LMYK『0 (zero)』Japanese ver.
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- アニメ「ヴァニタスの手記」のエンディングテーマ「0 (zero)」。8月11日(水)より配信スタート！
新曲「0 (zero)」サブスク＆ダウンロードはこちらから：erj.lnk.to/XgF...
昨年、映画「羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来」日本語吹替版主題歌「Unity」で突如として現れた才媛LMYK。
新曲「0 (zero)」は累計部数 550 万部を超える人気漫画『PandoraHearts』の望月 淳の最新作を原作としたTVアニメ「ヴァニタスの手記」のエンディングテーマに大抜擢。
また、今作は、このアニメのために日本語バージョンと英語バージョンを制作。海外でのアニメ配信にあたって、英語圏を中心とした地域では英語バージョンが使用されるという新たな試みも。英語ver.のSPOTも上がっているので、そちらにも要注目。
そして、なんといっても今作も世界屈指のプロデューサーチームJimmy jam & Terry Lewisがプロデュース。お楽しみください。
LMYK zero music video staff credit
Director : Soh Ideuchi
Director of Photography : Mao Ohkawara
Lighting Director : Wataru Sugimura
Production Designer : Hiroshi Akimoto
Visual Effects : Hirokazu Uetake
Stylist : Shun Kudo
Hair & Make-up : Chisato Kou
Transport : Junichiro Ikuta
Off-Line Editor : Soh Ideuchi
Colorist : Yoshiyuki Nishida
MA Engineer : Yasuhito Izutsu
Special Thanks : ARC SYSTEM, KID, MASAO, TOKYO, TOYO RENTAL, YOSHITAKA
JUNKYARD,
Production Manager : Shinta Shibayama, Kazuhiro Saito
Producer : Masaki Shinozuka, Tomoko Morishige, Yuma Okubo
Production : Valderrama
Agency : en one tokyo Inc.
■Artist Biography
LMYK
（読み：エルエムワイケー）
シンガー・ソングライター、大阪府出身。ドイツ人の父、日本人の母を持ち、大学在学中のニューヨークにて音楽制作を始める。その音楽と声を聴いた世界屈指の音楽プロデューサーチームJimmy Jam and Terry Lewisは即座に自らプロデュースを申し出た。
英語と日本語をナチュラルにミックスした文体と、その囁くように歌う声をオーケストレーションのように用いながら、世界屈指のプロデューサーチームJimmy jam & Terry Lewisのプロデュースワークによって、まるで音が咲く庭園のようにサウンドを可視化させる世界観はまさにニューワールド・スタンダードと呼ぶに相応しい。
2020年11月6日、映画「羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来」日本語吹替版主題歌「Unity」でデビュー。2021年にはニューソング「0 (zero)」をリリース。
LMYK オフィシャルホームページ：www.lmyk.jp/
■リリース情報
0 (zero)
2021年8月11日(水)
ダウンロード＆ストリーミングリリース：erj.lnk.to/XgF...
