[trans] JH walks through the lobby and tries to call JA, but then he sees her and his look grows menacing. he calls her and asks her where she is going. SHe says she is going home. She asks him if he sees her and she turns around. She tries to explain…. But he tells her to come to him. She tells him not to do that. JH: DON'T YOU HEAR? COME BACK!!! dad hear this and apporaches JH. He extends his hand and says it is nice to see him. JH walks past him and to JA, he tells her that they should leave. But JA tells him not to do that, she knows how he feels. But JH wants to know how much she knows about him, is that why you do this? So you can know how I feel? She says she doesnt’ understand him, that is why she did it. JA: Don’t behave likea kid, he is your father. JH: Who said he is my father! JA: Joon-hee JH: Do whatever you want, but don’t force this on me. JH storms back inside the building. The father walks back to JA looking normal. She apologizes to him. He says it is okay, their plan failed. She motions like they will still meet.
First time I saw him soooo angry, raising his voice a lot more more than before this scene. I miss them,I must watch it again for the 4th time heehee! 😍😍
trust is very important in a relationship. jin ah should've lied about meeting joon hee's father. the look of joon hee's face breaks my heart. i really hope with all the challenges, they would be together eventually.
She lies too much to JH. She thinks she is the only one to know what is right to do. She acts more like a noona than a girlfriend. JA : talk to your boyfriend! Tell him evrything! This is the only way to build trust, the fundamental ingredient of a long lasting relationship.
미국이 훨씬 합리적이지요. 그래서 가오겔2 영화가 마음에 와닿는거예요. 부족하지만 나름의 최선을 다한 욘두. 낳자마자 버려놓고 자기 의도에의해 아빠라며 온 에고. 퀄은 에고를 죽이는데 최선을 다햇지. 그리고 욘두를 진짜 아버지로 생각했고. 퀄이 에고를 죽이는데 기여한 그 공격력은 타고나기도 하겠지만 길러지는데도 그 어느정도 영향을 미친다고 생각해요 의롭지 못함에 엄청난 분노가 일면서 내 삶을 구해내듯 깊은 에너지를 꺼내서 맞서는데 그 공격력의 힘은 내 삶이 얼마나 힘들고 괴로웠는가에 비례될때가 종종 있는것 같아요. 그 엄청난 공격력은 정말멋진 매력이고 생존에 필수 요소가 되지요. 적과 아군. 그리고 어디서 얻은 분노인가만 정확히 판단할 줄 아는 사람이면 그 사람이 날 선택해줌에 감사해야지요. 나두... 예진이 언니같은 저런 문화가 얼마나 싫은지 몰라요. 정해인 같은 마음이 드는건.. 지극히 정상인데 이 마음이 치유가 되는건 아기를 낳아서 그 아기의 아름다움과 경이로움을 깨달았을때 내가 새로 태어난듯한 기분이 들었어요.
2021, USA: I LOVE when JHI gets angry... outstanding actor, I replay this scene, plus the finale over and over just to watch him master angry every time .... Charisma and talent.just oozes from him. ❤️💞❤️ Plus he rocks the long coats 😍
Credit to the link 'drama milk' where u can read all recap. Just copy paste. This scene was translated by Stroppyse on Soompi. Thank you so much Stroppyse. JA: Yes? JH: Where are you going? JA: Home. JA: Can you see me? JA: The thing is… JH: Just come. JA: Joon Hee JH: I said just come. JA: Don’t be like that, and… JH: Can’t you hear me tell you to come!? JH Father: It’s been a long time. How have you… JH: Let’s go. JA: What are you doing? Your father is here. JH: Stop worrying about that. JA: You shouldn’t be like that. I know how you must feel, but- JH: You know? You know, but you do something like this? Because you knew how I felt? What do you know? How much do you know?! JA: Fine. I don’t know. I don’t know anything. So, I just did as I wanted, and I’m going to keep doing it. Since it’s a promise I made to your father, don’t tell me what to do or not do. JH: Yoon Jin Ah JA: Don’t act like a kid. It’s not someone else, it’s your father. JH: Who said that? Who told you that person was my father?! JA: Seo Joon Hee JH: Do as you want. You do as you please, but don’t lecture to me. JA: I’m sorry. JH Father: It’s okay. So, has this plan been completely messed up then?
