se les pasa. Tuve suerte.
@@RicardoCarrionLibros Gracias y te comento que puedes empezar por recomendar el libro de El club de los parricidas de Ambrose Bierce tiene cuentos muy interesantes
La portada de la obra es de zdzilaw beksinski por si acaso.
Valdemar vale cada euro que cuesta. Están pensados para durar y releerlos. *Drácula* lo leí con esta edición y la cantidad de información de la obra, del autor, de los viajes que hizo, etc ayuda mucho a profundizar en el trabajo de Bram Stoker.
Ante la duda, siempre *Valdemar Gótica* ❤
Valdemar Gótica es lo mejor de lo mejor!
la coleccion Del Fondo también se ve muy buena y bien ordenados los cuentos y además que el formato es el más bello que he visto
Libraso!! Felicidades, esa editorial es de las mejores.
Muchas gracias!
De más está decir que traducir a Lovecraft no es tarea sencilla. Su estilo de escritura y el vocabulario que empleaba eran exquisitos y sumamente complejos.
Saludos! Buen video.
magnifica edicion! En la portada lleva una pintura de Beksinski que le sienta genial. Lovecraft me gusta mucho, tengo una edicion ilustrada que trae solamente 22 relatos, pero muy bien cuidada. tengo tambien de lovecraft el necronomicon 1. Una edicion de los 70 con una portada increible y estraña. lo compre en un rastrillo de cosas viejas cerca de mi ciudad.
También tengo ganas de hacerme de ediciones con ilustraciones. Es increíble lo que puedes encontrar en los rastrillos de cosas viejas. Hay ediciones increíbles que se pierden por el tiempo. Menos mal la encontraste esa edición del necromicon antes que se perdiera, yo también quiero hacerme con una. ¡Saludos!
Muy útil tu video, llevo tiempo queriendo leer Lovecraft pero no sabía como empezar así que fui a una librería y me hablaron de una edición que suelen tener de la Narrativa Completa que es de la editorial Plutón y que viene todo en un único tomo por 20€.
El caso es que viendo reseñas de esa edición he visto demasiadas quejas que van desde páginas que transparentan dificultando la lectura (normal siendo 1500 pag en un solo tomo) hasta que había páginas al revés o de un libro de Aristóteles (dejando incompletos un par de relatos de Lovecraft).
Afortunadamente en las mismas reseñas que se quejaban de esa edición recomendaban la de Valdemar pero tenía la duda de la calidad de la traducción y tu video me lo ha aclarado y me he decidido a comprarla.
Los dos tomos juntos de Valdemar triplican el precio del tomo de Plutón, pero creo que merece la pena porque este es un claro ejemplo de que a veces lo barato sale caro.
Hola Ricardo!! Yo tengo los que sacó editorial Alma! Y están bastante bien aunque incompletos, faltaran relatos!
En Valdemar Gótica tengo los libros de sangre de Clive Barker y están brutales!
Deberías de intentar esos también… los dos en Costa Rica me han costado 56mil Colones, y estamos muy parecidos a chile en cuanto al cambio son unos 100 dólares americanos para que te des una idea! Suerte y feliz lectura!
Excelente video, excelente canal! Recién te he encontrado y algo que me dice que este sera mi canal favorito del próximo año
Muchas gracias!! 😊😊😊
Me encanta H.P Lovecraft, sin duda alguna es una de los escritores con una narrativa exquisita, que te lleva a seguir navegando por sus fantástico mundo, hace tiempo que venia tras de esta edición y por fin me compre ambos volúmenes...
Te felicito!! Gran adquisición. A mí aún me falta conseguir el segundo volumen. Saludos!!
@@RicardoCarrionLibros Si, un gran admirador de Lovecraft, quiero ir a Providence a recorrer sus tierras, por cierto, donde compraste tu libro?
@@ferunando_jp Lo compré por Amazon España
Hay una tercera, que es la de lovecraft en sus colaboraciones.
Me encanta Lovecraft. He leído casi toda su obra pero en ediciones económicas. Muero con las ediciones de Valdemar pero no he podido comprarlas aún por el costo. Me prestaron el que trae sus cuentos en colaboración, Más allá de los eones y otras historias en colaboración se llama, también de Valdemar gótica y es fabuloso. Gran reseña. Gracias.
Edicion valdemar, o mejor la del otro extremo? Que viene en 4 tomos?
@@gorkagarcia825 Vos sabés que esa otra edición nunca la tuve en mis manos🤔 Sería cuestión de ver...🤓
Hola. Justamente estoy interesado en adquirir la obra completa de Lovecraft y, buscando en la red, encontré tu canal y este video en particular. Estaba pensando en comprar la edición anotada de Akal, pero viendo y escuchando tu video me voy a decidir por esta edición. Gracias y saludos desde México.
