(ネタバレ/劇透) 十三機兵防衛圏 - 渚のバカンス / 海濱假日 (中日歌詞)

[@Eve.Y-Translate]

如果你因為好奇點進來 建議先去玩遊戲到聽到這首歌再來看翻譯
因為十三機兵防衛圈 個人覺得真的是神作
其實我PS4版剛出的時候就玩了 不過一直沒翻譯這首歌
我覺得第一次聽到一定要在那個條件之下 才能感受到這首歌真正的情感
恰好最近剛上了Switch版 應該有很多新玩家
所以就在決定在標題打劇透
希望不會讓某些玩家還沒玩到那個地方就好奇點進來

[@碇淵江]

謝謝提醒

[@骯髒丹-g3n]

這首真的很好聽 感謝大大的翻譯

[@nurumi8446]

剛玩完這款作品
已經在這首歌的輪迴醒不來了

[@賴晁偉-z4d]

我剛玩完序章不久正在解每個主角的「回想」，認真來說………看到目前為止的劇情真的會有繼續玩下去的念頭，這代表著在每個角色的劇情真的下足功夫下去編排……雖然我還沒破關，但對我來說這是值得讓我細細品嘗的好作品。
最後，拜託別劇透QQ

[@thyang6800]

我覺得在那個情境之下，就算聽不懂歌詞
我也可以深刻地感受到這首歌、這整個遊戲想傳達的情感
當下真的是深深的震撼，最後我還直接停下來不打直到歌唱完XD

[@lvodka3124]

玩過2-10就知道為什麼超時空要塞要唱歌了（o

[@精灵宝可梦联盟小屋]

这歌出现的时间真的很不错 我是最高难度打的 一路打下来没怎么刷 所以每次都要跪的感觉 压力十足 这歌一唱出来感觉瞬间 压力消失 毕竟一直都是战斗bgm 和快死压力

[@jeremylee99]

专辑封面应该neta了松田圣子 真的好可爱啊

[@喝啊皮]

感謝翻譯。超好聽 讚讚

[@duncanbug]

The boxart and disc is so good! CITYPOP STYLE!

[@賴晁偉-z4d]

這首歌…………我只能跪了。
十三機兵防衛圈真的很強阿QQ

[@tidusthong0831]

我昨晚刚打到2区10波，现在才来看歌词翻译

[@willywang7603]

因為想快點知道後面的劇情所以選了簡單
打到這裡反而後悔玩簡單...

[@kurorido000]

2-10我是哭著打完的

[@howard19861022]

我不小心第四世代直衝到最後面打樁器下去就過了⋯⋯⋯⋯完全沒體驗到 超幹⋯⋯

[@dullboi]

女孩唱歌，男孩落泪。😭

[@abyazkarim6755]

We stan Miyuki Inaba

[@yohaneschristianp]

Sounds like old japanese song. Goldie !

[@Eve.Y-Translate]

it's come from a game call "13 SENTINELS AEGIS RIM".

[@splnter648]

A masterpiece that game is, it’s worth a buy ngl

[@jackyhsu3226]

14 小時.... 再撐14小時....
(話說 兔美不是也可以唱www ?)

[@精灵宝可梦联盟小屋]

年代不一样

[@kinmanmak2447]

カアカア‼️