英语诠释: 这是一首简单的歌 没有什么独特 This is a simple song, there's really nothing special about it 试着代入我的心事 它那么幼稚 As the song plays, I start to ponder on my innermost thoughts. Thinking to myself, how did something that was so important before, now seems so childish. 像个顽皮的孩子 As if I was still a playful and innocent child. 多么可笑的心事 只剩我还在坚持 I start to realize I'm the only one who still cares about these ridiculous thoughts and feelings. 谁能看透我的眼睛 让我能够不再失明 Just waiting for that someone to see the world through my eyes, to bring me out of this blinding loneliness. 我要记住你的样子 像鱼记住水的拥抱 I want to remember you, the way a fish remembers the embrace of the sea. 像云在天空中停靠 The way the clouds linger in the sky. 夜晚的来到 也不会忘了阳光的温暖 The way the clouds remember the warmth of the sun even as night falls. 我要忘了你的样子 像鱼忘了海的味道 I want to forget you, the way a fish is oblivious to the scent of the sea. 放下所有梦和烦恼 却放不下回忆的乞讨 But even as I try to let go of all my worries and our dreams, our memories always find a way to come crawling back. 多么可笑的心事 只剩我还在坚持 I realized I'm the only one who still cares about these ridiculous thoughts and feelings. 谁能看透我的眼睛 让我能够不再失明 Just waiting for that someone to see the world through my eyes, to bring me out of this blinding loneliness. 记住你的样子 像鱼记住水的拥抱 I will remember you, the way a fish remembers the embrace of the sea. 像云在天空中停靠 The way the clouds linger in the sky. 夜晚的来到 也不会忘了阳光的温暖 The way the clouds remember the warmth of the sun even as night falls. 我要忘了你的样子 像鱼忘了海的味道 I want to forget you, the way a fish is oblivious to the scent of the sea. 放下所有梦和烦恼 却放不下回忆的乞讨 But even as I try to let go of all my worries and our dreams, our memories always find a way to come crawling back. 只剩自己就好 But that's alright, I'll learn to move on alone. Someday.
it's a simple song nothing unique just something to occupy my mind like a naughty child what a laughable thought Only I'm still holding on who can see through my eyes and help me see more clearly i will remember you Like a fish remembers the embrace of water like the clouds in the sky when night comes can’t forget the warmth of the sun I will forget your appearance Like a fish can forget the taste of the sea Let go of all these dreams and worries But begging not to let go of the memories
First time i hear this song..i guess i falling in love with this song and your voice... Greeting from Indonesia... Anyone can translate this song to English please..?
A lifespan of 140 years seems long, but humans have existed for 6 million years and will thrive for millions of years more. What seems meaningless, important, blissful, painful, suffering, happiness, excitement, sadness or regrets shall pass too. Yes, the pain shall pass too.
像魚,諧音就是《相遇》
ນາຍຍານນຍຍານຍຍມຍມມມຍມຍມາຍຍ
ມສວຽງຈັນມໍໍ
77777777
Oh
這首意境比諧音高。與之相比的有當年 深白色二人組《魚在水裡哭》
最近又聽到兩首意境更高的歌了
近幾年最佳的大陸華語歌曲!很好聽。喜歡這個女聲。
飞鸟和鱼,也很不错
詞曲人叫周有才 真的很有才啊 這首歌曲跟詞都很讚 曲聽不膩 詞又很有意境 再加上歌手充滿故事的嗓音 難怪好多人都被勾起傷心事
魚相信了水~水卻將魚煮了
我相信了妳~妳卻傷害了我
其實呢~將魚煮了的是“火”
把我傷害的傷痕累累的是“愛”
我們都只注意到了表面~而了解裡面的事實
這首歌陪了我很長的時間,每個人相信都有自己的希望 但往往背道而馳..雖然我無法像魚或像任何希望的...但希望喜歡這首歌的朋友,都能擁有簡單的幸福.
与我无关
水煮肉片
@@李松霖-f6m 謝謝你
你的留言很棒!
很有穿透力的聲音!
沙灘上漲潮時的海浪,一波一波漫進心靈深處,沒有波濤洶湧卻能觸人心鉉❤
中低音並不好唱…她能唱出靈魂 真的很不簡單。 (大愛)
好久沒聽到這麼舒服的歌聲❤~
疲れが取れそうな癒しの優しいメロディーですね。
這是一首簡單的歌,沒有什麼特別,但是歌聲清晰踉人“像魚”一樣自由自在~~
這是一首牽動情緒波動的歌,每每聽到心裡盡是酸楚熱淚盈眶😭不能自己
磁性且低沉的主聲,搭配優美的和聲,很有感覺的歌~
英语诠释:
这是一首简单的歌 没有什么独特
This is a simple song, there's really nothing special about it
试着代入我的心事 它那么幼稚
As the song plays, I start to ponder on my innermost thoughts. Thinking to myself, how did something that was so important before, now seems so childish.