2021年9月8日(水)
CD(期間限定生産盤)リリース
価格：1,200円（税抜価格）
仕様：アニメ描き下ろしトールサイズデジパック【期間生産限定盤】
収録曲：
M1. 0 (zero) [TVアニメ「ヴァニタスの手記」エンディングテーマ]
M2. 0 (zero) -English version
M3. Unity [映画「羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来」日本語吹替版主題歌]
■アニメ情報
TVアニメ『ヴァニタスの手記（カルテ）』
●放送情報
2021 年 7 月 2 日(金)24 時より TOKYO MX ほかにて放送開始
・TOKYO MX 7月2日より 毎週金曜24:00～
・とちぎテレビ 7月2日より 毎週金曜24:00～
・群馬テレビ 7月2日より 毎週金曜24:00～
・BS11 7月2日より 毎週金曜24:00～
・MBS 7月3日より 毎週土曜26:38～
・RCC 7月6日より 毎週火曜25:27～
・CBCテレビ 7月7日より 毎週水曜26:35～
・北海道放送 7月8日より 毎週木曜25:58～
・RKB毎日放送 7月8日より 毎週木曜27:00～
・アニマックス 7月24日より 毎週土曜21:30～●スタッフ
原作：望月 淳（掲載 月刊「ガンガンJOKER」スクウェア・エニックス刊）
監督：板村智幸
シリーズ構成：赤尾でこ
キャラクターデザイン・総作画監督：伊藤嘉之
サブキャラクターデザイン：中山知世
プロップデザイン：石橋慎平
ビジュアルコンセプト・色彩設計：滝沢いづみ
美術デザイン：多田周平
美術監督：金井眞悟
撮影監督：張盈穎
3DCG 監督：三宅拓馬
編集：松原理恵・白石あかね
音楽：梶浦由記
音響監督：若林和弘
音響効果：倉橋静男（サウンドボックス）、西佐知子（サウンドボックス）
アニメーション制作：ボンズ
●主題歌
オープニングテーマ：ササノマリイ「空と虚」
エンディングテーマ：LMYK「0 (zero)」
●キャスト
ヴァニタス：花江夏樹
ノエ：石川界人
ジャンヌ：水瀬いのり
ルカ：下地紫野
ドミニク：茅野愛衣
先生：石田彰
ムル：小牧未侑
ダンテ：木内太郎
ヨハン：遊佐浩二
リーチェ：久間梨穂
オフィシャルサイト：vanitas-anime....
Lyrics:
始まった途端に終わりが見える
崩れて溶け出すアイスみたいに
最も遠くに優しく響く
ため息が立てるさざ波みたいに
When I lose myself I become you
一から十を満たす
しがみつくベール外して
明日も名札も解かれる
Was it you who I’ve been searching for
Spent my life alone and waited for?
So tenderly and endlessly
You made me whole, you made me whole
涙に沈んでいくさよならの先へと
巡り巡る時の中
You made me whole, you made me whole
重なった記憶に迷いが消える
鏡を抜けて触れ合うたびに
最も深くに鋭く沁みる
真夜中震わす稲妻みたいに
When I lose myself I become you
体中を伝う
ありふれる恋と違って
台詞も形も奪われる
Was it you who I’ve been searching for
Spent my life alone and waited for?
So tenderly and endlessly
You made me whole, you made me whole
暗闇を彩るあなたしか見えない
さらに深く連れていって
You made me whole, you made me whole
なぞり続ける夕日
何度もゼロに戻り
思い出す 孤独な私はいない
回り続けるメロディー
痛み分け合う二人
身を任す 無我夢中に
Was it you who I’ve been searching for
Spent my life alone and waited for?
So tenderly and endlessly
You made me whole, you made me whole
涙に沈んでいくさよならの先へと
巡り巡る時の中
You made me whole, you made me whole
Was it you who I heard through the door
When I cried and had no place to go?
巡り巡る時の中 もうひとりじゃない
めぐり逢えた腕の中
You made me whole, you made me whole
もうひとりじゃない
Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/lmyk/0-zero/
崩れて溶けだすアイスじゃくて崩れて溶けだすHorizon だと思います！
（間違ってたらすみません！）
En español por favor jajaja
@@safaia0123 My jp writing isnt very well so I use en to reply! I think this is official lyrics actually, they also use "ice" in other official translate version!
@@passingbydrkk7086 keep it up man ... ✨💪💪
@Ava Hutchison Ahh it's not very different from the english lyric! But if you need it I will try to post a translation later!
Hajimatta totan ni owari ga mieru
Kuzurete tokedasu aisu mitai ni
Mottomo tooku ni yasashiku hibiku
Tameiki ga tateru sazanami mitai ni
When I lose myself I become you
Ichi kara juu wo mitasu
Shigamitsuku beiru hazushite
Ashita mo nafuda mo tokareru
Was it you who I’ve been searching for
Spent my life alone and waited for?