Yo también me interese en adquirir la obra completa y estaba más interesado en el boxset del fondo editorial pero son cuatro o cinco tomos y no se si tendrá más o si serán lo mismo
@@diegofaris y al final que te pareció la edición completa de hp Lovecraft del fondo?
Aunque cara, sin duda la de Valdemar es la mejor edición. El gran error es que las abundantes notas, en vez de estar a pie de página, están al final del libro.
Excelente canal amigo. Me gustan tus reseñas, son muy completas y didácticas con la traducción, editorial, etc. Saludos desde Perú.
¡Hola! Muchas gracias!! Me alegro que te guste el contenido. Espero seguir con la misma calidad. ¡Saludos!!
Justo estoy leyendo esa edición, el segundo volumen comienza a ponerse mejor aún!
OMG Gracias por tanto ,hace tiempo andaba buscando una editorial que tenga todas las obras de ese genio.Sigue así con tus recomendaciones.
Valdemar igual tiene muchas obras que son de lujo
De nada! Me alegro que el contenido del canal te ayude.
@@maca.kristalm5555 Sí, de hecho su sello es el terror Gótico, aunque también tiene uno de los grandes compilados en excelente traducción de los cuentos de Franz Kafka.
Hola! Mi pregunta es ¿Si realmente en los dos tomos trae TODOS los relatos que escribió el Señor Lovecraft?
Muy buena reseña.
Y gracias por compartir el libro.
Me parece que falta la parte lírica: "los hongos de Yuggot" y uno poco conocido llamado "psychopompos". Y Valdemar tiene un tercer tomo que se llama "Más allá de los eones y otras historias en colaboración", del mismo Valdemar hay un tomo más llamado "El horror sobrenatural en la literatura y otros escritos teóricos y autobiográficos" que según yo es ensayo. De ahí ya no sé si haya más cosas 😅
Y en esos otros tomos aparecen "los hongos de Yuggot" y "psychopompos" ?
@@vladimirsilva3069 No, psychopompos no lo he visto impreso, yo lo escuché, hongos de Yuggot Valdemar lo editó con una sub-colección llamada el club Diógenes (otro libro más) y también tienen otros tres tomos relacionados a, pero ya serían más del círculo de lovecraft como Derleth, Ashton Smith, Robert Bloch, Belknap Long y muchos más que se supone tienen relación con los mitos de Cthulhu o que aportan cosas a este universo inmenso que crearon.
Muchas gracias. Me aclaraste la duda. Ya me toca investigar esos relatos.
Solo tiene los relatos que escribió el ,no cuenta con sus poemas y tampoco con sus colaboraciones
El contenido de ese libro vale lo que pesa amigo Ricardo saludos...
Totalmente, vale toda la pena. Es una joya. Saludos!
Hermosa edición, pronto lo compraré. Tengo la llamada de Cthulhu de la misma editorial y vaya joyita 😍
Sí! Es una hermosa edición. Vale la pena totalmente. ¡Saludos!
@@RicardoCarrionLibros tienes de Edgar Allan Poe: Narrativa Completa de la Editorial Catedra?
¡Wowww me encantan los relatos de Lovecraft! Recomiendo leer: "El viejo terrible" y "Los gatos de Ultah" (mis favoritos y de culto para mì) Saludos desde España
Los gatos de Ultah es fabuloso. De mis favoritos. Saludos!
Hola, tambièn es uno de mis favoritos. Saludos
yo tengo los dos tomos en mi kindle paperwhite 7 generación junto a toda la colección Valdermar Gótica (más de 100 libros en total) estoy ansioso de empezar a leerlos pero me metí a leer El Don Apacible y buenom debo de terminarlo antes jeje. Saludos
EBOOK?
@@LvBeethoven10 asi es amigo. Son archivos epub
@@carloshumbertocacaofiguero7556 SI NO ES MOLESTIA DECIME CÓMO COMPRARLOS, SOY DE ARGENTINA. SALUDOS!!!
@@LvBeethoven10 no necesitas comprarlos si me das tu correo te los puedo mandar
@@carloshumbertocacaofiguero7556 arieldio @ hot mail . com LO ESCRIBO SEPARDO PORQUE NO ENVÍA LA RESPUESTA! Desde ya abrazo enorme!
¿Todavía no tienes el tomo 2?
Nop, mi presupuesto no alcanza. Está muy costoso.
hola excelente reseña, una pregunta estoy interesado en comprarlo pero quiero saber si tiene todos los cuentos y relatos incluidos los que lovecraft escribió en compañía de otros autores
No, no tiene las colaboraciones de Lovecraft con otros autores, solo los cuentos que escribió por su propia cuenta. Saludos!