像个顽皮的孩子
As if I was still a playful and innocent child.
多么可笑的心事 只剩我还在坚持
I start to realize I'm the only one who still cares about these ridiculous thoughts and feelings.
谁能看透我的眼睛 让我能够不再失明
Just waiting for that someone to see the world through my eyes, to bring me out of this blinding loneliness.
我要记住你的样子 像鱼记住水的拥抱
I want to remember you, the way a fish remembers the embrace of the sea.
像云在天空中停靠
The way the clouds linger in the sky.
夜晚的来到 也不会忘了阳光的温暖
The way the clouds remember the warmth of the sun even as night falls.
我要忘了你的样子 像鱼忘了海的味道
I want to forget you, the way a fish is oblivious to the scent of the sea.
放下所有梦和烦恼 却放不下回忆的乞讨
But even as I try to let go of all my worries and our dreams, our memories always find a way to come crawling back.
多么可笑的心事 只剩我还在坚持
I realized I'm the only one who still cares about these ridiculous thoughts and feelings.
谁能看透我的眼睛 让我能够不再失明
Just waiting for that someone to see the world through my eyes, to bring me out of this blinding loneliness.
记住你的样子 像鱼记住水的拥抱
I will remember you, the way a fish remembers the embrace of the sea.
像云在天空中停靠
The way the clouds linger in the sky.
夜晚的来到 也不会忘了阳光的温暖
The way the clouds remember the warmth of the sun even as night falls.
我要忘了你的样子 像鱼忘了海的味道
I want to forget you, the way a fish is oblivious to the scent of the sea.
放下所有梦和烦恼 却放不下回忆的乞讨
But even as I try to let go of all my worries and our dreams, our memories always find a way to come crawling back.
只剩自己就好
But that's alright, I'll learn to move on alone. Someday.
翻译的真好,就是有点啰嗦
This makes me want to learn Chinese ♡ it's so beautiful
Wow
国中同學
Thank you
這種嗓音唱情歌..
簡直是不要太有優勢...
直接他媽的把你的魂跟記憶勾出來哭到美丁美當為止。
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
我突然 想起了 好多小时候的怀念
我家人- 全部的家人, 亲姐弟 表姐妹弟弟。。 多多的, 小时候一直一起玩, 一起学习。。。
我因为有了团结的家人, 互相疼, 互相爱
而有感觉好骄傲。 他们是我最骄傲的
长大了 周围的我们生活虽然会很多不满意的事来, 压力 眼泪
可是还好还有- 我的大家人啊
有了你们,我心才有勇气在生活上继续走
只希望 好希望 我的大家人- 每个人身体健康,快快乐乐 平平安安过一辈子
永远爱你们的
感谢爸妈 感谢家人
謝謝 這首歌還有歌者的聲音 陪我工作 生活 ..
感 人肺腑的詞ˇ曲 歌聲也動人 好久沒聽這麼棒的歌 聽了 只想流淚
給我靈魂的雙生火焰,即使分散兩年的日子我依然忘不了你。與你同生的前年,回憶起八世的記憶,我希望像魚一樣忘了海的味道。
有因為風導來聽這首歌的嗎❤️
我就是,今天才聽到 (9/2/2021)。真的好聽!
我昨晚才聽到
因為都全程聽風導節目 久而久之才發覺這首歌真好聽!
