Hoy hace 3 dias de la partida de mi padre, y esta cancion es muy hermosa , es triste , ahora el esta durmiendo en paz, que brilla la luz infinita papi, "TE AMARE POR SIEMPRE PAPI " 😔💕
Quien escucha e interpreta la letra, creo humildemente está en la capacidad de entender el valor de un latido del corazón, o el valor de un respiro, y puedo decir que es tan corta la distancia que nos separa.
Aquí les dejo la letra en italiano, para que canten a todo pulmón. Verdaderamente es una canción muy hermosa. Già la sento Già la sento morir Però e calma sembra voglia dormir Poi con gli occhi Lei mi viene a cercar Poi si toglie Anche l’ultimo velo Anche l’ultimo cielo Anche l’ultimo bacio Ah, forse colpa mia Ah, forse colpa tua E così son rimasto a pensare Ma la vita Ma la vita cos’è Tutto o niente Forse neanche un perché Con le mani Lei me viene a cercar Poi mi stringe Lentamente mi lascia Lentamente mi stringe Lentamente mi cerca Ah, forse colpa mia Ah, forse colpa tua E così sono rimasto a guardar E lo chiamano amor E lo chiamano amor E lo chiamano amore È una spina nel cuore Che non fa dolore È un deserto Questa gente Con la sabbia In fondo al cuore E tu Che non mi senti più Che non mi vedi più Avessi almeno il coraggio E la forza di dirti Che sono con te Ave Maria, ave Maria Ah, forse colpa mia Ah, forse colpa mia E così son rimasto così Son rimasto così Già la sento Che non può più sentir In silenzio Se n'è andata a dormir È già andata a dormir
a alguien le pasa que cuando comienza la introducción de la canción , afinan la voz y hechos unos italianos comienzan a acompañar las primeras palabras en voz alta diciendo "ya la sento", "ya la sento morir..". y pareciera que suena y se siente tan bien decir esa pequeña estrofa, obviamente uno quiere seguir cantando pero ya no te acuerdas las palabras en italiano que siguen :) Es tan bella esa canción que un día se me pegó y andaba cantando por la casa "ya la Sento, ya la sento morir...
Como la intención de dejar de sentir no implica dejar de amar, la canción me transmite un diálogo honesto con el sentimiento que te provoca dejar a alguien atrás, sabiendo que todo ya fue expresado y asimilado honestamente. La lucha interna que provoca el olvido. Aquel que genera uno de los procesos reflexivos más puros del ser humano... "Ma la vita Ma la vita cos’è Tutto o niente Forse neanche un perché"
Bellissima bellissima bellissima stupenda bellissima non una volta no mille volte ma di più di più più più più più più più più più più più sempreeeeeeeee
No se nada de italiano aunque el español y el italiano tiene palabras muy similares y nunca investigo las letras por qué a veces no es lo que pensaba y es el caso de esta canción que trata de una muerte y yo antes la veía más romántica. Por eso no investigo mucho las letras de otros idiomas 😥
Bellísima,. Es de los cantantes que te tocan el alma sin saber nada de italiano, te hace vibrar todo tu ser. Maravilloso. Gracias por la traducción.❤️
Yo creía que era una canción de amor y ahora estoy llorando.. Es bellísima y muy triste también 💙
Hoy hace 3 dias de la partida de mi padre, y esta cancion es muy hermosa , es triste , ahora el esta durmiendo en paz, que brilla la luz infinita papi, "TE AMARE POR SIEMPRE PAPI " 😔💕
También me acorde de mi padre desde la primera vez que la escuché. Es hermosa.
Quien escucha e interpreta la letra, creo humildemente está en la capacidad de entender el valor de un latido del corazón, o el valor de un respiro, y puedo decir que es tan corta la distancia que nos separa.
Me la dedico un gran hombre maravillosa canción
Nunca la había escuchado. Antes de ayer vi la película Made in Italia y la escuche. Majestuosa está canción hasta las lágrimas.
Que frases mas hermosas , ademas con una melodía inspiradora . . .
Notable canción
bonita canción
Maravilloso!
Maravillosa!!!
Aquí les dejo la letra en italiano, para que canten a todo pulmón.
Verdaderamente es una canción muy hermosa.