Excelente vídeo, yo pude hacerme con los 2 volúmenes. Muy buena toda la información que compartiste. Algo también a destacar es que la forma de escribir de Lovecraft es muy densa y en general las traducciones no son muy buenas lo que complica mas aun entender. Con esta edición eso no me paso
¡Hola! Me alegra que te gustara el vídeo. Lo que dices es muy cierto, no es fácil leer a Lovecraft y esta traducción es bastante amigable con el lector. Gracias por dejar tu comentario, a más de alguno le va a servir. ¡Saludos!
Ah que interesante...yo a Lovecraft lo he leído siempre de traducciones "vulgares" y me preguntaba que tendrá de especial ésta traducción de Valdemar que todos recomiendan...si es que "agiliza" los relatos sin dudas es un dato clave.
@@robbiax6336 No necesariamente tiene que "agilizarlos", más bien creo que, al ser una traducción buena y fiel al autor, los hace más densos aún.
Veo que te interesa mucho las ilustarciones... Busca el Bestiario de H. P Lovecraft ed. Zorro Rojo después de tanto buscar llegue a la conclusión de que es el mejor paquete, Lovecraft vol I y II más el Bestiario de editorial Zorro Rojo y creeme que tardó hasta meses buscando con tal de comprar el mejor libro y más fiel al autor. Saludos.
Muchas gracias por tu recomendación!! Buscaré esas ediciones. ¡Saludos!
Buena reseña Ricardo, lo comprare en estos días!
No te arrepentirás. Es genial!
Lo ùnico que no me atrae de las ediciones de Valdemar son sus precios en Colombia/latinoamèrica. TEniendo en cuenta que su narrativa completa es de domio pùblico, creo que lo mejor es acceder a ella en Inglès directamente si hablas Inglès. Hay una ediciòn de "The call of Cthulhu de Penguin Random House" bastante econòmica, en Inglès, con un guillotinado rùstico hermoso. Cuesta al rededor de $18USD. Se las recomenmdo a aquellos que como yo quieren acceder a los relatos en su idioma original. Realmente Lovecraft en Inglès es incomparable. Lo demàs hombre, son traducciones de tereceros que aunque estudiados y respetuosos con el autor no pueden evitar la deformaciòn natural que conlleva una traducciòn. Un saludo! Excelente video Ricardo.
Concuerdo totalmente contigo. Ninguna traducción puede superar el idioma original. Así que muchas gracias por tu recomendación en inglés. Saludos!!
@@RicardoCarrionLibros Gracias Ricardo, aprovecho para subscribirme al cana! En todo caso creo tambièn que como en el caso de las ediciones de Valdemar hay traductores que verdaderamente admiran a Lovecraft y creo que con las mejores intenciones buscan siempre por encima de todo la conservación al màximo del estilo y la forma. Aunque tambièn hay el caso opuesto, traductores que se toman libertades en una medida que perturba el original y hasta lo distorsiona (es el caso de algunos traductores Españoles)
En lo personal he encontrado que las traducciones latinoamericanas al Español son mucho màs neutrales y cuidadosas, que no decir en exceso respetuosas con la forma y las maneras del original. Tampoco estàn tan castellanizadas ni se apoyan en coloquialismos de manera arbitraria, evitando el riesgo de romper la inmersiòn del relato. En el caso mìo el exceso de gillipollismos cuando se trata de relatos que alcanzan profundidaes metafìsicas y cuestiones existenciales tan profundas como los de Lovecraft me causan una tremenda disonancia cognitiva. No digo que sea malo leer traducciones, pero vamos, es que cuando uno lee el original se lleva una impresiòn fuertìsima maravillosa e inigualable del autor . Un saludo!
@ Muchas gracias por compartir tus experiencias. Desconocía lo de las traducciones latinoamericanas, me has dado un gran dato. Y te entiendo perfectamente que la experiencia en el lenguaje original es algo único. Muchas gracias!!
Qué chiste. Pues obvio que siempre será mejor leer la obra en su idioma original. El problema es que no todos leen en inglés y necesitan que les recomiendan una buena traducción
@@culturapincharrata2682 Viejo aprendè a redactar primero "El problema es que no todos leen en inglés y necesitan que les recomiendan una buena traducción" Eso es literalmente lo que escribiste. Deja el complejo sino sabes leer inglès. Pero te venìs a burlar y salis con las nalgas rotas. FACEPALM
Excelente video, justo lo que estaba buscando. Muchas gracias, hay otro libro de Lovercraft de la misma editorial que se llama ¨Más Allá De Los Eones´´, si no es mucho pedir podrias hacer una reseña del libro
Voy a buscar ese libro y trataré de traerlo al canal. Muchas gracias por tu recomendación. ¡Saludos!