+1
+1
第一次聽到這首歌讓我想起那個再也不會回來了的……淚悄悄滑落。
这是一首简单的歌
zhè shì yī shǒu jiǎndān de gē
นี้เป็นเพลงธรรมดาทั่วไปเพลงหนึ่ง
没有什么独特
méiyǒu shén me dútè
ไม่ได้มีอะไรพิเศษ
试着代入我的心事
shìzhe dàirù wǒ de xīnshì
แค่อยากจะสื่อความในใจของฉัน
它那么幼稚
tā nàme yòuzhì
ที่มันช่างไร้เดียงสา
像个顽皮的孩子
xiàng gè wánpí de háizi
เหมือนเด็กน้อยที่แสนซน
*多么可笑的心事
duōme kěxiào de xīnshì
เป็นความในใจที่ช่างน่าหัวเราะ
只剩我还在坚持
zhǐ shèng wǒ hái zài jiānchí
เพราะเหลือเพียงฉันที่ยังพยายามต่อ
谁能看透我的眼睛
shéi néng kàntòu wǒ de yǎnjīng
ใครหนอจะมองทะลุดวงตาของฉัน
让我能够不再失明
ràng wǒ nénggòu bù zài shīmíng
ทำให้ฉันไม่ต้องมืดบอดอีกต่อไป
我要记住你的样子
wǒ yào jì zhù nǐ de yàngzi
ฉันอยากจดจำเธอเอาไว้ให้ขึ้นใจ
像鱼记住水的拥抱
xiàng yú jì zhù shuǐ de yǒngbào
ดั่งปลาที่จดจำได้ถึงการโอบกอดจากสายน้ำ
像云在天空中停靠
xiàng yún zài tiānkōng zhōng tíngkào
ดั่งเมฆที่หยุดนิ่งแอบอิงท้องฟ้า
夜晚的来到
yèwǎn de lái dào
เมื่อรัตติกาลมาถึง
也不会忘了阳光的温暖
yě bù huì wàngle yángguāng de wēnnuǎn
ยังไม่ลืมเลือนความอบอุ่นของแสงแดด
我要忘了你的样子
wǒ yào wàngle nǐ de yàngzi
ฉันอยากลืมเธอไปให้ได้
像鱼忘了海的味道
xiàng yú wàngle hǎi de wèidào
ดั่งปลาที่ลืมเลือนรสชาติของท้องทะเล
放下所有梦和烦恼
fàngxià suǒyǒu mèng hé fánnǎo
ปล่อยวางทุกความฝันและความสับสน
却放不下回忆的乞讨**
què fàng bùxià huíyì de qǐtǎo
แต่ไม่อาจปล่อยวางเสียงร่ำร้องขอจากความทรงจำ
ซ้ำ * - ** 1 รอบ
只剩自己就好
zhǐ shèng zìjǐ jiù hǎo
หากหลงเหลือเพียงตัวฉันเองคงดีกว่า
ขอบคุณจากใจจริงๆค่ะที่แปล❤️❤️❤️
😘❤
thx
♥️♥️♥️♥️
แปลภาษาสวยมากๆเลยค่ะ 🥰🥰
現在的流行歌歌詞都是天馬行空的,哪有90年代的歌詞,首首扣人心弦,感情的寫照。
簡單的旋律卻有著不平凡的耐聽程度
親愛的爸爸 我永遠不會忘了您的樣子 😭
业文看到你幸福美满我很开心了😅😅😅😅最近邻居和叔叔的朋友害我这样了
昨晚夢到你...偷偷哭了
永遠不會在相遇,真的
不會再出現第二個你
“記住你的樣子”
因為YT廣告而知道這首歌
聽著聽著不禁流淚了
你好嗎?我很想你
我想分享這首歌給你聽呢!
不知道为什么我每次听这首歌都会流眼泪 心也特别痛 但是我不听的话又睡不着
我也是,心情不好就会想起他
@@老大哥-m4g 我想起他就心情不好
@@老大哥-m4g 加油吧
不太知道這首歌要表達什麼
但聽了讓我莫名想起了你
在遙遠的那個世界
你 過的好嗎?
真的不知道想表達什麼,但就是聽著聽著,就哭了好幾次,自己都莫名奇妙了...
我想 它表達出一種莫名的情緒 並帶著淡淡的憂怨
it's a simple song
nothing unique
just something to occupy my mind
like a naughty child
what a laughable thought
Only I'm still holding on
who can see through my eyes
and help me see more clearly
i will remember you
Like a fish remembers the embrace of water
like the clouds in the sky when night comes
can’t forget the warmth of the sun
I will forget your appearance
Like a fish can forget the taste of the sea
Let go of all these dreams and worries
But begging not to let go of the memories
Thank you!! Just came across this beautiful song. N needed the lyrics.
来看正版因为以前那个好像版权被删了😅 不过这首歌的确是经典啊
有好多歌初聽好好聽,亦有一些像這首一樣,初聽沒感覺,後來越聽越入心,现在聽到心情會跟上歌詞
讓人感受到。無能為力。忘了呼吸離開水就死了。因為累了。淚ㄌ睡了
我要記住你的樣子
像魚記住水的擁抱
像雲在天空中停靠
夜晚的來到
也不會忘了陽光的溫暖
多麼可笑的心事 只剩我還在堅持
誰能看透我的眼睛 讓我能夠不再失明
下面有人说难听 我怎么觉得这么好听 我是第一次听 循环好几圈了
真的很好聽 我也循環好幾次
聽不膩吖~😂
難聽死了 我循環了 三千多次
善名稱吉祥王如來🙏
若是能忘,放下也是福气。。。然而从未,怎能。
每每聽到心裡盡是酸楚熱淚盈眶😭不能自己
这也太好听了吧,我听了快40遍了今天
一样了
好聽,很舒服的聲音。
這聲音很舒服
谁在听二零二一年
很棒的聲音
好听,在电台无意间听到的 (来自新加坡 ) 😊
這首好好聽喔
一夜之间,都听了无数遍,很是喜欢👂
我也是 重複聽
真好聽的歌
真的很好聽
First time i hear this song..i guess i falling in love with this song and your voice... Greeting from Indonesia... Anyone can translate this song to English please..?