![[메이킹] "짜장 짜장하네(?)" 화 풀어주러 온 진아에게 폭발한 준희?!](http://i.ytimg.com/vi/bgNGqP1mWnI/mqdefault.jpg)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
정해인...표정, 느낌 진짜 같다...
가족에게 상처받아 본 적 없는 철부지 누나가 한 짓이 서준희를 얼마나 더 멍들게 한건지....눈물이났네요. 이건 서준희를 위한게 아니었어요. 화해는 이렇게 하는게 아니에요. 회해법을 모르는 여자. 너무 답답해요.
와~ 정말 너무너무 화났어요. 결국 윤진아는 고집대로 하고 서준희는 아무에게도 이해받지 못한 채 사랑때문에 윤진아에게 모든걸 희생한 진짜 고구마 100개 먹은듯한 장면. 최악이야 윤진아.
윤진아가 존나 빌런인데 선보러 나가는거부터 진짜 발암쩐다..
와~~
또봐도 준희~~
넘 멋졌죠~~♡
카메라가 왜 정해인을 안잡아...?
His expression!! Wowwww!!
멋있어 화난거
[trans]
JH walks through the lobby and tries to call JA, but then he sees her and his look grows menacing. he calls her and asks her where she is going. SHe says she is going home. She asks him if he sees her and she turns around. She tries to explain….
But he tells her to come to him. She tells him not to do that.
JH: DON'T YOU HEAR? COME BACK!!!
dad hear this and apporaches JH. He extends his hand and says it is nice to see him. JH walks past him and to JA, he tells her that they should leave. But JA tells him not to do that, she knows how he feels. But JH wants to know how much she knows about him, is that why you do this? So you can know how I feel? She says she doesnt’ understand him, that is why she did it.
JA: Don’t behave likea kid, he is your father.
JH: Who said he is my father!
JA: Joon-hee
JH: Do whatever you want, but don’t force this on me.
JH storms back inside the building. The father walks back to JA looking normal. She apologizes to him. He says it is okay, their plan failed. She motions like they will still meet.
SasaengCrush thanks a lot..
thanks u so much
SasaengCrush thank you😍😍😍😍😍😍😍
Thank you so much to our dear translator God bless kept on translating tel the very end
SasaengCrush thanks, because we can understand. So kind of you to translate
He's so good at acting😠👍
Yeah he is really good in acting!!
Wow his Acting 👏👏
My heart is in pain in this scene 😅
First time I saw him soooo angry, raising his voice a lot more more than before this scene. I miss them,I must watch it again for the 4th time heehee! 😍😍
Why make decisions for him??? When he never make decisions for you. I don't understand you really
my heart breaks for joon hee
Lie is the worst enemy of any relationships...
Poor Jun Hee....he bottled up so so much
주니야.. 그러지마라.. 너가 그럴수록 너 자신에게 상처만 주는거다..
trust is very important in a relationship. jin ah should've lied about meeting joon hee's father. the look of joon hee's face breaks my heart. i really hope with all the challenges, they would be together eventually.
She lies too much to JH. She thinks she is the only one to know what is right to do. She acts more like a noona than a girlfriend. JA : talk to your boyfriend! Tell him evrything! This is the only way to build trust, the fundamental ingredient of a long lasting relationship.
I cant see his face while getting mad.. I wanted to see his acting but the camera was was just on his side.. 😡😡
미국이 훨씬 합리적이지요. 그래서 가오겔2 영화가 마음에 와닿는거예요.
부족하지만 나름의 최선을 다한 욘두.
낳자마자 버려놓고 자기 의도에의해 아빠라며 온 에고.