Que buenos datos que nos das siempre 😘👌
Muchas gracias Jennifer! 😘
Tienes una muy buena edición de Lovecraft; Valdemar publica buenos títulos de terror eso si algo costosos , aquí en Lima por suerte se encuentra fácilmente en las librerías. Saludos Ricardo 🙋♂️
Menos mal que en Lima si se pueden encontrar. Acá en Chile me cuesta mucho ver de estas ediciones, son costosas pero vale la pena ahorrar para ellas. ¡Un gran saludo!
@@RicardoCarrionLibros en cinceremante en Lima Los de la colección gótica los únicos libros que e encontrado son:cuentos de terror locura y muerte de guy de maupassant cthulhu una celebración de los, vampirius una antología de vampiros, el terror sobrenatural de la literatura, más allá de los eunes almenos en donde yo e estado
@@amadeo14 Acá en Chile Valdemar no se ve mucho en librerías, deben tener, pero en librerías de Santiago, más especializadas, pero yo vivo muy lejos de ahí. ¡Saludos!
@@RicardoCarrionLibros Iá verdad de valdemar hay más de diogenes que de gótica por lo que busco en páginas web
@@amadeo14 Esa colección igual me gusta mucho
oh my good... yo los tengo en formato electrónico esperaba verlos en fisico y vaya ahora estoy mas que encantada y sii me los voy a comprar no me importa repetirlos
👍 Excelente Vídeo
Si es un autor que nos encanta siempre es bueno tenerlo en físico y digital. Y qué mejor que releerlo. Es una hermosa edición, te la recomiendo mucho. ¡Saludos!
Excelente revision, se nota que es una gran edición.
Lo es. Muy buena!
Se agradece la reseña.En Valdemar tengo el miedo que acecha y la búsqueda onírica de la ignota kaddath. Saludos desde Temuco.
Muchas gracias, me alegra que te gustara la reseña. Siempre es irse a la segura con ediciones valdemar, son un poco costosas, pero son de muy buena calidad. Saludos desde Coquimbo!
ando que quiero leer lovecraft, pero quiero comprar una edición donde vengan todos los relatos, otra duda que traigo es si lo debería leer en español o ingles, en otro vídeo que vi comentaban que se pierden cosas en la traducción. mas no se si sea del todo cierto
Hay varias editoriales que han sacado todos los relatos de lovecraft en varios volúmenes. Como Valdemar que lo sacó en dos. Sobre la traducción, no sucede solo en lovecraft, sino que en todos los autores, siempre se pierde algo al traducir. Leer en el idioma original es siempre lo ideal. Saludos!
@@RicardoCarrionLibros asi es, estoy entre los 2 volumenes de valdemar y la de race point en ingles el completo color azul, todo dependera del dia del pago xD
Eyyyyy Ricardo puedes hacer un video sobre con cuales libros empezar a leer a Carlos fuentes.
Claro, lo consideraré para futuros vídeos, en todo caso, te recomiendo Aura. ¡Saludos!
Estos son los libros reales que escribio el autor? Porque hay muchas historias basadas el universo de lovecrarf
Son cuento solo de Lovecraft, ningún otro autor.
@@RicardoCarrionLibros Solo quiero los que escribió el chico, loveceaft, aunque decian que habian mas libros basados en ese universo de otros autores.
@@min_lauriel Por eso te digo. Esta selección son cuentos de solo Lovecraft. De ningún otro autor
@@RicardoCarrionLibros A vale, gracias. Aveces me pierdo JAJAJAJAJ
Hola. Que genial está esa edición, algo costosa, pero hermosa.
Conoce la versión de plutón ediciones?
Es lo malo, es bastante costosa. No he tenido la experiencia de leer la de Plutón.
@@RicardoCarrionLibros Yo la compre, y no menciona ningún traductor, y bueno, la portada es medio fea, sin gusto, pero como lo encontre barato, quise comprarlo.
Espero que no me defraude al leerlo.
@@aldairquispechallco9264 Generalmente ocupan traducciones más antiguas, más alejadas del estilo del autor, pero eso no significa que sea malo, tampoco es que Lovecraft escribiera de una forma poética, lo interesante son sus historias y no creo que una traducción antigua la arruine. Así que lee tranquilo. Saludos!
@@RicardoCarrionLibros Menos mal. Gracias por aclarar mis dudas.
Me gusto ese libro en donde tiene la edición de Valdelomar. Haber si ahorro y me lo compró cuando lo vea en alguna feria de libro.
@@aldairquispechallco9264 Yo todavía estoy ahorrando para comprarme el segundo volumen
Gracias por esta invaluable información. Un gran saludo.
Gracias a ti por ver el vídeo!
