TRADUÇÃO - AS VEZES VOCÊ NÃO CONSEGUE SOZINHO. Teimoso, você acha que entende das coisas Você diz pra mim e pra qualquer um Que você é duro o suficiente Você não tem que resistir Você não tem que estar sempre certo Deixe que eu levo alguns golpes Por você essa noite Me escute agora Eu preciso que você saiba Você não precisa aguentar isso sozinho E é você quando me olho no espelho E é você quando atendo o telefone Às vezes você não consegue sozinho Nós brigamos o tempo todo Você e eu... está tudo bem Nós somos a mesma alma Eu não preciso... não preciso ouvir você dizer Que se não fossemos tão parecidos Você gostaria muito mais de mim Me escute agora Eu preciso que você saiba Você não precisa aguentar isso sozinho E é você quando me olho no espelho E é você quando atendo o telefone Às vezes você não consegue sozinho Sei que não conversamos Já estou cheio de tudo isso Você pode me ouvir quando canto? Você é a razão de eu cantar Você é o motivo pela opera estar em mim Onde estamos agora? Eu tenho que te deixar saber Uma casa não é necessariamente um lar Não me deixe aqui sozinho E é você quando me olho no espelho E é você que faz isso ser difícil de passar Às vezes você não consegue sozinho Às vezes você não consegue O melhor que você pode fazer é fingir Às vezes você não consegue sozinho
A tradução dessa música é simplesmente perfeita. Muitas vezes estamos passando por uma situação difícil, e queremos q alguem venha até nós e nos fale: "deixe q eu leve alguns socos por vc, vc n precisa fazer Td sozinho. " E existe alguém q fala Isso pra gente. É o espirito santo. só q as vezes nós n sentimos a sua presença e n escutamos a sua voz. essa música ficou pft em sua belíssima voz, obrigada, por fazer o meu dia mais feliz❤
Essa música foi escrita pelo Bono para homenagear o pai dele, que cantava ópera e de quem ele herdou a voz. Obrigada Guilherme por manter a essência e toda a emoção que essa canção tem. Ficou linda na sua voz!
O Guilherme ter saído do ROSA foi um puta chute no saco, o melhor cantor que esse país já teve! A voz mais linda, as duas maiores vozes que eu ouvi na minha vida foram do Guilherme e do ELVIS PRESLEY!
Existem músicas que nos dão sensações incríveis, essa mesma me deu uma emoção muito forte, não sei se pelo fato de eu ser músico eu interiorizo mais essas sensações, mas é algo que talvez beire o sobrenatural
o que vale, é você cantar porque sente a música e porque gosta da música, cantar por hibope, dinheiro, ou reconhecimento alheio nunca te levará a nada. Parabéns Rosa de Saron!
Fiquei extasiada ao ver e ouvir Guilherme de Sá cantando esta canção... Sou suspeita porque minha banda preferida é U2, mas o cara é tão autêntico e fantástico que representou perfeitamente. A banda que o acompanhou é show de bola!! Segundo show mais bonito que assisti na minha vida!!! U2 e Íngreme com o Guilherme. Amooo Rosa de Saron é também sem dúvidas um espetáculo á parte... Mas estes dois: Bono e Guilherme de Sá, sem explicação!!! O coração chega a vibrar de tão belo e nobre trabalho dos mesmos!!
kkkkkkk Acho q foi por causa do playback. Eu particularmente preferia uma versão acústica com ele. Mas tudo bem. Adorei do mesmo jeito. Não tem como essa música sair feia de nenhum jeito
Letra: Tough, you think you've got the stuff You're telling me and anyone You're hard enough You don't have to put up a fight You don't have to always be right Let me take some of the punches For you tonight Listen to me now I need to let you know You don't have to go it alone And it's you when I look in the mirror And it's you when I don't pick up the phone Sometimes you can't make it on your own We fight all the time You and I… that's alright We're the same soul I don't need… I don't need to hear you say That if we weren't so alike You'd like me a whole lot more Listen to me now I need to let you know You don't have to go it alone And it's you when I look in the mirror And it's you when I don't pick up the phone Sometimes you can't make it on your own I know that we don't talk I'm sick of it all Can you hear me when I Sing? You're the reason I sing You're the reason why the opera is in me Where are we now? Still got to let you know A house still doesn't make a home Don't leave me here alone And it's you when I look in the mirror And it's you that makes it hard to let go Sometimes you can't make it on your own Sometimes you can't make it The best you can do is to fake it Sometimes you can't make it on your own
Produção, vocês já podem colocar esta música como trilha sonora da minha história. Nossa, que demora! Já falei: -Vai no Guilherme! (Hoje as coisas estão tão difíceis, não se encontra mais profissionais com tão distinta competência, aff!) Ah! E coloquem o CD todo porque não sou obrigada a ter só uma fase!