So tenderly and endlessly
You made me whole, you made me whole
Namida ni shizunde iku
Sayonara no saki e to
Meguri meguru toki no naka
You made me whole, you made me whole
Kasanatta kioku ni mayoi ga kieru
Kagami wo nukete fureau tabi ni
Mottomo fukaku ni surudoku shimiru
Mayonaka furuwasu inazuma mitai ni
When I lose myself I become you
Karadajuu wo tsutau
Arifureru koi to chigatte
Serifu mo katachi mo ubawareru
Was it you who I’ve been searching for
Spent my life alone and waited for?
So tenderly and endlessly
You made me whole, you made me whole
Kurayami wo irodoru
Anata shika mienai
Sara ni fukaku tsurete itte
You made me whole, you made me whole
Nazori tsuzukeru yuuhi
Nando mo zero ni modori
Omoidasu kodoku na watashi wa inai
Mawari tsuzukeru merodii
Itamiwake au futari
Mi wo makasu
Muga muchuu ni
(You make me whole, you make me whole)
Was it you who I’ve been searching for
Spent my life alone and waited for?
So tenderly and endlessly
You made me whole, you made me whole
Namida ni shizunde iku
Sayonara no saki e to
Meguri meguru toki no naka
You made me whole, you made me whole
Was it you who I heard through the door
When I cried and had no place to go?
Meguri meguru toki no naka
Mou hitori janai
Meguriaeta ude no naka
You made me whole, you made me whole
(I lose myself, i lose myself)
(I lose myself, i lose myself)
Mou hitori janai.....
yea im in love with this song.
I say the same.
This is the reason why I can't skip the ending song when watching vanitas
Best of this season
ヴァニタスの手記から来ました!深夜にピッタリです!
聞いたらいっきに綺麗な夜になるからいいな
なんかもうアニソン界に音楽的才能が集まりすぎだよね
Not enough.😛
ホントに声が美しい✨ヴァニタスの手記の世界観にガッチリはまりこんで、OPからEDまで全部完成度たかくてもう最高です😆
@Minette Thank-you!!
最初の「始まった途端に終わりが見える」のとこ切ないし、サビの英語のとこ、ヴァニタスとノエのこと言ってるのかなって思ったら何とも言えない感情が溢れてくる………エモいよ…
3年前にヴァニタスの手記見て来たけど、今でも定期的に聞くほど良い歌だし好きな歌手！
仕事中に聞いているFMから流れて一瞬で心奪われて
今、一番押しのアーチストになりました。
今後に期待MAXです。ビリビリくる歌声をありがとう。
Absolutely FIRE, no question best ending in Summer 2021
trueeeeeee!
Trueeeeee!
True
Indeed
True
ヴァニタスから来ました~！
透き通ってでも力強い歌声ですね...
EDで聴いて一発で惚れました~！😖♡
サビの切なさが
ずっと🔁されてる
メッセージ性強い🤔
FM802で聴いて辿り着きました。改めて聴いても本当に美しい曲！
同じくです！！
同じくです!
同じく！！
アニメは途中までしか見てないしopedも飛ばしてたのに、今になってこの曲聞いてる。勿体ないことしてたな。
I'm completely addicted to this song (in both versions) and I cry with the lyrics thinking about Vanitas and Noe, it's so beautiful and emotional.
Best ending!!!!
gay af
@@mandizzle12 wouldn't have it any other way
Gay af (2)
vanitas and jeanne are perfect, noe can find another one, because vanitas and jeanne are endgame!
@@1berto_o178 Nah
クレジットにジャム&ルイスがプロデューサーの欄に表記されてて度肝を抜かれた🥺
ジャネットのファンでジャム&ルイズが作る曲好きやってんけどこんな所で再会するとは思わなかった🥺
センスが素晴らしすぎる🥺
アニソンにしてはちょっとクオリティが高過ぎるよな
That made it even better, I became a fan for the anime because of that song.
ラジオで聴いて耳を奪われました。Englishverもいいですね‥
ヴァニタスのカルテで知りました。素敵すぎます。
you made me whole ❤
you made me whole💙
one of the best endings I've ever heard!
This!!! I usually don’t personally enjoy anime song but this is actually so friggin good!