Desde que los empecé a ver en las librerías me llaman mucho las ediciones de Valdemar para Lovecraft, Dracula y Frankenstein
Para alguien que no ha leído a Lovecraft recomiendas iniciar con estos relatos?
O siguieres iniciar con algún titulo en especial.
Yo creo que la mejor opción es iniciar con estos relatos, porque básicamente puedes seguir el camino de cómo Lovecraft construye su universo desde su misma base. Es lo ideal. Ves su evolución. Saludos!
Para quien nunca leyó a Lovecraft no recomiendo la lectura en orden cronológico del Vol. I, ya que Lovecraft escribió sus primeras obras a los 8 años y sólo interesan como curiosidad. Te recomiendo comenzar la lectura de este autor por alguno de sus relatos más conocidos, como por ejemplo "El horror de Dunwich", "La llamada de Cthulhu", "La sombra sobre Innsmouth", "El color que cayó del cielo", entre otros. Después sí puedes volver sobre los relatos en orden cronológico, pero ya conociendo más sobre el autor y su obra
Amigo, por la mitad del precio que vale un solo tomo de Valdemar, te puedes comprar los 3 tomos de Booktrade que incluyen todo lo que Lovecraft escribió de forma individual, excluyendo las colaboraciones con otros autores. También mencionar, que la narrativa completa de BookTrade incluye absolutamente todo lo que la narrativa completa de Valdemar trae en sus 2 tomos, e inclusive, los siguientes relatos no están en la narrativa completa de Valdemar pero sí en Booktrade:
- Bajo las pirámides
- El árbol en la colina
- La habitación cerrada (no es escrito por Lovecraft como tal)
- Astrophobos (poema)
- Hongos de Yuggoth (poema)
Muy buen dato!! Gracias!!
La traducción de booktrade es malísima, hasta algunas veces pillas errores de tipeo, y en la forma que traducen aburre después de leer varios relatos, hacen muchas modificaciones para que quede como libro de niños
@@shaorod pos tengo entendido que incluye los errores ortográficos originales cometidos por Lovecraft
@@shaorod y en base a qué ??
Eres traductor?
O en qué te basas para afirmar eso??
@@billysaw69 si dices eso no sos buen traductor, es imposible traspasar un error ortográfico de un idioma a otro, es un oxímoron. Si hay errores así, es deber del traductor pasar lo mas fiel posible al idioma meta, pero no se puede traducir una palabra, manteniendo su error ortográfico, PORQUE SON DOS IDIOMAS DISTINTOS!! si no sos traductor no hables bobadas.
Mejor estos dos volumenes, o de la editorial el otro extremo, que vienen en 4 tomos?
Un saludo y muchas gracias.
Yo siempre recomiendo a Valdemar cuando se trata de Lovecraft, pero hay opciones como las que nombras que pueden ser una buena alternativa si tienes menos presupuesto. Saludos!
porfavor amigo chileno puedes hacer un video o responderme por aqui cual es el mejor libro de los mitos de cthulhu que se puede encontrar? me refiero a que tenga todos esos mitos en comparación con el resto de las ediciones. yo conseguí los mitos de cthulhu y otros de editorial alianza.. estara completa?
El mejor libro para Los mitos de Cthulhu a mí parecer es la de Alianza editorial, que precisamente lleva el título de Los mitos de Cthulhu. Saludos!
@@RicardoCarrionLibros en editorial valdemar hay dos tomos denominados los cuentos de los mitos de cthulhu 1 y 2 viendo sus índices de cuentos por la red y comparándolos con el libro de editorial alianza los de valdemar incluyen autores y cuentos q no estan en alianza como ser: ubbo sattla, los devoradores del espacio, cuaderno hallado en una casa desavitada, el horror de salem, suben con surtey, palos, edicion fría... y otros... y son cuentos largos... realmente este tema de los mitos de cthulhu merece un análisis para saber cómo podemos tener completo.. y eso q no te estoy mencionando el libro alas tenebrosas de editorial valdemar q son nuevos mitos modernos de cthulhu, te paso el link para q veas el indice y compares con editorial alianza.. ojala puedas hacer un video aclaratorio de este tema.. somos muchos los q leemos a lovecraft o que estamos empezando y como tus videos van mas dirigidos a lectores primerizos nos haran um gran servicio amigo mio.. agradezco tus prontas respuestas y paso el link.. www.susurrosdesdelaoscuridad.com/2013/03/cuentos-de-los-mitos-de-cthulhu.html?m=1
@@anomemichaelu Lo que pasa es que tanto "Los mitos de Cthulhu" de Alianza Editorial como los que mencionas de Valdemar son básicamente antologías de relatos que continúan y/o expanden la mitología lovecraftiana pero que no son todos de Lovecraft. Por lo tanto una editorial elegirá determinadas historias de determinados autores y otra editorial elegirá otros distintos.