TRADUÇÃO - AS VEZES VOCÊ NÃO CONSEGUE SOZINHO.
Teimoso, você acha que entende das coisas
Você diz pra mim e pra qualquer um
Que você é duro o suficiente
Você não tem que resistir
Você não tem que estar sempre certo
Deixe que eu levo alguns golpes
Por você essa noite
Me escute agora
Eu preciso que você saiba
Você não precisa aguentar isso sozinho
E é você quando me olho no espelho
E é você quando atendo o telefone
Às vezes você não consegue sozinho
Nós brigamos o tempo todo
Você e eu... está tudo bem
Nós somos a mesma alma
Eu não preciso... não preciso ouvir você dizer
Que se não fossemos tão parecidos
Você gostaria muito mais de mim
Me escute agora
Eu preciso que você saiba
Você não precisa aguentar isso sozinho
E é você quando me olho no espelho
E é você quando atendo o telefone
Às vezes você não consegue sozinho
Sei que não conversamos
Já estou cheio de tudo isso
Você pode me ouvir quando canto?
Você é a razão de eu cantar
Você é o motivo pela opera estar em mim
Onde estamos agora?
Eu tenho que te deixar saber
Uma casa não é necessariamente um lar
Não me deixe aqui sozinho
E é você quando me olho no espelho
E é você que faz isso ser difícil de passar
Às vezes você não consegue sozinho
Às vezes você não consegue
O melhor que você pode fazer é fingir
Às vezes você não consegue sozinho
Parabéns...
Valeu pela tradução 👏👏👏👏👏👏
Linda tradução! perfeita!
@@nalldolynneker6313 não é "duro"
Você pra qualquer um que você é forte* o suficiente.
Só pra esclarecer rs
Cara, o Bono Vox tinha que ouvir isso! Iria se sentir muito orgulhoso!!!!
Sem sombra de dúvidas
Não to acreditando que o guilherme fez cover da minha favorita do u2
Sem sombra de dúvidas, a melhor do U2 !
Até os arranjos ficaram lindamente idênticos... realmente, acredito que o Bono gostaria muito da versão :-)
A tradução dessa música é simplesmente perfeita. Muitas vezes estamos passando por uma situação difícil, e queremos q alguem venha até nós e nos fale: "deixe q eu leve alguns socos por vc, vc n precisa fazer Td sozinho. "
E existe alguém q fala Isso pra gente. É o espirito santo. só q as vezes nós n sentimos a sua presença e n escutamos a sua voz.
essa música ficou pft em sua belíssima voz, obrigada, por fazer o meu dia mais feliz❤
Essa música foi escrita pelo Bono para homenagear o pai dele, que cantava ópera e de quem ele herdou a voz. Obrigada Guilherme por manter a essência e toda a emoção que essa canção tem. Ficou linda na sua voz!
Já disseram que se parece com o Bono Vox? Acho que ele ficaria muito lisonjeado se ouvisse essa música cantada por você!
O Guilherme ter saído do ROSA foi um puta chute no saco, o melhor cantor que esse país já teve!
A voz mais linda, as duas maiores vozes que eu ouvi na minha vida foram do Guilherme e do ELVIS PRESLEY!
melhor cover...
Esse cover tem que ser ouvido pelo mundo todo!😍
hahahahahahaha... ainnnh to rindo e chorando ao mesmo tempo. Sabe aquela sensação boa que tu sente ao ouvir algo ótimo de se ouvir. Perfeito!
Meu Deus... Que coisa mais linda de se ouvir!! Minha banda preferida na voz do Guilherme é perfeito!!!
Existem músicas que nos dão sensações incríveis, essa mesma me deu uma emoção muito forte, não sei se pelo fato de eu ser músico eu interiorizo mais essas sensações, mas é algo que talvez beire o sobrenatural
Gulherme De Sá e U2....que reunião mais maravilhosa!
Que voz ... musica perfeita .... U2 ....Mandou bem Gui!