Già la sento
Già la sento morir
Però e calma sembra voglia dormir
Poi con gli occhi
Lei mi viene a cercar
Poi si toglie
Anche l’ultimo velo
Anche l’ultimo cielo
Anche l’ultimo bacio
Ah, forse colpa mia
Ah, forse colpa tua
E così son rimasto a pensare
Ma la vita
Ma la vita cos’è
Tutto o niente
Forse neanche un perché
Con le mani
Lei me viene a cercar
Poi mi stringe
Lentamente mi lascia
Lentamente mi stringe
Lentamente mi cerca
Ah, forse colpa mia
Ah, forse colpa tua
E così sono rimasto a guardar
E lo chiamano amor
E lo chiamano amor
E lo chiamano amore
È una spina nel cuore
Che non fa dolore
È un deserto
Questa gente
Con la sabbia
In fondo al cuore
E tu
Che non mi senti più
Che non mi vedi più
Avessi almeno il coraggio
E la forza di dirti
Che sono con te
Ave Maria, ave Maria
Ah, forse colpa mia
Ah, forse colpa mia
E così son rimasto così
Son rimasto così
Già la sento
Che non può più sentir
In silenzio
Se n'è andata a dormir
È già andata a dormir
Gracias!!
Grazie tante
GRACIAS...
GRACIAS
cierto que cancion tan hermosa me salieron lagrimas
Esta canción me llega dentro, lentamente me stringe, lentamente me cerca. e lo chiamano amor, una espina en el cuore che non fa dolor. HAYYYYY Mata!
E gia andata dormir!!! Ciao bella!!
Hermoso!
Que poder para llegar a la profundidar del alma 🙏
a alguien le pasa que cuando comienza la introducción de la canción , afinan la voz y hechos unos italianos comienzan a acompañar las primeras palabras en voz alta diciendo "ya la sento", "ya la sento morir..". y pareciera que suena y se siente tan bien decir esa pequeña estrofa, obviamente uno quiere seguir cantando pero ya no te acuerdas las palabras en italiano que siguen :)
Es tan bella esa canción que un día se me pegó y andaba cantando por la casa "ya la Sento, ya la sento morir...
Meraviglioso stupendo all'infinito bravissimo Andrea come sempre sei è rimarrai numero uno per me è per tutti quelli che hanno un sentimento
Лучшее завершение сегодняшнего дня, с улыбкой и теплом в сердце! Благодарю!!!
Adiós amor mio..me dejaste hasta el último suspiro de tu vida
Bella canzone di Andrea
La più bella canzone di questo meraviglioso artista
Lo mejor de lo mejor.
grande Andrea Bocelli
Una melodía que llena el alma. Una despedida al sol en el atardecer.
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent
looks like a desert southwest sunrise ... amazing
Como la intención de dejar de sentir no implica dejar de amar, la canción me transmite un diálogo honesto con el sentimiento que te provoca dejar a alguien atrás, sabiendo que todo ya fue expresado y asimilado honestamente.
La lucha interna que provoca el olvido. Aquel que genera uno de los procesos reflexivos más puros del ser humano...
"Ma la vita
Ma la vita cos’è
Tutto o niente
Forse neanche un perché"
que bella opera
Me encanta esta cancion gracias por traducirla
Lo voglio dire con tutta la forza che o bravissimooooooooooooo
Grandioso. Amore
Muchas gracias por la traducción
Gracias por Las letras
con los ojos ella me viene a buscar... !!Oh madre... Oh Padre !! como encontrar el fuego en los ojos .
Bellissimooooooooooooooooooobravisimooooo
Bellissima bellissima bellissima stupenda bellissima non una volta no mille volte ma di più di più più più più più più più più più più più sempreeeeeeeee
👏
Me encanta, quiero morir en tus brazos.
💘
Vela
Questa gente : estás personas
Bravooooooooooooo👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Io la spina ce lo sempre la tolgo ma poi ritorna😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥
No se nada de italiano aunque el español y el italiano tiene palabras muy similares y nunca investigo las letras por qué a veces no es lo que pensaba y es el caso de esta canción que trata de una muerte y yo antes la veía más romántica.
Por eso no investigo mucho las letras de otros idiomas 😥
Porqué una muerte? Un canto al amor y una despedida al día, al sol
@@auroracarbajal3771 pues de eso trata la melodía.😥 de una muerte, una despedida lenta.
G Great andrea fantastic WONDERFUL beatiful excellent