퀄은 에고를 죽이는데 최선을 다햇지.
그리고 욘두를 진짜 아버지로 생각했고.
퀄이 에고를 죽이는데 기여한 그 공격력은 타고나기도 하겠지만 길러지는데도 그 어느정도 영향을 미친다고 생각해요
의롭지 못함에 엄청난 분노가 일면서 내 삶을 구해내듯 깊은 에너지를 꺼내서 맞서는데 그 공격력의 힘은 내 삶이 얼마나 힘들고 괴로웠는가에 비례될때가 종종 있는것 같아요.
그 엄청난 공격력은 정말멋진 매력이고 생존에 필수 요소가 되지요.
적과 아군. 그리고 어디서 얻은 분노인가만 정확히 판단할 줄 아는 사람이면
그 사람이 날 선택해줌에 감사해야지요. 나두... 예진이 언니같은 저런 문화가 얼마나 싫은지 몰라요.
정해인 같은 마음이 드는건.. 지극히 정상인데 이 마음이 치유가 되는건 아기를 낳아서 그 아기의 아름다움과 경이로움을 깨달았을때 내가 새로 태어난듯한 기분이 들었어요.
2021, USA: I LOVE when JHI gets angry... outstanding actor, I replay this scene, plus the finale over and over just to watch him master angry every time .... Charisma and talent.just oozes from him. ❤️💞❤️ Plus he rocks the long coats 😍
If looks can kill !
Omoo😭
Credit to the link 'drama milk' where u can read all recap. Just copy paste.
This scene was translated by Stroppyse on Soompi. Thank you so much Stroppyse.
JA: Yes?
JH: Where are you going?
JA: Home.
JA: Can you see me?
JA: The thing is…
JH: Just come.
JA: Joon Hee
JH: I said just come.
JA: Don’t be like that, and…
JH: Can’t you hear me tell you to come!?
JH Father: It’s been a long time. How have you…
JH: Let’s go.
JA: What are you doing? Your father is here.
JH: Stop worrying about that.
JA: You shouldn’t be like that. I know how you must feel, but-
JH: You know? You know, but you do something like this? Because you knew how I felt? What do you know? How much do you know?!
JA: Fine. I don’t know. I don’t know anything. So, I just did as I wanted, and I’m going to keep doing it. Since it’s a promise I made to your father, don’t tell me what to do or not do.
JH: Yoon Jin Ah
JA: Don’t act like a kid. It’s not someone else, it’s your father.
JH: Who said that? Who told you that person was my father?!
JA: Seo Joon Hee
JH: Do as you want. You do as you please, but don’t lecture to me.
JA: I’m sorry.
JH Father: It’s okay. So, has this plan been completely messed up then?
Nonna San thanks..
😪😪😪
Can anyone translate plz 😢😢😢 this break my heart 💔💔
What Korean drama is this called
Something in the Rain
Something in the Rain
Não tem legenda português ?
애처럼..
Joon Hee ur terrible when u angry. She only wants u to reconcile with ur dad.
little shadow is not easy hun.. a father who didn't take care of you.. trust me I know. Is not easy
little shadow still she shouldn't interfere with his decision. He respects her right with her mom why not respect his???
little shadow also she even lied to him???
Why reconcile with an absent parent who abandoned you?
😥😥😥
いこう
行けないわ
お父様がいらっしゃるのよ
かまうな
そうはいかない
気持ちはわかるけど
そうか
わかってるのにあいつにあったんだな
何もわかってないだろ
そうよ 本当はわからない
だから勝手に決めたの
お父様と約束したから一緒にはいけない
ジナ
大人になりなさい
あなたにとって唯一の父親でしょ
勝手に決めるな
あいつは父親じゃない
ジュニ
勝手にしろ
だけど
俺に強要するな
여자 왜저러지.... 정뚝떨
아버지 가 선물 준다고 진아 불러던 거예요
Why make decisions for him??? When he never make decisions for you. I don't understand you really
😢😢