Gui sempre me surpreende...ficou tao perfeita na sua vox(trocadilho por causa do Bono)😍
📌 Quando o cover supera o original! 👏👏👏
Acho que esqueceram de mixar as guitarras.. tão muito altas, algumas partes incomoda.. mas a voz.. aah, a voz... melhor do mundo! Sou muito fã.
Justo minha preferida??
to ouvindo pelo celular ficou show cara 🎶❤
Essa música é um hino
o que vale, é você cantar porque sente a música e porque gosta da música, cantar por hibope, dinheiro, ou reconhecimento alheio nunca te levará a nada.
Parabéns Rosa de Saron!
Eu já achei o máximo ele cantando um pedacinho da "With our without you" e agora essa... esse Guilherme, canta muito parecido com o Bono Vox
Porra bicho isso é covardia demais.❤😂
Ele canta tão bem, no tom, no inglês que olho e pergunto: esse cara não é brasileiro, tava apenas aprendendo cantar em português.
Ta indisponível 😌
Mensagem interessante, quando tentamos agradar todo mundo, desagradamos a nós mesmos
Monstro, simplesmente perfeito!!!!
Essa canção do U2 na voz do Guilherme, ficou top dms . . .
Agora para é tenta imaginar isso Ao Vivo.
Fiquei extasiada ao ver e ouvir Guilherme de Sá cantando esta canção... Sou suspeita porque minha banda preferida é U2, mas o cara é tão autêntico e fantástico que representou perfeitamente. A banda que o acompanhou é show de bola!! Segundo show mais bonito que assisti na minha vida!!! U2 e Íngreme com o Guilherme. Amooo Rosa de Saron é também sem dúvidas um espetáculo á parte... Mas estes dois: Bono e Guilherme de Sá, sem explicação!!! O coração chega a vibrar de tão belo e nobre trabalho dos mesmos!!
Ficou linda essa versão na voz de Gui. Linda demais! Apaixonante
Caralho, cara. Que letra absurda de boa, não tem como não ficar arrepiado ouvindo.
Sonho de ver Guilherme de Sa convida Bono Vox na turnê dos USA😍
Se Bono Vox cantasse assim eu era fã do u2
Ta sendo minha música favorita cantada pelo gui
Eu e você... Está tudo bem
Nós somos a mesma alma...Verdade, verdade, nada mais que a VERDADE...@
Parece que o Guilherme é amante de U2 também :D
Ele engatou "With or Without You" no show aqui em Recife ano passado.
* - *
Ele declarou que é fã da banda
Bom, então mais um motivo para admirar e ouvir o Guilherme :-)
@bonovox tinha que ouvir o Guilherme cantando esta musica
Ficou até mais melhor na voz do Gui. Mano que cantor em. I Love Gui
Gente que música, li a letra perfeita, simplesmente perfeita
Linda letra, linda canção, linda interpretação! Emocionante e profunda! obrigado Gui.
Obrigado Guilherme! Por nos proporcionar essa emoção, por fazer parte do meu dia a dia com suas músicas, que Deus o abençoe e te dê o Céu!
Não acredito que tô ouvindo esse cover.... Amo essa música, Amo U2 e Amo tu, Guilherme
Nossa... que música o Guilherme escolheu pra regravar.. Meus parabéns Gui
Coisa mais linda! 👏👏👏🙏😘
Que dom liindo de Deus . Você canta muito parabéns...... 🎶😍❤️💕🎼
Sério isso! Nossa, mano!
mestre arlindo...escolhe ai pra vc fazer um cover fodastico q só vc faz!! kkk abraço irmão ...sucesso
Ousado...mas estou mesmo pensando em fazer, cara! hahahaha! Abração!
Arlindo esperando teu cover também haha
Ficou lindo...o bom o sem dúvida é um dos maiores vocalista de todos os tempos e o Guilherme nunca cansa de surpreender de maneira positiva...parabens
Impossível ouvir essa música e não chorar.
Ficou linda na voz do Guilherme!! Amo essa música!!
#ILoveU2
Essa música do U2 é tão linda.. Meu Deus. E na voz do Gui.. Mds
Ai sim velho! essa foi surpresa, músicão do disco "How to dismantle an atomic bomb" meu disco favorito do U2! parabéns
wow hermosa voz😍 it was amazing
esse cara é de mais dia 30 comparecerei no show do rosa em navegantes
SENSACIONAL
Faltou só o The Edge! rs
Mas, perfeito! Grande Guilherme!
Essa música é incrível e poucos sabem o quanto! Que perfeição!!