Like fish
@@angelprincipe3169 thankyou 😊
I posted you a rough translation above
聽著聽著就流淚
一样
真的喜欢😍
像魚記住水的味道
=
相遇記住誰的味道
我要忘了你的样子
像鱼忘了海的味道
放下所有梦和烦恼
却放不下回忆的乞讨
只剩自己就好
Miss you my love
Niyomwesitton
我会忘记你,忘记你
像鱼一样,忘了大海的香气
在每个故事中留下混乱
即使记忆没有消失 🐟🏝🥺
真的好聽喔!謝謝您
谁在听歌的同时看评论👍🤞💖...
甘你屁事
声音歌词都很好💚
I fall in love with this song the first time I hear it.
Can someone tell me the name of the singer and what the song meaning please. Thanks 🙏
What a great song 😇❤️ so emotional 😳😔
English lyrics anybody have ? 🙏
我看陸劇三十而已來追!
好好聽
很持別聲音、好聽
洗腦歌,超愛
最近一直单曲循环的歌,真的真的很好听
I love this song 😭❤️
Me too
這是好歌 好詞 好曲
这首歌我陪她听了几百遍 她说她很喜欢听这首歌 我一直记着 我从头到尾听了无数遍 到现在还在听 可是她却不见了
看山,是山
看山,不是山
看與不看
山是無辜的😂
好听的音乐使人陶醉 好美的旋律 ,牽动温柔的心弦。味道浓浓,实在太赞了 ❤❤
Tôi là người việt nhưng nghe bài này cùng tâm trạng của tôi hiện tại 😞
傳給我愛的人
zhè Shí yì shǒu Jiǎn dān de gē
这 是 一 首 简 单 的 歌
Méi yǒu shén me dú tè
没 有 什 么 独 特
Shì zhe dài rù wǒ de xīn shì
试 着 代 入 我 的 心 事
tā Nà me yòu zhì
它 那 么 幼 稚
xiàng gè wán pí de Hái zi
像 个 顽 皮 的 孩 子
duō me kě Xiào de xīn shì
多 么 可 笑 的 心 事
zhǐ Shèng wǒ hái zài jiān chí
只 剩 我 还 在 坚 持
shuí néng kàn tòu wǒ ~ de~ yǎn jing~
谁 能 看 透 我 的 眼 睛
ràng wǒ néng gòu bú ~ zài ~ shī míng
让 我 能 够 不 再 失 明
Wǒ yào jì zhù nǐ de yàng zi
我 要 记 住 你 的 样 子
Xiàng yú jì zhù shuǐ de yōng bào
像 鱼 记 住 水 的 拥 抱
Xiàng yún zài tiān kōng zhōng tíng kào
像 云 在 天 空 中 停 靠
yè Wǎn de lái dào
夜 晚 的 来 到
yě Bu huì wàng le Yáng guāng de wēn nuǎn
也 不 会 忘 了 阳 光 的 温 暖
Wǒ yào wàng le nǐ de yàng zi
我 要 忘 了 你 的 样 子
Xiàng yú wàng le hǎi de Wèi dào
像 鱼 忘 了 海 的 味 道
fàng xià suó yǒu mèng ~hé ~ fán nǎo
放 下 所 有 梦 和 烦 恼
Què fàng bú xià huí yì ~ de ~qí tǎo
却 放 不 下 回 忆 的 乞 讨
duō Me kě xiào de xīn shì
多 么 可 笑 的 心 事
zhǐ Shèng wǒ hái zài jiān chí
只 剩 我 还 在 坚 持
Shuí néng kàn tòu wǒ ~ de ~ yǎn jing
谁 能 看 透 我 的 眼 睛
Ràng wǒ néng gòu bú ~zài ~shī míng
让 我 能 够 不 再 失 明
Jì ~ zhù ~nǐ de yàng zi
记 住 你 的 样 子
Xiàng yú jì zhù shuǐ de yōng bào
像 鱼 记 住 水 的 拥 抱
Xiàng yún zài tiān kōng zhōng tíng kào
像 云 在 天 空 中 停 靠
yè Wǎn de lái dào
夜 晚 的 来 到
yě Bú huì wàng le yáng guāng de Wēn nuǎn
也 不 会 忘 了 阳 光 的 温 暖
Wǒ yào wàng le nǐ de yàng zi
我 要 忘 了 你 的 样 子
Xiàng yú wàng le hǎi de Wèi dào
像 鱼 忘 了 海 的 味 道
Fàng xià suó yǒu mèng ~ hé~ Fán nǎo
放 下 所 有 梦 和 烦 恼
Què fàng bú xià Huí yì de qí tǎo
却 放 不 下 回 忆 的 乞 讨
zhǐ shèng Zì jǐ Jiù hǎo
只 剩 自 己 就 好
很好听的歌曲
我根本不知道我爱我自己还是真的爱你