LA encuadernación es cosido o solamente está pegado?
Bueno también recomiendo a Mark Twain ya que me leí Tom Sawyer y estuvo bien chula .
Valdemar es una editorial increíble. Lastima que en chile sean tan caros sus libros.
Cuánto cuesta a cambio en dólares amigo?
@@italovillantoyvega167 acá en Perú ronda los 40 dólares, supongo que es lo mismo por allá
En ecuador por el momento los mas baratos que pude encontrar era de 47 dolares pero seguire preguntando
Hola! Soy de Chile, como logras comprar en Amazon? Demora mucho? Renta económicamente? Gracias
¡Hola! No tengo experiencia comprando con tarjeta de crédito en amazon, compro con cheques de regalo que me dan por comisiones que gano por vender libros a través de mi blog. La verdad es que no sale muy a cuenta porque te cobran el envío más el valor del libro y, si el libro vale más de 30 dólares te cobran impuesto en aduanas. Pero si es inferior a esa suma no. Sobre la entrega, cuando eres un nuevo comprador te tratan muy bien, a veces me ha llegado en menos de una semana, tanto en amazon.com como en amazon.es. En mi opinión no conviene comprar por amazon libros desde chile porque el envío sube el precio y también a veces no vienen en buen estado los libros. Yo lo hago porque si no compro pierdo el dinero de todas formas. ¡Saludos!
en buscalibre tienen a la venta los dos tomos.
Busca en Casa del Libro en España así adquiri el tomo I eso si el envío a México me salio casi lo del mismo libro jajaj
¿Me podrían decir los de México si este libro es recomendable? me refiero a la traducción, ya que esta en castellano.
No soy de México pero vamos, no creo que importe en extremo la nacionalidad del traductor. Algunas palabras pueden resultarte extrañas porque allí en México se usan otras pero al fin y al cabo en México y en España se habla el mismo idioma.
En Perú está 219 soles cada tomo, osea 438 soles los dos tomos... Equivale actualmente a 115 dólares americanos actualmente 😢😢😢😵😵😵
Tienen idea de la diferencia entre este volumen y la colección de 5 libros de la editorial del fondo?.
La del fondo tiene las colaboraciones hechas por Lovecraft y esta no.
Hay partes de esta edición donde parecen faltar signos de puntuación. ¿A qué se debe esto?
Lo hacen así porque es básicamente una traducción de la publicación original. Con esas mismas faltas apareció en unas revistas en aquellos años. Solo pasa en los dos primeros relatos del libro, eran sus primeras creaciones y tenían dichas fallas. Yo seguí leyendo el libro y ya no vuelve a suceder. Esto de ver ediciones con fallas a propósito para respetar el original, también lo he visto en libros de Charles Bukowski. Saludos!!
Alguna actualización sobre Lovecraft?
Buen vídeo!. Vas a hacer uno del segundo volumen?
Por supuesto, eso sí, cuando tenga el dinero para comprarlo
@@RicardoCarrionLibros bueno, disfruta de tu edición. Suerte!
Podrías indicar qué tal son los de editorial alma
El problema es que solo tengo un libro de Alma, no tengo más experiencia con ellos como para hablar de su calidad. Saludos!
Son excelentes libros si lo que te interesa son las ilustraciones y la belleza del libro, pero no lo recomiendo si estas buscando una buena traducción (la de las ediciones más viejas son bastante deficientes) o si es un libro largo como crimen y castigo, Anna Karenina, o la mujer de blanco, ésto ya que los suelen recortar.
Hola! Antes que nada, excelente video! Una consulta, esta edición que es del 2017 varía algo a la del 2011? Muchas gracias y saludos
No creo que varíe en contenido. Aunque no podría asegurarlo. Saludos y gracias por ver el vídeo!
donde lo conseguiste en Chile ese hermoso ejemplar??? gracias de ante mano
Lo tuve que comprar en Amazon España. En Chile no lo encontré.
@@RicardoCarrionLibros me imagine... gracias
@@christopherkamsoficial tambien lo pillas en buscalibre, esta entre 40 y 50 lucas
Quiero comprarme un libro de lovecraft pero me intriga de que se trata ? Alguien me puede decir por favor
Horror Cósmico. Se ambienta generalmente en ciudades normales de su tiempo en donde algunos personajes realizan descubrimientos de misterios sobrenaturales, criaturas espantosas o anomalías en dimensiones que generalmente pertenecen a un pasado remoto del planeta, con origen en el espacio. Saludos!
Hola Ricardo😊como siempre increíble tu video, quede enamorada de la edición del libro, consulta lo conseguiste en Chile ? En alguna librería ? Me encantaría adquirirlo 😊. Saludos !!