歌詞が特に好きすぎる
0:10
Can someone stop me? I had been looping for 24 hours non stop. This song is so "cursed" that it captivate you and drag you so deep into the abyss that you can never turn it off at all. Even in dream the melody still continues......SEND HELP
Theres no escape dear 🥰
no
有線からきました。
声がとにかく美しい。MVみて顔も美しかった・・・
なんとなく、雨雲で曇った昼間に聴くと、しっくりきそうな曲だなぁと思う。
アニメのEDで初めて曲を聴いた時は「夜」っていう雰囲気の曲だと思ったけど。
The way she blended English and japanese is awesome.
Best ending song in Summer 2021
日本語も英語も両方好き、英語版にちょこちょこ日本語入ってるのも、海外の人からは不思議な言葉だと思われていると思うと面白い😂
リゼロのED であるミスロのSTYX HERIX といい、心に訴えてくる曲ってホント何度も繰り返し聞いてしまうわ。神曲作ってくれて感謝します。
This song is what I've been searching and waiting for T_T so worth it after looked forward to the song since first time hearding it in Vanitas No Carte EP.1 I've keep listening ED version for many times and finally I'm feelin' like my ears are now blissful by the full version
YES 😭
Dude YES! I thought I was the only one constantly going back to it.
Finally, the full song of ending Vanitas no Carte is released. Thank you LMYK, this is a good and beautiful song ❤️😍💐
ノエが落ちてきてヴァニタスと手を繋ぐところでサビが堪らなく好き
まず出だしから好きです！最初の方から、エッジボイスでかすれるように、儚さを演出していますよね。ヴァニタスで聞いて世界観に合う良い曲だったので、コメントしに来させてもらいました！
ドキドキするんだよな
ヴァニタスからです✋
1話終わったあとにこのed流れてきて衝撃的でした……
透き通ってて何回でも聞けます、、、
公開されてから毎日聴いてる✨
ヴァニタスで聴いた時からずっとかっこいいって思ってたけどフルで聴いて更に良い😍
わかります!!
この歌声のひびきがいいんですよね!
有線で流れていてやっと探すことができました。
聞けば聴くほどこの曲に魅了されます。
fullが出るの楽しみにしてました😭😭😭😭ほんとに綺麗な声で素敵です😭
Whenever i listen this song, it feels like my face is facing pouring rain. So fresh, cold, calming, but also an absolute fire!
Set fire to the rain
I couldn't have described it any better than you did🌌
I never skipped this ED. Love this so much
I've been waiting for the full version to be released and now finally it got released :D
またすごいアーティストが現れた。miletさんのデビュー以来の衝撃。
早くアルバムをリリースして欲しい❗
Was it you (the song) that I've been searching for?
Spent my life alone and waited for.
one of those songs that I cannot get enough. I love it
いつも有線で聴いていて、気になっていた歌。いつも癒されてます。
歌詞がとても意味深くて最高！
マジで曲綺麗すぎる
声が美しすぎる🥺💓
これは引き込まれた！難しくて歌えないけどラジオで流れたらのりのり。
What a beautiful voice it gives such a beautiful touch. 🩷🩷
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
THE BEST ENDING THEME OF THIS SEASON.
Oh yessss I can finally be sad for 3:44 minutes while I cry with the lyrics of this since they can be related to the storyline of vanitas no carte u,w,u
Estuve contando los dias para que saliera esta maravilla!! Mejor ending de la temporada!!
