【彩虹社中文】睡醒的劍持來到充滿蘿莉的顎之國【宇志海いちご/劍持刀也/物述有栖/にじさんじ】

【在顎之國，人人都能成為蘿莉】
氛圍完全是蘿莉三人組
一個剛睡醒 一個剛出生 一個當媽了(危)
-
原配信： • 【アポなし逆凸】にじさんじ2期生に突撃4周年...
@宇志海いちご
@剣持刀也
@♥️♠️物述有栖♦️♣️
-
翻譯相關：
0:53這邊不太會翻😭"都合のいいこと言って僕に"
直翻大概是要兩位蘿莉對他講什麼話…？
總覺得怪怪的　都合這詞真的好難翻中…
有大大會的話務必拯救下
1:37太大聲不確定小莓到底是說待って還是なんで
"等等"情境上好像也通就沒換了
3:22刀也說的後半不太確定就沒翻了
我聽到的是"言ってない、本当僕するのは悪口です"
有確定的人歡迎指正
-
TAG
#​宇志海いちご #にじさんじ #彩虹社中文 #彩虹社中文字幕
#剣持刀也 #切り抜き　#vtuber中文 #物述有栖