¡Hola! Genial que te haya gustado. No he visto ediciones Valdemar acá en Chile. Lo compré por amazon. Acá en Chile deben vender, pero debe ser más en librerías especializadas de Santiago. ¡Saludos!
A perfecto Ricardo, muchas gracias por tu respuesta 😊lo buscaré en Santiago y luego te cuento cómo me va con mi búsqueda. Cariños
@@katherinetapiaaraya1877 Espero tengas suerte!! Cariños para ti también
En buscalibre lo encuentras yo adquirí los 2 tomos por ese medio
Wau llegue requete tarde pero por fin consigues y seguiste mi consejo omg
Sí, muchas gracias por el consejo. Me encantó la edición, ahora voy por el volumen 2.
@@RicardoCarrionLibros excelente
Este libro tiene no solo lo escrito por Lovecraft, sino también sus colaboraciones?
Solo lo escrito por Lovecraft
Amigos, estas ediciones cuentan con las obras completas del autor?
Es la Narrativa completa, no sus obras completas. Todo lo que escribió Lovecraft perteneciente al género narrativo está ahí, no vas a encontrar ni sus poemas, ni sus ensayos ni, por supuesto, su enorme correspondencia.
Hola, para cuándo el vídeo de en qué orden leer a Lovecraft?
Cuando logre leer toda la obra de Lovecraft. Hasta el momento solo tengo el primer libro, me falta la segunda parte, cuando la tenga y la lea la haré sin problemas. Es un vídeo que tengo muchas ganas de hacer. Saludos!
@@RicardoCarrionLibros Será interesante ver ese vídeo :D
amigo, donde conseguiste el libro? he buscado acá pero solo los encuentro usados...
Lo compré en Amazon España
Quisiera comprarlo pero es muy costoso. Amigo, cuál es la mejor editorial después de esta que no sea muy costosa y que este casi tanto completa como está? Gracias, buen vídeo. Suscrito
No he leído otras editoriales, pero me han preguntado mucho por un pack que sacó Ediciones Plutón. Creo que trae todos los cuentos. Saludos!!
@@RicardoCarrionLibros Yo tengo la de Drácula, de edición plutón. Tapa dura, buena encuadernación, pero tiene en algunas hojas fallas de impresión que le da la sensación de sombreado a las letras.
En cuanto a la otrografía y traducción, no podría decir nada, ya que no lo he leído. Menciona a una tal magister, pero su traducción no tiene Copyrayte.
@@aldairquispechallco9264 Debe ser una traducción antigua, pero es normal en ediciones económicas. Saludos!
Dentro de las mejores, busca Edaf, Alianza, Valdemar y quizás algunos de pluton
Yo no sé que edición tengo igual biene en dos tomos el ciclo onírico y el ciclo mítico pero es edición de cartón porque se maltratan muy fácil las pastas
¿Cuántos volúmenes son?
Son solo dos
tengo una duda que dimensiones tiene en cms y la letra mas que nada es de buen tamaño??
La letra es de buen tamaño. Dimensiones : 16.4 x 5.5 x 24.6 cm
@@RicardoCarrionLibros muy bien muy bien se agradece el dato 😎
Hola una pregunta en esas narrativas completas se encuentran todas las obras de Lovecraft ???
No, lo indica su propio título, "Narrativa completa" no "Obras completas".
@@samuelsan8544 a y donde puedo encontrar todas sus obras
@@samuelsan8544 además cuál es la diferencia?
@@cuquestjeens6721 "Narrativa completa" significa que incluye todas sus obras NARRATIVAS, es decir aquellas que pertenecen al género narrativo. Los poemas y los ensayos no pertenecen a dicho género por lo tanto no están incluidos.
@@cuquestjeens6721 En la propia editorial Valdemar, tendrías que comprar sus dos volúmenes de la narrativa completa, "Más allá de los eones" que básicamente son las colaboraciones, "En horror sobrenatural en la literatura y otros ensayos" y "Los hongos de Yuggoth y otros poemas fantásticos".Esto sería si quieres comprar las ediciones de Valdemar ( que aunque caras son de las mejores), creo que otras editoriales han editado sus obras completas como tal pero tendría cuidado con la traducción. Si quieres ir a lo seguro Valdemar es una buena opción.
No creo que S. T. Joshi tengan alguna relación directa con editorial Valdemar. Joshi simplemente es una cita obligada puesto que es el biógrafo de HPL por antonomasia.
Me quedé esperando que mencionara el arte de la portada y a su autor, Beksinski.
Exacto. A Joshi lo citan todos, sean las ediciones de Valdemar, Alianza o Akal
Que volumen comprende los mitos?