igual me paso a mi jaja
有線放送で聴いて気になってたけどなかなか見つけられなくてやっと発見…！
透明感のある曲で綺麗だなぁと思いました
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
始まった途端に 終わりが見える
崩れて溶け出す Horizon (地平線) みたいに
もっともう遠くに優しく響く
ため息が立てるさざ波みたいに
When I lose myself, I become you
(私が自分を失うとき、わたしはあなたになります)
一から十生み出す
しがみつくベール外して
明日の名札も解かれるよ
Was it you I’ve been searching for
(私が探していたのは貴方でした)
Spent my life alone and waited for
(私の人生を1人で過ごして待っていた)
So tenderly and endlessly
(とても優しくそして際限なく)
You make me whole
(貴方は私を完全にします)
You make me whole
涙に沈んでく
さようならの先へと
巡り巡る時の中
You make me whole
You make me whole
Was it you who I heard through the door
(ドアから聞いたのは貴方でしたか)
When I cried and had no place to go
(泣いて行くところがなかったとき)
巡り巡る時の中
もう一人じゃない
巡り合えた腕の中
You make me whole
You made me whole
I lose myself
(私は自分自身を失います)
I lose myself
もう一人じゃない
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
I'm obsessed with this song. I really wanted to listen to the whole song and I'm in love. One of the best and my favorites ending
USENで聴いてます。この透き通る声いつも癒されています。
社内に流れる有線で毎日聴いていて気になってました❗やっと見つけた😍スッキリした〜〜✌️綺麗な歌声ですね🎵
めっちゃこの曲好きなんですよね❤
この声にめっちゃ惹かれました
LATINOS PRESENTES! GRACIAS POR TAN TREMENDA OBRA DE ARTE💝
the english and japnese versions hits different
Reading the manga and listening to this song at the same time makes me cry more 😩😭😭
New favorite song ever
Vanitas no carte 💙
とてもクール
3 WHISPER QUEENS - Elaiza, Daoko and LMYK. PERIODTTT
相変わらずの素晴らしい
歌声が大好きです!
声も素敵だしお顔もめちゃくちゃ綺麗でびびった、、、
Primer comentario en Español, valió la espera, Re bueno.
Los beneficios de los usos horarios xd.
LATINOAMERICA PRESENTEE!!
btw congratulations for published 2 music at one time. we all really appreciate your hard work and patience in making music, I hope u will continue making more music in the future. fans from Malaysia
ずっとラジオから流れてて欲しいです
The best (in story) thematically, musically, lyrically and visually (for the animation sequence) ED of this seasons’s Summer Anime
USENで初めてこの曲知りました。すごくLMYKさんの声が好きで、ハマりそう。
ヴァニタスの手記見てめっちゃ好きになって聞きに来たけど声が最高すぎる…！！
The best ending song of this year.
綺麗な歌。癒されます。頑張ってくださいね。🥰🥰
USENで聴いて好きになりました。
この透き通った声は印象に残ります
ヴァニタスから来ました!一瞬で心掴まれました...🤦🏻♀️
I come here after rewatch Vanitas no Carte a few days ago and found out this song have japanese version.😊
なんか引き込まれる。
"Lo bueno se hace esperar", dijo alguien por ahí. Confirmo!
Estuve contando uno a uno los días para al fin escuchar la versión completa del ending de Vanitas. La espera valió la pena. Tremenda obra de arte. 💕
This song is an absolute masterpiece, love it !!!
I love this ED 🇯🇵😌🥰😍
映画 羅小黒戦記の日本語版主題歌もすごくよかった！映画第二弾の日本語版もこの人が良い
いいじゃん！
USENで初めて耳にしました。心と記憶に残る曲はここ最近この歌だけです。
I HAVE FALLEN IN LOVE
YOU'RE LITERALLY PERFECT
神曲過ぎて好き
I’ve literally been waiting for the full song to release from the first episode of Vanitas no Carte!
Carte*
MAL mispelled it
サビさいこう..！！！
Here we are, witnessing the birth of one of the besttttt ending songsss I have ever heard🤧🤧❤️❤️ and the fact @LMYK nailed it, she should be so very recognised already🤧🤧🤧❤️❤️❤️❤️
I rarely un-skip Ed's and this is one on of em'
love it!
サビの上がっていくとこ好きです
There's plenty of stories the song can tell. The mv gives it a darker feel.
FM802の邦楽ヘビロテとして、この曲を聞きました。
いい声～👍️
FM802で流れてるのを聴いてハマってしまった
One of the ending song that I don't skip while watching series:0
After watching (Vanitas no Carte) no other anime is giving me satisfaction
I still really love this so much
Everytime I watch Vanitas I always remember this song
best song of the season. i immediately fell inlove 💘🛐