cíqǔ rén: Zhōuyǒucái
yǎnchàng zhě: Wáng èr làng
zhè shì yī shǒu jiǎndān de gē
méiyǒu shé mó dútè
shìzhe dàirù wǒ de xīnshì
tā nàmó yòuzhì
xiàng gè wánpí de háizi
duōmó kěxiào de xīnshì
zhǐ shèng wǒ hái zài jiānchí
shuí néng kàntòu wǒ de yǎnjīng
ràng wǒ nénggòu bù zài shīmíng
wǒ yào jì zhù nǐ de yàngzi
xiàng yú jì zhù shuǐ de yǒngbào
xiàng yún zài tiānkōng zhōng tíngkào
yèwǎn de lái dào
yě bù huì wàngle yángguāng de wēnnuǎn
wǒ yào wàngle nǐ de yàngzi
xiàng yú wàngle hǎi de wèidào
fàngxià suǒyǒu mèng hé fánnǎo
què fàng bùxià huíyì de qǐtǎo
duōmó kěxiào de xīnshì
zhǐ shèng wǒ hái zài jiānchí
shuí néng kàntòu wǒ de yǎnjīng
ràng wǒ nénggòu bù zài shīmíng
jì zhù nǐ de yàngzi
xiàng yú jì zhù shuǐ de yǒngbào
xiàng yún zài tiānkōng zhōng tíngkào
yèwǎn de lái dào
yě bù huì wàngle yángguāng de wēnnuǎn
wǒ yào wàngle nǐ de yàngzi
xiàng yú wàngle hǎi de wèidào
fàngxià suǒyǒu mèng hé fánnǎo
què fàng bùxià huíyì de qǐtǎo
zhǐ shèng zìjǐ jiù hǎo
My chinese colleagues play this song most times at the office.. I may not understand the lyrics, but i like the rhythm.
It's a sad song, describing a person who has a heavy heart towards someone/something but it can't be kept but to let go. (more towards a lover)
@@StevenWong737 Thats nice! Well the melody was obviously melancholic... Such a beautiful piece of music. Thank you :)
Talaga ba louis? 🤣😂😅
Its me - yeth 🤣😅
@@rosemarieserato3448 hahaha lupit mo yeth, nakita mo pa ko dito
好喜欢贰浪的声音。她的翻唱,拨动我的心铉。
原唱是谁?
她不就是原唱?
這封面太胖了點!現在瘦了,更特別
很好聽 聽著清楚感受到的情感伴隨 好像有許多畫面 讓人非常難以理解 不禁想問問作者
确实 这首歌的意境真的好
beautiful song
好听,我喜欢
非常好听的声音
好好聽,跟貳浪長相可愛,真的感覺不像同一人唱的
跟妳一樣可愛耶!
For you …. Till we meet again 👍😉 RIP my friend 🙏
我要忘了你的樣子,像魚忘了海的味道
真的很好听,认识你时你每天都会唱这首歌给我听,可是不知道为什么你突然不理我了
因為有你
非常感谢你。听起来很不错。很好听❤️❤️❤️
只剩我还在坚持 😢
😅😅😅😅😅😢😢😢😢一个个都很厉害和我越走越远他们逼我离开叔叔和爸爸全部是自作多情
舒服
好好听💕💕
不错的歌曲
經典
很好听❤️
เพราะมากๆค่ะ
A lifespan of 140 years seems long, but humans have existed for 6 million years and will thrive for millions of years more. What seems meaningless, important, blissful, painful, suffering, happiness, excitement, sadness or regrets shall pass too. Yes, the pain shall pass too.
bella voz y bella cancion
Hola,,,dónde se puede ver la traducción en inglés o español?. gracias
Ailin Chinese en español
Best part : 2:20
我愛這位女聲
感谢summer推荐给我。
就想對妳執著 怎麼也忘不了