¡Hola! Como los relatos están ordenados por la fecha de creación de Lovecraft, los cuentos de los mitos están distribuidos en los dos volúmenes. En el primero aparecen los tres primeros cuentos de los mitos y en el segundo volumen el resto. Espero te sirva esta información. Saludos!
@@RicardoCarrionLibros muchas gracias, si, claro que me sirve.
ES LA MEJOR EDITORIAL (VALDEMAR), ALIANZA EDITORIAL TAMBIÉN TIENE LIBROS TRADUCIDOS POR ESE BUEN HOMBRE. SALUDOS!
Gracias por dejar tu recomendación. Saludos!
Cómprate el vestuario de lovecraft ya que incluye imágenes y descripciones de los seres más populares
¡Qué gran dato! ¡Muchas gracias!
Habrás querido decir "Bestiario"
Quiero esa edicion
Cuantos relatos tiene???
Y el segundo tomo??
El primer volumen tiene 55 relatos. Casi todos cortos. El segundo tiene 20 y son más extensos. Saludos!
@@RicardoCarrionLibros Gracias, me lo quiero comprar
@@leonardocenteno8106 Te lo recomiendo totalmente. A mí me encantó la edición. Solo que es bastante pesada jaja
Me encanta Valdemar gótica, es demasiado... Gótica jejeje. El trabajo editorial es de primera pero siento que debieron dividir la obra completa del autor en más tomos y así no se haría tan incómodo de leer (para mí). Me pasó eso con El señor de los anillos ilustrado por Alan Lee, es precioso pero incómodo.
por donde lo compraste?
Por Amazon España. Saludos!
@@RicardoCarrionLibros ¡Hola! Una pregunta, ¿Cuánto tardó en llegarte el libro? Nunca he comprado en Amazon España y estoy interesado.
@@honewts5222 ¡Hola! Generalmente llega en unas dos semanas o menos si te lo envían por medio de DHL, pero en estas fechas (Noviembre-Diciembre) mandan por medio de correos de Chile. Y fue justo lo que me ocurrió con ese libro, y correos de chile se demoró como dos meses en traérmelo. Como dato, recuerda que si tu compra supera los 30 dólares, debes pagar impuesto en aduana. Saludos!
Amigo que bonito libro, pero se te olvidó lo importante, que relatos trae.? Felicidades por la adquisición.
Tienes mucha razón, veré si hago un vídeo para reparar ese error. Espero hacerlo pronto. Saludos!
Sáquenme de dudas, es que pensé que el tomo 1 y el 2 traían todo lo que lovecraft escribió
@@joseac8608 Si los trae solo que los mitos de cthulhu y otros relatos es lo unico que hace falta.
@@zoro2105 No incluyen todo lo que escribió.
¿Podrías poner el link desde donde lo adquiriste?
No recuerdo el link, pero fue en amazon españa
@@RicardoCarrionLibros y te cobraron extra por el envío? Cuanto demoró en llegar más o menos??
@@andrecisternasvictoriano Se demoró mucho. Lo enviaron por Correos de Chile. Deberían haberme cobrado extra en aduana pero cuando viene por correos de Chile a veces se les pasa. Tuve suerte.
¿Tiene ilustraciones?
No tiene
Esa edición es buenísima. Yo tengo otra más barata. Hay que divulgar a este gran autor del terror. Y yo el primero
Tremendo autor del horror cósmico!
ese libro es muy incómodo! Es mejor la edición de Plutón, para los que buscan comodidad para leer y la pasta también es mucho más atractiva.
Y también una paupérrima traducción.
Esa editorial publicó los cuentos completos del escritor y periodistas norteamericano Ambrose Bierce al que no le has dedicado un vídeo
Cuando pueda tener y leer el libro le haré un vídeo
@@RicardoCarrionLibros Gracias y te comento que puedes empezar por recomendar el libro de El club de los parricidas de Ambrose Bierce tiene cuentos muy interesantes
@@salvadorguadarrama4446 Genial! Muchas gracias por el dato.
Silbido del mal en 4:21
❤️El libro lo compré acá amzn.to/3yI7e12
Valla me fije que seguiste mi consejo estoy un impresionado
como leer a este autor y no morir en el intento ,ley la montaña magica y me la gano y odio eso ,ayuuuuddddaaaa
Lovecraft a veces aburre con tantas descripciones...
Sí, es un autor con una prosa barroca muy pesada. Se lee bastante lento.
Edicion alcala es mejor
Habló el amante del cómic.
Sorry pero Alianza Editorial es mucho mejor.
¿Por?
Alguien sabe si sí hizo Ricardo el video de como leer a lovecraft?
@ricardocarrionlibros
Aún no lo hago. Me falta conseguir el segundo volumen de sus cuentos.
Tenemos para 3 años más Jajaj. Broma sútil ;)