Bono Vox fez essa música sobre a relação dificil que tinha com seu pai, que se foi em meados de 2001. é uma das melhores baladas do MUNDO!
Eu amo essa música na voz do Guilherme de Sá
Muy bueno! Y bien parecido al estilo de U2
F A B U L O S O !!!!!!
Cara!!!!!! o Gui sempre surpreendendo!! Simplesmente fabuloso!!! amooooooo💕💕💕💕💕
O melhor cantor do mundo 😍😍😍😍
Essa voz é sem igual slk
Eeeeeh !!!!!! até q fim esse vídeo está disponível pra mim no youtube :-D
A melhor voz!
Compromisso sério com o replay, porque ficou demais parecido com a voz do Bono se Loko...
Quem são os três fãs de funk que deram deslike? kkkkkkkkkkkkkkk
Agora já são vinte Zé ruelas que deram deslike. Bando de sem cultura kkkkkkkkk 😂.
kkkkkkk Acho q foi por causa do playback. Eu particularmente preferia uma versão acústica com ele. Mas tudo bem. Adorei do mesmo jeito. Não tem como essa música sair feia de nenhum jeito
só sei dizer MEU DEUS
Perfeita, simplesmente perfeita.
galera o vídeo só não tá disponível pelo celular, no pc tá rolando... pra assistir no cel tem q ser pelo navegador e ajeitar uma configuração
kra, essa musica é realmente incrivel !
U2
Toooop demaaais ! Guilherme bom dms.
Não dá nem pra explicar ♥️♥️♥️♥️♥️
Perfeita! Guilherme sempre fazendo um ótimo trabalho !
Magnífico!
Show de bola!!!!! Incrível
Amooooooo U2! E sei que na voz do Guilherme é espetacular! Porém não consigo ouvir! Como faço gente? Está indisponível!!
Veja no pc, pois está dando erro em celulares
Ok!! Obrigada!! :)
Esse vídeo não tá reproduzindo, tá dizendo que não tá disponível
Renata Stephanie o que houve?
Renata Stephanie aqui tbm ta dizendo isso:/
Renata Stephanie agora ja está normal 😊
Bem melhor que a original, mito!
Tbm achei, eu pensava que a música era dele kkk
mano perfeita demais
Ta melhor que o original ❤
perfeito. muito bom. sempre.bom
Increible
Melhor que a música original
Você acha q o Guilherme de Sá n pode ficar mais incrivel. Ai ele canta U2
O cover q ficou melhor q o original
Letra:
Tough, you think you've got the stuff
You're telling me and anyone
You're hard enough
You don't have to put up a fight
You don't have to always be right
Let me take some of the punches
For you tonight
Listen to me now
I need to let you know
You don't have to go it alone
And it's you when I look in the mirror
And it's you when I don't pick up the phone
Sometimes you can't make it on your own
We fight all the time
You and I… that's alright
We're the same soul
I don't need… I don't need to hear you say
That if we weren't so alike
You'd like me a whole lot more
Listen to me now
I need to let you know
You don't have to go it alone
And it's you when I look in the mirror
And it's you when I don't pick up the phone
Sometimes you can't make it on your own
I know that we don't talk
I'm sick of it all
Can you hear me when I
Sing? You're the reason I sing
You're the reason why the opera is in me
Where are we now?
Still got to let you know
A house still doesn't make a home
Don't leave me here alone
And it's you when I look in the mirror
And it's you that makes it hard to let go
Sometimes you can't make it on your own
Sometimes you can't make it
The best you can do is to fake it
Sometimes you can't make it on your own
Metade dessas visualizações certeza que fui eu kkkk
Melhor que o original kkk
Produção, vocês já podem colocar esta música como trilha sonora da minha história. Nossa, que demora! Já falei: -Vai no Guilherme! (Hoje as coisas estão tão difíceis, não se encontra mais profissionais com tão distinta competência, aff!) Ah! E coloquem o CD todo porque não sou obrigada a ter só uma fase!
Haha!
:-)
CARACAAA MEWWW *---* aiii mdss aiiiiii G-ZUIIIS. Ficou melhor que a original o/
Não chega tanto. Na hora da ponte ele não conseguiu atingir a potência do Bono
Obrigado.
Essa música é muito U2, animal.
Perfeito na versão do Guilherme bem melhor
Essa música veiu no momento certo,parece que essa música foi feita pra mim!😪😪
Gostei
LINDA DE MAIS
UAU !
Com todo o respeito ao u2, mas essa música ficou muito melhor com a voz do Guilherme