Jeg synes musikken som Kira Fidusmager også kaldet Skov, her komponerer er rigtig go, mens at musikvideoen er lidt teatralsk på en letkøbt CGI måde. Hvis du disser mig for den her kommentar er det fordi du har bedt mig om at kommenterer på den. Mere dynamik og variation i fortællingen i den narrative historie, mens at musikken er spændende med et godt lydtæppe.
There will be mistakes, but it is just my take on the translation :) I en verden så urolig In a world so uneasy Hvor mine udsving går i selvsving og tankerne står på stylter så langt øjet rækker Where my oscillations, self-oscillates And thougts on stilts as far as the eye goes Jeg har slet ikke glemt dig for der står du jo og smiler Midt i et mylder af dårlige nyheder hvor ingen ord rækker Not at all have I forgotten you just there you stand with a smile In the midst of an overwhelme of bad news where no words will reach
Jeg nævner det ikke jeg drømmer slet ikke om noget I do not mention I do not dream of anything at all Det er gåden i luften som aldrig rigtig blev forstået It is the riddle in the air that was never fully understood En drøm i en tåge fordrejet og forslået som livet vi lever A dream in a fog twisted og bruised as our living life I en nat så fuld af afsked på et sted hvor alting slutter starter vi alle forfra med helt nye udsyn In a night full of farewells at a place where everything ends we all start over with brand new visions Når alting står forandret som slået af en undren famler vi vaklende videre i jagten på klarsyn When everything shows change as hitten with wonder we fumble and wander on the hunt for clairvoyance I do not mention I do not dream of anything at all It is the riddle in the air that was never fully understood Blandt stjerner og blinkende lygter står det som ville alle frygter og vi sir' ikke noget Among stars and flashing lights is written what we all fear and we do not say a word Som håbet der brændte i hjertet I ungdommens korteste stund As the hope that burnt in the heart in the shortest moment of the youth På det yderste sted Fandt vi ikke noget at the outmost place we found nothing Vi vandrer forvoksede videe og spørgsmålet hvorfor er vi nu her? og hvad vil vi opnår? Overgrown we wander on And the question exerts pressure Why are we here now? and what will we achive? Ingen kan gå alene altid i mørket her I det flotte skær Noone can walk alone Forever here in the darkness in the beautiful flicker
Dragende, hypnotisk, smuk og inderlig musik
Jeg synes musikken som Kira Fidusmager også kaldet Skov, her komponerer er rigtig go, mens at musikvideoen er lidt teatralsk på en letkøbt CGI måde. Hvis du disser mig for den her kommentar er det fordi du har bedt mig om at kommenterer på den. Mere dynamik og variation i fortællingen i den narrative historie, mens at musikken er spændende med et godt lydtæppe.
Tak for musikken, jeg kan godt se, at jeg må finde hende på plakaten somewhere.
PÅ Kappelborg i Skagen, fredag d. 4/9 evt.? :-). Mere info kommer snart på kappelborgskagen.dk :-). Mvh Lotte , Kappelborg
Inspireret af Orange County Suite, kunne man tro.. men smukt, smukt og melankolsk.
This is such a rad song. Any chance of getting some english translation?
Hm....I haven't seen any yet, but I will try and remember you
"
"I en verden så urolig" = In a world so troubled
There will be mistakes, but it is just my take on the translation :)
I en verden så urolig
In a world so uneasy
Hvor mine udsving går i selvsving
og tankerne står på stylter
så langt øjet rækker
Where my oscillations, self-oscillates
And thougts on stilts
as far as the eye goes
Jeg har slet ikke glemt dig
for der står du jo og smiler
Midt i et mylder af dårlige nyheder
hvor ingen ord rækker
Not at all have I forgotten you
just there you stand with a smile
In the midst of an overwhelme of bad news
where no words will reach
Jeg nævner det ikke
jeg drømmer slet ikke om noget
I do not mention
I do not dream of anything at all
Det er gåden i luften
som aldrig rigtig blev forstået
It is the riddle in the air
that was never fully understood
En drøm i en tåge
fordrejet og forslået
som livet vi lever
A dream in a fog
twisted og bruised
as our living life
I en nat så fuld af afsked
på et sted hvor alting slutter
starter vi alle forfra
med helt nye udsyn
In a night full of farewells
at a place where everything ends
we all start over
with brand new visions
Når alting står forandret
som slået af en undren
famler vi vaklende videre
i jagten på klarsyn
When everything shows change
as hitten with wonder
we fumble and wander on
the hunt for clairvoyance
I do not mention
I do not dream of anything at all
It is the riddle in the air
that was never fully understood
Blandt stjerner og blinkende lygter
står det som ville alle frygter
og vi sir' ikke noget
Among stars and flashing lights
is written what we all fear
and we do not say a word
Som håbet der brændte i hjertet
I ungdommens korteste stund
As the hope that burnt in the heart
in the shortest moment of the youth
På det yderste sted
Fandt vi ikke noget
at the outmost place
we found nothing
Vi vandrer forvoksede videe
og spørgsmålet
hvorfor er vi nu her?
og hvad vil vi opnår?
Overgrown we wander on
And the question exerts pressure
Why are we here now?
and what will we achive?
Ingen kan gå alene
altid i mørket her
I det flotte skær
Noone can walk alone
Forever here in the darkness
in the beautiful flicker
Hvad hedder den her musikgenre?
trip-hop
Det kan ikke sættes i boks... Uden for kategori😳 men hvis du søger noget lignende har Ruminok ret 😉