Эта сура ниспослана в Медине. Она состоит из 18 айатов. Сура начинается с запрещения верующим решать что-либо из вопросов жизни или религии, опережая Аллаха и Его посланника, и возвышать свои голоса над голосом пророка - да благословит его Аллах и приветствует! Сура хвалит тех, которые понижают свои голоса в присутствии пророка, и осуждает тех, которые, забывая о всех правилах приличия, громко кличут его - да благословит его Аллах и приветствует, - стоя у его покоев. Потом в суре верующим повелено уточнять сведения, которые сообщают нечестивцы и слабоверующие. Она указывает правителям мусульман, как надо поступать, если две группы верующих сражаются между собой. В суре верующим запрещено глумиться друг над другом, хулить друг друга, подозревать и дурно думать о добрых людях, подглядывать друг за другом. В суре запрещается бедуинам утверждать, что они верующие, пока вера не утвердится в их сердцах. В ней приведены качества, характерные для искренних верующих. В конце суры запрещается людям считать, что они оказали посланнику Аллаха милость, приняв ислам, и указывается, что, напротив, это Аллах оказал им милость, наставив их на путь веры, если они правдивы в своих утверждениях. Толкование ас-Саади: quran-online.ru/49/saadi
Сейчас проверил на официальном сайте Кулиева, все также как и в видео! Не совсем понятно что именно имеется ввиду "в натуральном переводе", есть сайт КОРАН ЦЕНТР на котором самый последний обновленный перевод имеется!
@@MuslimVideoAlFurqan Бедуины сказали: "Мы уверовали". Скажи: "Вы не уверовали. Посему говорите: "Мы стали мусульманами". Вера еще не вошла в ваши сердца. Если вы подчинитесь Аллаху и Его Посланнику, Он нисколько не умалит ваших деяний. Воистину, Аллах - Прощающий, Милосердный".
@@MuslimVideoAlFurqan вы владеете арабским языком? Я не владею, но в 14 аяте написано АСЛЯМНА(либо Ислам или Мусульман), а тут переводят покорились, вот и вывод какой перевод верный
@@MuslimVideoAlFurqan Как бедуины покорились , если Аллаh указывает им, Если вы подчинитись Аллаhу и его посланнику , Он нисколько не умалит ваших деяний
По разному подписано именно это чтение, по голосу не могу определить это Mansoor Az-Zahrani или Ibrahim az-Ziyat. Если точно узнаю имя чтеца, поменяю название инщаАллах!
![Muslim Video [Al Furqan]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_nIGhcYUNXQ1qHEsAX6DWsrfK9FQbXV1eN54V7hYTCkFag=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Эта сура ниспослана в Медине. Она состоит из 18 айатов.
Сура начинается с запрещения верующим решать что-либо из вопросов жизни или религии, опережая Аллаха и Его посланника, и возвышать свои голоса над голосом пророка - да благословит его Аллах и приветствует!
Сура хвалит тех, которые понижают свои голоса в присутствии пророка, и осуждает тех, которые, забывая о всех правилах приличия, громко кличут его - да благословит его Аллах и приветствует, - стоя у его покоев.
Потом в суре верующим повелено уточнять сведения, которые сообщают нечестивцы и слабоверующие. Она указывает правителям мусульман, как надо поступать, если две группы верующих сражаются между собой.
В суре верующим запрещено глумиться друг над другом, хулить друг друга, подозревать и дурно думать о добрых людях, подглядывать друг за другом.
В суре запрещается бедуинам утверждать, что они верующие, пока вера не утвердится в их сердцах. В ней приведены качества, характерные для искренних верующих.
В конце суры запрещается людям считать, что они оказали посланнику Аллаха милость, приняв ислам, и указывается, что, напротив, это Аллах оказал им милость, наставив их на путь веры, если они правдивы в своих утверждениях.
Толкование ас-Саади: quran-online.ru/49/saadi
Спокойное 🦋 ма шаа Аллах
Обновленный перевод Э.Кулиева 2.0
Сайт: КОРАН центр
В 14 аяте в переводе, есть ошибка, у Эльмира Кулиева в натуральном переводе в этом аяте не было ошибки, это хоть его перевод???
Сейчас проверил на официальном сайте Кулиева, все также как и в видео!
Не совсем понятно что именно имеется ввиду "в натуральном переводе", есть сайт КОРАН ЦЕНТР на котором самый последний обновленный перевод имеется!
@@MuslimVideoAlFurqan
Бедуины сказали: "Мы уверовали". Скажи: "Вы не уверовали. Посему говорите: "Мы стали мусульманами". Вера еще не вошла в ваши сердца. Если вы подчинитесь Аллаху и Его Посланнику, Он нисколько не умалит ваших деяний. Воистину, Аллах - Прощающий, Милосердный".
Это старый перевод!
На сайте "КОРАН центр" последний перевод, это сайт самого Кулиева)
@@MuslimVideoAlFurqan вы владеете арабским языком? Я не владею, но в 14 аяте написано АСЛЯМНА(либо Ислам или Мусульман), а тут переводят покорились, вот и вывод какой перевод верный
@@MuslimVideoAlFurqan Как бедуины покорились , если Аллаh указывает им, Если вы подчинитись Аллаhу и его посланнику , Он нисколько не умалит ваших деяний
Это же мансур аз захрани читает??!!!
По разному подписано именно это чтение, по голосу не могу определить это Mansoor Az-Zahrani или Ibrahim az-Ziyat. Если точно узнаю имя чтеца, поменяю название инщаАллах!
@@MuslimVideoAlFurqan не это мансур аз захрани я слушаю этого чтеца
БаракаЛлаху фик, изменю описание!