Ryeowook: Because of enlisting, there’re 5 people in the army now. I will be there soon. I don’t know when to mention this to you guys in a formal way, or don’t mention about it as it feels like I will be leaving immediately. Leeteuk enlisted in the army in a “grand” way lol. Kyuhyun: Kangin too. Kangin: No I’m not. Ryeowook: But they came back fast. That period of time passed so fast because of you guys and our hardworking members. These 2 days you’ve prepared supporting word cards for us although we didn’t have activities in Taiwan and also many of you are holding “The Little Prince” albums, I feel very happy. (and he asked elf to sing the little prince) Kyuhyun: Isnt the pitch too low lol?? Yesung: seems like vomiting lol…………………… still not finish singing hahah? Ryeowook: Thk you very much. I will have my 1st concert in Korea next week. I believe some of you will go too and also those who support me although they can’t go. I will continue to work hard in order to hold solo concert in Taiwan. Thank you and I love you guys! Kangin: Hello Im Kangin. Long time no see. 1,2,3 Elf: Happy new year! Kangin: Oh all of you know this…… Today we’ve a great performance because you guys’ awesome supporting events. Thanks for creating such great memory! Be healthy!.... Plz clap your hands lol. Heechul: if you do not have my news in 2016 then the Tarot game is efficacious. (In the Tarot game part heechul ask the teacher when will he be able to date a real girl rather than those characters in games this year. The teacher said its impossible lol.) We will try to avoid fighting with our members until ryeowook and kyuhyun come back. (Then Kangin &Heechul started to sing the little prince, at gwanghwamun and It Has to be you) Leeteuk: I want to sing too give me songs lol. Heechul: Thank you ladies and gentlemen. Kyuhyun: I will come to Taiwan shortly so you guys plz don’t fall in love with others and wait for us. Be healthy and don’t be sick. Don’t worry because you guys have us! Love you forever, thank you! Yesung: er, thank you!(end).................HAHAHa just kidding. I’ve come here as KRY short ago and came here again this year, I feel very happy. I believe I can show my good performance to guys in the future, like drama or album. Please keep supporting me. Because of you guys so our super junior member can perform on the stage like this. Without you guys, there’ll be no sj. We were thankful all the time and hope we can see you frequently in the future. Im talking seriously but seems that nobody is listening so I will pass the time to Leeteuk lol. Leeteuk: We often doubt that whether we’re doing the right things, but every time when we’re tired, you guys will always lead us to the right way and give us strength. We’ve received too much presents in these 11 years….
Ryeowook: Because of enlisting, there’re 5 people in the army now. I will be there soon. I don’t know when to mention this to you guys in a formal way, or don’t mention about it as it feels like I will be leaving immediately. Leeteuk enlisted in the army in a “grand” way lol.
Kyuhyun: Kangin too.
Kangin: No I’m not.
Ryeowook: But they came back fast. That period of time passed so fast because of you guys and our hardworking members. These 2 days you’ve prepared supporting word cards for us although we didn’t have activities in Taiwan and also many of you are holding “The Little Prince” albums, I feel very happy. (and he asked elf to sing the little prince)
Kyuhyun: Isnt the pitch too low lol??
Yesung: seems like vomiting lol…………………… still not finish singing hahah?
Ryeowook: Thk you very much. I will have my 1st concert in Korea next week. I believe some of you will go too and also those who support me although they can’t go. I will continue to work hard in order to hold solo concert in Taiwan. Thank you and I love you guys!
Kangin: Hello Im Kangin. Long time no see. 1,2,3
Elf: Happy new year!
Kangin: Oh all of you know this…… Today we’ve a great performance because you guys’ awesome supporting events. Thanks for creating such great memory! Be healthy!.... Plz clap your hands lol.
Heechul: if you do not have my news in 2016 then the Tarot game is efficacious. (In the Tarot game part heechul ask the teacher when will he be able to date a real girl rather than those characters in games this year. The teacher said its impossible lol.)
We will try to avoid fighting with our members until ryeowook and kyuhyun come back.
(Then Kangin &Heechul started to sing the little prince, at gwanghwamun and It Has to be you) Leeteuk: I want to sing too give me songs lol.
Heechul: Thank you ladies and gentlemen.
Kyuhyun: I will come to Taiwan shortly so you guys plz don’t fall in love with others and wait for us. Be healthy and don’t be sick. Don’t worry because you guys have us! Love you forever, thank you!
Yesung: er, thank you!(end).................HAHAHa just kidding. I’ve come here as KRY short ago and came here again this year, I feel very happy. I believe I can show my good performance to guys in the future, like drama or album. Please keep supporting me. Because of you guys so our super junior member can perform on the stage like this. Without you guys, there’ll be no sj. We were thankful all the time and hope we can see you frequently in the future. Im talking seriously but seems that nobody is listening so I will pass the time to Leeteuk lol.
Leeteuk: We often doubt that whether we’re doing the right things, but every time when we’re tired, you guys will always lead us to the right way and give us strength. We’ve received too much presents in these 11 years….
THANKS YILOK CHENG FOR YOUR TRANSLATION - I REALLY APPRECIATED
I miss you Kangin!!!! 💔😭
woah, yesung's voice is very deep
heechul ment strikes again ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
please tell me, what leeteuk sing the song titles?
+Astriya Wike "Kiss Goodbye" ruclips.net/video/mZwkkuU-Hg4/видео.html
Cyndi0220 thank you 😁
+Astriya Wike ^^
Leeteuk
need translate~ don't know anything >.
whre henry and zoumi,,??
someone please translate to engsub
whre henry and zoumi,,??
they not participate in it Dx
whre henry and zoumi,,??